stringtranslate.com

Dudley

Dudley ( / ˈdʌdl i / DUD - lee , localmente [ˈdʊdləi̯] ) [2] es una ciudad de mercado en las West Midlands , Inglaterra, a 6 millas (9,7 km) al sureste de Wolverhampton y 8 millas (13 km) al noroeste de Birmingham . Históricamente parte de Worcestershire , la ciudad es el centro administrativo del distrito metropolitano de Dudley . En el censo de 2011 , tenía una población de 79.379. El distrito metropolitano, que incluye las ciudades de Stourbridge y Halesowen , tenía una población de 312.900. En 2014, el consejo municipal adoptó un eslogan que describe a Dudley como la capital del Black Country , [3] [4] [5] un título por el que se la había conocido informalmente durante mucho tiempo.

Dudley, que en sus orígenes era una ciudad de mercado , fue uno de los lugares de nacimiento de la Revolución Industrial y se convirtió en un centro industrial en el siglo XIX con sus industrias de hierro, carbón y piedra caliza antes de su declive y la reubicación de su centro comercial al cercano centro comercial Merry Hill en la década de 1980. Las atracciones turísticas incluyen el zoológico y el castillo de Dudley, las ruinas del priorato del siglo XII y el Black Country Living Museum .

Historia

Historia temprana

Castillo de Dudley
Dudley en el Libro Domesday de 1086

Dudley tiene una historia que se remonta a la época anglosajona, [6] su nombre deriva del inglés antiguo Duddan Leah , que significa "claro de Dudda", y una de sus iglesias lleva el nombre del rey y santo anglosajón, Edmund .

Mencionada en el Libro Domesday de 1086 como Dudelei , [7] en el centenar de Clent en Worcestershire , [8] la ciudad fue catalogada como una mansión de tamaño mediano en posesión del conde Edwin de Mercia antes de la conquista normanda , con William Fitz-Ansculf como señor de la mansión en 1086. [9] El castillo de Dudley , construido en 1070 por el padre de William, Ansculf de Picquigny [10] después de su adquisición de la ciudad, sirvió como sede de la extensa Baronía de Dudley, que poseía propiedades en once condados diferentes en toda Inglaterra. [11]

De importancia histórica, la ciudad fue atacada por el rey Esteban en 1138, después de un asedio fallido al castillo tras la decisión del barón de apoyar el reclamo de la emperatriz Matilde al trono durante La Anarquía . [12]

El castillo proporcionó el centro a partir del cual crecieron la ciudad y el municipio, y las primeras explotaciones de carbón y hierro ayudaron a establecer a Dudley como una importante ciudad de mercado durante la Edad Media , que vendía no solo productos agrícolas, sino también artículos de hierro a nivel nacional. [13] La explotación del hierro y la minería del carbón ya se practicaban en el siglo XIII. La primera mención del estatus de Dudley como municipio data de mediados del siglo XIII, cuando Roger de Somery, entonces barón de Dudley, aprobó el establecimiento de un mercado en la cercana Wolverhampton . Una inquisición después de su muerte estableció aún más el valor y la importancia del municipio, con menciones a la creciente industria del carbón de la ciudad. [7] [11]

La época moderna temprana y la revolución industrial

Mapa de 1814 que muestra a Dudley como un enclave de Worcestershire .

A principios del siglo XVI, la propiedad de Dudley, ahora en manos de la familia Sutton, se había endeudado gravemente y primero fue hipotecada a su pariente lejano John Dudley, duque de Northumberland , antes de ser vendida por completo en 1535. [11] Después de la ejecución de Dudley en 1553, la propiedad regresó a la familia Sutton, durante cuya propiedad la ciudad fue visitada por la reina Isabel durante una gira por Inglaterra. [12]

En 1605, los conspiradores de la Conspiración de la Pólvora huyeron a Holbeche House en la cercana Wall Heath , donde fueron derrotados y capturados por las fuerzas del Sheriff de Worcestershire. [14]

Durante la Guerra Civil Inglesa, Dudley sirvió como bastión realista , con el castillo asediado dos veces por los parlamentarios y luego parcialmente demolido por orden del Gobierno después de la rendición realista. [12] [15] También se cree que en esta época se originaron los condones excavados más antiguos , encontrados en los restos del castillo de Dudley. [16] [17]

Dudley se había convertido en un lugar increíblemente [ cita requerida ] empobrecido durante los siglos XVI y XVII, pero la llegada de la Revolución Industrial comenzó a revertir esta tendencia. A principios del siglo XVII, Dud Dudley , un hijo ilegítimo de Edward Sutton, quinto barón Dudley y Elizabeth Tomlinson, [18] ideó un método para fundir mineral de hierro utilizando coque en las obras de su padre en Cradley y Pensnett Chase , aunque su negocio no tuvo éxito debido a las circunstancias de la época. [19] Abraham Darby descendía de la hermana de Dud Dudley, Jane, y fue la primera persona en producir hierro comercialmente utilizando coque en lugar de carbón en sus obras en Coalbrookdale , Shropshire en 1709. Abraham Darby nació cerca de Wrens Nest Hill, cerca de la ciudad de Dudley, y se afirma que pudo haber conocido el trabajo anterior de Dud Dudley. [18]

El descubrimiento de Dud Dudley, junto con las mejoras en la red de carreteras locales y la construcción del Canal de Dudley , convirtieron a Dudley en un importante centro industrial y comercial. [11] La primera máquina de vapor de Newcomen , utilizada para bombear agua de las minas de las propiedades de Lord Dudley, se instaló en las obras de carbón de Conygree a una milla al este del castillo de Dudley en 1712, [20] aunque esto es cuestionado por Wolverhampton, que también afirma haber sido la ubicación de la primera máquina de vapor de Newcomen en funcionamiento. [21]

La población de Dudley creció dramáticamente durante los siglos XVIII y XIX debido al aumento de la industria , siendo las principales industrias la minería de carbón y piedra caliza . [7] Otras industrias incluían hierro, acero, ingeniería, metalurgia, corte de vidrio, textiles y trabajo del cuero.

Durante este tiempo las condiciones de vida siguieron siendo muy malas, y en 1851 Dudley fue nombrado "el lugar más insalubre del país". [22] El inspector de salud William Lee afirmó que "en ninguna otra parte de Inglaterra y Gales se lleva a cabo el trabajo de exterminio humano en tan poco tiempo como ... en Dudley". [23] [ cita completa requerida ] El informe condujo a la instalación de sistemas de suministro de agua potable y alcantarillado. Más tarde, el amplio desarrollo de viviendas sociales durante principios del siglo XX reubicó a los ocupantes de las viviendas marginales locales.

Tras la Ley de Reforma de 1832 , Dudley eligió a un miembro del Parlamento (MP), un privilegio promulgado por primera vez en el Parlamento de 1295. [ 7] [11] La ciudad fue reincorporada como distrito municipal en 1865, y luego se convirtió en un distrito del condado en 1889. [24]

Día moderno

Cine Art Deco de Dudley, ahora Salón del Reino de los Testigos de Jehová

Dudley se desarrolló sustancialmente a principios del siglo XX, con la construcción de muchos lugares de entretenimiento, incluidos un teatro y cines, y dos centros comerciales cubiertos que se agregaron más tarde en el siglo. Los terrenos del castillo de Dudley se convirtieron en un zoológico en 1937 por el conde de Dudley, con edificios diseñados por el arquitecto Berthold Lubetkin . Se informó que 250.000 personas intentaron visitar el sitio el primer día de apertura. [25]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Dudley fue bombardeado en varias ocasiones. El 19 de noviembre de 1940, una bomba de la Luftwaffe demolió un bar en el centro de la ciudad y dañó varios edificios cercanos, incluida la iglesia de Santo Tomás y los nuevos grandes almacenes Co-Operative, pero no hubo víctimas mortales. Sin embargo, esa misma noche, una mina terrestre cayó en la zona de Oakham de la ciudad y demolió una sección de viviendas sociales en City Road, lo que provocó la muerte de 10 personas y heridas a muchas otras. El 12 de agosto de 1941, cuatro personas murieron cuando otra mina terrestre cayó en la cercana Birch Crescent. Estos fueron los únicos ataques aéreos fatales en Dudley.

Tras las reformas del gobierno local en 1966, Dudley se amplió para incluir la mayoría de los antiguos distritos urbanos de Brierley Hill y Sedgley , junto con partes de Coseley , Amblecote y Rowley Regis ; un área en la sección oriental de la ciudad también se transfirió al nuevo distrito de Warley . [24] La mayor parte de esta tierra había estado en manos de los Señores de Dudley y estaba contenida dentro del distrito de registro de Dudley y el distrito parlamentario. [11] [26] [27] [28] En 1974, una mayor reorganización condujo a la creación del actual distrito metropolitano , que incluía las ciudades cercanas de Stourbridge y Halesowen . [29]

Dudley fue golpeado por un tornado F1/T2 el 23 de noviembre de 1981, como parte de un brote de tornados sin precedentes a nivel nacional ese día. [30] El tornado tocó tierra en Woodsetton , luego pasó por el centro de la ciudad de Dudley, causando daños moderados, antes de disiparse.

La decadencia de la industria en Dudley ha dado lugar a un alto nivel de desempleo, lo que ha provocado el cierre de muchos negocios en la ciudad. El desarrollo del centro comercial Merry Hill entre 1985 y 1990 también supuso la pérdida de la mayoría de las tiendas de renombre del centro de la ciudad, que se trasladaron para aprovechar los incentivos fiscales que ofrecía la condición de Merry Hill como zona empresarial . La crisis financiera y la recesión provocaron que aún más locales minoristas del centro de la ciudad quedaran vacíos: la tienda Woolworths de Market Place cerró en diciembre de 2008 cuando la empresa se declaró en quiebra [31] , y Beatties cerró su tienda (la última tienda departamental de la ciudad) en enero de 2010 [32] después de más de 40 años debido a la caída del comercio.

Gobernancia

Casa Consistorial de Dudley , sede del Ayuntamiento Metropolitano de Dudley

Gobierno local

La ciudad había sido un distrito señorial desde finales del siglo XIII, y desde al menos el siglo XVI hasta la aprobación de la Ley de la Ciudad de Dudley de 1791 ( 31 Geo. 3. c. 79), [33] fue gobernada por el Tribunal Leet de los Señores de Dudley. Desde 1791, los Comisionados de la Ciudad fueron la principal autoridad local, aunque el Tribunal Leet continuó reuniéndose hasta 1866. En 1836 se formó la Unión de la Ley de Pobres de Dudley, compuesta por el propio Dudley y las parroquias de Sedgley, Tipton y Rowley Regis. [34] En 1853, los Comisionados de la Ciudad fueron reemplazados por la Junta de Salud , antes de que la ciudad finalmente se incorporara a un distrito municipal en 1865. Se convirtió en un distrito del condado en 1888 bajo la Ley de Gobierno Local . [35]

Durante muchos años, la ciudad (pero no el castillo, que estaba fuera del límite en Staffordshire ) formó parte de un enclave del condado de Worcestershire . [36] A pesar de los cambios más recientes en los límites del condado, la ciudad y el distrito siguen siendo parte de la Diócesis Anglicana de Worcester .

La Casa Consistorial de Dudley en Priory Road fue financiada por el entonces conde de Dudley , [37] y fue inaugurada oficialmente por el duque de Kent en diciembre de 1935. [38] El Ayuntamiento de Dudley (un lugar de eventos) abrió sus puertas en St James's Road en 1928; se encuentra al lado de las oficinas del consejo que se convirtieron de la antigua estación de policía en 1939, después de la construcción de un nuevo edificio en la cercana New Street. [39]

Dudley es el centro administrativo del distrito metropolitano de Dudley , gobernado por el consejo municipal del distrito metropolitano de Dudley . El distrito, que también incluye las ciudades de Halesowen y Stourbridge , tenía una población de 312.925 habitantes según el censo de 2011. En 2012, el distrito metropolitano de Dudley intentó sin éxito obtener el estatus de ciudad, perdiendo ante Chelmsford , Perth y St. Asaph . [40]

Gobierno nacional

Dudley actualmente tiene dos distritos electorales parlamentarios , Dudley North y Dudley South , que cubren la ciudad y sus alrededores. En octubre de 2017, se publicaron propuestas para revisar los límites de los distritos electorales que reducirían Dudley a un solo distrito electoral. La ciudad en sí se dividiría entre múltiples distritos electorales, incluidos algunos predominantemente basados ​​en áreas vecinas del consejo, como Wolverhampton y Sandwell . Las propuestas fueron criticadas por el entonces diputado por Dudley North, Ian Austin [41]. A partir de las elecciones generales de 2019 , los actuales miembros del Parlamento (MP) elegidos de estos escaños para la Cámara de los Comunes son Marco Longhi [42] y Mike Wood [43] , ambos conservadores .

Lugares de interés

Zoológico de Dudley

Las ruinas del castillo de Dudley, del siglo XIII , dominan la ciudad; se trata de una estructura catalogada de Grado I. El zoológico de Dudley está construido en los terrenos del castillo y alberga una gran colección de especies en peligro de extinción, así como la mayor colección de edificios Tecton del mundo. [44] [45] Según las propuestas del zoológico de Dudley, en colaboración con el ayuntamiento de Dudley, St. Modwen y Advantage West Midlands, se va a regenerar el zoológico, lo que supondrá la renovación de un antiguo emplazamiento de buques de carga con una cúpula tropical, un bosque asiático, dos instalaciones acuáticas y aviarios transitables. Se esperaba que costara 38,7 millones de libras en 2007. [46]

Hay muchos canales en Dudley y sus alrededores, siendo el principal el canal de Dudley  , la mayor parte del cual pasa por debajo de la ciudad en el túnel de Dudley y al que solo se puede acceder en barco porque no hay un camino de sirga. Las secciones abiertas del canal son populares entre caminantes, ciclistas, pescadores y usuarios de embarcaciones estrechas . [47] Muchos de los caminos de sirga junto al canal se han mejorado para el ciclismo, y algunas secciones son parte de la Red Nacional de Ciclismo .

Las ruinas del Priorato de Dudley

La iglesia de St James en Eve Hill tuvo una escuela religiosa desde mediados del siglo XIX, pero esta se cerró durante la década de 1970 y se utilizó como centro comunitario durante varios años antes de ser transferida al Museo Black Country en 1989. El sitio de la escuela permaneció sin desarrollar hasta 2008, cuando comenzaron las obras de un nuevo centro de salud.

Hay 11 monumentos antiguos programados en Dudley y el distrito circundante, [48] y 260 edificios catalogados, [49] incluidos 6 edificios catalogados de Grado I y 19 edificios catalogados de Grado II*. [50] [51]

Cultura

Edificio vacío del antiguo teatro Hipódromo

Entretenimiento

La ciudad fue antiguamente el hogar de varios cines y teatros, incluidos el Criterion, Gaumont, Odeon y Plaza. El Dudley Hippodrome fue uno de los teatros más grandes de West Midlands, construido junto con el adyacente Plaza Cinema justo antes de la Segunda Guerra Mundial en 1938. El lugar Art Decó de 1600 asientos se construyó para reemplazar a la anterior Opera House, que se había incendiado en 1936. Después de su cierre en 1964, el edificio estuvo en uso como sala de bingo hasta 2009, cuando fue comprado por el Ayuntamiento de Dudley con vistas a su demolición. [52] Después de una larga oposición pública, el edificio fue arrendado a activistas en diciembre de 2016, con la intención de restaurarlo para uso teatral; [53] sin embargo, el contrato de arrendamiento fue revocado por el ayuntamiento en febrero de 2018, citando la falta de progreso. [54] Fue demolido en 2023 a pesar de una campaña para salvarlo. [55]

El Cine Plaza permaneció abierto hasta octubre de 1990. Luego, el edificio pasó a manos de Laser Quest , hasta su cierre y demolición en 1997. A enero de 2017, el sitio permanece sin desarrollar.

En 1976, el Cine Odeón se convirtió en Salón del Reino para los Testigos de Jehová. Actualmente, el Odeón actual se encuentra en el Centro Comercial Merry Hill.

En la actualidad, Dudley alberga un multicine Showcase Cinema y una bolera, ubicados en el complejo Castle Gate, al noreste del centro de la ciudad. El ayuntamiento también funciona como lugar de entretenimiento, ya que acoge bailes, representaciones teatrales y conciertos.

Hasta 2011, la discoteca JB's estaba situada en Castle Hill, tras trasladarse desde un emplazamiento anterior en King Street (detrás de la tienda de ropa Pathfinders) en los años 90. Se dice que fue el local de música en directo de mayor trayectoria del Reino Unido y en sus inicios albergó actuaciones de artistas como U2 , Dire Straits y Judas Priest . Cerró tras declararse en quiebra y desde entonces ha vuelto a abrir como centro de banquetes .

Museos y galerías

Museo Viviente del País Negro

Los museos de Dudley celebran el patrimonio geológico e industrial de la ciudad y de la región circundante de Black Country, y su papel en la Revolución Industrial . El Black Country Living Museum es un museo viviente al aire libre , que consta de edificios reconstruidos de los alrededores que forman una réplica viviente de un pueblo industrial, con manifestantes que retratan la vida en la región en esa época. Las obras comenzaron en 2022 para recrear un centro urbano típico de Black Country utilizando edificios originales como la biblioteca Woodside y réplicas de otros edificios perdidos como el pub Elephant & Castle que se encontraba en el cruce de Stafford Street y Cannock Road en Wolverhampton. El pub, cuya sección inferior está revestida con azulejos tradicionales victorianos, abrió dentro del pueblo del museo en otoño de 2022.

El Museo y Galería de Arte de Dudley estaba anteriormente ubicado en el centro de la ciudad, habiendo abierto por primera vez en 1912, pero fue cerrado por el Ayuntamiento de Dudley en 2016 como parte de las medidas de reducción de costos, a pesar de la oposición pública generalizada. [56] Algunas de las colecciones del museo fueron posteriormente reubicadas en una exhibición permanente en el centro de archivos local en Tipton Road, adyacente al Black Country Living Museum.

Transporte

Carril

Vista hacia el sur, hacia el túnel Dudley y Stourbridge Junction en 1951.

Según la ONS, hay dos estaciones de tren en Dudley, ambas a poco más de una milla del centro de la ciudad de Dudley, estas son Dudley Port y Tipton . [57] Están dentro de la ciudad de Dudley, pero fuera del límite del distrito, ya que partes de Sandwell se consideran dentro de la ciudad de Dudley. [58] La estación más cercana a la ciudad dentro del distrito de Dudley es Coseley. Todas estas estaciones están en la misma línea, servida por servicios locales operados por West Midlands Trains . Los servicios interurbanos regulares más cercanos salen de Sandwell & Dudley en Oldbury , que fue reconstruido en 1984 para servir a los dos distritos. [59]

La estación de tren de Dudley, situada en el centro de la ciudad, fue cerrada en 1964 por los recortes de Beeching . Se inauguró en 1860 [60] en el cruce entre las líneas South Staffordshire y Oxford, Worcester y Wolverhampton , y en su apogeo fue un centro de servicios al este hacia Birmingham (a través de un cruce en Great Bridge), Walsall y Lichfield ; al norte hacia Wolverhampton , Tipton y Coseley ; y al suroeste hacia Stourbridge , así como una línea que servía a las pequeñas comunidades en el camino hacia Old Hill y Halesowen . El sitio fue utilizado más tarde como terminal de Freightliner por Freightliner , hasta un cierre impopular el 26 de septiembre de 1989. [61]

En diciembre de 2014 se presentó una propuesta para reabrir el segmento de la línea entre Dudley y Dudley Port, para permitir un enlace de tren ligero desde el centro de la ciudad hasta la línea principal, [62] pero este plan se descartó en mayo de 2016 ya que el Consejo de Dudley favoreció mantener la línea disponible para la ahora confirmada extensión de West Midlands Metro a Brierley Hill, y luego más tarde a Stourbridge . [63]

Autobús

Estación de autobuses de Dudley

La estación de autobuses de Dudley se encuentra en el centro de la ciudad y tiene muchas conexiones con las ciudades y comunidades circundantes, como Birmingham, Halesowen, Smethwick , Stourbridge , Walsall, West Bromwich y Wolverhampton, entre otras. La estación de autobuses también cuenta con servicios de autocar de National Express , principalmente desde y hacia Londres o Wolverhampton . Otros lugares a los que se presta servicio son Blackpool , un destino vacacional , y los aeropuertos de Londres Heathrow y Londres Gatwick . También hay pequeñas estaciones de autobuses ubicadas en el Hospital Russells Hall y el Centro Comercial Merry Hill .

El centro de la ciudad de Dudley cuenta con una estación de autobuses en el cruce de Birmingham Street y Fisher Street desde 1952. La estación de autobuses original se desmanteló en 1984 y fue reemplazada por la estación de autobuses actual, que entró en pleno funcionamiento en 1987. La estación de autobuses original estaba en la pendiente en ángulo recto con la estación de autobuses actual. Fue reemplazada por un "estacionamiento temporal" que permaneció en uso hasta que comenzaron las obras de ampliación del metro de Midland en 2020, que también verán demolida la estación de autobuses actual. Las obras de una nueva estación de autobuses están programadas para comenzar en enero de 2024 y los autobuses utilizarán las paradas en las carreteras cercanas durante unos dieciocho meses.

Midland Red solía operar servicios de autobús en la ciudad, principalmente desde su propia estación de autobuses, que se inauguró en 1929. Esta estación estaba ubicada en Birmingham Road y pasó a manos de West Midlands Passenger Transport Executive en 1973, junto con la operación de todos los servicios de autobús en Dudley. La estación se cerró en 1993 y se demolió un año después para dar paso a la rotonda de Castle Gate, en el extremo este de la nueva circunvalación sur de la ciudad. La isla se construyó en 1997 y la circunvalación se inauguró el 15 de octubre de 1999.

Camino

Dudley cuenta con carreteras principales que le permiten llegar directamente a las ciudades vecinas. Las más largas son la B4176 (que va a Wombourne, Bridgnorth y Telford ) y la A461 (que pasa por Wednesbury y Walsall y llega finalmente a Lichfield).

La autopista más cercana es la M5 , con el cruce más cercano situado en Oldbury, a 3 millas (4,8 km) al sureste de la ciudad.

Aire

El aeropuerto internacional más cercano es el de Birmingham , a unos 31 km al este. El aeropuerto local más cercano es el de Wolverhampton , que se encuentra a unos 16 km al oeste de la ciudad.

Tranvía

Dudley fue el punto final de dos líneas de tranvía que se inauguraron a finales del siglo XIX. La primera línea, que unía la ciudad con Tipton y Wednesbury, se inauguró el 21 de enero de 1884 con tranvías de vapor. La línea se electrificó en 1907 antes de cerrarse en marzo de 1930 y ser sustituida por autobuses Midland Red a lo largo de la ruta. La segunda línea se inauguró un año después, uniendo la ciudad con Birmingham y pasando por el centro del cercano pueblo de Tividale en la frontera entre Dudley y Tipton. Esta línea se electrificó en 1904 y permaneció abierta hasta el 30 de septiembre de 1939, cuando también fue sustituida por autobuses Midland Red. [64]

Una línea de 11 km (6,8 millas) de largo que traerá 2 nuevas líneas del Metro de West Midlands , que va desde Wednesbury a Brierley Hill a través de Dudley, restablecerá un servicio de tranvía a través del centro de la ciudad y debía abrirse en etapas en dos líneas de metro a Birmingham y Wolverhampton de 2022 a 2023. [65] Sin embargo, la falta de fondos ha retrasado la fecha de apertura a 2024-2025.

Geografía

Geología

Nido de reyezuelo
Lechos ondulados en la Reserva Natural Nacional Wren's Nest

Dudley cubre un área de la cuenca minera de South Staffordshire , que contribuyó en gran medida a su crecimiento e industrialización durante la Revolución Industrial del siglo XVIII. [66]

Al noroeste del centro de la ciudad se encuentra la reserva natural de Wren's Nest , la primera reserva natural británica en un área urbana [67] y un sitio de especial interés científico ( SSSI ), considerado uno de los lugares geológicos más notables de las Islas Británicas. Forma parte de la Formación de piedra caliza Much Wenlock y fue explotada intensamente durante siglos debido a sus grandes depósitos de piedra caliza, y también es la ubicación de uno de los yacimientos de fósiles más grandes de Inglaterra. [68] La ciudad presta su nombre a la "langosta de Dudley" (también "insecto de Dudley"), un trilobite con el nombre científico Calymene blumenbachii que fue encontrado en estos pozos de piedra caliza en 1749 por Charles Lyttleton. [69]

En la década de 1830, el geólogo escocés Sir Roderick Murchison visitó el Nido de Wren para recolectar fósiles como parte de su investigación. El 65% de su evidencia paleontológica presentada en la publicación de 1839 "El sistema silúrico" provenía de Dudley. [70]

Localidades

Demografía

La cifra actual de población de Dudley es de 79.379 habitantes. [75] Esta cifra difiere considerablemente de la que figuraba en el censo de 2001 (194.919), que llevó a que se la considerase una de las ciudades más grandes de Gran Bretaña sin estatus de ciudad . Sin embargo, este cambio no se debe a grandes movimientos de población, sino a una redefinición de los límites de la ciudad (por ejemplo, Kingswinford, con una población de más de 50.000 habitantes, incluida como Dudley en el censo de 2001, ahora se considera una ciudad separada [75] ). Además, la subdivisión urbana de 2001 incluyó Brierley Hill, que la autoridad local considera una ciudad separada. [76] También incluyó otros centros locales como Sedgley y Gornal.

Educación

Educación primaria

Dudley cuenta con una variedad de escuelas primarias . Varias de ellas son escuelas religiosas. Por ejemplo, Jesson's Church of England Primary School , St Chads Roman Catholic School, St Edmund's and St John's Church of England Primary School y Netherton Church of England Primary School son todas escuelas primarias de la Iglesia de Inglaterra.

Otras escuelas primarias de la ciudad son la escuela primaria Dudley Wood, la escuela primaria Priory , la escuela primaria Kates Hill, la escuela primaria Sledmere, la escuela primaria Russells Hall, la escuela primaria Milking Bank, la escuela primaria Highgate, la escuela primaria Northfield Road, la escuela primaria Dudley Wood, la escuela primaria Foxyards, la escuela primaria Netherbrook (en Netherton ), la escuela primaria Blowers Green y la escuela primaria Wrens Nest. Muchas de estas escuelas llevan el nombre de las urbanizaciones en las que se encuentran.

Las escuelas primarias del distrito de Dudley ofrecen educación a alumnos de entre 5 y 11 años. Algunas escuelas también cuentan con guarderías para alumnos de 3 y 4 años. De 1972 a 1990, los alumnos de Dudley, Sedgley, Coseley y Brierley Hill permanecieron en la escuela primaria hasta los 12 años. Halesowen tuvo un sistema de educación primaria y secundaria de 5 a 13 años de 1972 a 1982, mientras que Stourbridge y Kingswinford siempre han tenido un sistema tradicional de educación infantil y primaria de 5 a 11 años.

Educación secundaria

Academia de St. James , Dudley

Existen varias escuelas secundarias en Dudley y sus alrededores. La Dudley Academies Trust, creada en asociación con el Dudley College, gestiona cuatro de ellas: Beacon Hill Academy en Sedgley, The Link Academy en Netherton, Pegasus Academy en Holly Hall y St James Academy cerca del centro de la ciudad. [77]

Bishop Milner Catholic College es una escuela secundaria católica romana de la ciudad. Inaugurada en 1960, se convirtió en una de las primeras escuelas secundarias católicas romanas de la región y es la escuela secundaria más antigua que existe (por su nombre) en Dudley.

En 1975, todas las escuelas secundarias de la ciudad se transformaron en escuelas integrales. Entre las víctimas de este cambio se encontraban las escuelas secundarias para niños y niñas de Dudley, que se fusionaron con la cercana Park Secondary School para formar The Dudley School (que a su vez se convirtió en Castle High tras una fusión con The Blue Coat School en 1989, y ahora comprende la St James Academy). Varias otras escuelas secundarias, como la High Arcal School (ahora Beacon Hill Academy), sobrevivieron simplemente con un cambio de estatus.

Dudley tradicionalmente tenía un sistema de escuelas de 5 a 7 años para educación infantil, 7 a 11 años para educación básica y 11 años para educación secundaria, pero en septiembre de 1972 el sistema se modificó para crear escuelas de 5 a 8 años para educación primaria, 8 a 12 años para educación media y 12 años para educación secundaria; aunque este sistema no se introdujo en la zona de Kingswinford. El sistema escolar tradicional se restableció en septiembre de 1990, ya que Stourbridge (que se había convertido en parte del distrito en 1974) había conservado el sistema tradicional, y Halesowen (también parte del distrito desde 1974) había vuelto a él en 1982. En ese momento, todos los sextos cursos restantes de la ciudad se cerraron a favor de concentrar la educación post-16 en los colegios de educación superior del distrito.

Escuelas especiales

Existen varias escuelas especiales en Dudley para atender a estudiantes con necesidades educativas especiales. La Old Park School atiende a alumnos de 3 a 19 años [78] y originalmente estaba ubicada en Russells Hall Estate, pero se trasladó a nuevas instalaciones en Quarry Bank en 2011 [79] . La Rosewood School también atiende a niños de esta edad. Se construyó en Russells Hall Estate durante la década de 1960, pero se trasladó al antiguo emplazamiento de la escuela primaria Highfields en Coseley en marzo de 2008 [80].

La escuela Woodsetton, cerca de Sedgley, atiende a alumnos de entre 4 y 11 años. [81]

La escuela Sutton , construida en 1962 en Russells Hall, atiende únicamente a alumnos de entre 11 y 16 años. [82]

Escuelas abandonadas

Además de The Dudley School , Sir Gilbert Claughton School y The Blue Coat School , que se fusionaron para formar Castle High School, otras escuelas desaparecidas en la ciudad incluyen Rosland Secondary School , que pasó a formar parte de The Blue Coat School en 1970, y Park Secondary School . La Mons Hill School también cerró como resultado de la caída del número de alumnos; originalmente había abierto en 1965 para reemplazar a la Wolverhampton Street School .

Entre las escuelas primarias que ya no existen se encuentran la St James' School (construida en 1842), la St John's Primary School y la St Edmund's Primary School, que se fusionaron para formar la St Edmund's and St John's Church of England Primary School en la década de 1970. El edificio de St Edmund's todavía existe en la esquina de Castle Hill y Birmingham Street, y ahora se utiliza como mezquita.

La escuela primaria Sycamore Green cerró en julio de 2006 como resultado de la disminución del número de alumnos. El personal y los alumnos fueron transferidos a la cercana escuela primaria Wrens Nest, y los edificios de la escuela se utilizan ahora como unidad de derivación de alumnos para los estudiantes que cursan el tercer ciclo de primaria .

Educación superior y continua

Campus Evolve de Dudley College

El Dudley College of Technology, fundado originalmente como instituto de mecánica en 1862, [83] ofrece educación superior en la ciudad. Los planes para establecer un "barrio de aprendizaje" hicieron que en 2012 se construyeran varios campus nuevos en el centro de la ciudad, en sustitución de los que había en otros lugares del distrito. [84]

El Dudley Training College for Teachers se inauguró en 1909 en un terreno en Eve Hill . En 1965 pasó a llamarse Dudley College of Education, período en el que formó a más de 600 estudiantes al año. En 1977, pasó a manos del Wolverhampton Polytechnic, que luego se convirtió en la Universidad de Wolverhampton . El campus se cerró en 2002 y el edificio principal del colegio fue demolido, dejando a la ciudad y al distrito sin provisión de educación superior. En 2021 estaba previsto que se abriera un nuevo Instituto de Tecnología, que ofrece cursos de educación superior, en el área de Castle Hill. [85] [86]

Servicios públicos

Bibliotecas

Biblioteca Dudley

La biblioteca de Dudley está situada en St. James's Road, en el centro de la ciudad. El edificio actual, un edificio barroco eduardiano catalogado de Grado II , fue diseñado por George H. Wenyon y se inauguró en 1909 para reemplazar el antiguo emplazamiento en Priory Street. [87] [88] La estatuaria sobre la entrada principal representa "la filosofía, la ciencia y las artes" y fue colocada por HH Martyn & Co. [89] La ciudad ha tenido una biblioteca pública desde 1878. La biblioteca experimentó una importante ampliación en 1966 y una importante remodelación en 2002 [90] y 2012. [91]

El servicio de biblioteca también opera ocho sucursales de bibliotecas y cuatro 'Library Links' de autoservicio, junto con otras cuatro bibliotecas principales ubicadas en todo el distrito de Dudley, incluida la biblioteca Netherton, que trasladó sus edificios al centro Savoy en 2012. Una controvertida reestructuración y modernización del servicio entre 2006 y 2009 condujo al cierre de varias bibliotecas más pequeñas del distrito en favor de los 'Library Links'. [92] [93]

Médico

Hospital Russells Hall

Dudley cuenta con varios centros del Servicio Nacional de Salud . El principal hospital general es Russells Hall , situado al sur de la ciudad. Se construyó en 1976, aunque las dificultades económicas impidieron su apertura hasta 1983. En 2005 se completó una importante ampliación del hospital, que incorporó todos los servicios de hospitalización de los demás hospitales del distrito.

El Hospital de Invitados fue creado inicialmente como un hospital de beneficencia por el conde de Dudley en 1849 para alojar a los mineros ciegos. En 1871, el fabricante de cadenas local Joseph Guest se hizo cargo de él y lo convirtió en un hospital general. Siguió en uso durante todo el siglo XX, pero en la década de 2000 se degradó a un centro solo para pacientes ambulatorios tras la construcción de un nuevo bloque; el sitio original del hospital se volvió a desarrollar para viviendas privadas en 2018. [94]

El Hospital Bushey Fields brinda atención psiquiátrica en la zona. Fue construido junto al Hospital Russells Hall en los años 1980 y principios de los 1990 para reemplazar las instalaciones del Hospital Burton Road . [95] Aproximadamente a una milla al oeste del centro de la ciudad, el Hospital Burton Road fue construido a mediados del siglo XIX, inicialmente como un asilo de pobres, antes de convertirse en un hospital en 1859. Cerró en diciembre de 1993 y fue demolido al año siguiente para su remodelación.

El ala victoriana del Hospital de Huéspedes, fotografiada en 2011

La estación de ambulancias de la ciudad se inauguró en un terreno adyacente al Hospital Burton Road en 1986.

Servicios de emergencia

La policía de West Midlands se encarga de hacer cumplir la ley en Dudley , y la única comisaría del distrito se encuentra en Brierley Hill . El cierre de la comisaría de policía de Dudley se anunció en 2017 como parte de las medidas de reducción de costes, aunque está previsto que un pequeño número de agentes permanezcan en el centro de la ciudad desde una base compartida con el ayuntamiento local. [96] La comisaría se había inaugurado originalmente en 1939 para sustituir a una estructura del siglo XIX en Priory Street, que ahora forma parte del centro cívico.

En 2019 se presentaron planes para construir una nueva estación de policía en el centro de la ciudad, aunque las disputas entre el Ayuntamiento de Dudley y la Policía de West Midlands han retrasado el proyecto. [97]

Los servicios de bomberos y rescate están a cargo del Servicio de Bomberos de West Midlands , con una estación de bomberos situada en Burton Road, en un terreno que anteriormente ocupaba el Hospital de Burton Road. El antiguo emplazamiento de la estación de bomberos en Tower Street ahora forma parte de un campus del Dudley College. [98] El Servicio de Ambulancias de West Midlands proporciona atención médica de urgencia, y la estación de ambulancias también está en Burton Road, cerca de la estación de bomberos.

También hay un Destacamento Dudley de la Fuerza de Cadetes del Ejército , un Escuadrón de Cadetes del Aire y una unidad de Cadetes Navales con base en Dudley. El Centro de Reserva del Ejército en Vicar Street alberga tanto a los Cadetes del Ejército como a los Cadetes del Aire.

Religión

Iglesia de Santo Tomás

Dudley, que forma parte de la diócesis anglicana de Worcester , tiene su propio arcedianato y obispo sufragáneo . La ciudad cuenta con numerosas iglesias parroquiales, entre las que se incluyen la iglesia de San Edmundo , la iglesia de San Jaime y la iglesia de Santo Tomás , en el centro de la ciudad. En la zona de Kate's Hill de Dudley se encuentra la iglesia de San Juan, cuyo cementerio contiene el lugar de enterramiento de William Perry , un boxeador profesional del siglo XIX conocido como Tipton Slasher .

La iglesia más antigua de la ciudad es la de San Edmundo, que data de la época anglosajona , aunque el edificio actual no se construyó hasta 1724, tras su demolición durante la Guerra Civil Inglesa. [99] La iglesia de Santo Tomás data del siglo XII, [100] y fue reconstruida en 1815 después de que el edificio original fuera declarado "inseguro". [101] Ambos sitios están ahora catalogados como de Grado II*. [102] [103]

El Priorato de Dudley era un priorato cluniacense fundado alrededor de 1160 por el señor de Dudley, Gervase de Paganel, y controlaba varias iglesias de la zona circundante. Tras su disolución inicial en 1395, volvió a abrir como priorato de habitantes y permaneció en uso hasta la disolución de los monasterios . [104] Hoy en día, las ruinas forman parte del parque del Priorato que lo rodea.

El reverendo Robert Jones , actual archidiácono de Worcester , investido en noviembre de 2014, fue anteriormente vicario de la iglesia de San Francisco en Dudley durante ocho años. [105]

Los católicos romanos de la ciudad cuentan con una iglesia dedicada a Nuestra Señora Santísima y Santo Tomás de Canterbury situada en St Joseph Street, cerca de la estación de autobuses. [106] La iglesia, diseñada por el arquitecto Augustus Pugin , data de 1842 y está catalogada como de Grado II desde 1949. [107]

Mezquita central de Dudley

Hay dos iglesias metodistas en Dudley: la iglesia central está en Cross Street, cerca del centro de la ciudad, y hay otra iglesia en Dixon's Green. La iglesia bautista de Dudley está en Priory Road, en el centro de la ciudad. También hay una próspera iglesia del Ejército de Salvación en Dudley, en North Street.

Dudley también cuenta con lugares de culto para otros grupos religiosos y denominaciones cristianas, incluido un Salón del Reino de los Testigos de Jehová , dos gurdwaras sijs y un templo hindú . La antigua escuela de la iglesia de St Edmund, que cerró en 1970 tras fusionarse con la escuela de la iglesia de St John, se convirtió en una mezquita para la comunidad islámica de la ciudad , y también se abrió una mezquita adicional en la zona de Queen's Cross de la ciudad.

Propuesta de mezquita

En 2003, se dieron a conocer los planes para la construcción de una nueva mezquita (que se conocería localmente como la "Super Mezquita") en Hall Street, un sitio que había sido arrendado por el Ayuntamiento de Dudley a la Asociación Musulmana de Dudley, a cambio de un sitio afectado por una circunvalación propuesta. [108] Las propuestas de la mezquita fueron desechadas en mayo de 2010, después de una larga disputa, a favor de una expansión de la Mezquita Central de Dudley existente en Castle Hill, [109] la Asociación Musulmana de Dudley presentó una apelación contra la decisión del Tribunal Superior, [110] y fracasó en febrero de 2014. [111]

Medios de comunicación

Dudley cuenta con el servicio de varios periódicos locales. La ciudad tiene su propia versión del Express & Star , que se publica diariamente de lunes a sábado. También está Dudley News , [112] que se publica semanalmente, y (con sede en Dudley Archives and Local History Centre en Tipton Road en Dudley) el Black Country Bugle , que analiza la historia de Dudley y el resto del Black Country. Dudley también contaba con el servicio del Dudley Evening Mail hasta su absorción por el Birmingham Evening Mail a finales de 1986. Las noticias locales televisadas se proporcionan a través de Midlands Today y Central Tonight , que también cubren la zona más amplia de West Midlands .

BBC Radio WM , Free Radio (anteriormente Beacon Radio), [113] Heart West Midlands , Greatest Hits West Midlands y Smooth Radio 105.7 son algunas de las estaciones de radio locales que se pueden recibir en Dudley, que también sirven a la región más amplia de West Midlands. Black Country Community Radio transmite en línea desde sus estudios de Dudley y sirve al centro y norte de Black Country . Kates Hill Press, fundada en 1992 y llamada así por un famoso monumento de Dudley, es una pequeña prensa que se concentra en la publicación de ficción y no ficción de interés principalmente local y regional.

Economía

Minorista

El mercado de Dudley en 2008

Como centro comercial, el centro de la ciudad de Dudley se ha ido deteriorando cada vez más; en 2012 casi un tercio de sus locales comerciales estaban vacíos, la cifra más alta para un centro de su tamaño en Inglaterra. [114] El comercio minorista se vio especialmente afectado por la apertura del centro comercial Merry Hill a 4 km de distancia, entre 1985 y 1990. Esto provocó la salida de la mayoría de los principales minoristas, incluidos British Home Stores (junio de 1990), Marks & Spencer (agosto de 1990), Sainsbury's (agosto de 1989), C&A (enero de 1992) y Littlewoods (enero de 1990), todos los cuales cerraron antes o poco después de que se abrieran nuevas tiendas en Merry Hill. [115] Aunque la ciudad ya se encontraba en un ligero declive en ese momento tras la recesión de principios de los años 1980, la apertura del Merry Hill Centre resultó en una disminución del 70% de la participación de mercado de la ciudad en el comercio minorista entre 1985 y 1990. [116]

Las sucesivas crisis económicas han hecho que la mayoría de los grandes minoristas que quedan abandonen el centro de la ciudad. Los grandes almacenes Beatties cerraron en 2010, [117] WH Smith en 2013, [118] River Island en 2020, [119] y Argos en 2021; [120] el centro de la ciudad está ahora ocupado en gran parte por restaurantes de comida para llevar, tiendas benéficas y centros de juego. La variedad de negocios que quedaron llevó a que Dudley fuera nombrado "el peor lugar para comprar en el Reino Unido" en un estudio de 2014, que provocó la condena del consejo local. [121]

El mercado de la ciudad sigue siendo un importante destino de compras local. Fundado en el siglo XII, [122] está situado en una amplia zona de High Street. Ha experimentado numerosos cambios a lo largo de su historia, incluida la peatonalización en 1982, la eliminación del pavimento de adoquines del siglo XII [123] y un plan de remodelación a gran escala en 2015. [124]

Industria

La fábrica de Bean Cars fue inaugurada a principios del siglo XX y permaneció en uso hasta la década de 1930, pero sobrevive hasta nuestros días para otros usos industriales.

Personas notables

Catherine Payton Phillips
John Badley, cirujano, 1865
Escultura para James Whale, afuera del cine Dudley Showcase.
Cedric Hardwicke
Percy Shakespeare
Maurice Vincent Wilkes 1980
Sue Lawley
Nigel Mazlyn Jones
Romero Hollis

Los primeros tiempos hasta 1800

1800 a 1900

1900 a 1950

1950 hasta el presente

El deporte hasta 1950

Deporte desde 1950

Sam Allardyce, 2014

En la cultura popular

Deporte

Fútbol de asociación

El futbolista Duncan Edwards (1936-1958) nació en Woodside, Dudley, y es conmemorado con una estatua en el centro de la ciudad.

Los equipos de fútbol clave de la ciudad, Dudley Town FC y Dudley Sports FC, nunca han progresado más allá de la Southern League .

Dudley Town es el más antiguo de los dos clubes de la ciudad y ha disfrutado de un mayor éxito. Su éxito más notable llegó en 1985, cuando logró el ascenso a la Southern Premier League , pero ese mismo año se vio obligado a abandonar el Dudley Sports Centre (en el cruce de Tipton Road y Birmingham Road) debido a los hundimientos mineros . Jugó en el Round Oak Sports Ground en Brierley Hill durante los siguientes 11 años y luego pasó una temporada compartiendo terreno en Halesowen Town , antes de renunciar a la Southern League debido a dificultades financieras. El club se reformó en 1999 para competir en la West Midlands Regional League y compartir terreno con Stourbridge en el War Memorial Athletic Ground .

En 1981, cuando todavía jugaba en el Dudley Sports Centre, el Dudley Town jugó un prestigioso partido contra el Wolverhampton Wanderers para conmemorar la remodelación del estadio; las nuevas luces fueron encendidas por el legendario ex jugador de los Wolves Billy Wright .

Durante algún tiempo después de dejar Dudley Sports Centre, hubo esperanzas de que pudiera ser seguro para Dudley Town regresar, pero estos planes nunca se materializaron y el sitio fue remodelado como un complejo comercial y de ocio que se ha estado desarrollando desde 2000. El club juega en el Dell Stadium en Pensnett.

Fútbol de rugby

El Dudley Kingswinford Rugby Club es el equipo de rugby local, que juega en sus campos en Wall Heath . [169]

Deportes de motor

Durante un breve período, un equipo de speedway llamado Dudley Heathens intentó encontrar un sitio para competir en Dudley. [170] El equipo juega en Wolverhampton y Birmingham debido a la falta de una pista de speedway dentro del distrito de Dudley. El equipo se llamó originalmente Cradley Heath Heathens , debido a la proximidad de su pista local en Dudley Wood Stadium al límite de Cradley Heath / Dudley. El estadio fue demolido a mediados de la década de 1990 para dar paso al desarrollo de viviendas, y el club se disolvió poco después, antes de volver a formarse con el nombre de Dudley Heathens en 2010. [171] Aunque ha habido intentos por parte del club de regresar a la ciudad, hasta ahora han sido rechazados por la autoridad local. [172] El equipo volvió a adoptar el nombre de Cradley Heathens en 2013. [173] Los ex campeones mundiales del equipo incluyen a Erik Gundersen y Bruce Penhall .

Voleibol

Tras fusionarse con el Coseley Volleyball Club, el Wombourne VC juega en el campus Evolve del Dudley College, en el centro de la ciudad. Compite en la Asociación de Voleibol de West Midlands. [174]

Ciudades gemelas

Dudley está hermanado con:

Notas

  1. ^ Ambas cifras proceden del censo de 2011. [1]

Referencias

  1. ^ "Población residente habitual por grupo de edad de cinco años, autoridades locales en Inglaterra y Gales". Censo de 2011. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  2. ^ Clark, Urszula. West Midlands Inglés: Birmingham y el Black Country .
  3. ^ "Los líderes de Dudley ondean la bandera del distrito después de anunciar que es la capital del Black Country". Noticias de Halesowen . 22 de enero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  4. ^ "Black Country Day 2014: Hay tanto de lo que podemos estar orgullosos". Express & Star . 21 de enero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  5. ^ "Dudley ondea la bandera como capital del Black Country". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  6. ^ Ayuntamiento Metropolitano de Dudley – Historia de la ciudad de Dudley Archivado el 6 de abril de 2009 en Wayback Machine , consultado el 13 de enero de 2011
  7. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Dudley"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 637–638.
  8. ^ Open Domesday Online: Dudley, consultado en marzo de 2017
  9. ^ "Dudley — Domesday Book". Abrir Domesday . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Castillo de Dudley". Sociedad Zoológica de Dudley y West Midlands . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  11. ^ abcdef «Parroquias – Dudley». Una historia del condado de Worcester . 3 : 90–105. 1913. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  12. ^ abc «La historia del castillo de Dudley». Los amigos del castillo de Dudley. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Historia de la ciudad de Dudley Archivado el 6 de abril de 2009 en Wayback Machine Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley
  14. ^ "Holbeache House". English Heritage . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  15. ^ Breve historia de la ciudad y el castillo de Dudley Archivado el 23 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley
  16. ^ "El viaje holandés de los preservativos antiguos". BBC News . 30 de octubre de 2003 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  17. ^ Martin, James. «Condones, catedrales, castillos y cuevas». about.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  18. ^ ab "Dud Dudley y Abraham Darby: forjando nuevos vínculos". Black Country Society. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Metallum Martis de Dud Dudley". lostlabors.co.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  20. ^ "Locomotora Newcomen". Museo Black Country Living. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  21. ^ "Libro de cuentas de la locomotora Newcomen de Edward Short". Archivos Nacionales . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  22. ^ Lee, William, Informe a la Junta General de Salud sobre una investigación preliminar sobre el alcantarillado, el drenaje y el suministro de agua, y las condiciones sanitarias de los habitantes de la parroquia de Dudley en el condado de Worcester, Londres, 1852.
  23. ^ Lloyd 1993, pág. 99.
  24. ^ ab "Cambios en los límites del condado de Dudley". Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Petición mundial por los edificios del Zoológico de Dudley". BBC News . 8 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  26. ^ "Una breve historia de Kingswinford". Sociedad histórica de Kingswinford y distrito. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  27. ^ "Sedgley". Abierto Domesday . domesdaymap.co.uk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  28. ^ "Distrito de registro de Dudley". GENUKI . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  29. ^ "Birmingham UK Com". Birminghamuk.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2002. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos severos". www.eswd.eu .
  31. ^ Cierres de tiendas Woolworths Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine Sky News, diciembre de 2008
  32. ^ Beatties cerrará tienda Archivado el 29 de enero de 2012 en Wayback Machine Express & Star, octubre de 2009
  33. ^ Chandler, G.; Hannah, IC (1949). Dudley como era y como es hoy . Londres: BT Batsford Ltd. págs. 148-162.
  34. ^ Higginbotham, Peter. "El asilo de pobres de Dudley, Worcestershire". La historia del asilo de pobres . www.workhouses.org . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  35. ^ Una historia del condado de Worcester, consultado el 22 de agosto de 2011
  36. ^ Richardson, Eric, El Black Country visto a través de mapas antiguos, The Black Country Society, 2000. ISBN 0-904015-60-2 
  37. ^ El pequeño libro de Dudley sobre la gran historia . Dudley MBC. 2008.
  38. ^ Historic England . «Council House (1393758)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  39. ^ Clare, David (2009). Imágenes de Inglaterra – Dudley . The History Press. pág. 75. ISBN 978-0-7524-3534-3.
  40. ^ "Dudley no consigue obtener el estatus de ciudad del Jubileo de Diamante de la Reina". Birmingham & Black Country . BBC News. 14 de marzo de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  41. ^ Holder, Bev (17 de octubre de 2017). "El diputado por Dudley North, Ian Austin, califica las últimas propuestas de la Comisión de Límites de "un completo desastre"". Dudley News . Newsquest . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  42. ^ "Distrito electoral parlamentario de Dudley North: elecciones de 2019". BBC News . 13 de diciembre de 2019.
  43. ^ "Distrito electoral parlamentario de Dudley South – Elecciones 2019". BBC News . 13 de diciembre de 2019.
  44. ^ "Nuestra misión". Acerca de nosotros . Jardines zoológicos de Dudley . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  45. ^ "Jardines zoológicos de Dudley". Descubra Dudley. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  46. ^ La agencia otorga varios millones de libras a Dudley Archivado el 30 de octubre de 2007 en Wayback Machine  – Advantage West Midlands, 10 de enero de 2007 (consultado el 4 de marzo de 2007)
  47. ^ "Error". www.dudley.gov.uk . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2007.
  48. ^ "Monumentos antiguos programados". Entorno histórico . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  49. ^ "De la A a la Z de los edificios catalogados de Dudley". Entorno histórico . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  50. ^ "Edificios catalogados de grado I en Dudley, Inglaterra". British Listed Buildings Online . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "Edificios catalogados de grado II* en Dudley". British Listed Buildings Online . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  52. ^ Roe, Ken. "Dudley Hippodrome Theatre". Tesoros del cine . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Se entregaron las llaves y se selló por fin el acuerdo sobre el Hipódromo de Dudley". Express & Star. 5 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  54. ^ "Se rescindió el contrato de arrendamiento del grupo de campaña del Hipódromo de Dudley". BBC. 9 de febrero de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  55. ^ "Comienza la demolición del hipódromo de Dudley a pesar de la campaña". BBC News . 3 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  56. ^ "El Museo Dudley cierra debido a los recortes del Ayuntamiento". Express & Star. 23 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  57. ^ "Dudley (West Midlands, West Midlands, Reino Unido) – Estadísticas de población, gráficos, mapas, ubicación, clima e información web". citypopulation.de .
  58. ^ Servicios, Good Stuff IT. "Dudley – Datos del censo del Reino Unido 2011". Datos del censo del Reino Unido .
  59. ^ "Sandwell & Dudley Station". Domesday Reloaded . BBC.co.uk. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  60. ^ "Estación de tren de Dudley, Dudley". Historia de Black Country. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  61. ^ "Estación de Dudley". Rail Around Birmingham . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  62. ^ "Nuevo enlace ferroviario de 20 millones de libras entre Sandwell y Dudley". Express & Star . 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  63. ^ "Las esperanzas de un enlace ferroviario ligero que uniera Sandwell y Dudley se ven frustradas". Express & Star. 16 de mayo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  64. ^ "tiptoncivicsociety.co.uk". tiptoncivicsociety.co.uk. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  65. ^ "Información sobre la extensión de Wednesbury a Brierley Hill". Centro. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  66. ^ "West Midlands (distritos de la ciudad de Wolverhampton, Walsall, Dudley, Sandwell, Birmingham, Solihull y Coventry)". Natural England. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  67. ^ "West Midlands (distritos de la ciudad de Wolverhampton, Walsall, Dudley, Sandwell, Birmingham, Solihull y Coventry)". Descubra Dudley. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  68. ^ "Reserva natural nacional Wren's Nest". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  69. ^ Alex J. Chestnut. "Uso de morfometría, sistemática filogenética y análisis de parsimonia para obtener información sobre las afinidades evolutivas de los trilobites Calymenidae". OhioLINK ETD Center . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  70. ^ "Geología de la reserva natural de Wren's Nest". Dudley MBC. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  71. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Dudley (Dudley) Built-up area (1119883998)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  72. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Dudley Local Authority (1946157188)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  73. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – West Midlands Region (2013265925)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  74. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – England Country (2092957699)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  75. ^ ab "Poblaciones de áreas edificadas de ciudades y pueblos del Reino Unido – Censo de 2011". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  76. ^ "Brierley Hill Town Centre". Dudley MBC . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  77. ^ "Bienvenido a Dudley Academies Trust". Dudley Academies Trust . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  78. ^ Sitio web de Old Park School Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  79. ^ "Bienvenidos". Old Park School. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  80. ^ "Escuela especial se muda a nueva sede". Dudleynews.co.uk. 7 de mayo de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  81. ^ "Acerca de nosotros". Woodsetton School. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  82. ^ Sitio web de la Escuela Sutton Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  83. ^ "Guías de universidades y colegios: guía de Dudley College" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  84. ^ Alex Ross (27 de septiembre de 2012). «Se abre un nuevo curso de sexto curso en Dudley College». Express & Star . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  85. ^ "Acerca de nosotros - IoT". Instituto de Tecnología Black Country & Marches . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  86. ^ Farrington, Dayna (13 de noviembre de 2020). "Avanzan las obras del Instituto de Tecnología de Dudley College". Express & Star . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  87. ^ "Biblioteca pública – Dudley". Edificio catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  88. ^ Clare, David (2005). Imágenes de Inglaterra: Dudley . Tempus Publishing. pág. 106. ISBN. 0-7524-3534-5.
  89. ^ "Filosofía, ciencia y artes | Art UK".
  90. ^ "Una historia de Dudley". Localhistories.org . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  91. ^ "La biblioteca de Dudley se renovará por 200.000 libras esterlinas". Express & Star . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  92. ^ "Bibliotecas". Dudley MBC. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  93. ^ "Modernización de las bibliotecas de Dudley". Museos, bibliotecas y archivos . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  94. ^ Farrington, Dayna (19 de diciembre de 2018). "El sitio del Hospital de Huéspedes de Dudley se transformó en viviendas a medida que se completaban las obras". Express & Star. MNA . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  95. ^ "Hospital Bushey Fields". Información especializada. 1 de abril de 1974. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  96. ^ Ross, Alex (13 de noviembre de 2017). "La comisaría de policía de Dudley se trasladará a las oficinas del ayuntamiento". Express & Star. MNA . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  97. ^ Parkes, Thomas. "El plan de la policía para una 'superestación' en Black Country seguirá adelante después de un retraso burocrático". Express & Star . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  98. ^ "El nuevo edificio del Dudley College alcanza su punto álgido". Express & Star . 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  99. ^ "Dudley St Edmund". Registros parroquiales . Sección Worcester de la Birmingham & Midland Society for Genealogy and Heraldry . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  100. ^ "Iglesia de Santo Tomás" (PDF) . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  101. ^ "Parroquias – Dudley". Una historia del condado de Worcester . British History Online . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  102. ^ "Iglesia de San Edmundo – Dudley". Edificios catalogados de grado II* en Dudley . Edificios catalogados británicos en línea . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  103. ^ "Iglesia parroquial de Santo Tomás – Dudley". Edificios catalogados de grado II* en Dudley . Edificios catalogados británicos en línea . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  104. ^ Historic England . «Priorato de Dudley (118937)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  105. ^ Nota de prensa de la Diócesis de Worcester 17/11/2014 Cientos de personas dan la bienvenida al nuevo Arcediano de Worcester Consultado el 18.11.14
  106. ^ "Directorio parroquial – Nuestra Señora Bendita y Santo Tomás de Canterbury, Dudley". www.birminghamdiocese.org.uk/ . Archidiócesis de Birmingham. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  107. ^ "Iglesia católica romana de Nuestra Señora y Santo Tomás, Dudley". www.britishlistedbuildings.co.uk/ . BritishListedBuildings.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  108. ^ Sociedades, doi:10.3390/sco3020186, sección 4
  109. ^ "El plan de la mezquita de Dudley ha sido desechado". Express & Star . 3 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  110. ^ "Se concede apelación por rechazo de mezquita". Express & Star . 27 de julio de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  111. ^ "Fracasa la apelación sobre el proyecto de la mezquita de Dudley". Express & Star .
  112. ^ "Noticias de Dudley" . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  113. ^ "freeradio.co.uk". freeradio.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  114. ^ "Dudley, el peor centro comercial de tamaño medio en cuanto a tiendas vacías". BBC News . 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  115. ^ Roger Tym y socios (1993). Estudio de impacto de Merry Hill . HMSO. ISBN 0-11-752786-6.
  116. ^ "Chase & Partners Report Appendix 4 – Dudley" (PDF) . Black Country Consortium . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  117. ^ "Lágrimas mientras Beatties cierra por última vez". Express & Star . 25 de enero de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  118. ^ "La tienda WH Smith de Dudley cerrará". Express & Star . 29 de junio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  119. ^ Thandi, Gurdip (24 de mayo de 2021). "Revelado: ¿Qué reemplazará a River Island en Dudley?". Birmingham Mail . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  120. ^ Attwood, Helen (10 de marzo de 2021). "Un duro golpe para la ciudad: el cierre de Dudley Argos". Noticias de Dudley . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  121. ^ Saul, Heather (7 de noviembre de 2014). "Los 10 'peores' lugares para comprar en el Reino Unido". The Independent . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  122. ^ "El mercado de Dudley: nuestra historia y nuestro futuro". Negocios . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  123. ^ "Mercado al aire libre de Dudley". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2006.
  124. ^ "REDESARROLLAMIENTO DEL MERCADO DE DUDEY POR 6,7 MILLONES DE LIBRAS". Paisajismo . 5 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  125. Espinasse, Francis (1888). «Darby, Abraham»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 14. págs. 42–43.
  126. ^ Seccombe, Thomas (1897). «Saunders, Henry»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 50. pág. 325.
  127. Seccombe, Thomas (1896). «Phillips, Catherine»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 45. págs. 195–196.
  128. ^ Alexander, Gordon; Ellis, Mari (24 de septiembre de 2004). «Oxford Dictionary of National Biography» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2866 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  129. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Phillips, Thomas"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 407.
  130. ^ Sitio web de Cartism & The Cartists, consultado en febrero de 2016
  131. ^ Raven, Jon (1986). Cuentos, costumbres, supersticiones, leyendas y folclore de Black Country y Staffordshire . Broadside. ISBN 0-946757-03-8.
  132. ^ Tump, Aristóteles (1986). Una mezcla memorable de grandes personajes de Black Country . Una publicación de Bugle.
  133. ^ Gordon, Alexander (1899). «Wallace, Robert (1791-1850)»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 59. pág. 103.
  134. Marchant, Edgar Cardew (1894). «Moss, Joseph William»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 39. págs. 182–183.
  135. ^ The London Gazette, Fecha de publicación: 24 de febrero de 1857, Número: 21971, Página: 655, consultado en diciembre de 2017
  136. ^ Cronobiografías, Beddard, Frank Evers (Inglaterra 1858–1925), consultado en diciembre de 2017
  137. ^ Censo de Inglaterra de 1901 para Genie Sheppard – Londres, St Marylebone – Ancestry.com (se requiere suscripción)
  138. ^ Diccionario australiano de biografías, volumen 7, (MUP), 1979, Angliss, Sir William Charles (1865–1957) consultado en diciembre de 2017
  139. ^ Sitio web de Electronics Notes Capitán HJ Round Recuperado en diciembre de 2017
  140. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017
  141. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017
  142. ^ Ventanas de paz y amistad, Lochaber Life, 26 de agosto de 2009 Edición digital Consultado el 12 de octubre de 2011
  143. ^ 14 pinturas de o basadas en Percy Shakespeare en el sitio Art UK, consultadas en diciembre de 2017
  144. ^ Universidad de St Andrews, Escocia, 2005, Charles Alfred Coulson, consultado en diciembre de 2017
  145. ^ Fundador del Midland Arts Centre y del Highbury Theatre; OBITUARIO.." The Free Library. 1999 Birmingham Post & Mail Ltd. Consultado en diciembre de 2017.
  146. ^ The Guardian, 30 de noviembre de 2010, obituario de Sir Maurice Wilkes, consultado en diciembre de 2017
  147. ^ The Guardian, 25 de noviembre de 1999, obituario, Ian Messiter, consultado en diciembre de 2017
  148. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017
  149. ^ Estructura de gobernanza de la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido, consultada en diciembre de 2017
  150. ^ The Guardian, 25 de agosto de 2006, Perfil de The Guardian: Sue Lawley, consultado en diciembre de 2017
  151. ^ Ciudad, Universidad de Londres, Profesora Rosemary Hollis, Profesora de Política Internacional, consultado en diciembre de 2017
  152. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017
  153. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017
  154. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017
  155. ^ Perfil parlamentario, Andrew Griffiths MP, consultado en diciembre de 2017
  156. ^ Base de datos IMDb recuperada en diciembre de 2017
  157. ^ "Algunas de las hazañas atléticas logradas por Joe Darby, Aquiles del Black Country". Black Country Bugle . 5 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  158. ^ La tragedia de Munich, The Free Library, 2008 Birmingham Post & Mail Ltd. Recuperado en diciembre de 2017
  159. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  160. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  161. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  162. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  163. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  164. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  165. ^ Base de datos SoccerBase recuperada en diciembre de 2017
  166. ^ Emporis GmbH. «Entrada a Butterfield Court». Emporis. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  167. ^ Keith Slater. «Galería cuatro: Black Country». Sitio web de la BBC Black Country: galerías de fotos . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  168. ^ "Los Grimley (serie de televisión)". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  169. ^ "Ubicación". Dudley Kingswinford Rugby Club. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  170. ^ "Los paganos regresan a Cradley". Express and Star . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  171. ^ "Los paganos de Cradley desde la perspectiva de Stoke Potter". Black Country Bugle . 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  172. ^ "Líder del consejo: no estoy ignorando a los paganos". Halesowen News . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  173. ^ "Cradley Heathens". Cradley Heathens. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  174. ^ "Club de voleibol de Wombourne". Club de voleibol de Wombourne . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  175. ^ "Nuestra Historia". Coro de voces masculinas Gentlemen Songsters. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .

Fuentes

Enlaces externos