stringtranslate.com

Castillo de Dudley

El castillo de Dudley es una fortificación en ruinas en la ciudad de Dudley , West Midlands , Inglaterra . Originalmente era un castillo de madera con foso y patio construido poco después de la conquista normanda , fue reconstruido como una fortificación de piedra durante el siglo XII, pero posteriormente demolido por orden de Enrique II de Inglaterra . La reconstrucción del castillo tuvo lugar a partir de la segunda mitad del siglo XIII y culminó con la construcción de una serie de edificios dentro de las fortificaciones por parte de John Dudley . Las fortificaciones fueron descuidadas por orden del Parlamento de Inglaterra durante la Guerra Civil Inglesa y los edificios residenciales destruidos por un incendio en 1750. En el siglo XIX y principios del XX, el sitio se utilizó para fiestas y desfiles. Hoy en día, el zoológico de Dudley se encuentra en sus terrenos.

Su ubicación, Castle Hill, es un afloramiento de piedra caliza del Grupo Wenlock que se extrajo ampliamente durante la Revolución Industrial y que ahora, junto con Wren's Nest Hill , es un monumento programado de los mejores restos sobrevivientes de la industria de la piedra caliza en Dudley. También es un edificio catalogado de Grado I. Problemas estructurales localizados llevaron a que se lo incluyera en el registro de Patrimonio en Riesgo de Historic England en 2020. [1]

El túnel Dudley pasa por debajo de Castle Hill, pero no del castillo en sí.

Historia

Medieval

El anticuario William Camden afirmó que un duque de Mercia llamado Dodo o Doddo construyó un castillo en Dudley alrededor del año 700 [2] y algunas historias y artículos posteriores repitieron esta afirmación. [3] Sin embargo, esta afirmación no es tomada en serio por los historiadores actuales, que generalmente datan el castillo poco después de la conquista normanda de 1066. [2] Se cree que uno de los seguidores del Conquistador, Ansculf de Picquigny , construyó el primer castillo en 1070. [4] El Libro Domesday registra que el hijo de Ansculf, William Fitz-Ansculf , estaba en posesión del castillo cuando se registró en el momento de la inspección de 1086. La primera línea de la entrada Domesday para Dudley se traduce como: "el susodicho William poseía Dudley; y allí está su castillo". [5] Todavía quedan algunos de los terraplenes de este castillo, en particular la "motte", el enorme montículo sobre el que se asienta actualmente la torre del homenaje del castillo . Sin embargo, el castillo más antiguo habría sido de construcción de madera y ya no existe. [6]

El castillo de Dudley fue mencionado por primera vez en el Libro Domesday.

Después de Fitz-Ansculf, el castillo pasó a manos de la familia Paganel, que construyó el primer castillo de piedra en el lugar. Este castillo era lo suficientemente fuerte como para resistir un asedio en 1138 por las fuerzas del rey Esteban. [7] Sin embargo, después de que Gervase Paganel se uniera a una rebelión fallida contra el rey Enrique II en 1173, el castillo fue demolido ( desairado ) por orden del rey. [8] Según el historiador Sidney Painter , fue uno de los al menos 21 castillos demolidos por instrucciones de Enrique II. [9] Los Somery fueron la siguiente dinastía en poseer el sitio cuando Ralph de Somery I sucedió a su tío, Gervase Paganel en 1194. Roger de Somery II comenzó a reconstruir el castillo en 1262. El castillo estaba lejos de estar completo a la muerte de Roger de Somery II en 1272 y la construcción continuó desde ese momento hasta el siglo XIV por los herederos de Roger. [8] La torre del homenaje (la parte más visible del castillo visto desde la ciudad) y la puerta principal datan de esta reconstrucción.

El castillo fue demolido parcialmente en 1646 por orden del Parlamento.

El último de la línea masculina de Somery, John Somery , murió en 1321. Se cree que las fortificaciones estaban completas en esta fecha. [2] El castillo y las propiedades pasaron a la hermana de John Somery, Margaret, y a su marido John de Sutton. Posteriormente, los miembros de esta familia solían utilizar Dudley como apellido. John y Margaret solo estuvieron en posesión del castillo durante unos pocos años antes de que la propiedad fuera confiscada por el joven Hugh Despenser , un favorito de Eduardo II de Inglaterra . [10] Despenser fue dueño del castillo entre 1325 y 1326, siendo desposeído cuando el rey cayó del poder. El castillo fue devuelto a John y Margaret en 1327. [10] Probablemente fue durante la época del hijo y sucesor de John y Margaret, John Sutton II , que se añadieron una capilla y una gran cámara dentro de los muros del castillo. [2] Tras la muerte de John Sutton II, el castillo pasó a su esposa, Isabel, hija de John de Cherleton , quien lo mantuvo hasta su muerte en 1397.

Edad moderna temprana

En 1532 otro John Sutton heredó el castillo, pero tras tener problemas económicos fue derrocado por un pariente, John Dudley , más tarde duque de Northumberland, en 1537. John Dudley era bisnieto de John Sutton, primer barón Dudley , y había alcanzado prominencia durante el reinado de Enrique VIII . A partir de 1540, él erigió una serie de nuevos edificios dentro de los antiguos muros del castillo. El arquitecto fue William Sharington y, por lo tanto, los edificios suelen denominarse Sharington Range. Según Historic England, Sharrington Range representa "uno de los primeros ejemplos conocidos de la influencia del Renacimiento italiano en la arquitectura secular de West Midlands". [11] John Dudley fue ejecutado en 1553 por su intento de colocar a Lady Jane Grey en el trono de Inglaterra. [6]

Durante el período Tudor, John Dudley, primer duque de Northumberland, ordenó la construcción de una serie de nuevos edificios dentro del antiguo castillo.

El castillo fue devuelto a la familia Sutton por la reina María , y la propiedad pasó a manos de Edward Sutton . El castillo fue visitado por la reina Isabel I en agosto de 1575 [12] y se consideró un posible lugar de encarcelamiento para María, reina de Escocia . Sin embargo, la familia Sutton no estaba destinada a conservar el castillo durante mucho más tiempo y el hijo de Edward Sutton, Edward Sutton III, fue el último de la línea masculina en poseer la propiedad. En 1592, este Edward envió hombres a asaltar la propiedad de Gilbert Lyttelton, llevándose ganado que estaba incautado en los terrenos del castillo. [2] Sin embargo, las dificultades financieras continuaron aumentando hasta que Edward Sutton III resolvió el problema casando a su nieta y heredera, Frances Sutton, con Humble Ward , el hijo de un rico comerciante.

Guerra civil

Durante la Primera Guerra Civil Inglesa, el castillo estuvo en manos de una guarnición realista comandada por el coronel Thomas Leveson, un católico local que más tarde fue uno de los únicos 25 antiguos realistas enumerados por el Parlamento en 1651 como sujetos a "destierro y confiscación perpetuos". [13] Fue asediado por fuerzas parlamentarias en 1644 y finalmente se rindió a las fuerzas lideradas por Sir William Brereton el 13 de mayo de 1646. [14] El castillo fue demolido parcialmente para evitar que se volviera a utilizar y el aspecto ruinoso actual de la torre del homenaje es resultado de esta decisión. Sin embargo, quedaron algunos edificios habitables y posteriormente fueron utilizados ocasionalmente por los condes de Dudley , aunque en ese momento prefirieron residir en Himley Hall , aproximadamente a cuatro millas de distancia, cuando estaban en las Midlands. [6]

Últimos años y ruina

Un plano del castillo de Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura, de JD Mackenzie [15]

En algún momento antes de 1700 se construyó en el lugar un bloque de establos. Este fue el último edificio que se construyó en el castillo. [6]

La mayor parte de las partes habitables restantes del castillo fueron destruidas por un incendio en 1750. Sin embargo, en el siglo XIX, el lugar encontró un nuevo uso como "ruina romántica" y los condes de Dudley llevaron a cabo una cierta limpieza del lugar. Se reconstruyeron las almenas de una de las torres restantes y se instalaron dos cañones capturados durante las guerras de Crimea . En el siglo XIX y principios del XX, el lugar se utilizó para fiestas y desfiles. En 1937, cuando se estableció el zoológico de Dudley, los terrenos del castillo se incorporaron al zoológico.

Ubicación

El castillo está situado en una colina en un extremo del centro de la ciudad de Dudley, con la entrada (compartida con el zoológico de Dudley) a los terrenos desde Castle Hill (la A459). La colina es un afloramiento de piedra caliza que se extrajo ampliamente durante la Revolución Industrial . [16]

A pesar de estar situado en el borde del centro de la ciudad de Dudley, históricamente el castillo estaba situado dentro de los límites de Sedgley , que era parte del vecino Staffordshire en lugar de Worcestershire , como lo muestran los mapas de Christopher Saxton dibujados en 1579 y John Speed ​​en 1610. [17] Los límites se cambiaron para incluir el castillo y sus terrenos dentro del distrito de Dudley solo en 1926, cuando se llevó a cabo la reestructuración de los límites para permitir el desarrollo de Priory Estate . [18]

El castillo permanece

Torres del castillo de Dudley

Motte y patio

La mota es la estructura más antigua que se conserva en el lugar del castillo. Originalmente tenía un foso a sus pies que podía haber estado húmedo o seco. La mota tiene un núcleo de escombros de piedra caliza recubiertos de arcilla. [19] Tiene una altura de unos 9 metros. [11] El patio de armas, de forma ovalada, que mide 100 metros de norte a sur y 80 metros de este a oeste, está rodeado por un foso seco. En la época medieval, probablemente había edificios en un patio exterior más allá del foso del patio de armas. [11]

La torre del homenaje

Restos de la Torre del Homenaje

El torreón del castillo data de la reconstrucción que comenzó en 1262. Se encuentra sobre una mota, construida en época normanda pero algo reducida en altura posteriormente. [20] El edificio original tenía una planta ligeramente rectangular con unas dimensiones aproximadas de 15 metros de norte a sur y 22 metros de este a oeste. Las cuatro torres de tambor en cada esquina tienen 9,8 metros de diámetro. [11] Después del desprestigio al final de la guerra civil, solo quedan el lado norte del castillo y partes de dos de las torres de tambor.

Puerta principal

Muros interiores
Patio interior
Castillo de Dudley, vista

Un poco al este del torreón se encuentra la puerta principal. Al igual que el torreón, fue objeto de desaires al final de la Guerra Civil. Algunos elementos del castillo normando de Paganell permanecen en la estructura, pero principalmente data de la reconstrucción realizada después de 1262 por la familia de Somery. En esta época se construyó una puerta doble con dos rastrillos. Bajo el reinado de los Sutton, se añadió una barbacana al exterior de la puerta, de modo que a toda la estructura a veces se la llama la "Puerta Triple". [20] Originalmente, la puerta estaba conectada al torreón por un grueso muro cortina. Cuando se construyó, la puerta tenía tres pisos con la maquinaria para operar los rastrillos en el primer piso y una sala de guardia en el segundo piso. Sobre la sala de guardia estaban las almenas.

Gran cámara y bloque de capilla

Probablemente construido durante la época de John Sutton II, pero remodelado en la era Tudor cuando se construyó la cordillera Sharington para John Dudley. El bloque estaba en ruinas antes del incendio de 1750. [20]

Cordillera Sharington

Construida para John Dudley a partir de 1540 aproximadamente, la finca de tres pisos incluía un gran salón, cocina, despensa, despensa, bodegas y dormitorios. En las ruinas se puede apreciar una pequeña cantidad de mampostería que data del antiguo castillo de Paganell. La finca fue destruida por el incendio de 1750.

Bloque estable

El bloque de establos, que en su día se consideraba un alojamiento, fue uno de los últimos edificios construidos en el emplazamiento del castillo y data de antes de 1700. El bloque está situado entre la puerta principal y la base del montículo.

Puerta de entrada isabelina y torre de vigilancia oriental

Delante de la puerta principal, pero más abajo en la colina, hay una caseta de vigilancia que data de la época isabelina. Al este de esta puerta hay una muralla que conduce a una torre circular, construida en la misma época, conocida como la torre de vigilancia.

Cañón

En los restos de las dos torres de tambor orientadas al sur se encuentran instalados en lugares destacados dos cañones rusos traídos como trofeos de la Guerra de Crimea . Los cañones fueron traídos al castillo en junio de 1857 durante una de las fiestas del castillo de Dudley. [21]

Centro de visitantes

El centro de visitantes del castillo fue inaugurado por la reina Isabel II en junio de 1994 y, entre otras exhibiciones, albergaba una reconstrucción generada por computadora del castillo tal como era en 1550, mostrada a través de un hardware que demostraba un uso temprano del concepto de recorrido virtual . [ cita requerida ]

Afirmaciones de fantasmas

El castillo de Dudley tiene la distinción de estar embrujado. Se cree que Dudley es el castillo más embrujado de Inglaterra. Una de las presencias sobrenaturales que se suelen ver en el lugar es la Dama Gris, que se cree que es el espíritu de Dorothy Beaumont, una mujer que murió en el castillo, junto con su bebé, poco después del parto. Había pedido que la enterraran junto a su hija y que su marido asistiera al funeral, pero no sucedió nada, por lo que se cree que ahora deambula por el castillo y sus jardines.

El fantasma de Dorothy suele verse cerca de la Torre del Homenaje y en el pub que lleva su nombre en los terrenos del castillo, la Taberna de la Dama Gris. Desde su apertura, ha habido muchos informes aquí, principalmente de sonidos inexplicables, alarmas que suenan en mitad de la noche sin explicación y caídas extremas de temperatura que a menudo van acompañadas de una extraña niebla azul que flota a través del bar. [22]

Actualmente se cree que el lugar más embrujado del Castillo es su Capilla subterránea, donde hay un antiguo ataúd de piedra que se cree que contenía el cuerpo de John Somery , uno de los señores del Castillo. Muchas personas informaron haber visto lo que se cree que son las piernas de Somery junto al ataúd. [23] [24] [25]

Lista de señores del castillo de Dudley

El castillo de Dudley fue la capital de la baronía feudal de Dudley, con varios señores a lo largo de su historia:

A su muerte, las tierras de la baronía se dividieron entre sus dos hermanas. El castillo de Weoley pasó a manos de Joan de Botetourt y su marido John de Botetourt. El castillo de Dudley pasó a manos de su hermana mayor, Margaret, que se había casado con John de Sutton I. John de Sutton II fue convocado al Parlamento, pero ninguno de sus sucesores lo fue hasta John de Sutton VI.

Para la evolución del castillo y la finca hasta 1740, véase Baron Dudley y desde finales del siglo XVII hasta el siglo XX, Baron Ward John de Sutton I.

Las ruinas de la parte este del castillo de Dudley. El bloque de la derecha incluye la capilla y la gran cámara. A la izquierda se encuentra la cordillera Sharington, del período Tudor.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Patrimonio en riesgo: últimos hallazgos". Historic England . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  2. ^ abcde Chandler, G.; Hannah, IC (1949). Dudley: Como era y como es hoy . Londres: BTBatsford Ltd.
  3. ^ "EL CASTILLO DE DUDLEY Y LOS DUDLEY". The Spectator . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  4. ^ "Los destinos y fortunas del castillo de Dudley". Zoológico de Dudley. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  5. ^ Booker, Luke (1825). Un relato descriptivo e histórico del castillo de Dudley y su paisaje circundante. Londres: Nicols. pág. 62.
  6. ^ abcd "Dudley Castle - A Brief History". Dudley Mall. 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  7. ^ John Hemingway. "Una breve historia de la ciudad y el castillo de Dudley". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Dudley. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  8. ^ ab Hemingway, John (2006). Una crónica ilustrada del castillo y la baronía de Dudley 1070-1757 . Dudley: Los amigos del castillo de Dudley. págs. 35-46. ISBN 9780955343803.
  9. ^ Painter, Sidney (1935). "Castillos ingleses en la Alta Edad Media: su número, ubicación y posición legal". Speculum . 10 (3): 322. doi :10.2307/2848384. ISSN  0038-7134. JSTOR  2848384.
  10. ^ ab Hemingway, John (2006). Una crónica ilustrada del castillo y la baronía de Dudley 1070-1757 . Dudley: Los amigos del castillo de Dudley. pág. 53. ISBN 9780955343803.
  11. ^ abcd Historic England . «Castillo de Dudley (1014042)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  12. ^ Hemingway, John (2006). Una crónica ilustrada del castillo y la baronía de Dudley 1070-1757 . Dudley: Los amigos del castillo de Dudley. pág. 86. ISBN 9780955343803.
  13. ^ Smith, G (2003). Los caballeros en el exilio 1640-1660 (edición de 2014). Palgrave Macmillan. pág. 55. ISBN 1349510718.
  14. ^ Heath, James (1676). Una crónica de la última guerra intestina en los tres reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Londres: JC para Thomas Basset. p. 106. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Mackenzie, JD (1897). Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura . Macmillan. pág. 458.
  16. ^ Historic England . «Restos de cal en Dudley (1021381)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  17. ^ Richardson, Eric (2000). El Black Country visto a través de mapas antiguos . The Black Country Society. ISBN 0-904015-60-2.
  18. ^ "Una breve historia de Sedgley". Sedgley Manor Productions . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  19. ^ Hemmingway, John; Tyson, Joan (3 de marzo de 2016). "La arqueología del castillo de Dudley". www.dudleycastle.org.uk . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  20. ^ abc Hemingway, John (2006). Crónica ilustrada del castillo y la baronía de Dudley, 1070-1757 . Dudley: Los amigos del castillo de Dudley. pp. 120-149. ISBN 9780955343803.
  21. ^ Clarke, CFG (1881). Las curiosidades de Dudley y Black Country. Birmingham: Buckler Brothers . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  22. ^ "¿Es este el fantasma de la Dama Gris que ronda el Castillo Dudley?" . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  23. ^ "Dudley Castle Ghost | Guía definitiva de castillos, reyes, caballeros y más | De Castrum al castillo". 2 de febrero de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Caza de fantasmas en el castillo de Dudley | Caza de fantasmas en West Midlands" . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  25. ^ "Los fantasmas del castillo de Dudley | La dama gris" . Consultado el 20 de octubre de 2024 .

Enlaces externos

52°30′51″N 2°04′48″O / 52.5142, -2.0800