stringtranslate.com

Sanpaku

J. Paul Getty , una de las doce personas famosas que, según George Ohsawa, sufrían de sanpaku debido a que tenían escleróticas visibles debajo del iris . [1]

Sanpaku gan (三白眼; chino :三白眼; pinyin : Sānbáiyǎn ) o sanpaku (三白) es un término japonés que significa "tres blancos", usado con mayor frecuencia en inglés para referirse a una creencia popular según la cual la visibilidad de la esclerótica por encima o por debajo del iris tiene varios significados como presagio o síntoma en la medicina alternativa . [2] [1] Fue introducido al inglés por George Ohsawa a mediados de la década de 1960 como una condición supuestamente curada por su método macrobiótico . [3]

Historia

Según la lectura facial tradicional china y japonesa , el ojo se compone de dos partes, el yin (negro, iris y pupila ) y el yang (blanco, esclerótica ). Se dice que la visibilidad de la esclerótica debajo del iris representa un desequilibrio físico en el cuerpo, y se afirma que está presente en alcohólicos , drogadictos y personas que consumen azúcar o cereales en exceso. [4] [5] Por el contrario, se dice que la visibilidad de la esclerótica superior es una indicación de desequilibrio mental en personas como psicóticos , asesinos y cualquier persona furiosa . En cualquiera de las dos condiciones, se cree que estas personas atraen accidentes y violencia. [3]

En agosto de 1963, George Ohsawa , un defensor de la macrobiótica , predijo que el presidente John F. Kennedy experimentaría un gran peligro debido a su condición de sanpaku. [6] [7]

En 1965, Ohsawa, con la ayuda de William Dufty , escribió You Are All Sanpaku , que ofrece la siguiente perspectiva sobre la condición:

Durante miles de años, los habitantes del Lejano Oriente se han mirado a los ojos en busca de signos de esta terrible condición. Cualquier signo de sanpaku significaba que todo el sistema de una persona —físico, fisiológico y espiritual— estaba desequilibrado. Había cometido pecados contra el orden del universo y, por lo tanto, estaba enfermo, infeliz, loco, lo que en Occidente se ha dado en llamar "propenso a los accidentes". El estado de sanpaku es una advertencia, una señal de la naturaleza, de que la vida de una persona está amenazada por un final temprano y trágico. [3]

Según Ohsawa, esta condición podría tratarse con una dieta macrobiótica que enfatice el arroz integral y la soja. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Stalker, Nancy (2009). "La globalización de la macrobiótica como turismo culinario y nostalgia culinaria". Medicina asiática . 5 (1): 2–7. doi :10.1163/157342109X568919 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  2. ^ Evans, TB, Diccionario de préstamos japoneses ( Westport, CT : Greenwood Press, 1997), pág. 150
  3. ^ abcd Nyoiti Sakurazawa , traductor de William Dufty (1965) Todos ustedes son Sanpaku , pág. 70, Citadel Press ISBN 0-8065-0728-4 
  4. ^ Adams, Cecil (1 de abril de 2016). "¿Qué causa los ojos Sanpaku?". Washington City Paper . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  5. ^ Bridges, Lillian (2012) Lectura del rostro en la medicina china, página 166, Elsevier Health Sciences
  6. ^ Tom Wolfe (18 de agosto de 1963) "De Kennedy a Bardot, demasiado sanpaku", New York Herald Tribune
  7. ^ Kushi, Michio y Jack, Alex (1987) El libro de la macrobiótica: el camino universal hacia la salud, la felicidad y la paz, página 295, Japan Publications

Enlaces externos