stringtranslate.com

William Perry (boxeador)

William Perry (1819 – 24 de diciembre de 1880 [1] ), conocido como "The Tipton Slasher" [1] [2] en honor a su ciudad natal de Tipton , fue un luchador británico de peso pesado del siglo XIX y reclamó el campeonato de Inglaterra. con cierta disputa, durante dos períodos entre 1850 y 1857. [2] [3] Su carrera de lucha comenzó en Londres en 1835 y después de luchar contra varios contendientes al campeonato altamente calificados, reclamó por primera vez el campeonato inglés de peso pesado al derrotar a Tom Paddock en veinte años. -siete rondas el 17 de diciembre de 1850.

En 1851 perdió el título inglés de peso pesado en una controvertida decisión arbitral ante Harry Broome , que él cuestionó fuertemente. Después de que los principales contendientes del momento se negaron a pelear contra él, Perry recuperó el título inglés hasta que Tom Sayers lo derrotó en una pelea por el campeonato en 1857.

Primeros años de vida

Perry nació en Tipton (entonces en Staffordshire , ahora West Midlands ) en 1819. Sus padres eran Timothy, un minero, y Sarah Perry. Era el tercero de cinco hijos y se bautizó en St Martin's, Tipton el 1 de agosto de 1819. [1] En el momento del bautismo, sus padres vivían en el área de Lea Brook en Tipton. [4] Según se informa, a la edad de 16 años estaba trabajando como peón en Londres. [5]

carrera de boxeo

Primeras luchas, 1835-9

Perry comenzó su carrera como boxeador de peso pesado a puño limpio en Londres a la edad de 16 años. [6] Según una fuente, "era muy conocido en el barrio de Battersea Fields y Chelsea como un" muchacho abultado "que, a pesar del inconveniente de ' una pierna K', podía golpear, detener y usar sus 'cinco' con un efecto formidable". [5] En su primera pelea registrada, Perry peleó y venció a Barney Dogherty el 3 de noviembre de 1835. [4] [7] La ​​pelea comenzó en Mortlake, frente al pub Ship, donde se pelearon 7 asaltos, pero la policía interrumpió la pelea. Posteriormente, los boxeadores se trasladaron a Lechmere Common, Londres, donde Perry derrotó a Dogherty después de 7 rondas más de boxeo. [5] Según un relato de la segunda parte de la pelea: "al cuadrar los codos hubo mucho combate y Perry esquivó a izquierda y derecha. Después de algunos fuertes intercambios y una recuperación, Barney estaba débil. La pelea se prolongó. durante seis asaltos más, durante los cuales Perry se salió con la suya, castigando terriblemente a Barney; aún así, el pobre tipo se mostró tan dispuesto como un rinoceronte, y no se rindió hasta que sus segundos, al ver que no tenía oportunidad, gritaron "basta". '". [5]

Su segunda pelea registrada fue con Ben Spilsbury de Birmingham, después de que Perry regresara a su Black Country natal . Según una fuente: "un grupo de boxeadores de Birmingham, entre los que se encontraba Ben Spilsbury (no Charley, que luchó contra Johnny Broome), estaba en la ciudad de Tipton exhibiendo el arte, el joven Perry se puso las bufandas con ese profesional". La buena actuación de Perry en el sparring con Spilsbury lo llevó a un desafío para una pelea con una apuesta de £ 10 por lado. La pelea tuvo lugar el 27 de diciembre de 1836 en Oldbury por £ 10 por lado y duró 19 asaltos, y Perry finalmente ganó. [5] [6] Se informó de Spilsbury: "después de tomarse algunas pequeñas libertades con el Tipton en las primeras rondas, por lo que ocasionalmente recibió una terrible visita con la mano derecha y fue recuperado, Spilsbury se mantuvo completamente a la distancia. para privar al concurso de cualquier interés, y finalmente, al final del round 19, "cortarlo", dejando a "The Slasher" en posesión del campo y de lo que está en juego". [5]

Fue después de esta pelea que se estableció el apodo de Perry "The Tipton Slasher". [5]

Perry aparece en el letrero del pub Fountain Inn, Tipton. El pub fue descrito como el cuartel general de Slasher en el momento de la pelea con Scunner.

El 22 de noviembre de 1837, Perry se enfrentó a Jem Scunner de Gornal , y la pelea se llevó a cabo en un sitio cerca de Gornal y en Wolverhampton por £ 25 por lado. Uno de los segundos de Perry fue Tass Parker, quien más tarde se convirtió en rival del Slasher. La lucha se desarrolló durante dos días y comenzó cerca de Gornal. Después de algunas rondas el primer día, la pelea se detuvo después de que los seguidores del hombre de Gornal afirmaran que Perry había cometido una falta. La pelea se reanudó al día siguiente en Kingswood, cerca de Wolverhampton, y Perry resultó vencedor después de una pelea de una hora que incluyó 31 asaltos. [6]

Después de la pelea se observó que "Perry, con Parker, se convirtieron en los" leones "del vecindario; el Fountain Inn, en Tipton, la sede de Slasher, quedó abarrotado por Fancy of the Midlands en su beneficio el lunes siguiente". [5]

En 1839, Perry intentó hacer pareja con Tunchy Shelton de Derby. [8] Sin embargo, la pelea no tuvo lugar después de que Shelton afirmó que Perry no había pagado parte del depósito por la pelea. [9]

Dirigido por Johnny Broome

Perry llamó la atención de otro boxeador, Johnny Broome , radicado en Londres , quien decidió promover las futuras peleas de Perry. Según una historia, Broome llevó a Perry por la ciudad con una cadena alrededor del cuello, "fingiendo que era un hombre salvaje del bosque". [6] Broome intentó organizar un combate con un boxeador llamado Randall de Devon que estaba respaldado por el tabernero Ben Burn. Sin embargo, el acuerdo fracasó. A continuación, Broome intentó organizar una pelea con James "Deaf" Burke en agosto de 1842, pero el partido fue cancelado porque Broome no pagó a tiempo el depósito de la apuesta del partido. [6]

Peleas con Charles Freeman

Las siguientes dos peleas de Perry fueron contra un gigante estadounidense llamado Charles Freeman . Freeman había sido artista de circo en Estados Unidos y allí se encontró con el luchador británico Ben Caunt (conocido como "Big Ben"). [10] Caunt afirmó en una carta que Freeman medía más de 7 pies de altura y pesaba más de 23. [11] La crónica de boxeo Pugilistica afirmó que medía "6 pies 10½ pulgadas en calcetines" y pesaba 18. [12] El americano acompañó a Caunt en su regreso a Inglaterra en 1842, cuando “Freeman, durante varios meses, no sólo expuso en el Queen's Theatre, Lyceum, Olympic, Adelphi, Victoria, y otros teatros, salas y salones de actos, donde se reunió una gran Una característica de los entretenimientos era una caricatura del boxeo realizada por el gigante y el Big Ben, pero los periódicos no deportivos estaban inundados de párrafos ridículos, varios de ellos exponiendo ofensivamente los maravillosos poderes y destrezas del gladiador estadounidense. [5]

La primera pelea entre Perry y Freeman tuvo lugar el 6 de diciembre de 1842 en Sawbridgeworth y fue declarada empate cuando la oscuridad cayó sobre los boxeadores después de 70 asaltos de boxeo. [13] El 15 de diciembre se intentó concluir el partido en Littlebury. [14] Sin embargo, las autoridades impidieron que se llevara a cabo la pelea. La revancha finalmente tuvo lugar el 20 de diciembre del mismo año y se llevó a cabo en Cliffe Marshes, Gravesend, donde Freeman fue declarado ganador después de 38 asaltos cuando Perry cayó al suelo sin ser golpeado por su oponente. [6]

Estas dos peleas con Tipton Slasher fueron las únicas peleas de premios registradas emprendidas por Freeman. Volvió a ser artista de circo y teatro hasta su temprana muerte por tisis el 18 de octubre de 1845 en el Hospital Winchester. [5]

Después de la pelea con Freeman, Johnny Broome organizó una serie de peleas de exhibición benéficas para Perry en Londres, Birmingham, Manchester, Liverpool y Dublín. [5] Se organizó un combate para el 22 de agosto de 1843 con el luchador William Renwick de Liverpool, la pelea tendría lugar cerca de Newcastle upon Tyne. Sin embargo, la pelea no tuvo lugar ya que Renwick fue arrestado el sábado antes de la pelea en su cuartel de entrenamiento. [5]

Tres peleas con Tass Parker

Las siguientes tres peleas de Perry fueron contra Tass Parker de West Bromwich . [15] El primero, organizado en Dartford Marshes el 19 de diciembre de 1843, terminó en empate cuando la policía intervino después de 67 rondas de combates. Según el editor del periódico deportivo "Bell's Life": "en este asunto mostró una mejora considerable con respecto a su exhibición anterior e infligió un severo castigo con su derecha a Parker". [16] : 180–181 

La revancha para decidir el concurso se retrasó porque Johnny Broome presentó un certificado médico que indicaba que Perry se había roto la mandíbula en la primera pelea y había sido tratado por una fractura de brazo en noviembre de ese año. [5] Así, no fue hasta el 27 de febrero de 1844 que los dos se volvieron a encontrar, y Perry fue declarado ganador cuando Parker cayó sin ser golpeado. La tercera reunión el 4 de agosto de 1846 en Lindrick Common resultó en otra victoria para Perry. [6] Un observador de esta pelea final con Parker dijo de Perry: "Mostró una cantidad de juicio, frialdad, ciencia y capacidad de generalidad que nadie, ni siquiera aquellos que lo conocían mejor, le habían atribuido previamente, y estas cualidades , sumado a su inmenso corpulencia y fuerza, lo hacían irresistible". [6]

Después de la tercera pelea con Tass Parker, Perry desafió a Ben Caunt a pelear por £ 100 por bando. Caunt rechazó este desafío, pero dijo que lucharía por apuestas de entre £ 300 y £ 500. Sin embargo, no se organizó una pelea, incluso cuando Caunt se ofreció a luchar contra todos los participantes por £ 200 por bando. [16] : 214-215 

Reclamando un disputado campeonato inglés de peso pesado, 1850

La siguiente pelea de Perry fue contra Tom Paddock el 17 de diciembre de 1850 en Woking Common. [5] Los artículos para la pelea se firmaron el 1 de octubre de 1850 en Castle Tavern, Holborn, para una "pelea justa, por £ 100 cada una". [17] Perry ganó el concurso, que duró 27 rondas. Fue después de esta pelea que William Perry reclamó el Campeonato de Inglaterra. [6] El Slasher ahora solicitó que el luchador Bendigo le entregara el cinturón del Campeonato, aún en su poder, o hiciera un combate con él. [16] : 233  También hizo un desafío general para que cualquiera luchara contra él por entre £ 200 y £ 500 por bando. Bendigo se ofreció a luchar por 500 libras esterlinas, pero no quiso arriesgar el cinturón, que afirmó que era de su propiedad privada. [16] : 180–181  Sin embargo, cuando Perry envió £ 50 al editor de Bell's Life en Londres para lograr la combinación, Bendigo se retiró del desafío.

Disputando la controvertida pérdida ante Harry Broome, septiembre de 1851

La siguiente pelea de Perry fue contra Harry Broome , el hermano de Johnny que había estado promocionando el Tipton Slasher. El partido tuvo lugar el 29 de septiembre de 1851. Broome obtuvo la victoria después de que Perry cometiera una "falta" al golpear a Broome mientras estaba de rodillas. [6] Broome reclamó el campeonato después de esta pelea. Sin embargo, Perry cuestionó la decisión y sus partidarios negaron el permiso para que los interesados ​​entregaran el dinero del premio. [18]

Un intento de organizar una revancha entre Perry y Broome fracasó y el 6 de noviembre de 1851 se informó que tanto Perry como Harry Broome habían comparecido ante los magistrados de Bow Street acusados ​​de pelear frente al hotel Evans, Covent Garden, a la 1 en punto de la madrugada. mañana. [19] Ambos fueron multados con veinte chelines.

Recuperando el campeonato de peso pesado, 1853

Después de una victoria contra Harry Orme en 1853, Broome firmó artículos para otro combate con Perry, pero perdió el depósito de la tarifa del combate en lugar de pelear. Broome también escribió al editor del periódico deportivo Bell's Life en agosto de 1853, cuando "insinuó su intención de retirarse del Prize Ring". [16] : 255  [20] Perry luego reclamó el título del campeonato nuevamente. [5]

A principios de 1855, los partidarios de la lucha encargaron un nuevo cinturón de campeonato, ya que el anterior "se había descarriado". [6] La suscripción recaudó £100 y se pidió a un joyero de Bond Street que hiciera el nuevo cinturón. A esta fecha se pensaba que había 5 posibles contendientes al Campeonato: Perry, Harry Broome, Harry Orme, Tom Paddock y Aaron Jones. [6]

Perry intentó organizar peleas con Aaron Jones y Tom Paddock en 1856, pero ambos renunciaron a él en lugar de pelear. [5]

Perdiendo el campeonato de peso pesado, junio de 1857.

En 1856, Tom Sayers apareció como un nuevo luchador en ascenso entre los pesos pesados ​​ingleses. Aunque más liviano que los verdaderos pesos pesados, Sayers demostró que podía enfrentarlos y vencerlos, deshaciéndose de Harry Paulson, quien, con más del puesto 12 en peso, pesaba más del segundo lugar más que Sayers. [6] A principios de 1857 derrotó al peso pesado Aaron Jones.

El 3 de marzo de 1857 se firmaron los artículos para una pelea entre Sayers y Tipton Slasher. La pelea iba a ser por £ 100 por lado más el nuevo cinturón de campeonato. Según uno de los cronistas del Prize Ring, muchos pensaron que era "una idea salvaje, loca y revolucionaria enfrentar a un décimo hombre de 10 libras de 5 pies 8 pulgadas contra un 14 aturdidor de más de 6 pies, y este último, tenga en cuenta usted, no un tonto, sino el Campeón de Inglaterra, que había ganado su título luchando duro". [21] Perry estaba tan seguro de ganar que vendió su pub en Spon Lane y apostó las ganancias a sí mismo en 6 a 4 con probabilidades. [21] Aunque confiaba en ganar, no subestimó a Sayers y entrenó duro para la pelea. [21]

Después de ostentarlo casi continuamente durante siete años, Perry perdió el título de peso pesado ante Sayers el 16 de junio de 1857 en la Isla de Grain . Un testigo dio la siguiente descripción de la escena en la estación de Fenchurch Street de Londres mientras los asistentes a la pelea se reunían:

"La chusma frenética, ruidosa y sinvergüenza que se arremolinaba alrededor de la entrada de la estación: la multitud de gente elegante con chaquetas de caza a la moda y gorras de tela, todos se abrían paso con feroz entusiasmo hacia la taquilla, mientras un coche tras otro desembarcaba su billete: el terrible lucha por los billetes: la multitud excitada de caballeros, taberneros, comerciantes y pugilistas en el andén; los intentos desesperados de repeler los asaltos de los rudos que atacaban decididamente a las puertas; el terror de los pasajeros no deportistas, por ello Era un tren normal: mujeres gritando y casi desmayándose de miedo mientras enjambres de hombres grandes y con la nariz rota invadían los vagones en los que estaban pacíficamente sentadas". [21]

Los segundos de Perry para la pelea fueron Tass Parker y Jack McDonald. A pesar de ser visto como el perdedor, Sayers superó al Slasher y ganó en 10 rondas. [21] Las tácticas de Perry para la pelea fueron criticadas por uno de los reporteros en la escena, quien señaló que a pesar de ser más lento en sus pies que los altamente móviles Sayers, el Slasher trató de forzar el ritmo de la pelea en lugar de esperar la respuesta de su oponente. ataques y confiando en sus poderes como contraataque. [22]

William Perry fue enterrado en la iglesia de San Juan, Kates Hill, Dudley

Vida personal

Estatua de Perry en Tipton

Perry se casó con Ann Maria Challingworth el 11 de junio de 1851 en la iglesia de St Mary, Pitstone . La pareja tuvo un hijo, William Edward Perry, nacido el 3 de diciembre de 1854. [23] Por esta época, hasta su derrota ante Sayers, Perry era el propietario del pub "The Champion of England" en Spon Lane, West Bromwich. [24] [25]

Después de la jubilación, 1857-1880

Después de perder el título de Campeón de Inglaterra en 1857 ante Tom Sayers [26], se convirtió en propietario de Bricklayer's Arms, Walsall Road, Wolverhampton . [1] Según algunos de sus obituarios, se convirtió en un contratista de empleo, mostrando ocasionalmente sus habilidades anteriores sólo en encuentros con guantes. [27]

Murió en su casa, Old Tollgate House, Bilston de alcoholismo y congestión pulmonar el 24 de diciembre de 1880 [1] [28] y fue enterrado en la iglesia de San Juan, Dudley . [1] [2]

Perry como luchador

Perry peleó como peso pesado. Cuando se preparaba para su pelea con Harry Broome en 1851, se lo describió como de 6 pies ½ pulgadas de alto y pesando 13.7 libras. [6] En el momento de su última pelea en 1857, su peso había aumentado a 14.2 libras. [21 ] Muchos relatos de Perry señalan que tenía una "pierna torcida" [6] o tenía "las rodillas juntas" [29] o sus piernas se parecían a la forma de la letra "K". [5] [30] La capacidad de lucha de Perry no parece haber sido afectada por la forma de su pierna, sin embargo, un escritor observó que "aquellos que lo habían visto pelear sabían bien con qué maravillosa rapidez y agilidad podía girar y girar, girar- como en ese alfiler torcido". [21] En el momento de la pelea de Paddock en 1850, se lo describió como "uno de los bustos más robustos, simétricos y hercúleos, con brazos a juego, que jamás haya imaginado un escultor o exhibido un gladiador". [31]

Registro profesional

Legado

Después de que la tumba de Perry se deteriorara, el vicario interino de St John's, el reverendo DHS Mould, lanzó un llamamiento público para recaudar fondos para una nueva lápida conmemorativa, que se colocó sobre la tumba en 1925. [4]

Una estatua de bronce de Bill Haynes se encuentra en Coronation Gardens, Tipton, [32] metros de la taberna Fountain Inn , que alguna vez fue su sede. [1] La estatua fue inaugurada el 3 de mayo de 1993.

El Fountain Inn recibió el estatus de edificio catalogado de Grado II [33] en 1984 en reconocimiento a su asociación con Perry, quien regularmente luchaba contra otros barqueros en los numerosos canales locales para ser el primero en cruzar las compuertas . [1]

Tipton Slasher y Tom Sayers se mencionan en el poema A Likeness de Robert Browning . [34]

El novelista David Christie Murray incluye algunas anécdotas del Tipton Slasher en su autobiografía The Making of a Novelist . [35]

La historia de Arthur Conan Doyle "The Croxley Master" describe un combate de boxeo en el que un joven médico derrota a un boxeador veterano con una pierna en "forma de K" como la de Perry.

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Perry, William". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/103437. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ abc "Salvar la iglesia de San Juan". Grupo de Preservación de la Iglesia de San Juan . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  3. ^ Salvar la iglesia de San Juan: INFORMACIÓN DEL CEMENTERIO
  4. ^ abc Beauchamp, Perry (2011). La historia detrás de una estatua: William Perry - The Tipton Slasher . Publicaciones de Perry Beauchamp. ISBN 9780956895011.
  5. ^ abcdefghijklmnopq Millas, Henry Downes (1906). Pugilística. vol. 3. Edimburgo: J. Grant. págs. 157-205.
  6. ^ abcdefghijklmno Henning, Fred (1902). Luchas por el campeonato: los hombres y sus tiempos. vol. 2. Londres: Gaceta de avitualladores autorizados. págs. 329–395.
  7. ^ "La gran pelea por el campeonato y £ 400 entre Tom Sayers y Tipton Slasher" . La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle . 21 de junio de 1857. pág. 6 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 a través de The British Newspaper Archive.
  8. ^ "El Anillo" . La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle . 16 de junio de 1839. p. 4 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 a través de The British Newspaper Archive.
  9. ^ "El Anillo" . La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle . 28 de julio de 1839. p. 4 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 a través de The British Newspaper Archive.
  10. ^ "El gigante americano". Estrella de Gnowangerup y Gaceta Tambellup-Ongerup . 14 de septiembre de 1940 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  11. ^ Peleas famosas, pasadas y presentes. vol. 1. Londres. 1901, págs. 202-204 . Consultado el 18 de abril de 2018 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ^ Millas, Henry Downes (1906). Pugilística. vol. 3. Edimburgo: J. Grant. pag. 26.
  13. ^ "EL ANILLO. INGLATERRA VERSUS AMÉRICA; O EL CAMPEÓN YANKEE CONTRA EL TIPTON SLASHER" . Diario de Freeman . 12 de diciembre de 1842. p. 4 . Consultado el 11 de marzo de 2019 a través de The British Newspaper Archive.
  14. ^ "LA GRAN LUCHA ENTRE EL GIGANTE AMERICANO (CHARLES FREEMAN) Y EL TIPTON SLASHER (WILLIAM PERRY) POR £ 200" . Periódico semanal de Lloyd . 18 de diciembre de 1842. p. 2 . Consultado el 11 de marzo de 2019 a través de The British Newspaper Archive.
  15. ^ Dowling, F. (1846). Fistiana; o el Oráculo del Anillo. Londres: William Clement. pag. 71 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  16. ^ ABCDE Dowling, Frank L. (1855). Luchas por el Campeonato y Batallas de Premios Celebradas, O, Relatos de Todas las Batallas por el Campeonato. Londres: la vida de Bell . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  17. ^ "El campeonato: Tipton Slasher y Paddock". La vida de Bell en Sydney y Sporting Reviewer . Núm. 57. 1 de febrero de 1851 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  18. ^ Millas, Henry Downes (1906). Pugilística. Edimburgo: J. Grant. págs. 308–339.
  19. ^ "Policía". Tiempos . No 2095. 6 de noviembre de 1851.
  20. ^ "El Campeonato. Retiro de Harry Broome" . La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle . 14 de agosto de 1853. p. 8 . Consultado el 15 de febrero de 2019 a través de The British Newspaper Archive.
  21. ^ abcdefg Thoramby (1900). Boxeadores y sus batallas. Londres: RA Everett & Co. págs. 292–340.
  22. ^ Millas, Henry Downes (1906). Pugilística. Edimburgo: J. Grant. pag. 398.
  23. ^ Davies, RH (2010). Cuentos de los canales de West Midlands . Stroud: la prensa histórica. ISBN 978-0-7524-5500-6.
  24. ^ "Historia de los pubs". dudley.camra.org.uk . CAMRA de Dudley y South Staffordshire . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  25. ^ Hitchmough, Tony. "Pubs Black Country de Hitchmough en West Bromwich" (PDF) . www.longpull.co.uk . Tony Hitchmough . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  26. ^ Langley, Tom (1976). El asesino de Tipton . Sociedad del País Negro. ISBN 9780904015102.
  27. ^ "Muerte del" Tipton Slasher"" . Gaceta Ross . 30 de diciembre de 1880. p. 4 . Consultado el 3 de octubre de 2019 a través de The British Newspaper Archive.
  28. ^ "EL" TIPTON SLASHER. "" . Eco de Liverpool . 28 de diciembre de 1880. p. 3 . Consultado el 11 de marzo de 2019 a través de The British Newspaper Archive.
  29. ^ "Lucha por el campeonato". La vida de Bell en Sydney y Sporting Reviewer . 7 de junio de 1851 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Batallas del pasado". Árbitro . 10 de abril de 1901 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  31. ^ "El Campeonato de Inglaterra y £ 200". La vida de Bell en Sydney y Sporting Reviewer . Núm. 70. 3 de mayo de 1851 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  32. ^ Noszlopy, George T; Waterhouse, Fiona (2005). Escultura pública de Staffordshire y Black Country . Prensa de la Universidad de Liverpool. ISBN 0853239894.
  33. ^ Inglaterra histórica . "Fountain Inn, Tipton (Grado II) (1287198)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  34. ^ Browning, Robert (1895). Las obras poéticas y dramáticas completas de Robert Browning. Cambridge, Massachusetts, EE.UU.: Riverside Press.
  35. ^ Murray, David Christie (1894). La formación de un novelista. Londres: Chatto y Windus . Consultado el 22 de marzo de 2018 .

enlaces externos