stringtranslate.com

Saltar y holgazanear

Skip and Loafer [a] ( japonés :スキップとローファー, Hepburn : Sukippu to Rōfā ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Misaki Takamatsu. Se ha serializado en Monthly Afternoon de Kodansha desde agosto de 2018. Seven Seas Entertainment tiene licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por PA Works se emitió de abril a junio de 2023.

En marzo de 2024, el manga ya contaba con más de 2,3 millones de copias en circulación. En 2023, Skip and Loafer ganó el 47.º premio Kodansha Manga en la categoría general.

Trama

Mitsumi Iwakura es una estudiante de secundaria brillante que se mudó de las afueras de la prefectura de Ishikawa a la escuela secundaria en Tokio después de graduarse de la escuela secundaria. Mitsumi creció en un área despoblada , con solo ocho estudiantes en su clase. Sin embargo, el día de su ceremonia de ingreso, se ve atrapada en la prisa de los viajeros y se pierde, y su plan de vida se ve rápidamente frustrado. Un chico alto y guapo que estaba preocupado por Mitsumi la llama y decide ir a la escuela con ella todos los días.

Personajes

Mitsumi Iwakura (岩倉 美津未, Iwakura Mitsumi )
Expresado por: Tomoyo Kurosawa [4]
Estudiante de primer año de secundaria que se mudó a Tokio desde las afueras de la prefectura de Ishikawa, cerca de Suzu . Tiene el pelo corto y ojos sanpaku . Criada como una niña prodigio, ingresó a la escuela secundaria como la mejor de su clase; sin embargo, no tiene habilidad atlética. Su personalidad pura influye involuntariamente en las personas que la rodean. Tiene una hermana y un hermano menores.
Sōsuke Shima (志摩 聡介, Shima Sōsuke )
Expresado por: Akinori Egoshi [4]
Compañero de clase de Mitsumi, que tiene el pelo rubio y es popular entre las chicas. Es conocido por sabotear la ceremonia de ingreso y faltar a clases. Aunque planeaba faltar a la ceremonia de ingreso, se encuentra con Mitsumi y corren juntos a la escuela.
Mika Egashira (江頭 ミカ, Egashira Mika )
Expresado por: Yuka Terasaki [5]
Compañera de clase de Mitsumi que se acercó a ella después de que Mitsumi se hiciera amiga de Sōsuke. La naturaleza pura de Mitsumi la inspiró a enfrentar sus complejos. Desarrolla una relación afectuosa con Mitsumi.
Yuzuki Murashige (村重 結月, Murashige Yuzuki )
Expresado por: Maaya Uchida [5]
Compañera de clase de Mitsumi y su primera amiga en Tokio. Su popularidad entre los chicos le hizo desarrollar un complejo por el rechazo de las otras chicas. Estudió en el extranjero durante su infancia y tiene el pelo rubio, por lo que la gente supone que es buena en inglés, pero según ella misma no lo es tanto.
Makoto Kurume (久留米 誠, Kurume Makoto )
Expresado por: Megumi Han [5]
Compañera de clase de Mitsumi. Es introvertida y le preocupa aislarse; conoce a Mitsumi cuando se une al consejo estudiantil para unirse a algún tipo de comunidad. A pesar de que no le gustan las personas coquetas, conoce a Yuzuki a través de Mitsumi y se vuelven amigas cercanas.
Nao ( Nao )
Expresado por: Mitsuki Saiga [6]
Tía paterna de Mitsuki. Es una mujer transgénero y trabaja como estilista. Tutora de Mitsumi desde que se mudó a Tokio.
Tsukasa Mukai (迎井 司, Mukai Tsukasa )
Expresado por: Hikaru Tanaka [6]
Compañero de clase de Mitsumi y amigo de Sōsuke desde la secundaria. Es tranquilo y bondadoso.
Kento Yamada (山田 健斗, Yamada Kento )
Expresado por: Ayumu Murase [6]
Compañero de clase de Mitsumi y amigo de Sōsuke. Es el payaso de la clase, amado, objeto de burlas e inofensivo para los humanos y los animales; sin embargo, es sorprendentemente diligente, hace galletas para todos en la clase y apoya a sus compañeros en silencio.
Narumi Kanechika (兼近 鳴海, Kanechika Narumi )
Voz de: Ryōhei Kimura [6]
Estudiante de segundo año y próximo director del club de teatro. Recluta a Shima para el club. Se absorbe demasiado en el teatro y puede carecer de delicadeza en sus acciones, pero también es una persona honesta que anima a los demás.
Tokiko Takamine (高嶺 十貴子, Takamine Tokiko )
Expresado por: Minami Tsuda [6]
Miembro del consejo estudiantil de segundo año. Una perfeccionista extrema que sigue voluntariamente un estricto horario diario. Tenía una personalidad estoica, pero se volvió más amable al conocer a Mitsumi. Fue candidata a la próxima presidenta del consejo estudiantil, pero perdió ante Kazakami debido a su imagen aterradora y se convirtió en vicepresidenta.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Misaki Takamatsu, Skip and Loafer ha sido serializado en la revista Monthly Afternoon de Kodansha desde el 25 de agosto de 2018. [7] [8] Kodansha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen fue lanzado el 23 de enero de 2019. [9] Al 22 de marzo de 2024, se han publicado 10 volúmenes. [10]

En América del Norte, Seven Seas Entertainment anunció que había obtenido la licencia del manga para su lanzamiento en inglés en febrero de 2021. [11] El primer volumen se lanzó el 10 de agosto de 2021. [12]

Volúmenes

Anime

En noviembre de 2021, se anunció que la serie recibiría una adaptación de serie de televisión de anime . [30] Fue animado por PA Works y escrito y dirigido por Kotomi Deai, con diseños de personajes a cargo de Manami Umeshita, quien también se desempeñó como director jefe de animación, y música compuesta por Takatsugu Wakabayashi. [31] [4] La serie se emitió del 4 de abril al 20 de junio de 2023 en Tokyo MX y otras redes. [5] [32] El tema de apertura es "Mellow" (メロウ) de Keina Suda , mientras que el tema final es "Hanauta to Mawari Michi" (ハナウタとまわり道, "Humming and Detour") de Rikako Aida . [33] Crunchyroll ha obtenido la licencia de la serie. [34] Plus Media Networks Asia licenció la serie en el sudeste asiático y se estrenó en Aniplus Asia . [35]

Episodios

Recepción

Manga

En enero de 2023, el manga Skip and Loafer tenía más de 1 millón de copias en circulación. [39] En marzo de 2024, tenía más de 2,3 millones de copias en circulación. [40]

Junto con Ranking of Kings , Skip and Loafer ocupó el séptimo lugar en la lista Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha de los mejores mangas de 2020 para lectores masculinos; [41] ocupó el octavo lugar en la edición de 2024. [42] La serie ocupó el puesto 46 en la lista "Libro del año" de 2021 de la revista Da Vinci ; [43] ocupó el noveno lugar en la lista de 2023. [44] En 2020, la serie fue nominada al 13º Manga Taishō y quedó en tercer lugar con 58 puntos. [45] [46] Fue nominado al 44º Premio Kodansha Manga en la categoría general en 2020; [47] fue nominado para la 46ª edición en la misma categoría en 2022; [48] ​​Ganó la 47.a edición en la misma categoría en 2023. [49] [50] El manga fue una de las obras recomendadas por el jurado en el 23.º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2020. [51] Fue una de las obras recomendadas por el jurado para el 17.º Prix Asie de la Critique 2023 de la ACBD francesa. [52]

Rebecca Silverman de Anime News Network le dio a los dos primeros volúmenes una A−. Silverman escribió: " Skip and Loafer puede no tener un arte fabuloso y puede que no tenga una historia innovadora. Pero sí tiene un dominio firme de su narrativa y de sus personajes y un sentido del humor nada desdeñable. Es ligero sin ser espumoso y real sin ser un fastidio, y si estás buscando una historia que roce el género humorístico de la vida cotidiana, no puedo recomendarlo lo suficiente. Trata a los personajes como personas individuales, equilibra bien el humor y la seriedad". [53]

Anime

La adaptación al anime ganó el premio Golden Dragon Award para animación en el extranjero en el 20 ° Concurso de animación y cómics de China en 2023. [54] También fue nominada en las categorías de Mejor romance y Mejor fragmento de vida en los 8 ° Crunchyroll Anime Awards en 2024. [55]

La serie de anime fue recibida positivamente. Alex Henderson de Anime Feminist revisó el primer episodio, llamándolo "lindo como un botón", con animación naturalista y fondos bien hechos, con una protagonista femenina que es "encantadora", dijo que todavía hay espacio para que el programa "se tambalee", y argumentó que el episodio fue "completamente encantador". [56]

Nota

  1. ^ Versión en inglés del título original en japonés. En cuanto al título en japonés, Takamatsu explica que Sukippu (スキップ) se refiere a la ambición de los personajes, mientras que los mocasines (ローファー, Rōfā ) se usan con los uniformes escolares , [3] por lo que este título, cuando se traduce correctamente, se convierte en Skips and Loafers o Skippers and Loafers .

Referencias

  1. ^ "Seven Seas encuentra romance en la ciudad con la licencia de la serie de manga Skip and Loafer". Seven Seas Entertainment . 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 - vía Anime News Network .
  2. ^ "Skip and Loafer". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  3. ^ Yagi, Ayumi (21 de agosto de 2020). 【インタビュー】『スキップとローファー』高松美咲「王道な少女漫画設定を入り口に、心の機微を軽やかに描きたい. Espacio cómico (en japonés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  4. ^ abc Mateo, Alex (21 de junio de 2022). «El anime televisivo Skip and Loafer revela video teaser, elenco y personal». Anime News Network . Archivado del original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  5. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (22 de enero de 2023). «El anime Skip and Loafer revela más elenco y estreno en abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  6. ^ abcde Cayanan, Joanna (25 de marzo de 2023). «El anime Skip & Loafer revela 5 miembros adicionales del elenco». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  7. ^ 安彦良和“最後の新連載”次号アフタで始動、「カナリアたちの舟」高松美咲新作も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  8. ^ ア フ タ ヌ ー ン 2018 年10 月号 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  10. ^ ab ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （１０） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de febrero de 2021). «Seven Seas Licenses Skip and Loafer Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab "Skip and Loafer Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  13. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Skip and Loafer Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  15. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Skip and Loafer Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  17. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Skip and Loafer Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  19. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  20. ^ "Skip and Loafer Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  21. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Skip and Loafer Vol. 6". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  23. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （７） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  24. ^ "Skip and Loafer Vol. 7". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  25. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （８） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  26. ^ "Skip and Loafer Vol. 8". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  27. ^ ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー （９） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  28. ^ "Skip and Loafer Vol. 9". Seven Seas Entertainment . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Skip and Loafer Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  30. ^ Loo, Egan (21 de noviembre de 2021). «Se confirma el anime televisivo del manga de la escuela secundaria Skip and Loafer». Anime News Network . Archivado del original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  31. ^ TV ア ニ メ 「 ス キ ッ プ と ロ ー フ ァ ー 」特報公開！ ア ニ メ ー シ ョ ン 制作 は ピ ー エ ー ワ ー ク ス. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  32. ^ Harding, Daryl (25 de febrero de 2023). «El anime televisivo Skip and Loafer llega con nuevo tráiler, imagen y fecha de estreno». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  33. ^ Hazra, Adriana (25 de febrero de 2023). «El segundo vídeo promocional del anime Skip and Loafer revela a los artistas de las canciones temáticas, debut el 4 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  34. ^ Loo, Egan (17 de julio de 2022). «Crunchyroll transmitirá el anime Shangri-La Frontier, Skip and Loafer». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  35. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de marzo de 2023). «Aniplus Asia emite transmisión simultánea del anime Skip and Loafer». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  36. ^ abcd "Sutōrī｜Terebi Anime" Sukippu to Rōfā "Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「スキップとローファー」公式サイト [Sitio web oficial de Story｜TV Anime "Skip and Loafer"]. skip-and-loafer.com (en japonés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  37. ^ "Mira Skip and Loafer - Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  38. ^ "On'ea｜Terebi Anime" Sukippu to Rōfā "Kōshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ「スキップとローファー」公式サイト [Sitio web oficial del On'ea｜TV Anime "Skip and Loafer"]. skip-and-loafer.com (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  39. ^ Takamatsu, Misaki [@takamatsumisaki] (19 de enero de 2023). 🌸スキップとローファー全巻大重版が決定しました🌸🌟紙・電子合わせて100万部突破です🌟毎巻買って読んでくださっている方、周囲におすすめ"ろしくお願いします🙇#スキップとローファー#スキロー ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 10 de mayo de 2023 – vía Twitter .
  40. ^ Kawasaki, Ryuya (30 de marzo de 2024). 卒業シーズンに見たいアニメ作品を一挙紹介 節分に大晦日……“ABEMA独自のアニメ企画”にも注目. Sonido real  [ja] (en japonés). Blueprint Co., Ltd. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  41. ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de diciembre de 2019). «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  42. ^ Pineda, Rafael; Cayanan, Joanna (13 de diciembre de 2023). "¡Kono Manga ga Sugoi! Los editores revelan la clasificación de 2024 (actualizada)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  43. ^ Mateo, Alex (6 de diciembre de 2021). «Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci por segundo año consecutivo». Anime News Network . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  44. ^ Tai, Anita (5 de diciembre de 2023). «Ikoku Nikki de Tomoko Yamashita encabeza el ranking de manga de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  45. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de enero de 2020). «13th Manga Taisho Awards Nominate 12 Titles». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  46. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 de marzo de 2020). «El manga The Blue Period de Tsubasa Yamaguchi gana la 13.ª edición de los premios Manga Taisho Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  47. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de abril de 2020). «Se anuncian los nominados a los 44º Premios Anuales del Manga Kodansha». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  48. ^ 第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  49. ^ 第47回講談社漫画賞は「シャンフロ」「あの子の子ども」「スキップとローファー」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  50. ^ Mateo, Alex (10 de mayo de 2023). «Se anunciaron los ganadores de los 47º Premios Anuales del Manga Kodansha». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  51. ^ «Manga Division – 2020 [23rd] Japan Media Arts Festival Archive». Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  52. ^ "Prix Asie ACBD 2023: los 5 títulos en competición". Association des Critiques et des periodistas de Bande Dessinée (en francés). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  53. ^ Silverman, Rebecca (10 de diciembre de 2021). «Skip and Loafer GN 1–2 – Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  54. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de septiembre de 2023). «Skip & Loafer gana premio de animación en China». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  55. ^ Hazra, Adriana (2 de marzo de 2024). «Todos los ganadores de los Crunchyroll Anime Awards 2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  56. ^ Henderson, Alex (4 de abril de 2023). «Skip and Loafer – Episodio 1». Anime Feminist . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .

Enlaces externos