stringtranslate.com

Netherton, Midlands del Oeste

Netherton es una ciudad del distrito metropolitano de Dudley , a 3 km al sur de Dudley , en las Midlands occidentales de Inglaterra. Históricamente formaba parte de Worcestershire . La ciudad forma parte de Black Country . Netherton está delimitada por reservas naturales al este y al oeste, y por una zona industrial y la circunvalación sur de Dudley al norte.

Historia

Historia temprana

Netherton significa "granja inferior" en inglés antiguo (la granja superior correspondiente puede haber sido el propio Dudley). [2] Durante la mayor parte de su historia, Netherton fue un pequeño pueblo centrado alrededor del punto donde un arroyo cruzaba Baptist End Road, cerca del límite de Pensnett Chase , un terreno comunal parcialmente arbolado . [3] Netherton se menciona en registros legales que datan de 1420 y la primera mención de un clavador de Netherton, una ocupación que se volvió muy importante localmente en años posteriores, data de 1559. [4] El pueblo se llama 'Nederton' en los primeros documentos disponibles. [4] El pueblo estaba incluido en el Manor of Dudley, un señorío de los barones de Dudley [5] que alguna vez fueron dueños de una casa señorial en el área. Esta propiedad se menciona en documentos que datan de los siglos XV al XVII. [6]

En el siglo XVII, una congregación bautista (la Iglesia Bautista Mesías) comenzó a reunirse en Netherton. [7] El libro de la iglesia de esta congregación enumera los nombres de los bautizados a partir del año 1654. [8] Netherton aparece en el mapa de Staffordshire de 1682 de Joseph Browne , aunque, como todo Dudley en ese momento, se encontraba en un pequeño enclave de Worcestershire . [9] En 1684, el rey Carlos II de Inglaterra otorgó una carta para permitir que el pueblo celebrara una feria de mercado anual. [4] La feria se celebró en la plaza central de Netherton en la última semana de octubre hasta 1848. [6]

Aunque los registros del gobierno local histórico en Netherton son bastante escasos, existen registros de los procedimientos del Tribunal Leet de los barones de Dudley desde el año 1701. Se juramentaron dos jurados: uno para tratar con la ciudad de Dudley en sí, y otro para supervisar lo "extranjero", el nombre que se le daba a las áreas del señorío fuera de la ciudad. En 1729, el tribunal ordenó la construcción de un par de cepos en Netherton para "castigar a quienes la ley ordena". [5]

Reserva natural de Bumble Hole, una antigua zona industrial de Netherton

Era industrial

Tras la Ley de Cercamiento de finales del siglo XVIII, que permitió la construcción en Pensnett Chase, el asentamiento actual comenzó a desarrollarse más arriba en la colina que en su sitio original. [2] Netherton se expandió rápidamente en la era industrial y las gruesas vetas de carbón que se encontraban debajo de la región fueron explotadas en gran medida. Se construyeron altos hornos para la fabricación de hierro y la zona se convirtió en el hogar de muchas industrias, entre ellas la fabricación de cadenas, anclas, clavos, ladrillos, esmaltado y la construcción de calderas.

En 1874, el Dr. Ballard, enviado por la Junta de Gobierno Local para inspeccionar las condiciones sanitarias del municipio de Dudley, describió a Netherton como "un pueblo de tal tamaño que casi merece ser llamado ciudad". [ cita requerida ]

A mediados del siglo XIX, la zona era conocida por sus malas condiciones sanitarias. En 1852 se llevó a cabo una investigación sobre el alcantarillado, el drenaje y el suministro de agua, que se elaboró ​​a la Junta General de Salud. Sus conclusiones fueron muy desastrosas para Netherton. Un comentario típico fue: " La antigua ciudad de Netherton, los edificios del señor Thomas Woodall. El drenaje es horrible, con letrinas y pocilgas como siempre, y sin pavimento. Se obtiene agua de un pozo para caballos a casi media milla y hay que llevarla colina arriba, sobre la cabeza, sobre todo por niñas, en pequeños cubos de unos tres galones. Este era un mal lugar para el cólera". [ cita requerida ]

En 1844, Netherton se convirtió en una parroquia eclesiástica y se convirtió en un barrio electoral del distrito de Dudley en 1865 después de la incorporación de la ciudad como distrito municipal .

Historia moderna

En el siglo XX se produjo el declive gradual de la minería y de las industrias altamente contaminantes, como la siderúrgica. Al mismo tiempo, el Ayuntamiento de Dudley intentó reurbanizar zonas de Netherton para la construcción de viviendas, ya sea demoliendo las viviendas antiguas existentes y reconstruyéndolas, o recuperando zonas industriales abandonadas. [10] Otros antiguos emplazamientos industriales se transformaron en zonas verdes (Netherton Park) o reservas naturales (por ejemplo, Bumble Hole).

Algunas de las primeras casas municipales de Dudley se construyeron alrededor de Netherton Park a principios de la década de 1920, aproximadamente al mismo tiempo que la zona de Yew Tree Hills, para realojar a familias de casas antiguas y deterioradas de la ciudad.

Lugares de interés

Edificios notables

Centro de Artes Netherton

La iglesia parroquial local, St Andrew's , fue consagrada en 1830 y está situada en Netherton Hill, el punto más alto de Netherton. Originalmente era una capilla anexa a St Thomas's de Dudley, y no se convirtió en la iglesia parroquial de Netherton hasta 1844. [11] La iglesia está rodeada por las lápidas de muchos de los antiguos residentes de la zona. El cementerio también contiene las fosas comunes sin marcar de las víctimas del cólera que azotó Dudley en 1831 y 1832. [12]

Posiblemente el edificio público más notable de Netherton es el Netherton Arts Centre de estilo victoriano en Northfield Road, que sirvió como sala de espectáculos para la zona y sede del Dudley Little Theatre desde 1947 hasta 2020, cuando fue abandonado por la DPA. [13] Al mismo tiempo, se construyeron una estación de bomberos y varias casetas de policía en un sitio adyacente, aunque desde entonces estos edificios se han reconvertido para uso comercial y comunitario. [14]

Otro punto de referencia local es el pub Old Swan en la carretera A459 Halesowen Road . El edificio actual data de la década de 1860, pero ha habido un pub en el sitio desde al menos 1835. [15] Se lo conoce como Ma Pardoe's desde los años de entreguerras, ya que su casera durante mucho tiempo fue Doris Clare Pardoe (nacida en 1899), quien lo poseyó hasta su muerte en 1984 a la edad de 85 años. Tal era su fama entre los amantes de la cerveza real, que cuando el pub salió a la venta en 1985, CAMRA creó una empresa para comprar y administrar el pub. [15] Aunque esta empresa duró poco, el pub y la cervecería sobrevivieron y ahora es uno de los pocos pubs en West Midlands que todavía elabora cerveza en sus propias instalaciones. [16] Además de por su cerveza, el pub es conocido por su decoración, que incluye un techo decorado con placas de hierro esmaltado vítreo. [16] El pub ha sido designado edificio catalogado de Grado II .

En el Museo Viviente de Black Country se pueden ver dos antiguos lugares emblemáticos de Netherton : la farmacia de Harold Emile Doo [17] y la iglesia de Providence. [18]

Parques y recreación

Parque Netherton

La reserva natural Saltwells está situada al sur de Netherton, cerca de Brierley Hill . Su nombre deriva del bosque Saltwells Wood, que ahora forma parte de la reserva y que recibe su nombre de sus manantiales salinos, donde la gente venía a bañarse en los siglos XIX y principios del XX. [19] Doulton's Claypit , un sitio geológico de especial interés científico, se encuentra dentro de la reserva. [20]

El parque Netherton se diseñó en torno a 1900 en una zona que había sido un desecho de minas de carbón. Otra antigua zona industrial que se ha recuperado para la recreación pública es Bumble Hole , [21] que se encuentra al este de Netherton, junto al parque Warrens Hall , en el vecino distrito de Sandwell . Un centro de visitantes junto al canal proporciona información sobre ambas reservas naturales. El canal Dudley nº 2 atraviesa la zona y es el lugar donde se celebra un festival anual de barcos estrechos . Una rara grúa Timber Gallows, un monumento antiguo programado, se encontraba en la reserva, pero actualmente (2008) está siendo restaurada.

El Netherton Cricket Club se fundó en 1866. Está situado en Highbridge Road y celebró su 140 aniversario en 2006. [22]

El embalse de Netherton es un destino turístico muy popular entre los amantes de las lanchas rápidas y del buceo . El club de esquí acuático de Dudley se reúne regularmente en el embalse. [23]

Instalaciones

La mayoría de las tiendas de Netherton se encuentran a lo largo de la carretera A459 Halesowen Road o justo al lado de ella . En la zona hay supermercados Aldi , Asda y Lidl .

El antiguo mercado de Netherton, de forma triangular, estaba situado en la bifurcación de la intersección de Halesowen Road y Northfield Road. Fotografías antiguas muestran que todavía estaba en uso a principios del siglo XX. [11] La zona es ahora un pequeño jardín público, en el que se ha colocado una réplica a tamaño real de un ancla del RMS Titanic , fabricada en la fundición local Hingley's .

El centro de salud de Netherton se encuentra en Halesowen Road. El centro Savoy (que recibe su nombre por el cine que solía ocupar el lugar) se encuentra junto al centro de arte en Northfield Road y ofrece formación, educación para adultos e instalaciones para conferencias, además de albergar la biblioteca pública local. El club conservador de Netherton se encuentra en Halton Street, mientras que el club deportivo y social de Netherton se encuentra en St. Thomas Street.

Transporte

Con la excepción de algún barco ocasional que pasa por el canal, hoy en día el transporte en Netherton se realiza exclusivamente por carretera. La principal vía de comunicación de la zona es la A459 , que va de Dudley a Halesowen. Esta ruta era antiguamente una carretera de peaje, con una estación de peaje situada cerca del cruce con Swan Street. [9]

Los autobuses frecuentes conectan Netherton directamente con el centro de la ciudad de Dudley, Brierley Hill , Cradley Heath , Halesowen y Old Hill , así como con el centro comercial Merry Hill y el Hospital Queen Elizabeth de Birmingham .

El canal Dudley n.º 2 atraviesa Netherton y une el canal Dudley n.º 1 en Parkhead Junction con la entrada sur del túnel Netherton . Cuando se construyó por primera vez en 1798, llegaba hasta Selly Oak, donde se conectaba con el canal de Worcester y Birmingham .

Netherton no ha tenido servicio ferroviario desde la década de 1960, cuando la línea Bumble Hole , que discurría entre las estaciones de tren de Dudley y Old Hill , quedó fuera de servicio. La línea tenía paradas en Baptist End , [24] Windmill End y Darby End . Un pequeño ramal desde Baptist End conducía a la estación de mercancías de Withymoor , que estaba cerca de donde el canal Dudley No. 2 cruza la carretera de Halesowen.

En el pasado, había muchas líneas ferroviarias industriales y mineras que atravesaban la zona de Netherton, pero hace tiempo que cerraron. Por ejemplo, la empresa siderúrgica Grazebrook's tenía una línea que iba desde su fábrica en Pear Tree Lane hasta un intercambiador en la línea principal del Great Western Railway cerca de la antigua estación de tren de Blowers Green . Un ramal de la extensa red ferroviaria privada del conde de Dudley, que suele conocerse como Pensnett Railway, atravesaba la localidad de Saltwells.

Localidades

Al norte de Netherton se encuentra Baptist End, una zona que se cree que abarca el sitio del pueblo medieval. [2] Aunque la etimología del nombre es incierta, ha habido reuniones bautistas en la localidad desde 1654. [7] [25]

Darby End se encuentra al sureste. Según la leyenda local, recibió su nombre de los fabricantes de clavos de Derbyshire que se establecieron allí, [26] pero es más probable que haya tomado su nombre de la prominente familia local Darby. [27] En el siglo XIX, la zona se conocía comúnmente como "Darby Hand".

Junto a la reserva natural de Bumble Hole se encuentra Windmill End, y al sur de Netherton se encuentra la zona industrial de Primrose Hill. Dudley Wood y Bowling Green son dos zonas residenciales en el sur, cerca del límite del municipio con Sandwell. El estadio Dudley Wood , ahora demolido y ubicado en el primero, albergó al equipo de carreras Cradley Heathens hasta mediados de los años 90.

La finca Lodge Farm se encuentra cerca de Saltwells Woods, llamada así por la granja que anteriormente ocupaba el lugar. En la época medieval, la finca era el lugar donde vivía el guardabosques local y es probable que este sea el origen del nombre de la finca, que se encuentra en lo que una vez fue Pensnett Chase. [28]

Finalmente, Mushroom Green es una antigua aldea industrial en el suroeste de Netherton. Actualmente es un área de conservación.

Religión

Netherton contiene varias iglesias y capillas. La más destacada, la iglesia parroquial anglicana de San Andrés, fue consagrada e inaugurada por el obispo Folliott el 16 de julio de 1830. La primera piedra de la iglesia había sido colocada por el Dr. Booker, vicario de Dudley, el 30 de noviembre de 1827. [29] Las otras iglesias de la Iglesia de Inglaterra en la zona son San Pedro, en Darby End [30] y San Juan Evangelista, en Dudley Wood. [31]

Tal vez lo más característico de Netherton sean las capillas no conformistas , de las que hay varias, [32] como la Iglesia Bautista Ebenezer en St. Andrews Street y la Iglesia Champions en Cinder Bank. Se pueden encontrar más pruebas de la actividad bautista en Cinder Bank, donde se encuentra el cementerio de la antigua iglesia bautista Messiah; la iglesia en sí ha sido demolida desde entonces. Hay dos iglesias metodistas en la zona: la Iglesia Metodista Trinity en Church Road y la Iglesia Metodista Cole Street en Darby End. Una tercera capilla metodista, Noah's Ark en Cradley Road, se ha convertido desde entonces en apartamentos. Otras iglesias incluyen la Iglesia Comunitaria Primrose Hill en Chapel Street y la capilla People's Mission en Swan Street.

En 1868 se organizó una unión de escuelas dominicales entre varias iglesias de Netherton y se compuso un himno para conmemorar el acontecimiento. Este himno se cantó en la plaza Netherton y se mencionaron algunas de las capillas mencionadas anteriormente. [4]

En años más recientes, se abrió una mezquita en Cinder Bank para atender a la comunidad musulmana de Netherton. [33]

Educación

La Academia Link , Netherton

La primera escuela de Netherton fue una institución de la Iglesia de Inglaterra construida en 1836 en la esquina de Halesowen Road y Church Road, que brindaba educación a niños de entre 5 y 11 años. [11] La escuela fue reconstruida en 1907 tras unos problemas con el hundimiento del terreno y permaneció en uso hasta diciembre de 1988, momento en el que era una escuela secundaria de 8.º a 12.º grado y se fusionó con una escuela primaria cercana de 5.º a 8.º grado para formar una nueva escuela primaria. El antiguo edificio de la escuela todavía existe y actualmente alberga una tienda de muebles.

La escuela integral de Netherton , The Link Academy (anteriormente The Hillcrest School), fue considerada una de las peores escuelas secundarias de West Midlands durante la década de 1990, pero mejoró drásticamente tras la llegada de la directora Maureen 'Mo' Brennan . Fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico en 2005 por sus destacados esfuerzos, que hicieron que la escuela se convirtiera en una de las escuelas más exitosas del distrito solo cinco años después de que un informe de OFSTED la hubiera colocado en medidas especiales. En 2002, fue mencionada en el parlamento por su importante cambio. Otras escuelas en Netherton incluyen Netherton C of E Primary School en Highbridge Road, Northfield Road Primary School y Netherbrook Primary School en Chester Road.

Netherton también alberga el Centro de Desarrollo Educativo Saltwells, el Dudley EDC, que fue la Escuela Secundaria Saltwells hasta 1986.

Industria

Extracción de carbón en la gruesa capa de la mina Saltwells de Earl of Dudley

Situado en el yacimiento de carbón de South Staffordshire e intercalado con capas de mineral de hierro, arcilla refractaria y arcilla para ladrillos, [34] Netherton ha estado dominado durante mucho tiempo por la industria.

Minería

La minería en la zona de Netherton se ha llevado a cabo desde al menos el siglo XIV. [19] Según los registros de rentas de Lord Dudley y Ward, los ingresos procedentes de la minería de carbón en Knowle Hill (el antiguo nombre de Netherton Hill) constituían una gran fracción de los ingresos totales de la finca Dudley en 1701. [35] En el siglo XIX, la minería era particularmente extensa. Las minas de carbón incluían Baptist End, Dudley Wood, Netherton, Netherton Old, Saltwell y Yew Tree Hill. [36] La minería todavía se llevaba a cabo tan recientemente como en la década de 1970, cuando se situó una mina a cielo abierto en Netherton Hill. [19]

Fabricación de uñas

La fabricación de clavos en Netherton se documentaba desde el siglo XVI. [4] La zona se convirtió en uno de los centros del comercio de clavos hechos a mano en Black Country, que alcanzó su apogeo alrededor de 1830. [37] A medida que el comercio de clavos hechos a mano entró en declive, principalmente debido a la disponibilidad de clavos hechos a máquina más baratos, los salarios de los fabricantes de clavos se redujeron, lo que llevó a disturbios industriales como los "disturbios de los clavadores de Blackcountry" de 1842 [38] y la huelga de los fabricantes de clavos de 1852. [4] El último tipo de clavo que se fabricó a mano fue el que se usaba para herrar caballos. El Midland Counties Express informó en 1904: "unos pocos clavadores de caballos en Netherton y alrededor de una docena de trabajadoras en Cawney Hill son los únicos representantes restantes del comercio de clavos". [37] Algunos fabricantes de clavos de la zona se dedicaron a la fabricación de cadenas. Se conserva un taller de cadenas en funcionamiento en Mushroom Green.

Fabricación de cadenas y anclas

Escultura que conmemora la industria local de anclas y cadenas en Netherton

Los fabricantes de cadenas de Netherton , N. Hingley & Sons, eran famosos por fabricar las anclas para el transatlántico RMS  Titanic . [39] El fundador de la empresa, Noah Hingley, comenzó a fabricar cables de cadena para barcos en la cercana Cradley en 1820. [40] La empresa N. Hingley & Sons se creó en 1837, [41] [42] y la fabricación de anclas comenzó en 1848. Las obras de Netherton se establecieron en 1852 en las orillas del canal Dudley No. 2. [42] [43] El ancla principal del Titanic pesaba quince toneladas y media y, al finalizar, fue arrastrada desde la fábrica hasta la cabecera del raíl en Dudley por 20 caballos de Shire . [44] Una réplica del ancla ahora se encuentra en la antigua plaza del pueblo. [45]

Hingleys también produjo anclas para el Lusitania y otros transatlánticos. [42] Su éxito en los mercados internacionales y el uso del nombre Netherton para productos de hierro forjado de marca registrada hicieron que Netherton se volviera ampliamente conocido tanto en el Reino Unido como en el extranjero. [42] Una escultura de un ancla se encuentra en la intersección de Castleton Street y Halesowen Road, conmemorando la industria local de anclas y cadenas, y el motivo del ancla se puede encontrar en varios lugares alrededor de Netherton (por ejemplo, en los bancos de Netherton Park). Un ancla también apareció en el antiguo escudo de armas de Dudley, [46] que aparece en los edificios públicos de toda la zona.

Inmediatamente adyacente a las obras de N. Hingley & Sons en el canal Dudley No. 2 se encontraba Lloyds Proving House, donde se sometía la cadena a diversas pruebas para demostrar que era de calidad adecuada. [40]

Una locomotora Boulton & Watt reconstruida en la rotonda de Dartmouth Circus (en 52°29′33″N 1°53′17″O / 52.492537, -1.888189 ), en la A38(M) en Birmingham. Fue construida en 1817 y utilizada en Netherton, en la fundición de MW Grazebrook.

Fabricación de cerveza

La elaboración de cerveza era una industria importante en Netherton en el siglo XIX. [47] Algunos de los grandes cerveceros eran William Hotchkiss en Castle Street, William Smith en Simms Lane, John Rollinson de St Andrew's Street y Samuel Bagley en Cole Street. La más grande, Netherton Steam Brewery, pertenecía a Thomas Plant. La maltería de Plant estaba en Raybould's Fold y la cervecería en St John's Street. La única cervecería que se elabora en Netherton hoy en día tiene lugar en el pub Old Swan. Sin embargo, dos de las cervecerías restantes de Black Country, Holdens y Bathams , tienen vínculos con Netherton. [48] Edwin Alfred y Lucy Blanche Holden, fundadores de la empresa cervecera Holdens, tenían su primer pub en Netherton; mientras que Daniel Batham, hijo de Daniel y Charlotte Batham, que había iniciado la producción de cerveza familiar, elaboraba cerveza en el King William en Cole Street, antes de trasladar la cervecería a su ubicación actual en Vine on the Delph. [49]

Otras industrias

Una de las primeras empresas manufactureras establecidas en Netherton fue Samuel Lewis & Co. Ltd., que se estableció en 1750. [4] Otras empresas notables incluyeron H. & T. Danks, fabricantes de calderas; John Barnsley and Co., especialistas en grúas y polipastos; y Grazebrook's, que tenía hornos para la fabricación de hierro. [11] Esta última empresa fue fundada en 1800 por Michael Grazebrook. [5]

La industria hoy

Aunque no en la misma escala que históricamente, mucha industria permanece en Netherton; por ejemplo, en el Centro Washington entre Halesowen Road y Cradley Road, y en el Parque Empresarial Blackbrook, que se desarrolló en la década de 1980 como parte de la Zona Empresarial Dudley.

Residentes notables

Estatua de Joe Darby en Netherton

Netherton fue el lugar de nacimiento del campeón de salto de primavera Joe Darby , nacido en Windmill End en 1861. No solo fue un atleta magnífico, sino también un hombre de espectáculo, y se presentó ante el rey Eduardo VII en Covent Garden, Londres. [50] En 1887 derrotó a WG Hamlington, entonces campeón mundial de salto de primavera. Una estatua estilizada del atleta se encuentra en el cruce de Halesowen Road y Church Road. [51] Algunas de sus hazañas más famosas están escritas en placas en el pedestal de la estatua.

Otro residente notable fue el futbolista inglés Joe Smith . Nacido en Darby End en 1890, jugó para varios equipos locales antes de fichar por el West Bromwich Albion en 1910. Jugó 470 partidos con el Albion, fue miembro del equipo de 1920 que ganó la Primera División y fue internacional dos veces con Inglaterra. [52] Otros futbolistas nacidos en Netherton incluyen a Tom Grosvenor (1908-1972), que jugó para el Birmingham City y fue internacional tres veces con Inglaterra; y Billy Wooldridge (1878-1945), que jugó para los Wolverhampton Wanderers y representó a la Liga de Fútbol Inglesa en dos partidos contra la Liga Irlandesa.

Sammy "Pigiron" Whitehouse era un forzudo de Darby End que trabajaba descargando barcos en los canales y en una fundición a principios del siglo XX. Se hizo muy conocido en la zona por sus hazañas de fuerza. El apodo de "Pigiron" se lo ganó en 1921 cuando ganó una carrera de 4 millas desde la iglesia de St. Thomas hasta Netherton siguiendo la carretera de Halesowen, cargando un quintal (112 libras) de hierro fundido. [50]

Theophillus Dunn , también de Darby End, fue un personaje notable del siglo XIX, conocido localmente como el "Diablo de Dudley". Era un astrólogo y afirmaba tener habilidades curativas mágicas, cobrando un chelín por un amuleto para curar el dolor de muelas. [53] También afirmó ser capaz de localizar propiedad robada mediante el uso de amuletos. [53] En una historia, se dice que profetizó que un tal Sr. Hickman moriría aplastado por carbón. Como Hickman no era minero, dudó de la profecía, pero luego fue atropellado por un carro de carbón y murió. [54] Dunn más tarde profetizó la caída de William Perry (el boxeador conocido como el "Cortador de Tipton") a manos de Tom Sayers . [50] [54] La profecía fue dada en forma de rima con la línea final: "Tom Little hará que se haga realidad". [50] [54] (Tom Sayers era considerablemente más pequeño que Perry).

Folclore, leyendas y costumbres

Al igual que muchos pueblos de la antigüedad, Netherton tenía una celebración local conocida como Wakes . Se celebraba el último domingo de octubre. [6] El Primero de Mayo había festividades relacionadas con los "Clubes" que se reunían en los distintos pubs del pueblo. Los "Clubes", como los "Odd Fellows", los "Free Gardeners", los "Druids" y los "Foresters" se ponían sus atuendos y desfilaban por el pueblo. Se reunían al mediodía para un servicio especial en la iglesia antes de dirigirse a sus propias tabernas para cenar. [4]

Las peleas de gallos se llevaban a cabo en varios lugares: en Yew Tree Hills, Northfield Road, [55] y en Bumble Hole. [56] Mark Fletcher describe los procedimientos judiciales resultantes del arresto de personas sospechosas de participar en peleas de gallos en 1885. Se decía que el lugar donde se celebraban las peleas de gallos estaba en la parte trasera de 'Malt Shovel', Bumble Hole. [56]

Existen numerosas historias y leyendas sobre la iglesia bautista de la localidad. Se cree ampliamente que el sitio original de la Iglesia Bautista Messiah estaba cerca del cruce de Baptist End Road con Swan Street (donde se encuentra hoy el pub White Swan), y que Oliver Cromwell pasó por allí en una de sus campañas [4]. Según algunas fuentes, la propia iglesia fue destruida durante los disturbios de 1715, y se construyó una nueva iglesia en el cercano Cinder Bank. [25] También se ha afirmado que en Baptist End, los fieles de la iglesia fueron bautizados en un canal local, aprovechando el agua tibia que fluía al canal desde la industria local. [4]

En la época victoriana, se dice que se vio en varios lugares a un personaje legendario conocido como " Spring-heeled Jack ". A menudo se describía a la criatura como alguien con ojos llameantes y con la capacidad de saltar grandes distancias. Joe Darby , el saltador de Netherton, supuestamente inició un susto local con "Spring-heeled Jack" cuando se le vio practicando el salto sobre un canal local de noche, usando un casco iluminado de minero para ver el camino. [57]

Notas

  1. ^ Cifra de población para el distrito electoral de Netherton, Woodside y St Andrews. [1]

Referencias

  1. ^ "Población del barrio Dudley en 2011" . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  2. ^ abc "Municipio de Netherton". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  3. ^ "Apéndice SPD del entorno histórico, primera parte". Ayuntamiento metropolitano de Dudley. Septiembre de 2006. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  4. ^ abcdefghij Fletcher, MHW (1969). NETHERTON: De Eduardo I a Eduardo VIII . Bibliotecas públicas de Dudley, condado de Dudley. ISBN 0-900911-05-0.
  5. ^ abc Chandler, G. y Hannah, IC, Dudley: Como era y como es hoy, BTBatsford Ltd., Londres, 1949
  6. ^ abc "Una historia del condado de Worcester: vol. 3". British History Online . Consultado el 2 de abril de 2008 .
  7. ^ ab "La Iglesia Bautista General Netherton, Dudley" (PDF) . www.biblicalstudies.org.uk . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  8. ^ "Netherton, Messiah Baptist Chapel, Cinderbank, transcripción del registro". Black Country History . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  9. ^ ab Richardson, Eric (2000). El Black Country visto a través de mapas antiguos . The Black Country Society. ISBN 0-904015-60-2.
  10. ^ La Universidad de Liverpool (1951). Aspectos sociales de un plan de desarrollo urbano . Editorial Universitaria de Liverpool.
  11. ^ abcd Williams, N. (2006). Netherton . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-4182-0.
  12. ^ Clarke, CFG (1881). Las curiosidades de Dudley y el Black Country . Birmingham: Buckler Brothers.
  13. ^ "Netherton Arts Centre (NAC)". Directorio de información comunitaria de Dudley . Ayuntamiento metropolitano de Dudley . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  14. ^ "La comunidad celebra la inauguración con 'Té en The Savoy'". Ayuntamiento de Dudley Metropolitan. 1 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  15. ^ de Richards, John (1989). Los pubs y cervecerías del antiguo distrito de Dudley . Libros de cerveza artesanal. ISBN 0-9514640-0-0.
  16. ^ ab "WEST MIDLANDS – Netherton, Old Swan". Campaña por la cerveza artesanal . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  17. ^ "El químico". Museo Black Country Living . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  18. ^ "Capilla". Museo Viviente del País Negro . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  19. ^ abc "Historia de la reserva natural local de Saltwells". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  20. ^ "La relación cambiante entre las ciudades y las reservas de la biosfera". Foro urbano UK-MAB. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 28 de junio de 2007 .
  21. ^ "Reservas naturales locales de Bumble Hole y Warrens Hall". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  22. ^ "Netherton Cricket Club". Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2007 .
  23. ^ "Dudley Water Ski Club". Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  24. ^ "Baptist End Halt". Ferrocarril por Birmingham y las Midlands del Oeste . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  25. ^ ab "Capilla Ebenezer" . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  26. ^ Williams, N. (2008). Gente y lugares de Netherton . The History Press Ltd. ISBN 0-7509-4666-0.
  27. ^ Smith, Horace (1978). De Alfa a Omega: la historia de la iglesia de Providence Darby Hand, Netherton . Amigos del Museo Black Country.
  28. ^ Hemingway, John (2009). Una crónica ilustrada de Dudley Town and Manor . MFH Publishing. ISBN 978-0-9562264-0-2.
  29. ^ Clarke, CFG (1881). Las curiosidades de Dudley y el Black Country, de 1800 a 1860. Birmingham: Buckler Brothers.
  30. ^ "La Parroquia de San Pedro" . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  31. ^ "San Juan Evangelista, Dudley Wood" . Consultado el 10 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ Williams, N. (2004). Capillas de Black Country . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3990-7.
  33. ^ "Acerca de nosotros". Netherton Islamic Trust . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  34. ^ Raybould, TJ (1973). El surgimiento económico del Black Country . David & Charles. ISBN 0-7153-5995-9.
  35. ^ Court, WHB (1953). El auge de las industrias de las Midland, 1600-1838 . Oxford University Press.
  36. ^ "La industria minera de Worcestershire en 1896: una lista de minas de carbón". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  37. ^ ab Henn, K (1928). El comercio de clavos hechos a mano de Dudley y el distrito . Reimpreso del Dudley Herald.
  38. ^ Willetts, Arthur (1995). Los disturbios de los trabajadores de Blackcountry en 1842. Bibliotecas Dudley. ISBN 0-900911-36-0.
  39. ^ "Dudley". Cámara de Comercio del Condado de Black. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2006. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  40. ^ ab Moss, Ron (2006). Fabricación de cadenas y anclas en Black Country . Sutton Publishing Ltd. ISBN 0-7509-4221-5.
  41. ^ "N. Hingley & Sons Ltd, Washington Street, Netherton". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  42. ^ abcd Mallin, K (1998). Noah Hingley . Publicado de forma privada. ISBN 0-9510420-3-3.
  43. ^ "N. Hingley and Sons". Guía de Grace . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  44. ^ "Fotografías del pasado". Ayuntamiento de Dudley Metropolitan. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  45. ^ "El ancla del Titanic". IHS. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  46. ^ "Dudley - Escudo de armas (cresta) de Dudley". Heraldry of the World . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  47. ^ Stevens, Geoff (1972). El cisne del cervecero cantado, en The Blackcountryman Vol.5 No.4 . Black Country Society.
  48. ^ Crawford, Alan (1986). Publicaciones de Birmingham 1880-1939 . Alan Sutton Publishing. ISBN 0-86299-221-4.
  49. ^ "Bathams Prizewining Ales" . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  50. ^ abcd Tump, Aristóteles (1986). Una mezcla memorable de grandes personajes de Black Country . Una publicación de Bugle.
  51. ^ "Las fantásticas hazañas de Joe Darby". Ayuntamiento de Dudley Metropolitan. 6 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  52. ^ Talbot, Patrick (2004). Camisa blanca, país negro . The Black Country Society. ISBN 0-904015-72-6.
  53. ^ ab Raven, Jon (1986). Cuentos, costumbres, supersticiones, leyendas y folclore de Black Country y Staffordshire . Broadside. ISBN 0-946757-03-8.
  54. ^ abc Beauchamp, Perry (2011). La historia detrás de una estatua . Dudley: Perry Beauchamp Publications. pág. 118. ISBN 9780956895004.
  55. ^ Homer, LE (1948). Una breve historia íntima de Netherton y la iglesia parroquial de St. Andrew, 1827-1948 . Consejo de la iglesia parroquial de St. Andrew.
  56. ^Por Fletcher, Mark (1953).'Posadas' y 'Letreros de posadas' de Dudley . Publicado por el autor en beneficio del Fondo de beneficencia de Dudley y distrito Victuallers.
  57. ^ Upton, Chris. "Spring-Heeled Jack". BBC – Legacies – Myths and Legends . BBC . Consultado el 13 de agosto de 2015 .

Enlaces externos