stringtranslate.com

Elfo otaku

Otaku Elf ( japonés :江戸前エルフ, Hepburn : Edomae Erufu ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Akihiko Higuchi  [ja] . Comenzó a serializarse en Shōnen Magazine Edge  [ja] de Kodansha en junio de 2019. Después de que la revista terminó de publicarse, la serie se trasladó al sitio web Comic Days  [ja] en diciembre de 2023. Sus capítulos se han recopilado en diez volúmenes tankōbon a partir de Septiembre de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por C2C se emitió de abril a junio de 2023.

Trama

Koito Koganei, de dieciséis años, se ha convertido recientemente en miko del santuario Takamimi y, por lo tanto, en la cuidadora de la "deidad" viviente del santuario, una hermosa elfa eterna llamada Elda. Sin embargo, Elda es una reclusa que teme mucho ir más allá de los límites del santuario desde que un niño se burló accidentalmente de ella por sus orejas hace 60 años. Como resultado, Koito intenta sacar a Elda de su caparazón autoconstruido y disfrutar de la vida en un mundo más amplio, con un éxito algo desigual.

Personajes

Koito Koganei (小金井 小糸, Koganei Koito )
Expresado por: Yuka Ozaki [1]
Koito heredó su posición de miko en la 15.ª generación de su familia después de que su madre muriera, junto con mucha frustración porque la "diosa" de su santuario (una elfa invocada hace cientos de años) no es el tipo de ser imponente que se describe en la ficción fantástica. A pesar de esto, se preocupa por Elda después de que la elfa la había consolado por la muerte de su madre cuando tenía seis años.
Elda (エルダ, Eruda ) / Eldarie Irma Fanomene (エルダリエ・イルマ・ファノメネル, Erudarie Iruma Fanomeneru )
Expresado por: Ami Koshimizu [1]
Una hermosa elfa, de 621 años, que fue convocada desde otro mundo a la Tierra hace más de 400 años por Tokugawa Ieyasu . Se convirtió en la "deidad" local del Santuario Takamimi bajo el título Takamimi Hime no Mikoto (高耳毘売命) , pero en lugar de atender sus deberes "divinos", se ha convertido en una otaku de línea dura que prefiere holgazanear en la casa y pasar su tiempo viendo anime, jugando videojuegos, comiendo y bebiendo bebidas energéticas. Su único talento mágico es hacer contacto telepático con otras personas. A pesar de sus defectos y su extrema timidez, es inmensamente popular en el vecindario local, principalmente debido a su naturaleza inquebrantable.
Koma Sakuraba (桜庭 高麗, Sakuraba Koma )
Expresado por: Haruka Aikawa [2]
Compañero de escuela y mejor amigo de Koito.
Koyuzu Koganei (小金井 小柚子, Koganei Koyuzu )
Expresado por: Hitomi Sekine [2]
La hermana menor de Koito. A pesar de su corta edad, es una cocinera talentosa y polifacética cuyos platos son muy apreciados por Elda. También es una persona famosa en el mercado local de mariscos al por mayor y es admirada por todos allí.
Yord (ヨルデ, Yorude ) / Yordeilla Lila Fenomenea (ヨルデリラ・リラ・フェノメネア, Yoruderira Rira Fenomenea )
Expresado por: Rie Kugimiya [3]
Una elfa oscura de 622 años y la "deidad" del Santuario Hiromimi que lleva el nombre honorífico de Hiromimi Hime no Mikoto (廣耳比売命) . Fue convocada a la Tierra al mismo tiempo que Elda, excepto por Toyotomi Hideyoshi . Es extremadamente enérgica y, a diferencia de Elda, ha viajado por todo Japón, pero a su vez tiene un mal sentido de la orientación. Y a pesar de ser un año mayor que Elda, se ve y se comporta como una niña.
Himawari Kohinata (小日向 向日葵, Kohinata Himawari )
Expresado por: Teru Ikuta [3]
Una chica rubia que, como Koito, tiene dieciséis años, la decimoquinta miko en su linaje familiar y la cuidadora de Yord.
Haira (ハイラ) / Hylaria Aira Mirarasta (ハイラリア・アイラ・ミララスタ, Hairaria Aira Mirarasuta )
Expresado por: Mamiko Noto [4]
Conocida como Uramimi Hime no Mikoto (麗耳毘売命) , y por su apodo "Haira", es la deidad consagrada del Santuario Uramimi convocada por Lord Maeda Toshiie . A la edad de 726, es la mayor de los tres elfos convocados a este mundo, por lo que exige que Elda la llame "onee-sama". Tiene una adicción al juego, para consternación parcial de su miko .
Isuzu Koimari (小伊万里 いすず, Koimari Isuzu )
Expresado por: Kana Ichinose [4]
Ella es la cuidadora de Haira y tiene la misma edad que Koito. También es una famosa influencer , de la que Koito es fan. Aunque regaña a Haira por apostar, le encanta tomarle retratos fotográficos y gasta todo su dinero en imprimirlos en una imprenta como pasatiempo.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Akihiko Higuchi  [ja] , Otaku Elf comenzó a serializarse en la revista Shōnen Magazine Edge  [ja] de Kodansha el 17 de junio de 2019. [5] Después de que la revista terminara de publicarse el 18 de octubre de 2023, la serie se transfirió al sitio web Comic Days  [ja] a partir del 20 de diciembre . [6] A partir de septiembre de 2024, se han publicado diez volúmenes tankōbon . [7] En América del Norte, Seven Seas Entertainment ha licenciado la serie en formatos impresos y digitales. [8]

Volúmenes

Capítulos aún no publicados en formato volumen

  1. Gosaishin no yūutsu (御祭神の憂鬱)
  2. Ōsaka umaimon (大阪うまいもん)
  3. Hiromimi-san chi wa pārinai (廣耳さんちはパーリナイ)
  4. Ōsaka no chūshin de shōbai kei sakari wo sakebu (大阪の中心で商売繫盛を叫ぶ)
  5. Kanashī ameya ne (悲しい雨やね)
  6. "Elfo, viento y fuego"
  7. No kudari mono de Takamimi-sama (高耳様の下りもの)
  8. Memento Osaka (メメント大阪)

Anime

En junio de 2022 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . Fue producida por C2C y dirigida por Takebumi Anzai, con guiones escritos por Shōgo Yasukawa , diseños de personajes a cargo de Takeshi Oda, quien también se desempeña como director jefe de animación, y música compuesta por Akito Matsuda.  [ja] . [1] La serie se emitió del 8 de abril al 24 de junio de 2023 en el bloque de programación Animeism de MBS y otras filiales. [a] El tema de apertura, " Kien Romance " (奇縁ロマンス) , fue interpretado por Nanawo Akari , mientras que el tema final, "Odoru Hikari" (おどる ひかり) , fue interpretado por Cody Lee. [2] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie y la transmitieron en Hidive . [20] Medialink licenció la serie en Asia-Pacífico y se transmitió en el canal de YouTube Ani-One Asia . [21]

Episodios

Recepción

Alex Henderson de Anime Feminist revisó el primer episodio, afirmando que la serie entiende la importancia de tener "dinámicas de personajes entrañables y temas más profundos", y que Elda no solo ama los juegos, sino que tiene un "profundo sentido de cuidado por la comunidad" que le importa, y lo describió como una comedia sobrenatural con tonterías basadas en personajes que no son "bromas únicas", sin ningún servicio para los fans . [25]

Notas

  1. ^ ab MBS listó el estreno de la serie a las 26:25 el 7 de abril de 2023, que es efectivamente el 8 de abril a las 2:25 am [19]
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Hidive . [23]
  3. ^ Este episodio se emitió a las 2:53 am JST , 28 minutos después de la hora de emisión original.
  4. ^ abcdefghij Este episodio se emitió a las 2:23 am JST, 2 minutos antes de la hora de emisión original.
  5. ^ Este episodio se emitió a las 2:38 am JST, 13 minutos después de la hora de emisión original.

Referencias

  1. ^ abcd Loo, Egan (15 de junio de 2022). "El manga de comedia de fantasía de elfos otaku tendrá un anime para televisión". Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  2. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (24 de febrero de 2023). "El segundo video promocional del anime Otaku Elf revela el debut el 7 de abril, más actores y artistas de las canciones temáticas". Anime News Network . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  3. ^ ab Dennison, Kara (17 de abril de 2023). «El anime de televisión Otaku Elf da la bienvenida a dos nuevos miembros del elenco al santuario». Crunchyroll . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  4. ^ ab 「江戸前エルフ」麗耳神社の巫女役に市ノ瀬加那、ご祭神役に能登麻美子. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  5. ^ ひきこもりエルフと新人巫女のハートフルコメディ「江戸前エルフ」エッジ新連載. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  6. ^ Cayanan, Joanna (18 de octubre de 2023). «La revista Shonen Edge publica su número final y revela el destino de los títulos serializados». Anime News Network . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab 【9月9日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Mateo, Alex (26 de agosto de 2020). «Seven Seas otorga licencia a Superwomen in Love, Shut-In Elf Manga, I Have a Secret Light Novel». Anime News Network . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  9. ^ 【15 de noviembre 日付】 本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  10. ^ abcdefgh "Elfo otaku". Seven Seas Entertainment . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  11. ^ 【16 de abril】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de abril de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  12. ^ 【16 de octubre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  13. ^ 【17 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  14. ^ 【17 de noviembre 日付】 本日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  15. ^ 【16 de junio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  16. ^ 【16 de marzo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  17. ^ 【17 de agosto】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  18. ^ 【16 de febrero】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Hōsō Haishin｜Terebi Anime" Edomae Erufu "Kōshiki Saito" 放送・配信｜TVアニメ「江戸前エルフ」公式サイト [Transmisión/Distribución｜TV Anime 'Otaku Elf' Sitio web oficial]. edomae-elf.com (en japonés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  20. ^ Mateo, Alex (16 de marzo de 2023). "HIDIVE transmitirá la expansión Alice Gear Aegis, Insomniacs After School, Otaku Elf y el anime Too Cute Crisis". Anime News Network . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  21. ^ Ani-One Asia (6 de abril de 2023). "🧚‍♀️《Otaku Elf》está llegando a Ani-One Asia! Koganei Koito trabaja como la doncella adolescente del santuario Takamimi, atendiendo los caprichos de Elda, ¡una antigua elfa obsesionada con los videojuegos! Elda es una otaku total que no quiere salir y Koganei tiene que ayudar con sus inusuales solicitudes. Estas incluyen traerle bebidas energéticas, comida, manga, videojuegos y más. ¡La conmovedora comedia de fantasía ahora comienza!". Facebook . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  22. ^ abcd "Kakuwa Shōkai ｜ Terebi Anime 'Edomae Erufu' Kōshiki Saito" 各話紹介｜TVアニメ「江戸前エルフ」公式サイト [Introducción de cada historia ｜TV Anime 'Otaku Elf' Sitio web oficial]. edomae-elf.com (en japonés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  23. ^ "Transmite Otaku Elf en HIDIVE". Hidive . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  24. ^ "江戸前エルフ | MBS動画イズム" (en japonés). MBS. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  25. ^ Henderson, Alex (7 de abril de 2023). «Otaku Elf – Episodio 1». Anime Feminist . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .

Enlaces externos