stringtranslate.com

Entretenimiento Seven Seas

Seven Seas Entertainment es una editorial estadounidense con sede en Los Ángeles, California . [1] En un principio se dedicaba a la publicación de manga original en inglés , pero ahora publica manga y novelas ligeras con licencia de Japón, así como webcomics selectos . La empresa está dirigida por Jason DeAngelis, quien acuñó el término " manga mundial " con el lanzamiento del sitio web de la empresa en octubre de 2004. [2]

Historia

En abril de 2005, Seven Seas se convirtió en el primer editor de manga en lanzar contenido de manga descargable para la PlayStation Portable y, como resultado, obtuvo más de 12.000 descargas en los primeros cinco días. [3] Seven Seas siguió el anuncio de la PlayStation Portable con el reclutamiento del grupo filipino disco de platino J Brothers para crear una canción temática para su serie de manga web OEL Aoi House titulada "Itsumo Futaride". Durante la Comic-Con 2005, Seven Seas Entertainment estrenó el piloto de su serie de anime flash No Man's Land y luego lo siguió con un video musical de animación flash basado en Aoi House .

En octubre de 2005, anunció planes para su primera licencia japonesa para novelas y manga de la serie Boogiepop de Kouhei Kadono y Kouji Ogata.

En septiembre de 2006, Seven Seas anunció un proyecto para traducir y publicar novelas ligeras japonesas , incluidos títulos populares como Strawberry Panic!. [ 4]

En marzo de 2008, Seven Seas Entertainment comenzó a publicar nuevas ediciones de la popular serie de novelas de fantasía infantil de Rachel Roberts, Avalon: Web of Magic, en colaboración con Red Sky Entertainment . A continuación, se publicó un manga spin-off de tres volúmenes titulado Avalon: The Warlock Diaries , que comenzó en junio de 2009. [5] Seven Seas y Red Sky Entertainment también lanzaron un sitio web dedicado a la serie de novelas Avalon en septiembre de 2008 en AvalonMagic.com. [6]

El 1 de agosto de 2012, Seven Seas Entertainment lanzó el portal de cómics web gratuito con publicidad Zoom Comics en asociación con Pixie Trix Comix. Los títulos de lanzamiento iniciales incluyeron Amazing Agent Jennifer , Dracula Everlasting , Paranormal Mystery Squad y Vampire Cheerleaders . [7]

El 20 de enero de 2017, Seven Seas Entertainment anunció que se había asociado con el editor de novelas ligeras en línea J-Novel Club para lanzar sus propiedades con licencia en forma impresa. [8]

El 11 de octubre de 2017, Seven Seas Entertainment anunció un nuevo sello editorial de manga llamado Ghost Ship para sus títulos para adultos. Las series de manga licenciadas bajo este sello editorial se distribuyen a través de Diamond Book Distributors . [9]

El 5 de octubre de 2018, Seven Seas Entertainment ganó el premio Harvey al mejor manga por su versión en inglés de My Lesbian Experience With Loneliness .

El 13 de noviembre de 2020, Seven Seas Entertainment anunció un nuevo sello llamado "Airship" para sus licencias de novelas ligeras y novelas en prosa japonesas. [10]

El 20 de noviembre de 2020, Seven Seas Entertainment anunció que cambiaría de distribuidores en todo el mundo y que todos los sellos se trasladarían a Penguin Random House Publisher Services a partir del 1 de julio de 2021. [11]

El 21 de diciembre de 2020, Seven Seas Entertainment anunció que publicaría los webcomics de Hiveworks en formato impreso. [12]

A principios de 2021, se descubrió que Seven Seas Entertainment había estado modificando sus traducciones al inglés de ciertas novelas ligeras. [13]

El 4 de agosto de 2021, Seven Seas Entertainment comenzó a licenciar novelas Danmei de China , comenzando con The Scum Villain's Self-Saving System , Grandmaster of Demonic Cultivation y Heaven Official's Blessing , todas escritas por Mo Xiang Tong Xiu. [14]

El 5 de enero de 2022, Seven Seas Entertainment comenzó a lanzar webtoons coreanos impresos, comenzando con PULSE , Love is an Illusion! y Killing Stalking , todos publicados en la plataforma web Lezhin Comics . [15]

El 26 de enero de 2022, Seven Seas Entertainment anunció un nuevo sello llamado "Steamship" para sus títulos de manga de romance amoroso shōjo , josei y adolescentes , comenzando con GAME: Between the Suits , I'll Never be Your Crown Princess!, Ladies on Top y Outbride: Beauty and the Beasts . [16]

El 23 de mayo de 2022, los empleados de Seven Seas anunciaron la formación de "United Workers of the Seven Seas", un sindicato que trabaja con Communications Workers of America . [17] [18] El 29 de mayo de 2022, la gerencia de Seven Seas anunció que no reconocería voluntariamente al sindicato y solicitó una elección con la NLRB . [19]

El 25 de mayo de 2022, Seven Seas Entertainment comenzó a otorgar licencias de manhuas de China, comenzando con la adaptación del manhua de Grandmaster of Demonic Cultivation de Mo Xiang Tong Xiu . [20]

El 31 de mayo de 2022, se reveló que Seven Seas había contratado al bufete de abogados Ogletree, Deakins, Nash, Smoak & Stewart para que los representara [21] en su caso ante la NLRB con sus empleados. En respuesta, United Workers of the Seven Seas tuiteó que Seven Seas había contratado a "la firma antisindical Ogletree Deakins" para contrarrestar sus esfuerzos sindicales. [22]

El 24 de junio de 2022, United Workers of the Seven Seas anunció que Seven Seas había acordado reconocer voluntariamente al sindicato después de una verificación de la tarjeta de mayoría . [23]

El 30 de mayo de 2023, Seven Seas Entertainment anunció que comenzaría a publicar audiolibros bajo el nuevo sello "Siren" el mes siguiente. [24]

Controversias

A principios de 2021, se descubrió que Seven Seas Entertainment había estado realizando modificaciones en sus traducciones al inglés de ciertas novelas ligeras. Esto resultó en la alteración de varias líneas o párrafos para el lanzamiento en inglés. Algunos de los títulos afectados fueron Classroom of the Elite , I'm in Love with the Villainess y Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation . [13] Las secciones alteradas se realizaron sin consultar a los autores originales e involucraron temas controvertidos que incluyen agresión sexual y homofobia. En el caso de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, esto implicó la reescritura de puntos de la trama, mientras que en I'm in Love with the Villainess implicó la omisión de texto. [13]

Después de recibir críticas, Seven Seas Entertainment anunció que revisarían estos cambios, republicarían los volúmenes afectados y realizarían cambios en su proceso de edición para "asegurarse de que no se pierdan líneas importantes". [25]

En mayo de 2022, Seven Seas Entertainment lanzó el primer volumen de Creo que convertí a mi amiga de la infancia en una niña . Su localización de este fue criticada por retratar a Hiura, un personaje masculino femenino en el original, como una mujer trans y eliminar la intención de que fuera una historia de amor de chicos ; [26] [27] Seven Seas Entertainment respondió revisando esto para futuros volúmenes y para reimpresiones del volumen 1. [28]

Clasificaciones por edad

Seven Seas actualmente tiene seis clasificaciones de edad diferentes para sus títulos (anteriormente tenían una única clasificación unificada para "Adolescentes mayores" para mayores de 16 años, pero eso se cambió para tener clasificaciones separadas para "Adolescentes mayores (15+)" y "Adolescentes mayores (17+)" para indicar mejor la intensidad y frecuencia de los diferentes tipos de contenido):

Títulos

Serie original

Colmena Works

Seven Seas Entertainment (manga)

Barco fantasma (manga)

Barco de vapor (manga)

Dirigible (novela/novela ligera)

Sirena (audiolibros)

Novelas coreanas y chinas

Danmei

Baihe

Webtoons

Manhwa

Manhua

Títulos anteriores

Serie original

Seven Seas Entertainment (manga)

Novelas/novelas ligeras

Referencias

  1. ^ "YO, OTAKU ¿ERES UN OTAKU?" CONCURSO". Seven Seas Entertainment. Consultado el 25 de octubre de 2011. "Este concurso está patrocinado por Seven Seas Entertainment LLC, 626 Midvale Ave. #1, Los Ángeles, California, 90024"
  2. ^ "Corrección: Manga mundial". Anime News Network . 8 de agosto de 2024.
  3. ^ "Seven Seas Entertainment » Noticias » MANGA PARA SONY PSP: SEVEN SEAS ANUNCIA 12.000 DESCARGAS EN 5 DÍAS". www.gomanga.com .
  4. ^ "Seven Seas Entertainment » Noticias » Seven Seas Entertainment lanza un nuevo sello editorial de novelas ligeras". www.gomanga.com .
  5. ^ "Listado de libros de Avalon en Gomanga.com". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  6. ^ "Avalon Magic: sitio web dedicado a la serie Avalon".
  7. ^ "Robot 6: Seven Seas crea un sitio web global de cómics manga". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  8. ^ "Seven Seas Entertainment colabora con J-Novel Club para llevar novelas ligeras a la imprenta". Anime News Network . 20 de enero de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  9. ^ "Seven Seas lanza un nuevo sello Ghost Ship para ofrecer manga para adultos a través de Diamond Book Distributors, incluidos los nuevos títulos YUUNA AND THE HAUNTED HOT SPRINGS y WORLD'S END HAREM". Seven Seas Entertainment . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Seven Seas se centra en las novelas ligeras con un nuevo sello: Airship". Seven Seas Entertainment . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "PENGUIN RANDOM HOUSE PUBLISHER SERVICES Y LA EDITORIAL DE MANGA SEVEN SEAS ENTERTAINMENT FIJAN UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN Y VENTAS MUNDIALES PARA JULIO DE 2021". Seven Seas Entertainment. 20 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Seven Seas y Hiveworks Comics unen fuerzas para llevar los webcomics a las librerías". Seven Seas Entertainment . 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  13. ^ abc "Por qué Seven Seas modificó sus novelas ligeras". Anime News Network . 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  14. ^ "Seven Seas obtiene la licencia de tres exitosas series de novelas chinas de Mo Xiang Tong Xiu: EL SISTEMA DE AUTO-SALVACIÓN DEL VILLANO ESCORIA, EL GRAN MAESTRO DEL CULTIVO DEMONÍACO y LA BENDICIÓN DEL OFICIAL DEL CIELO". Seven Seas Entertainment . 4 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Seven Seas otorga licencias para el lanzamiento impreso de los webtoons Lezhin KILLING STALKING, LOVE IS AN ILLUSION! y PULSE". Seven Seas Entertainment . 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  16. ^ "Seven Seas sube la temperatura con Steamship: un sello de romance sexy para mujeres". Seven Seas Entertainment . 26 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  17. ^ "Los trabajadores de la editorial de manga Seven Seas forman un sindicato". Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  18. ^ Reid, Calvin. "El personal de Seven Seas lanza un esfuerzo para formar un sindicato". PublishersWeekly.com . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Seven Seas publica un comunicado sobre el sindicato de trabajadores". Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Seven Seas Licenses GRANDMASTER OF DEMONIC CULTIVATION: MO DAO ZU SHI Manhua/Serie de cómics de Mo Xiang Tong Xiu (MXTX)". Seven Seas Entertainment . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Seven Seas Entertainment, LLC | Junta Nacional de Relaciones Laborales". www.nlrb.gov . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  22. ^ "United Workers of Seven Seas en Twitter: "Nuestro empleador, Seven Seas Entertainment (@gomanga), ha contratado a la empresa antisindical Ogletree Deakins". Twitter . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  23. ^ Mateo, Alex (24 de junio de 2022). «La editorial Seven Seas reconoce voluntariamente al sindicato de trabajadores de UW7S». Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  24. ^ Pineda, Rafael Antonio (31 de mayo de 2023). «Seven Seas lanza el sello de audiolibros Siren con 3 títulos en junio». Anime News Network . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  25. ^ Morrissy, Kim. "Seven Seas aborda los cambios de localización de las novelas ligeras Mushoku Tensei y Classroom of the Elite (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  26. ^ DiGiovancarlo, Gina (15 de junio de 2022). «La editorial de manga Seven Seas malinterpreta masivamente el nuevo lanzamiento LGBTQIA+». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  27. ^ McClain, Carrie (23 de junio de 2022). «Seven Seas Pubwatch: junio de 2022». WomenWriteAboutComics . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  28. ^ "Seven Seas Entertainment en Twitter". Seven Seas Entertainment. 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022. Consultado el 23 de enero de 2023 – vía Twitter .
  29. ^ Clasificación por edades
  30. ^ Mateo, Alex (8 de diciembre de 2021). «Seven Seas Licenses 7th Time Loop, Crossplay Love, SHWD Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos