stringtranslate.com

Estoy enamorado de la villana

Estoy enamorado de la villana ( en japonés :私の推しは悪役令嬢。 , Hepburn : Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō ) , a menudo traducido como Estoy a favor de la villana , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Inori e ilustradas por Hanagata. Se serializó en línea entre enero de 2018 y febrero de 2021 en el sitio web de autopublicación de novelas japonesas Shōsetsuka ni Narō . [1] Fue adquirida por Ainaka Publishing, que publicó el primer volumen de novelas ligeras digitalmente en febrero de 2019 bajo su sello GL Bunko.

Una adaptación al manga con arte de Aonoshimo se ha serializado en la revista de manga yuri Comic Yuri Hime de Ichijinsha desde el 18 de junio de 2020. Se ha recopilado en nueve volúmenes tankōbon . La novela ligera y el manga están autorizados en América del Norte por Seven Seas Entertainment . Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Platinum Vision se emitió de octubre a diciembre de 2023.

Trama

Rei Ohashi, una empleada de oficina común y corriente, está sobrecargada de trabajo y de repente se encuentra reencarnada como Rae Taylor, la heroína de su juego otome favorito , Revolution . Sin embargo, Rae no tiene ningún interés en las tres rutas románticas originales del juego con los príncipes del Reino Bauer. En cambio, pone su corazón en Claire François, la antagonista principal del juego. Usando su conocimiento de los eventos del juego que aún están por venir, Rae intenta darle a Claire un final feliz antes de que la revolución que se avecina destruya cualquier posibilidad de que suceda.

Personajes

Rae Taylor (レイ＝テイラー, Rei Teirā ) / Rei Ohashi (大橋 零, Ōhashi Rei )
Voz de: Yu Serizawa [2] (japonés); Hannah Alyea [3] (inglés)
Una empleada de oficina que murió por exceso de trabajo y se reencarnó como el personaje del jugador de su juego otome favorito, Revolution . Al ser lesbiana , no tiene ningún interés en los objetivos de captura masculinos designados por el juego y, en cambio, ha desarrollado sentimientos por la villana del juego, Claire, y tiene como objetivo usar su conocimiento de la trama del juego original para darle un final feliz. Sin embargo, debajo de su comportamiento despreocupado se esconde una mujer acosada por el trauma de malas experiencias románticas en su vida anterior.
Claire François (クレア＝フランソワ, Kurea Furansowa )
Voz de: Karin Nanami [2] (japonés); Lindsay Sheppard [3] (inglés)
La villana del juego original y el objetivo actual del afecto de Rae. Ella es una noble que cree en el sistema aristocrático actual dentro del reino y, a menudo, tiene una mala opinión de los plebeyos, especialmente de Rae, aunque esto solo sirve para ponerla nerviosa y confundida por el interés de Rae en ella. Sin embargo, con el tiempo, comienza a apreciar los intentos de Rei de vincularse con ella, lo que a menudo resulta en un castigo de payasadas , lo que a Rae no le importa.
Rod Bauer (ロッド＝バウアー, Roddo Bauā )
Voz de: KENN [4] (japonés); Corey Wilder [3] (inglés)
El heredero mayor de la familia real del Reino Bauer y la opción romántica más popular en el juego original. A menudo lo siguen una legión de admiradoras devotas por su apariencia y habilidad. Es un joven enérgico que se interesa profundamente por Rae debido a sus habilidades incomparables derivadas de su conocimiento del juego original, para gran consternación de esta última.
Thane Bauer (セイン＝バウアー, Sein Bauā )
Voz de: Daisuke Namikawa [4] (japonés); Oscar Seung [3] (inglés)
El segundo heredero de la familia real del Reino Bauer y una de las opciones románticas en el juego original. Suele ser estoico debido a que sufre un complejo de inferioridad, ya que siente que sus habilidades son inferiores a las de sus hermanos, lo que hace que se lo considere el objetivo de captura menos popular. Claire ha estado enamorada de él durante mucho tiempo y de manera obvia, especialmente evidente en su ruta.
Yu Bauer (ユー＝バウアー, Yū Bauā )
Expresado por: Yoko Hikasa [4] (japonés); Ciarán Strange [3] (inglés)
La tercera heredera dentro de la familia real del Reino Bauer y una de las opciones románticas en el juego original. Mientras se disfraza de un príncipe carismático, más tarde se revela que está afligida por la maldición Crosswire , que invierte los géneros; en realidad es una niña, pero su madre la maldijo para obtener la elegibilidad para el trono. Originalmente, solo Misha (su amiga de la infancia) conocía su secreto; incluso Rae lo desconocía. Sin embargo, después de que Rae se entera de su aflicción y le ofrece una cura, decide romper su maldición y vivir según su verdadero género.
Misha Jur (ミシャ＝ユール, Misha Yūru )
Voz de: Aimi [5] (japonés); Marisa Duran [3] (inglés)
Compañera de cuarto y mejor amiga de Rae. Su familia alguna vez fue una casa noble, pero cayeron en desgracia y fueron degradados a plebeyos. Habiendo conocido a la verdadera Rae antes de que Rei se reencarnara en ella, se vuelve cada vez más sospechosa de ella y finalmente se entera de la reencarnación. También ama mutuamente a Yu, siendo la única consciente de su maldición de cambio de género, y continúa haciéndolo incluso después de que dicha maldición se rompe; demostrando que es pansexual .
Lene Aurousseau (レーネ＝オルソー, Rēne Orusō )
Voz de: Ikumi Hasegawa [5] (japonés); Kara Edwards [3] (inglés)
La criada de Claire, que ha trabajado para ella desde que tiene memoria, y con la que comparte un vínculo más fraternal. Es una plebeya y la hija mayor de una rica familia de comerciantes. También mantiene un romance incestuoso con su hermano, lo que disgusta incluso a Rae. Más tarde se revela que su familia es parte de un movimiento revolucionario que busca derrocar a la nobleza y que ella y su hermano son exiliados después de que el complot fracasa, ya que Claire y Rae han negociado para evitarles la pena de muerte .
Loretta Kugret (ロレッタ＝クグレット, Roretta Kuguretto )
Voz de: Sara Matsumoto [5] (japonés); Erin Nicole Lundquist [3] (inglés)
Una amiga de la infancia de Claire, de quien más tarde se reveló que estaba enamorado. Pertenece a la Casa Kugret, una familia conocida por su historial de servicio militar. Tiene un rostro aniñada con pecas.
Pepi Barlier (ピピ＝バルリエ, Pipi Barurie )
Voz de: Minami Kurisaka [5] (japonés); Abigail Blythe [3] (inglés)
Amiga de la infancia de Claire, que más tarde se enamora de Loretta. Es hija de la Casa Barlier, una familia con profundas conexiones en el mundo empresarial de Bauer. Tiene el pelo rosa. Su nombre a veces se traduce como Pipi Barlier.
Manaria Sousse (マナリア＝スース, Manaria Sūsu )
Voz de: Nana Mizuki [6] (japonés); Katelyn Barr [7] (inglés)
Una princesa de un país extranjero que conoce a Claire desde la infancia. Es una lesbiana marimacha que ha salido del clóset y que se transfiere a la Real Academia después de ser exiliada de su reino tras un escándalo en el que se reveló que tenía una relación con su criada. Después de transferirse, se enamora de Rae y se acerca a Claire para ponerla celosa. Al final, se transfiere de nuevo después de que se le restablezca su estatus, habiendo dejado un profundo impacto en la relación de Rae y Claire al hacer que se persigan seriamente la una a la otra.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

I'm in Love with the Villainess se serializó originalmente en línea del 14 de enero de 2018 al 21 de febrero de 2021 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō .

Cinco volúmenes de la novela ligera oficial fueron publicados digitalmente como exclusivas de Amazon Kindle por Ainaka Publishing bajo su sello GL Bunko del 26 de febrero de 2019 al 26 de agosto de 2021. Las novelas ligeras presentaron arte de portada e ilustraciones adicionales de Hanagata. En abril de 2020, Seven Seas Entertainment anunció que habían licenciado la novela ligera en América del Norte. [8] El 19 de marzo de 2021, Seven Seas emitió un comunicado de que lanzarían una nueva versión del primer volumen debido a las decisiones de localización en el original que omitieron varios párrafos. [9]

Estoy enamorado de la villana: Revolución

En 2021, Ichijinsha anunció que comenzaría a publicar las novelas ligeras en formato de bolsillo como ediciones ampliadas "Revolution", exclusivas para Japón, y que el primer volumen se lanzaría el 18 de diciembre de 2021 bajo su sello Ichijinsha Novels. Para incentivar las compras por parte de los fanáticos que quizás ya poseyeran los libros electrónicos originales, estas ediciones presentan mejoras tanto en la edición como en las ilustraciones existentes, así como historias adicionales, ilustraciones adicionales y otro contenido adicional. Varias historias adicionales que se publicaron originalmente con la tercera novela ligera también se adelantaron para que encajaran mejor cronológicamente con la historia principal, con el resultado de que el contenido de la segunda novela ligera existente se cubre en dos libros en lugar de uno. A partir de noviembre de 2023, solo se han publicado tres novelas (que corresponden en contenido principal a las dos novelas originales) en ediciones Revolution .

Escindir

Estoy enamorado de la villana: ella es tan descarada para ser plebeya (平民のくせに生意気な！ , Heimin no Kuse ni Namaikina! ) es un recuento de la serie original desde la perspectiva de Claire. Comenzó a serializarse en línea el 25 de mayo de 2021 en Shōsetsuka ni Narō. [23] Ainaka Publishing publicó el primer volumen de novela ligera digitalmente bajo su sello GL Bunko el 28 de febrero de 2022, y Hanagata regresó para el diseño de la portada e ilustraciones adicionales. En Anime Expo 2022, Seven Seas Entertainment anunció que obtuvo la licencia del spin-off para su publicación en inglés. [24]

Manga

Una adaptación a manga está escrita por Inori e ilustrada por Aonoshimo. Comenzó a serializarse en la revista de manga yuri de Ichijinsha, Comic Yuri Hime, el 18 de junio de 2020. [31] En febrero de 2021, Seven Seas Entertainment anunció que también habían obtenido la licencia de la adaptación del manga. [32]

Escindir

Un manga derivado de cocina ilustrado por Tsuke, titulado Estoy enamorado de la villana: Maid's Kitchen (私の推しは悪役令嬢。メイドキッチン, Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō Meido Kitchin ) , comenzó a publicarse en Comic Yuri Hime el 16 de junio de 2023. [50]

Webtoon

Una adaptación de manhwa escrita por Kim Migyo e ilustrada por TSTeam, titulada en coreano :  내 최애는 악역영애 ~Another Revolution Story~ ; RR :  Nae Choeaeneun Ag-yeog-yeong-ae ~Another Revolution Story~ , comenzó a serializarse en la plataforma de webtoon de Ridi Books el 13 de enero de 2023. [51]

Anime

Se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime el 13 de diciembre de 2022. Fue producida por Platinum Vision y dirigida por Hideaki Ōba, con guiones escritos por Ayumu Hisao, diseños de personajes a cargo de Yōko Satō y música compuesta por Noriyuki Asakura y Usagi to Uma. [2] La serie se emitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2023 en Tokyo MX y otras redes. [5] [52] [a] El tema de apertura es "Raise Y/Our Hands!!", mientras que el tema de cierre es "OC Optimum Composition", ambos interpretados por Yu Serizawa y Karin Nanami . [4] Crunchyroll transmitió la serie fuera de Asia. [54]

Recepción

En la Guía de novelas ligeras de otoño de 2020 de Anime News Network, la serie fue recibida en general de manera positiva, aunque no tan fuerte como otros títulos yuri lanzados en ese momento. Sin embargo, se señaló que "si Rae y Claire comienzan siendo casi intensamente difíciles de querer, experimentan un cambio suficiente hacia la mitad de la novela que las hace mucho más fáciles de apoyar". [58]

Otros tuvieron una recepción más positiva de la serie. Erica Friedman, la fundadora de Yuricon , le otorgó a la primera novela ligera una puntuación general de nueve. Friedman también elogió la serie por su discusión franca sobre la identidad LGBT, escribiendo "Y luego llega un momento en que Misha, la mejor amiga de Rae, compañera de cuarto y contraparte, se vuelve hacia Rae y le pregunta, '¿Eres gay?'... y los personajes tienen una discusión franca sobre la sexualidad". [59] Nicki Bauman señaló que el enfoque abierto de la serie en temas LGBT en sus personajes y narración no era típico del género yuri y propuso que podría indicar un cambio en los temas e historias yuri. [60] La adaptación del audiolibro también fue recibida positivamente. Kevin Cormack de Anime News Network lo elogió por restablecer segmentos, faltantes en la primera edición en inglés, que explican las motivaciones de Rae, y dijo que el narrador, Courtney Shaw, define la personalidad multifacética de Rae y las voces de otros personajes, y esperaba una adaptación de audio del volumen 2. [61]

En marzo de 2021, I'm in Love with the Villainess quedó en quinto lugar en el ranking anual Manga We Want to See Animated de AnimeJapan . [62] En junio de 2021, la serie fue nominada a la categoría de Mejor Manga Impreso en los Next Manga Awards y quedó en el puesto diecisiete entre 50 nominados. [63] También fue nominada al mismo premio y quedó en octavo lugar entre 50 nominados en 2022. [64] [65]

La adaptación al anime recibió críticas mixtas. Kevin Cormack de Anime News Network la describió como una de sus series favoritas en el otoño de 2023, diciendo que se destaca por encima de "sus competidores del subgénero", y dijo que el humor es divertido a veces, pero dijo que Rae es "inicialmente desagradable", pero señala que Rae y Claire son "personajes de múltiples capas" y elogió a la actriz de doblaje de anime Hannah Alyea por ser una "bromista lesbiana gremlin más desquiciada" con Rae, pero lamentó que la serie terminara "a mitad del arco principal". [61] La guía de vista previa del anime en Anime News Network tuvo una mezcla de críticas, con algunos criticando la serie por los clichés, las imágenes y su comedia, la incomodidad de las interacciones de Rae con Claire, mientras que otros la elogiaron, disfrutando del estereotipo de villana encarnado en Claire, la comedia entre Rae y Claire, y pidieron a la gente que le diera a la serie una oportunidad de construirse para volverse más fuerte. [66]

Sin embargo, Andrew Henderson de Anime Feminist revisó el primer episodio y criticó a la serie por darle un "giro queer" a "arquetipos románticos rancios" y encontró irritantes las acciones de Rae hacia Claire, aunque fue "algo gracioso" en pequeñas cantidades, y esperaba que la dinámica entre ellos cambiara a medida que avanzaba la serie. [67] Una actualización posterior en Anime Feminist se hizo eco de la revisión de Henderson, diciendo que la serie tenía potencial, pero que estaba sumida en "bromas incómodas" de Rae hacia Claire. [68] Sin embargo, Cy Catwell, en el mismo sitio web, tomó una opinión diferente. Argumentaron que rápidamente quedaron "encantados por Rae Taylor" y las razones detrás de su comportamiento, que inicialmente fue desagradable, lo que los hizo esperar ver la serie todas las semanas, y elogiaron el compromiso directo de la serie "con problemas del mundo real", incluida una exploración de lo que significa "ser queer usando lenguaje queer". Esperaban que la serie recibiera una segunda temporada, al mismo tiempo que proporcionaban advertencias sobre el contenido de la serie, incluidas "representaciones de queerfobia... incesto romantizado", acoso sexual y fan service . [69]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 24:30 el 2 de octubre de 2023, que el 3 de octubre a las 12:30 am [53]
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [56]
  3. ^ab La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ "私の推しは悪役令嬢。". Shōsetsuka ni Narō (en japonés) . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  2. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (13 de diciembre de 2022). "Las novelas de I'm in Love with the Villainess Yuri Isekai tendrán anime para televisión en 2023". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abcdefghi Dempsey, Liam (2 de octubre de 2023). "El doblaje en inglés de I'm in Love with the Villainess revela elenco y equipo, lanzamiento el mismo día". Crunchyroll . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  4. ^ abcd Mateo, Alex (10 de agosto de 2023). «El segundo video promocional del anime de televisión I'm in Love with the Villainess revela elenco adicional, canciones temáticas y estreno el 2 de octubre». Anime News Network . Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  5. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (12 de mayo de 2023). "El primer video promocional del anime de televisión I'm in Love with the Villainess revela más elenco y estreno en octubre". Anime News Network . Archivado del original el 5 de julio de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  6. ^ Dennison, Kara (24 de septiembre de 2023). "El anime de televisión I'm in Love with the Villainess da la bienvenida a Nana Mizuki al elenco". Crunchyroll . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Barr, Katelyn [@KBeeThatsMe] (5 de diciembre de 2023). "ESTOY TAN EMOCIONAL ;A; ¡Interpretaré a #ManariaSousse en #WataOshi / #ImInLoveWithTheVillainess! Siempre estoy feliz de interpretar a la "niña príncipe", ¡y este es un programa romántico realmente dulce que sé que te encantará! GRACIAS @EmilyJFajardo por lo que ha sido uno de mis papeles favoritos hasta ahora🥰" ( Tweet ) . Consultado el 5 de diciembre de 2023 – vía Twitter .
  8. ^ "Seven Seas Licenses I'm in Love With the Villainess Novels, Roll Over and Die Manga". Anime News Network . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  9. ^ "El autor de I'm in Love with the Villainess responde a las modificaciones en el lanzamiento en inglés". Anime News Network . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  10. ^ 私の推しは悪役令嬢。【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版 (en japonés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (novela ligera) vol. 1". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  12. ^ 私の推しは悪役令嬢。2 【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版 (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (novela ligera) vol. 2". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  14. ^ 私の推しは悪役令嬢。3 【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版 (en japonés). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (novela ligera) vol. 3". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  16. ^ 私の推しは悪役令嬢。4 【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版 (en japonés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (novela ligera) vol. 4". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  18. ^ 私の推しは悪役令嬢。5 【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版 (en japonés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (novela ligera) vol. 5". Seven Seas Entertainment . Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  20. ^ 私の推しは悪役令嬢。-Revolución-(1)(en japonés). Ichijinsha. COMO EN  4758023190.
  21. ^ 私の推しは悪役令嬢。-Revolución-(2)(en japonés). Ichijinsha. COMO EN  4758024154.
  22. ^ 私の推しは悪役令嬢。-Revolución-(3)(en japonés). Ichijinsha. COMO EN  4758024731.
  23. ^ "平民 の く せ に 生 意 気 な！". Shōsetsuka ni Narō (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  24. ^ Hazra, Adriana (2 de julio de 2022). «Seven Seas obtiene la licencia de Raven of the Inner Palace, The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife, 10 títulos más». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  25. ^ 平民のくせに生意気な！ (GL文庫)(en japonés). GL Bunko. ASIN  B09T1X4TPZ.
  26. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana: es tan descarada para ser una plebeya (novela ligera) vol. 1". Seven Seas Entertainment . Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  27. ^ 平民のくせに生意気な！2 (GL文庫)(en japonés). GL Bunko. ASIN  B0BPYCP2L2.
  28. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana: es tan descarada para ser una plebeya (novela ligera) vol. 2". Seven Seas Entertainment . Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  29. ^ 平民のくせに生意気な！3 (GL文庫)(en japonés). GL Bunko. ASIN  B0CJ82Q37G.
  30. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana: es tan descarada para ser una plebeya (novela ligera) vol. 3". Seven Seas Entertainment . Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Estoy enamorado de la villana Yuri Light Novels Get Manga". Anime News Network . 16 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Seven Seas Licenses I'm in Love with the Villainess Manga". Anime News Network . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  33. ^ "私の推しは悪役令嬢。(1)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  35. ^ "私の推しは悪役令嬢。(2)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  36. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "私の推しは悪役令嬢。(3)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  38. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  39. ^ "私の推しは悪役令嬢。(4)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  40. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  41. ^ "私の推しは悪役令嬢。(5)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  43. ^ "私の推しは悪役令嬢。(6)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (Manga) Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  45. ^ "私の推しは悪役令嬢。(7)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "私の推しは悪役令嬢。(7)特装版". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "Libro: Estoy enamorado de la villana (Manga) Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  48. ^ "私の推しは悪役令嬢。(8)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  49. ^ "私の推しは悪役令嬢。(9)". Ichijinsha (en japonés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  50. ^ Mateo, Alex (18 de mayo de 2023). «La serie I'm in Love with the Villainess tendrá un manga spin-off de cocina». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  51. ^ "내 최애는 악역영애 ~Another Revolution Story~". Ridi Books. 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  52. ^ Mateo, Alex (12 de septiembre de 2023). "El video promocional principal del anime de televisión I'm in Love with the Villainess muestra las canciones temáticas". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  53. ^ "On'ea ｜ Terebi Anime "Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō" Kōshiki Saito "EN EL AIRE ｜TV ア ニ メ 「私 の 推 し は悪役令嬢。」公式 サ イ ト [En el aire ｜ TV Anime "Estoy enamorado de la villana" "Sitio web oficial]. wataoshi-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  54. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de mayo de 2023). «Crunchyroll licencia la temporada 3 de Rent-A-Girlfriend, Horimiya: The Missing Pieces y 5 animes más». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  55. ^ "Sutōrī｜Terebi Anime" Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō "Kōshiki Saito" HISTORIA｜TVアニメ「私の推しは悪役令嬢。」公式サイト [Sitio web oficial de Story｜TV Anime "Estoy enamorado de la villana"] . wataoshi-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  56. ^ "Mira Estoy enamorado de la villana - Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  57. ^ "Hōsō Jōhō ｜ Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō ｜ Anime ｜ Tōkyō Emu Ekkusu" 放送情報｜私の推しは悪役令嬢。｜アニメ｜TOKYO MX [Información de transmisión ｜Estoy enamorado de la Villa iness｜Anime｜Tokyo MX ]. Tokio MX (en japonés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  58. ^ Silverman, Rebecca (20 de noviembre de 2020). «Guía de novelas ligeras de otoño de 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  59. ^ Friedman, Erica (17 de septiembre de 2020). «I'm in Love With the Villainess, novela ligera, volumen 1». Okazu . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  60. ^ Bauman, Nicki (30 de mayo de 2021). «Reseña de novela ligera LGBTQ: I'm in Love with the Villainess Vol. 2». yurimother . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  61. ^ ab Cormack, Kevin (26 de enero de 2024). "Reseña de los audiolibros 1 y 2 de I'm in Love with the Villainess". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  62. ^ Joseph Luster (27 de marzo de 2021). «Los 10 principales fanáticos del manga que quieren ser animados según la encuesta de Anime Japan». Crunchyroll . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  63. ^ Loveridge, Lynzee (24 de agosto de 2021). «Kaiju No. 8 y Oshi no Ko ganan los premios de manga en las categorías web e impresa». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  64. ^ Morrissy, Kim (23 de junio de 2022). «Se abre la votación para los Next Manga Awards 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  65. ^ Loveridge, Lynzee (31 de agosto de 2022). «Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi ganan los resultados de los Next Manga Awards 2022». Anime News Network . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  66. ^ Beckett, James; Eisenbeis, Richard; Dupree, Nicholas; Silverman, Rebecca (2 de octubre de 2023). "Guía de adelantos del anime de otoño de 2023: estoy enamorado de la villana". Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  67. ^ Henderson, Alex (2 de octubre de 2023). «Estoy enamorado de la villana – Episodio 1». Anime Feminist . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  68. ^ "Resumen de estrenos de otoño de 2023". Anime Feminist . 13 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  69. ^ Catwell, Cy (24 de enero de 2024). «Recomendaciones feministas de anime para el otoño de 2023». Anime Feminist . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .

Enlaces externos