stringtranslate.com

Sanpaku

J. Paul Getty , una de las doce personas famosas que George Ohsawa afirmó que sufrían de sanpanku debido a las escleróticas visibles debajo del iris . [1]

Sanpaku gan (三白眼; chino :三白眼; pinyin : Sānbáiyǎn ) o sanpaku (三白) es un término japonés que significa "tres blancos", utilizado con mayor frecuencia en inglés para referirse a una creencia popular según la cual la visibilidad de la esclerótica arriba o debajo del iris tiene varios significados como presagio o síntoma en la medicina alternativa . [2] [1] Fue introducido al inglés por George Ohsawa a mediados de la década de 1960 como una condición supuestamente curada por su método macrobiótico . [3]

Historia

Según la lectura facial tradicional china y japonesa , el ojo se compone de dos partes, el yin (negro, iris y pupila ) y el yang (blanco, esclerótica ). Cuando la parte blanca del ojo, conocida como esclerótica, es visible debajo del iris, esto es yin sanpaku. Se dice que representa un desequilibrio físico en el cuerpo y se afirma que está presente en alcohólicos , drogadictos y personas que consumen demasiado azúcar o cereales. [4] [5] Por el contrario, cuando la esclerótica superior es visible, yang sanpaku, se dice que es un indicio de desequilibrio mental en personas como psicóticos , asesinos y cualquier persona furiosa . En cualquiera de las dos condiciones, se cree que estas personas atraen accidentes y violencia. [3]

En agosto de 1963, George Ohsawa , un defensor de la macrobiótica , predijo que el presidente John F. Kennedy experimentaría un gran peligro debido a su condición de sanpaku. [6] [7]

En 1965, Ohsawa, con la ayuda de William Dufty , escribió You Are All Sanpaku , que ofrece la siguiente perspectiva sobre la enfermedad:

Durante miles de años, los habitantes del Lejano Oriente se han mirado a los ojos en busca de signos de esta temida enfermedad. Cualquier señal de sanpaku significaba que todo el sistema de un hombre (físico, fisiológico y espiritual) estaba desequilibrado. Había cometido pecados contra el orden del universo y, por lo tanto, estaba enfermo, infeliz, loco, lo que Occidente ha llegado a llamar "propenso a sufrir accidentes". La condición de sanpaku es una advertencia, una señal de la naturaleza, de que la vida de uno está amenazada por un final trágico y temprano. [3]

Según Ohsawa, esta afección podría tratarse con una dieta macrobiótica que enfatice el arroz integral y la soja. [3]

En la cultura popular

Típico "espectáculo de la escleral inferior" visible en los ojos del cartel de reclutamiento del " Tío Sam "

John Lennon , que siguió la dieta macrobiótica de Ohsawa, mencionó el sanpaku en su canción " Aisumasen (I'm Sorry) " del álbum Mind Games de 1973 . [1] También se hace referencia breve a él en la novela Neuromante de William Gibson , así como en la canción "Sanpaku" de Michael Franks de 1979. El sketch de comedia del Firesign Theatre "Temporarily Humboldt County" menciona a un personaje llamado "Sam Paku". Ken Kesey hace referencia a 'sanpaku' en el cuento "Ahora sabemos cuántos agujeros se necesitan para llenar el Albert Hall", que se puede encontrar en Demon Box . También se menciona en la película Gia de 1998 , protagonizada por Angelina Jolie , interpretando a la verdadera supermodelo Gia Carangi , quien dramáticamente ponía los ojos en blanco para dar el aspecto 'Sanpaku' en las fotos.

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Stalker, Nancy (2009). "La globalización de la macrobiótica como turismo culinario y nostalgia culinaria". Medicina asiática . 5 (1): 2–7 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  2. ^ Evans, TB, Diccionario de préstamos japoneses ( Westport, CT : Greenwood Press, 1997), p. 150
  3. ^ abcd Nyoiti Sakurazawa , traductor de William Dufty (1965) Todos ustedes son Sanpaku , p. 70, Prensa de la ciudadela ISBN 0-8065-0728-4 
  4. ^ "¿Qué causa los ojos de Sanpaku?". 1 de abril de 2016.
  5. ^ Bridges, Lillian (2012) Lectura facial en la medicina china, página 166, Elsevier Health Sciences
  6. ^ Tom Wolfe (18 de agosto de 1963) "Kennedy a Bardot, demasiado Sanpaku", New York Herald Tribune
  7. ^ Kushi, Michio y Jack, Alex (1987) El libro de la macrobiótica: el camino universal hacia la salud, la felicidad y la paz, página 295, Publicaciones de Japón

enlaces externos