stringtranslate.com

Cabeza hueca

Presunto retrato de Rosalie Duthé (1748-1830), llamada "la primera rubia tonta registrada oficialmente".

Bimbo es una jerga que designa a una mujer convencionalmente atractiva, sexualizada , ingenua y poco inteligente. [1] El término se usó originalmente en los Estados Unidos ya en 1919 para un hombre poco inteligente o brutal. [2]

A partir de principios del siglo XXI, la apariencia de "bimbo estereotipada" se convirtió en la de una mujer atractiva. A menudo se utiliza para describir a mujeres rubias, con figuras curvilíneas, mucho maquillaje y ropa reveladora. Se asocia comúnmente con el estereotipo de "la rubia tonta ". [3]

Historia

La palabra bimbo deriva del italiano bimbo , [4] un término de género masculino que significa "pequeño o bebé" o "niño joven (varón)" (la forma femenina de la palabra italiana es bimba ). El uso de este término comenzó en los Estados Unidos ya en 1919 y era una palabra del argot utilizada para describir a un hombre poco inteligente [5] o brutal [6] .

No fue hasta la década de 1920 que el término bimbo comenzó a asociarse con las mujeres en la cultura popular. En 1920, Frank Crumit , [7] Billy Jones y Aileen Stanley grabaron versiones de "My Little Bimbo Down on the Bamboo Isle", con letra de Grant Clarke y música de Walter Donaldson . La canción utiliza el término "bimbo" para describir a una chica isleña de dudosa virtud. La película muda de 1929 Desert Nights lo utiliza para describir a una delincuente adinerada, y en The Broadway Melody , una enojada Bessie Love llama tonta a una corista. El primer uso de su significado femenino citado en el Oxford English Dictionary data de 1929, de la revista académica American Speech , donde la definición se dio simplemente como "una mujer".

En la década de 1940, bimbo todavía se usaba para referirse tanto a hombres como a mujeres, como, por ejemplo, en la novela cómica Full Moon de PG Wodehouse , quien escribió sobre "bimbos que andaban por el lugar haciéndose insinuaciones con chicas inocentes después de descartar a sus esposas como si fueran mujeres". viejos tubos de pasta de dientes". [8]

El término volvió a desaparecer durante gran parte del siglo XX hasta que volvió a ser popular en las décadas de 1980 y 1990, con escándalos sexuales políticos. [9] A medida que bimbo comenzó a usarse cada vez más para las mujeres, comenzaron a surgir variaciones exclusivamente masculinas de la palabra, como mimbo e himbo , una formación posterior de bimbo, que se refiere a un hombre poco inteligente, pero atractivo. [4]

En 2017, "The Bimbo Movement" fue fundado por la autoproclamada estrella adulta y bimbo Alicia Amira, [10] "la mujer más responsable de popularizar la idea de recuperar la hiperfeminidad" [11] con el fin de desestigmatizar a las mujeres tontas. y recuperar el término "bimbo". Más tarde, el término volvió a ser utilizado por algunos miembros de la Generación Z que buscaban recuperar aún más el peyorativo, como la comunidad "BimboTok" en la plataforma de redes sociales TikTok , donde los usuarios se involucraban en una hiperfeminidad estereotipada para satirizar el consumismo , el capitalismo , y misoginia . [12]

El término a veces se asocia con hombres o mujeres que se tiñen el cabello de rubio, lo que indica que el atractivo físico es más importante para ellos que otros rasgos no físicos [3] y como una extensión del estereotipo de "la rubia tonta ". [3]

Política

En la política estadounidense, la palabra se utilizó en la década de 1990 durante las acusaciones de conducta sexual inapropiada de Bill Clinton , lo que llevó a la invención del término "erupciones Bimbo" para referirse a los escándalos sexuales políticos. [13] La expresión también se utilizó en un informe de 2014 [14] en el que Colin Powell explicó su renuencia a votar por Hillary Clinton a la luz de las continuas aventuras de su marido con "bimbos".

Después del primer debate presidencial republicano de 2015, Donald Trump retuiteó un mensaje llamando "tonta" a la moderadora del debate y presentadora de Fox News, Megyn Kelly, a través de Twitter. [15] Esto tuvo lugar después de que Kelly le hiciera a Trump una pregunta que hacía referencia a su programa de televisión The Apprentice de la temporada 6 en 2005. Poco después, Stephen Richter de The Globalist publicó un artículo de opinión en el que acusó a Trump de ser un tonto, destacando el original. definición de bimbo como "un hombre poco inteligente o brutal". [dieciséis]

En marzo de 2024, el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de California anuló la decisión del tribunal inferior de denegar la solicitud de una mujer de cambiar su nombre a Candi Bimbo Doll, lo que marcó un avance legal notable en la jurisprudencia estadounidense relacionada con la 'bimboficación'. [17] [18]

Ver también

Referencias

  1. ^ Tom Dalzell (2009), "bimbo", Diccionario Routledge de jerga estadounidense moderna e inglés no convencional , Routledge, p. 75, ISBN 978-0-415-37182-7
  2. ^ Diccionario Oxford de orígenes de palabras . Cresswell, Julia, 1950-, Oxford University Press. (Segunda ed.). Nueva York. 9 de septiembre de 2010. ISBN 978-0199547937. OCLC  663824301.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  3. ^ Enciclopedia abc del cabello , págs. 149-151
  4. ^ ab "Etymonline" . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  5. ^ Diccionario de ingles Oxford, 1919
  6. ^ "Argot de la década de 1920". Archivado desde el original el 18 de junio de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  7. ^ Crumit, Frank (20 de octubre de 2016). "Mi pequeña Bimbo en la isla Bamboo" - a través de Internet Archive.
  8. ^ Diarmaid Ó Muirithe, Palabras que usamos: el significado de las palabras y de dónde vienen, Gill & Macmillan Ltd, 31 de octubre de 2006
  9. ^ Justin Cord, La evolución inesperada del lenguaje: descubra la sorprendente etimología de las palabras cotidianas Hayes Adams Media, 18 de septiembre de 2012
  10. ^ "Esta mañana, ITV"
  11. ^ Revista Mel'
  12. ^ Dickson, EJ (23 de noviembre de 2020). "En 2020, Bimbo está de vuelta". Piedra rodante . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Grant Barrett, Hatchet Jobs y Hardball: Diccionario Oxford de jerga política estadounidense, Oxford University Press, 21 de abril de 2006
  14. ^ "Colin Powell escribió en un correo electrónico que Bill Clinton estaba jodiendo tontos'". Business Insider. 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Donald Trump tuitea enojado a altas horas de la noche a Megyn Kelly, y es épico". El Washington Post .
  16. ^ "Donald Trump se presenta como" Bimbo"". 4 de abril de 2016.
  17. ^ "La mujer de SF puede cambiar su nombre a Candi Bimbo Doll, según dictamina la corte". Crónica de San Francisco . 14 de marzo de 2024.
  18. ^ "Información del caso de los tribunales de apelaciones" (PDF) . 14 de marzo de 2024.

enlaces externos