stringtranslate.com

Librero con cara de calavera Honda-san

Librero con cara de calavera Honda-san (ガイコツ書tienda員本田さん, Gaikotsu Shotenin Honda-san , transl. "Skeleton Bookstore Employee Honda") es una serie de manga de comedia japonesade Honda, serializada en línea a través del sitio web pixiv Comic entre agosto de 2015 y marzo de 2019. Fue recopilado en cuatrovolúmenes tankōbon por Media Factory . [2] El manga tiene licencia en Norteamérica de Yen Press . [3] [4] Unaadaptación de la serie de televisión de anime de DLE se emitió del 8 de octubre al 24 de diciembre de 2018.

Trama

Skull-face Bookseller Honda-san se basa en una experiencia de la vida real del autor Honda durante sus días como empleado de una librería. La historia sigue la vida del personal mientras explica cómo funciona una librería.

Caracteres

Honda (本田)
Expresado por: Soma Saito [5]
Honda, el personaje principal y narrador de la historia, tiene la apariencia de un esqueleto humano vestido con un uniforme de librería. Honda trabaja en la librería desde hace 10 años. Al estar a cargo de cómics y libros de arte extranjeros (razón por la cual las cajas que contienen sus libros suelen ser pesadas), no son buenos hablando inglés y solo tratan con una palabra en inglés que saben cuando tratan con clientes extranjeros.
Kamibukuro (カミブクロ, trad. "Bolsa de papel")
Expresado por: Yuko Sanpei [6]
El compañero de trabajo de Honda que trabajó antes que ellos. Está dibujado con una bolsa de papel que le cubre la cabeza. Está a cargo del manga, incluido Yonkoma . Entre los trabajadores de la sección de cómics, Honda es su mejor amigo.
Hōtai (ホウタイ, traducido "vendaje")
Expresado por: Eri Kitamura [6]
Un trabajador a cargo de una sección de la tienda orientada a las niñas. Hōtai está dibujada con vendas que cubren su rostro.
Linterna (ランタン, Rantan )
Expresado por: Kimiko Saitō [6]
Lantern, una mujer dibujada con una cabeza de calabaza, está a cargo de los libros de Shū-E-Sha . Trabajó en la tienda antes que Honda.
Okitsune (オキツネ)
Expresado por: Shizuka Itō [6]
A cargo de los libros de Kō-D-Sha , Okitsune aparece dibujada con una máscara kitsune en el rostro.
Koomote (コオモテ)
Expresado por: Aya Endo [6]
Un trabajador que está a cargo de la sección de novelas de la tienda. Está dibujada con una máscara de omote en la cara.
Cabeza de conejo (ラビットヘッド, Rabitto Heddo )
Expresado por: Kazutomi Yamamoto [6]
Encargado de las guías de juego.
Cara completa (フルフェイス, Furu Feisu )
Expresado por: Hiroki Yasumoto [6]
A cargo de los libros de Sho-G-Kan , Fullface aparece dibujado con un casco de motocicleta integral en la cabeza.
Máscara de gas (ガスマスク, Gasu Masuku )
Expresado por: Wataru Hatano [6]
A cargo de los cómics masculinos de Kadokawa.
Máscara de Yosetsu (溶接マスク)
Expresado por: Toshiki Masuda [6]
Kendo (ケンドウ)
Expresado por: Koutaro Nishiyama [6]
Armadura (アーマー)
Expresado por: Akemi Okamura [6]
El gerente de la tienda y está a cargo de la sección de amor de chicos de la tienda. La armadura está dibujada con un casco de guerra occidental en la cara.
Máscara de plagas (ペストマスク)
Expresado por: Yoko Hikasa [6]
El Jefe de Sección. Una mujer muy amable dibujada con una máscara de plaga que da miedo cuando se la relaciona con distribuidores de libros.
Azarashi (アザラシ)
Expresado por: Ayumu Murase [7]
Editor del autor de la obra que pidió ser llamado "Azarashi" en el cómic de Honda.
Majutsushi (魔術師)
Expresado por: Ryūsei Nakao [7]

animado

Una adaptación de anime se emitió del 8 de octubre al 24 de diciembre de 2018 en Tokyo MX y otros canales y cada episodio duró aproximadamente 15 minutos. [1] [8] [a] Está adaptado por el estudio DLE y dirigido por Owl Todoroki. [5] Tanto el tema de apertura "ISBN~Inner Sound & book's Narrative~" como el tema de cierre "Book-end, Happy-end". están escritos y realizados por TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND. [8] La serie se emitió durante 12 episodios. [9] El 13 de diciembre de 2021, se anunció que Discotek Media lanzará el anime en Blu-ray en marzo de 2022. [10]

Lista de episodios

Notas

  1. ^ Desde la cadena de televisión enumera el programa a las 26:30 del 7 de octubre, que es el 8 de octubre de 2018 a las 2:30 a.m.
  2. ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll.

Referencias

  1. ^ ab "El anime televisivo Gaikotsu Shotenin Honda-san se estrena en otoño". Red de noticias de anime . 22 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  2. ^ "ガイコツ書logging員 本田さん" [Sr. Honda, el dependiente de la librería esqueleto]. Kadokawa Shoten ComicWalker (en japonés) . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  3. ^ Ressler, Karen (7 de enero de 2019). "Yen Press otorga licencias al librero Skull-Face Honda-san Manga, la novela Little Witch Academia y más". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  4. ^ "Librero con cara de calavera Honda-san, vol. 4". Prensa del yen . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab "El primer vídeo promocional del anime Gaikotsu Shotenin Honda-san TV revela al personal y al elenco". Red de noticias de anime . 14 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  6. ^ abcdefghijkl "El anime Gaikotsu Shotenin Honda-san revela imágenes, reparto y canciones, estreno en octubre". Red de noticias de anime . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  7. ^ ab "El anime Gaikotsu Shotenin Honda-san presenta a Ayumu Murase y Ryusei Nakao". Red de noticias de anime . 3 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  8. ^ ab "Canción temática de avances del tráiler del anime Gaikotsu Shotenin Honda-san, estreno del 7 de octubre". Red de noticias de anime . 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  9. ^ "El anime Gaikotsu Shotenin Honda-san incluye 12 episodios". Red de noticias de anime . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Discotek otorga licencia al librero Skull-Face Honda-san, Tales of Phantasia, como le gusta a Miss Beelzebub, Yowamushi Pedal New Generation, más anime". 9 de agosto de 2023.

enlaces externos