stringtranslate.com

Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo

Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo ( japonés :転生貴族の異世界冒険録, Hepburn : Tensei Kizoku no Isekai Bōken Roku ) es una serie de novelas ligeras japonesasescritas por Yashu. La serie se originó en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en octubre de 2016, antes de ser publicada impresa con ilustraciones de Mo por Hifumi Shobō a partir de junio de 2017 bajo su sello Saga Forest. A diciembre de 2019, se han publicado seis volúmenes. Unaadaptación de manga , ilustrada por Nini, comenzó a serializarse en el sitio web de manga Mag Comi de Mag Garden en marzo de 2018. En mayo de 2023, los capítulos individuales del manga se han recopilado en diez volúmenes. Unaadaptación de la serie de televisión de anime de EMT Squared y Magic Bus se emitió de abril a junio de 2023.

Trama

Un adolescente japonés es asesinado por un matón y se reencarna en un mundo alternativo de fantasía como Cain Von Silford, el tercer hijo de la noble familia Von Silford gracias a la intervención de los siete dioses que residen allí. Al aceptar la tarea de los dioses de ayudar a mejorar su mundo con el conocimiento de su vida pasada, Caín es nombrado su apóstol y recibe poderosas bendiciones de ellos, sin saber que su verdadera misión es proteger al mundo de una deidad malvada y olvidada que está a punto de despertar.

Caracteres

Cain von Silford (カイン・フォン・シルフォード, Kain fon Shirufōdo )
Expresado por: Yoshino Nanjō [2] (japonés); Trina Nishimura [3] (inglés)
Un adolescente japonés llamado Shiinya Kazuya que fue asesinado por un matón y reencarnó en otro mundo como el hijo de un señor en el Reino de Esfort. Bendecido con el poder de los 7 dioses, Caín rápidamente se vuelve mucho más fuerte que cualquier otro ser humano, usando el poder a su disposición para proteger a los inocentes y castigar a los malhechores, lo que pronto llama la atención del rey, quien lo organiza para que se comprometa con sus su hija, Telestia y su amiga cercana Silk; Esto va en contra de los deseos de Caín, ya que detesta la etiqueta noble, pero pronto se entusiasma con ellos. Sus acciones a veces hacen más daño que bien, lo que lo lleva a ser sermoneado constantemente por los demás. A lo largo de la serie, Caín se vuelve más fuerte mientras obtiene títulos y logros, y otras chicas también se comprometen con él (cinco hasta ahora), mientras se prepara para luchar contra un dios malvado que está a punto de despertar después de haber sido sellado hace siglos. .
Según los dioses, el mal juicio de Caín hizo que lo mataran en balde; Su asesino habría sido detenido antes de lastimar a alguien, pero Caín protegió innecesariamente a otros, lo que le valió las bendiciones de los dioses.
Telestia Terra Esfort (テレスティア・テラ・エスフォート, Teresutia Tera Esfuuto )
Expresado por: Manaka Iwami [2] (japonés); Leah Clark (inglés)
La tercera princesa del Reino. Se enamoró de Caín después de que él la salvó a ella y a Silk. Ella planea ayudar a administrar el territorio de Caín; estudiando para hacerlo, ya que Caín tiene poco interés. Ella y Silk son las dos primeras prometidas de Cain.
Silk von Santana (シルク・フォン・サンタナ, Shiruku fon santana )
Expresado por: Aya Uchida (japonés); Kate Oxley (inglés) [2]
Hija del duque Santana. Se enamoró de Caín después de que él la salvó a ella y a Telestia. Ella planea ayudar con las finanzas en el territorio de Caín; lo que ayudaría a Cain a comercializar su investigación sobre herramientas mágicas. Ella y Telestia son las dos primeras prometidas de Cain.
Tifana von Ribelt (ティファーナ, Tifāna )
Expresado por: Sora Tokui [4]
Tifana es una caballero elfa e hija de un duque de las regiones del norte del reino. Conoce a Cain y se interesa por él después de que él la derrota en una batalla simulada, convirtiéndose más tarde en su tercera prometida. Ella es una sofocante testaruda que molesta constantemente a Cain.
Hinata Lyra Marineford
Hinata es la santa de la religión Marineford y luego se convierte en la cuarta prometida de Cain Von Silford.
Lisabeth von Benestos
Lisabeth es la princesa imperial del Imperio Demoníaco de Benestos y luego se convierte en la quinta prometida de Cain Von Silford después de enamorarse de él por salvarla.
Reine von Silford (レイネ・フォン・シルフォード, Reine fon shirufōdo )
Expresado por: Miharu Hanai [2] (japonés); Kristen McGuire [3] (inglés)
La hermana mayor de Caín que lo adora . Reine notó que Caín estaba interesado en aprender sobre el mundo exterior cuando era niño, por lo que decidió educarlo sobre el reino.
Silvia (シルビア, Shirubia )
Expresado por: Natsu Yorita [2] (japonés); Natalie Rose [3] (inglés)
Una sirvienta que trabaja para la familia Silford y, finalmente, para Caín cuando se convierte en barón. Silvia rara vez deja de sonreír y siempre está dando consejos útiles a Caín sobre la nobleza.
Garm von Silford (ガルム, Garumu )
Expresado por: Kohsuke Toriumi [5] (japonés); Jim Foronda [3] (inglés)
El padre de Caín y Reine. Tiene el noble rango de Margrave.
Sarah von Silford (サラ・フォン・シルフォード, Sara fon Shirufōdo )
Expresado por: Aki Toyosaki [5] (japonés); Anastasia Muñoz [3] (inglés)
Madre de Cain y Reine y segunda esposa de Garm. Es la hija mayor del vizconde Santos von Galetta Danlof.
Rex Terra Esfort (レックス・テラ・エスフォート, Rekkusu Tera Esfuuto )
Expresado por: Hidenari Ugaki [5] (japonés); Cris George (inglés)
Rey del Reino de Esfort y padre de Telestia. Se da cuenta de que Caín es un apóstol, pero no deja de presionarlo para que haga cosas; ya que Caín se deja intimidar fácilmente por su imponente figura y estatus. A Cain no le gusta estar cerca de Rex porque grita por encima de todo .
Eric von Santana (エリック・フォン・サンタナ, Erikku fon santana )
Expresado por: Tarusuke Shingaki (japonés); Josh Bangle (inglés) [5]
El duque y el padre de Silk. Le divierten constantemente los absurdos que Cain logra.
Milly (ミリィ, Miri )
Expresado por: Saori Ōnishi [4] (japonés); Krystal LaPorte (inglés)
Un espadachín de rango B que fue contratado para ser el tutor de Cain junto con Nina.
Nina (ニーナ, Nīna )
Expresado por: Hibiku Yamamura (japonés); Kate Bristol (inglés) [4]
Un mago elfo de rango B que fue contratado para ser el tutor de Cain junto con Milly. Tiene aspiraciones de convertirse en la amante de Caín; debido a su estatus y poder mágico.
Claude (クロード, Kurōdo )
Expresado por: Chiaki Kobayashi (japonés); Ian Sinclair (inglés)
Un espadachín de rango A que está en un grupo con su esposa Lina, llamado Ice Flame. Es el hermano mayor de Milly.
Lina (リナ, Rina )
Expresado por: Maaya Uchida (japonés); Morgan Garrett (inglés)
Una maga de rango A que está en un grupo llamado Ice Flame con su esposo Claude. No le gusta el sarcasmo y los hábitos de bebida de su marido, pero también admira mucho a Caín.
Eden von Ribelt
Expresado por: Masaya Matsukaze (japonés); Jessie James Grelle (inglés)
El Maestro del Gremio de Aventureros de Gracia y el hermano mayor de Tifana von Ribelt.
Seth van Dalstein
Expresado por: Tomoaki Maeno (japonés); Bradley Gareth (inglés)
Un Señor Demonio del Imperio Demoníaco de Benestos. Fue llamado por Caín y decidió contraerse con él, debido a su condición de apóstol. Fue un accidente por parte de Cain, ya que no sabía que su propia convocatoria podría funcionar de esa manera.
Lefane von Dalstein
Expresado por: Mikako Komatsu (japonés); Mallorie Rodak (inglés)
La esposa del Señor Demonio Seth van Dalstein.
María von Silford
Primera esposa de Garm y madrastra de Cain.
Jin von Silford
Expresado por: Kengo Takanashi (japonés); David Matranga (inglés)
El medio hermano mayor de Caín.
Alec von Silford
Expresado por: Shun Horie (japonés); Derick Snow (inglés)
El medio hermano mayor de Caín.
Cruz
Expresado por: Junichi Yanagita (japonés); Jason manojo (inglés)
Un aventurero de rango C parecido a un matón. Se enoja con Milly, Nina y Cain durante su primer encuentro, pero pronto teme a Cain al ver lo poderoso que es.
Daim von Ghazat
Expresado por: Rikuya Yasuda
El vicecapitán de las tropas de Esfort. Es su culpa que Tifana haya conocido a Caín; debido a que lo arrastró para ayudar con el entrenamiento de los caballeros.
Magna de Terrahart
Expresado por: Naomi Kusumi (japonés); Brian Mathis (inglés)
El presidente del Gobierno de Esfort.
Marqués Corgino
Expresado por: Fukushi Ochiai
Uno de los nobles. Es un bufón con sobrepeso que tuvo tratos turbios que Caín constantemente cierra. Su arrogancia hizo que se pusiera del lado malo de Rex y lo degradaran. Se convierte brevemente en apóstol de Aarón antes de que Caín lo mate.
Hábito Corgino
Expresado por: Sachiko Kojima (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
El hijo mimado del Marqués Corgino que tiene sus propios problemas con Caín, pero pronto le teme después de enterarse de que es un barón.
Parma
Expresado por: Yūko Ōnou (japonés); Meg McClain (inglés)
Una chica gato que es amiga de Cain. Ella es aprendiz de su tío.
Rudy
Expresado por: Ayaka Suwa (japonés); Hannah Alyea (inglés)
Una perrita que se desempeña como secretaria del gremio.
tamanis
Expresado por: Wataru Hatano
El tío de Parma, dueño de una tienda. Caín le pide que comercialice los juegos que recrea.
Colán
Expresado por: Kouhei Yanagi (japonés); Matt Shipman (inglés)
Un mayordomo que trabaja en la mansión de Caín en la capital.
Yuuya Terra Hirasawa Esfort
Expresado por: Ryōta Ōsaka (japonés); Dalton Walker (inglés)
Primer rey y fundador de Esfort. También es una persona reencarnada en Japón, al igual que Caín y sus padres. También se convirtió en un Dios de la Creación que creó su propio mundo llamado Fabneil.
Layson von Ribelt
Un duque y también el padre de Eden, Tifana y Raden. Es tan musculoso como su hija.
Tina von Ribelt
Ella es la esposa de Layson y también la madre de Eden, Tifana y Raden.
Leticia
Expresado por: Yuuki Kuwahara (japonés); Bretaña Lauda (inglés)
El secretario del Gremio de Aventuras de Gracia.
cedric
Expresado por: Kentarou Itou (japonés); Alex Hom (inglés)
El vice maestro del gremio de aventuras de Gracia. Es severo y algo delirante, pero aun así es leal a su jefe. Al principio se opone a Caín debido a su edad, pero pronto comienza a respetarlo más después de enterarse de que es un barón.
Elka von Portlay
Expresado por: Youko Hikasa
Instructor en la Real Academia.
Haku
Expresado por: Kaede Yuasa
Un cachorro de Fenrir que es salvado y domesticado por Cain.
Deraín
Expresado por: Kenji Hamada
Un hombre que parece ser un elfo y es un viejo amigo de Yuuya desde antes de que Yuuya trascendiera a la divinidad, a quien Yuuya le encarga entrenar a Caín. En realidad, es un dragón que ha tomado forma humana y es conocido como el "Dios Dragón". Es el padre de Gin.
ruri
Expresado por: Mai Nakahara (japonés); Amanda Tavares (inglés)
La esposa de Derain. Ella es una mujer amable. En realidad, es un dragón que ha tomado forma humana. Ella es la madre de Gin.
Ginebra
Expresado por: Yuko Ōno
Un dragón divino plateado que es hijo de Derain y Ruri, a quien se le confía a Caín para ampliar las experiencias de Gin.
Seiya y Megumi Shiina
Seiya: Expresado por: Tooru Akiyoshi /Megumi: Expresado por: Sayuri Yahagi
Los padres de Caín, que reencarnaron en el nuevo mundo tras morir en un accidente automovilístico. Fueron asesinados por Aarón después de sellarlo.
Sabinos
Expresado por: Junji Majima (japonés); Aaron Roberts (inglés)
Hermano de Tamanis y padre de Parma.
Gratt
Expresado por: Atsushi Tamaru
Instructor en la Royal Academy.
Dalmacia
Expresado por: Jouji Nakata
Mayordomo de Seth y ex Rey Celestial. A pesar de que su nombre está a una letra de una raza de perro , es un maestro de los insectos. Actualmente, Seth trabaja para Caín en su territorio.
Cuatro reyes celestiales
Los seguidores de Set.

Dioses/Diosas

Un panteón a cargo de este mundo. En lugar de ocuparse ellos mismos del problema del dios maligno, toman la mala decisión de crear semidioses a partir de los apóstoles; dijo que los apóstoles eventualmente se convierten en dioses plenos, volviendo a poner la cuestión en el punto de partida.

Zenom (ゼノム, Zenomu )
Expresado por: Tomomichi Nishimura [5] (japonés); Phil Parsons [3] (inglés)
Dios de la Creación.
Escarcha (ライム, Raimu )
Expresado por: Sakura Nakamura (japonés); Molly Zhang (inglés)
Diosa de la Muerte y el Renacimiento.
Reno (レノ)
Expresado por: Riho Sugiyama (japonés); Corey Pettit (inglés)
Diosa de la Magia.
Sarnos (サーノス, Sānosu )
Expresado por: Ikuto Kanemasa (japonés); Mathew David Rudd (inglés)
Dios de la guerra.
Sombrío (グリム, Gurimu )
Expresado por: Ryo Yamata (japonés); Mac McGee (inglés)
Dios de la tecnología.
Panam (パナム, Panamu )
Expresado por: Masayuki Fujibuchi (japonés); Justin Cook (inglés)
Dios del Comercio. Todos los contratos deberán tener una copia ofrecida a Panam; castiga a quien copien ilegalmente mercancías.
Bela (ベラ, Bera )
Expresado por: Wakana Kuramochi (japonés); Elizabeth Evans (inglés)
Diosa de la Tierra.
Aaron (アーロン, Āron )
Expresado por: Marina Inoue (japonés); Justin Briner (inglés)
Antiguo dios del entretenimiento. Ahora un dios maligno que fue sellado por causar mucho sufrimiento innecesario en el mundo mortal para su propia diversión. Originalmente sellado, poco a poco está recuperando su fuerza para buscar venganza contra los dioses y continuar sus juegos de muerte con los mortales, lo que lo convierte en el archienemigo de Caín. También es responsable de la muerte de los padres terrestres de Caín, ya que fueron convocados al mismo mundo, pero asesinados mientras sellaban al dios maligno. (Manga/Anime) → Después de un altercado en el que Caín luchó contra un dragón poseído por Aaron, los planes de Aaron quedaron temporalmente en suspenso.

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrita por Yashu, la serie comenzó a publicarse en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō el 28 de octubre de 2016. [6] Posteriormente, la serie fue adquirida por Hifumi Shobō, quien comenzó a publicar la serie con ilustraciones de Mo el 15 de junio de 2017 bajo su nombre. Huella del bosque de Saga. [7] A diciembre de 2019, se han publicado seis volúmenes. [8]

Volúmenes

manga

Una adaptación a manga , ilustrada por Nini, comenzó a serializarse en el sitio web Mag Comi de Mag Garden el 25 de marzo de 2018. [13] A partir de mayo de 2023, los capítulos individuales del manga se han recopilado en diez volúmenes tankōbon . [14]

En diciembre de 2020, Seven Seas Entertainment anunció que obtuvo la licencia de la adaptación del manga para su publicación en inglés. [15]

Volúmenes

animado

El 5 de agosto de 2022 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime , titulada The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far. Fue producida por EMT Squared y Magic Bus y dirigida por Noriyuki Nakamura con Mitsutaka Noshitani como director en jefe, Natsuko Takahashi. a cargo de la composición de la serie, Eri Tokugawa diseñando los personajes y Michiru componiendo la música. La serie se emitió del 3 de abril al 19 de junio de 2023 en Tokyo MX y BS11 . [36] [2] [5] El tema de apertura es "Preview" interpretado por Aya Uchida , mientras que el tema de cierre es "Nanairo no E no Gu de" (七色の絵の具で) interpretado por 7Land. [37] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. [38]

Episodios

Recepción

MrAJCosplay de Anime News Network elogió el sistema mágico de la serie, aunque consideró que nada era muy memorable. [42]

La serie ha vendido más de 2,8 millones de copias. [43]

Notas

  1. ^ abc La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ "Serie: Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga)". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcdef Hodgkins, Crystalyn (5 de diciembre de 2022). "El anime The Aristocrat's Otherworldly Adventure revela elenco, personal principal y video promocional". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abcdef Dempsey, Liam (12 de abril de 2023). "El doblaje en inglés de The Aristocrat's Otherworldly Adventure revela el elenco y el equipo, fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  4. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (7 de febrero de 2023). "El anime de aventuras de otro mundo de The Aristocrat agrega 3 miembros al elenco". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  5. ^ abcdef Dempsey, Liam (26 de enero de 2023). "El anime televisivo de aventuras sobrenaturales de The Aristocrat ofrece mucha alegría en un nuevo tráiler". Crunchyroll . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  6. ^ 転生貴族の異世界冒険録～自重を知らない神々の使徒～ (en japonés). Shōsetsuka ni Naro . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  7. ^ ab 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 (en japonés). Hifumi Shobo. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜６ (en japonés). Hifumi Shobo. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  9. ^ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜２ (en japonés). Hifumi Shobo. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  10. ^ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜３ (en japonés). Hifumi Shobo. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  11. ^ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜４ (en japonés). Hifumi Shobo. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  12. ^ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜５ (en japonés). Hifumi Shobo. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  13. ^ 『転生貴族の異世界冒険録 ～自重を知らない神々の使徒～』のコミカライズ連載が本日より開始. Noticias LN (en japonés). 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  14. ^ ab 転生貴族の異世界冒険録 10 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  15. ^ Sherman, Jennifer (5 de diciembre de 2020). "Seven Seas Licenses 12 Manga, incluida la compilación Lupin III, Seaside Stranger, Pompo: The Cinéphile". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  16. ^ 転生貴族の異世界冒険録 1 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 1". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  18. ^ 転生貴族の異世界冒険録 2 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  19. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 2". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  20. ^ 転生貴族の異世界冒険録 3 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 3". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  22. ^ 転生貴族の異世界冒険録 4 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 4". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  24. ^ 転生貴族の異世界冒険録 5 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  25. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 5". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  26. ^ 転生貴族の異世界冒険録 6 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 6". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  28. ^ 転生貴族の異世界冒険録 7 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  29. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 7". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  30. ^ 転生貴族の異世界冒険録 8 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  31. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 8". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  32. ^ 転生貴族の異世界冒険録 9 (en japonés). Jardín Mag . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 9". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo (Manga) Vol. 10". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  35. ^ 転生貴族の異世界冒険録 11 (en japonés). Jardín Mag . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  36. ↑ Pineda, Rafael Antonio (5 de agosto de 2022). "Las novelas de Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo tendrán anime televisivo la próxima primavera". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  37. ^ 「転生貴族の異世界冒険録」4月2日から順次放送、OPは内田彩「Vista previa」. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  38. ^ Loo, Egan (6 de agosto de 2022). "Crunchyroll transmitirá My One-Hit Kill Sister, Reborn to Master the Blade, La aventura de otro mundo de un aristócrata, El exorcista más fuerte de otro mundo, Reborn como una máquina expendedora, Cuento de hadas de Sugar Apple". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Sutōrī「Terebi Anime Tensei Kizoku no Isekai Bōkenroku: Jichō o Shiranai Kamigami no Shito」" HISTORIA「TVアニメ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜」 [Historia「TV Anime La aventura sobrenatural del aristócrata : Sirviendo a dioses que van demasiado lejos」]. tensei-kizoku.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  40. ^ "Mira la aventura de otro mundo del aristócrata: servir a dioses que van demasiado lejos - Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  41. ^ "Terebi Anime Tensei Kizoku no Isekai Bōkenroku: Jichō o Shiranai Kamigami no Shito Kōshiki Saito" TVアニメ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 公式サイト [TV Anime La aventura sobrenatural del aristócrata: Sirviendo a los dioses que Sitio web oficial de Go Too Far]. tensei-kizoku.jp (en japonés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  42. ^ MrAJCosplay (17 de febrero de 2022). "Reseña: Crónicas de un aristócrata renacido en otro mundo GN 1". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  43. ^ シリーズ累計2 8 0万部突破！原作3 億PV突破！「転生貴族」アンソロジーコミック第2弾！！ (Pre lanzamiento ss) (en japonés). Tokio, Japón: Brave Bunko. 14 de enero de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .

enlaces externos