stringtranslate.com

bilbao

Bilbao [a] [6] [7] [8] es una ciudad del norte de España , la ciudad más grande de la provincia de Vizcaya y del País Vasco en su conjunto. También es la ciudad más grande propiamente dicha del norte de España. Bilbao es la décima ciudad más grande de España, con una población de más de 347.000 en 2023. [9] El área metropolitana de Bilbao tiene 1.037.847 habitantes, [10] [11] [12], lo que la convierte en el área metropolitana más poblada del norte de España. ; Con una población de 875.552 habitantes, [13] la comarca del Gran Bilbao es la quinta zona urbana más grande de España. Bilbao es también el principal núcleo urbano de lo que se define como el Gran País Vasco .

Bilbao está ubicada en la parte centro-norte de España, a unos 16 kilómetros (10 millas) al sur del Golfo de Vizcaya , donde se ubica el desarrollo económico social, donde se forma la ría de Bilbao . Su principal núcleo urbano está rodeado por dos pequeñas cadenas montañosas con una elevación promedio de 400 metros (1300 pies). [14] Su clima está determinado por los sistemas de baja presión y el aire suave del Golfo de Vizcaya, que moderan las temperaturas del verano según los estándares ibéricos , con poca luz solar y altas precipitaciones. La amplitud térmica anual es baja para su latitud.

Tras su fundación a finales del siglo XIII por Diego López V de Haro , cabeza de la poderosa familia Haro , Bilbao fue uno de los centros comerciales del País Vasco que gozó de importante importancia en la Corona de Castilla . Esto se debió a su pujante actividad portuaria basada en la exportación de lana y mercancías de hierro extraídas de las canteras vizcaínas a toda Europa .

A lo largo del siglo XIX y principios del XX, Bilbao experimentó una fuerte industrialización, convirtiéndose en el centro de la segunda región más industrializada de España, detrás de Barcelona . [15] [16] Al mismo tiempo, una extraordinaria explosión demográfica provocó la anexión de varios municipios adyacentes. Hoy en día, Bilbao es una vigorosa ciudad de servicios que está experimentando un proceso continuo de revitalización social, económica y estética, iniciado por el icónico Museo Guggenheim de Bilbao , [15] [17] [18] [19] y continuado por inversiones en infraestructura, como la terminal del aeropuerto , el sistema de tránsito rápido , la línea de tranvía , el Azkuna Zentroa , y los proyectos de renovación de Abandoibarra y Zorrozaurre , actualmente en desarrollo . [20]

Bilbao también es sede del equipo de fútbol Athletic Club , un símbolo importante del nacionalismo vasco [21] debido a su promoción únicamente de jugadores vascos y a ser uno de los clubes más exitosos en la historia del fútbol español.

El 19 de mayo de 2010, la ciudad de Bilbao fue reconocida con el Premio Lee Kuan Yew World City , otorgado por la ciudad estado de Singapur . [22] Considerado el Premio Nobel de Urbanismo , se entregó el 29 de junio de 2010. El 7 de enero de 2013, su alcalde, Iñaki Azkuna , recibió el Premio Mundial de Alcalde 2012 que concede cada dos años la fundación británica The City Mayors Foundation, en reconocimiento a la transformación urbanística experimentada por la capital vizcaína desde los años noventa. [23] [24] El 8 de noviembre de 2017, Bilbao fue elegida Mejor Ciudad Europea 2018 en The Urbanism Awards 2018, que concede la organización internacional The Academy of Urbanism. [25]

Nombre, etimología y símbolos.

El nombre oficial de la ciudad es Bilbao, como se conoce en la mayoría de idiomas del mundo. Euskaltzaindia , institución reguladora oficial de la lengua vasca , ha acordado que entre los dos posibles nombres existentes en euskera, Bilbao y Bilbo , el nombre histórico sea Bilbo , mientras que Bilbao sea el nombre oficial. [26] Aunque el término Bilbo no aparece en documentos antiguos, en la obra Las alegres comadres de Windsor de William Shakespeare , hay una referencia a espadas presumiblemente hechas de hierro vizcaíno a las que llama " bilboes ", sugiriendo que se trata de una palabra utilizado desde al menos el siglo XVI. [27] [28] [29] [30]

No hay consenso entre los historiadores sobre el origen del nombre. Los relatos generalmente aceptados afirman que antes del siglo XII los gobernantes independientes del territorio, denominados Señores de Zubialdea, también eran conocidos como Señores de Bilbao la Vieja ("Viejo Bilbao"). Los símbolos de su patrimonio son la torre y la iglesia utilizadas en el escudo de Bilbao hasta nuestros días. [31] Un posible origen fue sugerido por el ingeniero Evaristo de Churruca . Dijo que era una costumbre vasca nombrar un lugar según su ubicación. Para Bilbao esto sería el resultado de la unión de las palabras vascas para río y cala: Bil-Ibaia-Bao . [32] El historiador José Tussel Gómez sostiene que es solo una evolución natural de las palabras españolas bello vado , hermoso vado. [33] Por otro lado, según el escritor Esteban Calle Iturrino, el nombre deriva de los dos asentamientos que existían a ambas orillas de la ría, más que de la ría en sí. El primero, donde se ubica el actual Casco Viejo , se denominaría billa , que significa apilamiento en euskera, por la configuración de los edificios. El segundo, en la margen izquierda, donde ahora se ubica Bilbao La Vieja , se llamaría vaho , en español niebla o vapor. De la unión de estos dos deriva el nombre de Bilbao, [32] que también se escribió como Bilvao y Biluao , según consta en su fuero municipal . [34] Una terminación -ao también está presente en las cercanas Sestao y Ugao , que podría explicarse del vasco aho , "boca".

Gentilicio

El homónimo es "bilbaíno, -a", aunque también es frecuente la pronunciación popular bilbaino/a (sic). [35] En euskera es bilbotar , que en ocasiones también se utiliza en español, generalmente dentro del País Vasco. [36] El pueblo es conocido cariñosamente por sus habitantes como el botxo que significa hoyo , ya que está rodeado de montañas. [37] De este apodo se deriva el apodo de "botxero". Otro apodo que recibe Bilbao es el de “chimbos”, que proviene de las aves que eran cazadas en gran número en estos lugares durante el siglo XIX. [38]

Los títulos, la bandera y el escudo son símbolos tradicionales de Bilbao y pertenecen a su patrimonio histórico, utilizándose en actos formales, para la identificación y decoración de lugares concretos o para la validación de documentos.

Títulos

Bilbao ostenta la categoría histórica de villa , con los títulos de "Muy noble y muy leal e invicta" ("Muy Noble y Muy Leal e Invicta"). Fueron los Reyes Católicos quienes le otorgaron el título de "Villa Noble" ("Villa Noble") el 20 de septiembre de 1475. Felipe III de España , mediante carta de 1603 concedió a la villa los títulos de "Muy noble y muy leal". [39] Tras el asedio de Bilbao, durante la Primera Guerra Carlista , el 25 de diciembre de 1836, se añadió el título de "Invicto". [40]

Escudo de armas

El escudo de Bilbao

El escudo de armas está adornado de la siguiente manera:

En campo de plata un puente con dos ojos, añadido a la iglesia de San Antón de su color y a su siniestro dos lobos de sable caminando y en bastón, sobre ondas de azur y plata. [41]

Bandera

La bandera que representa a la ciudad es blanca con un bloque rojo, en una proporción de tres partes de largo por dos de ancho. Los colores rojo y blanco son los históricos de la villa.

La Real Orden de 30 de julio de 1845 determinó la contraseña marítima para la población. Esto se definió como una bandera blanca con un dado rojo superior al lado de la cápsula. El dado debe ser cuadrado y la longitud de su lado debe ser igual a la mitad de la vaina. Anteriormente, al menos desde 1511, el estandarte que lucía el Consulado de Bilbao era blanco con una Cruz roja de Borgoña . La relación de la localidad con las actividades mercantiles y marítimas fue siempre muy fuerte llegando a compartir sede. En 1603 se inaugura la nueva casa consistorial y en ella se ubican las sedes del ayuntamiento y del referido Consulado de Bilbao . La relación íntima hizo que la bandera del Consulado fuera relacionada como bandera del pueblo por la ciudadanía.

La definición de la bandera marítima en 1845 fue asumida por la población, que la aceptó como propia, al igual que el ayuntamiento. En la inauguración de la línea ferroviaria Bilbao-Miranda de Ebro ya se utilizaba como símbolo de representación de la localidad, siendo adoptado definitivamente en 1895 aunque no se ha adoptado ninguna resolución al efecto. [42]

Si bien siempre ha sido asumida por la institución municipal y la ciudadanía, a principios del siglo XX se discutió en un pleno municipal la determinación de una bandera para el pueblo. Se habló del "uso del color carmesí del Señorío de Vizcaya , o de la cruz de San Andrés " pero sin llegar a resolución alguna al efecto. [43]

Historia

Prehistoria

En la cima del monte Malmasín se encontraron restos de un antiguo asentamiento que data aproximadamente del siglo III o II a.C. [44] [45] También se encontraron lugares de enterramiento en los montes Avril y Artxanda, que datan de 6.000 años de antigüedad. Algunos autores identifican el antiguo asentamiento de Bilbao con Amanun Portus , citado por Plinio el Viejo , o con Flaviobriga , de Ptolomeo . [45]

Bilbao Medieval

Estatua de Diego López V de Haro , fundador de la ciudad

Debajo de la Iglesia de San Antón se han descubierto antiguas murallas que datan aproximadamente del siglo XI . [45] Bilbao fue una de las primeras ciudades fundadas en el siglo XIV, durante un período en el que se desarrollaron aproximadamente las tres cuartas partes de las ciudades vizcaínas , entre ellas Portugalete en 1323, Ondarroa en 1327, Lekeitio en 1335, y Mungia y Larrabetzu . en 1376. [46] Diego López V de Haro , entonces tercer Señor de Vizcaya , fundó Bilbao mediante carta municipal fechada en Valladolid el 15 de junio de 1300 y confirmada por el rey Fernando IV de Castilla en Burgos , el 4 de enero de 1301. Diego López estableció la nueva villa en la margen derecha del río Nervión , en terrenos del elizate de Begoña y le concedió el fuero de Logroño , un conjunto de derechos y privilegios que resultarían fundamentales para su posterior desarrollo. [47]

En 1310 María Díaz I de Haro , sobrina de Diego López V y Señora de Vizcaya, concede a la ciudad una nueva carta municipal, que amplía aún más sus privilegios comerciales, transformando la ciudad en parada obligatoria de todo el comercio procedente de Castilla hacia el mar. Esta segunda cédula establecía que el camino de Orduña a Bermeo , en ese momento la vía comercial más importante del señorío, debía atravesar el puente de San Antón de Bilbao en lugar del paso de Etxebarri , como hasta entonces. Esto reforzó la posición de Bilbao como puesto comercial, en detrimento de Bermeo, ciudad que hasta entonces había actuado como principal puerto del territorio. [48] ​​Además, a Bilbao se le concedieron derechos exclusivos para todo el comercio entre la ciudad y Las Arenas . En 1372, Juan I de Castilla reforzó aún más la posición de la ciudad al nombrar a Bilbao puerto libre y concederle privilegios especiales en el comercio del hierro. [49] Esto hizo que Bilbao se convirtiera en un puerto importante, especialmente debido a su comercio con Flandes y Gran Bretaña.

En 1443 se consagró la Iglesia de San Antonio Magno , habiéndose construido en el lugar de un antiguo alcázar . Todavía hoy la iglesia es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. El 5 de septiembre de 1483, la reina Isabel I de Castilla viajó a Bilbao para jurar fidelidad a los fueros de Vizcaya . Ya lo había hecho su marido, Fernando II de Aragón en 1476 en Gernika . [50]

Edad Moderna

Primer grabado de la ciudad, realizado por Franz Hohenberg en 1544

El 21 de junio de 1511, la reina Juana de Castilla ordenó la creación del Consulado del Mar de Bilbao. Ésta se convertiría en la institución más influyente del municipio durante siglos, y reclamaría jurisdicción sobre la ría, mejorando sus infraestructuras. Bajo el control del Consulado, el puerto de Bilbao se convirtió en uno de los más importantes del reino. [51] La primera imprenta llegó a la localidad en 1577. Aquí se editó en 1596 el primer libro en lengua vasca , titulado Doctrina Christiana en Romance y Bascuence del Dr. Betolaza. [52]

En 1602 Bilbao fue nombrada capital de Vizcaya , título que anteriormente ostentaba Bermeo . [53] Hacia 1631, la ciudad fue escenario de una serie de revueltas contra el aumento de impuestos sobre la sal, que había sido ordenado por la Corona, evento conocido localmente como la " Machinada de la sal". La revuelta terminó con la ejecución de varios de sus líderes. [54] La ciudad había visto un continuo aumento de su riqueza, especialmente después del descubrimiento de extensos depósitos de hierro en las montañas circundantes, y a finales de siglo logró superar las crisis económicas que afectaron al resto del reino, gracias en parte al aumento del comercio de lana (que ahora utilizaba el puerto de Bilbao en lugar del de Santander ), y al mineral de hierro y su comercio con Inglaterra y los Países Bajos.

Bilbao Contemporáneo

Invasión napoleónica y guerras carlistas

La batalla de Luchana

La invasión francesa de España supuso la ocupación de varias ciudades vascas, pero Bilbao no estaba entre ellas. El primer levantamiento abierto contra el dominio napoleónico tuvo lugar el 6 de agosto de 1808, un mes después de la batalla de Bailén . Las tropas francesas sitiaron y saquearon la ciudad, junto con las localidades vecinas de Deusto y Begoña, el 16 de agosto. A partir de febrero de 1810, la ciudad estuvo bajo el mando de Pierre Thouvenot , general del ejército francés y barón del Imperio , que se había convertido en el jefe del Gobierno Militar de Vizcaya , que incluía las tres provincias vascas. No tenías la intención de seguir adelante con el plan de anexión total de las provincias vascas a Francia, [55] pero la Guerra Peninsular y, en última instancia, la Batalla de Vitoria hicieron esos planes imposibles.

Grabado que representa la ciudad en el siglo XVIII.

El País Vasco fue uno de los principales escenarios de batallas durante la Primera Guerra Carlista , una guerra civil entre los partidarios de la regente española María Cristina , conocidos como liberales, y los del hermano del difunto rey Carlos de Borbón , conocidos como carlistas. Los carlistas estaban particularmente centrados en capturar Bilbao, un bastión liberal y económico en el norte de España. [56] El general carlista Tomás de Zumalacárregui intentó tomar la ciudad durante el asedio de Bilbao de 1835, pero fue herido durante una batalla cerca de Begoña y murió tiempo después en la localidad de Zegama . Al año siguiente, la ciudad resistió un segundo asedio durante el cual el general liberal Baldomero Espartero derrotó a los carlistas en la batalla de Luchana . [57] La ​​ciudad no se vio afectada por la Segunda Guerra Carlista , que tuvo lugar principalmente en Cataluña , pero volvió a ser un escenario importante durante la Tercera Guerra Carlista ; en abril de 1874 la ciudad sufrió un tercer asedio que duró dos meses. [58]

A pesar de la guerra, Bilbao prosperó durante los siglos XIX y XX, cuando se convirtió en el centro económico del País Vasco. Fue durante esta época cuando llegó el ferrocarril a la ciudad y se fundó el Banco de Bilbao (que más tarde se convertiría en el BBVA ) y la Bolsa de Bilbao. Las industrias siderúrgicas florecieron con la creación de muchas fábricas nuevas, entre ellas la de Santa Ana de Bolueta y los Altos Hornos de Vizcaya en 1902. La ciudad se modernizó con nuevas avenidas y paseos, así como con nuevos edificios modernos como el edificio del Ayuntamiento . el Hospital de Basurto y el Teatro Arriaga . [58] La población aumentó dramáticamente, de 11.000 en 1880 a 80.000 en 1900. También surgieron movimientos sociales, en particular el nacionalismo vasco bajo Sabino Arana , que en las décadas siguientes crecería hasta convertirse en el Partido Nacionalista Vasco . [59]

Guerra civil y dictadura franquista

Bombardeo de Bilbao durante la Guerra Civil, 5 de junio de 1937

La Guerra Civil Española en Bilbao comenzó con una serie de pequeños levantamientos reprimidos por las fuerzas republicanas . El 31 de agosto de 1936, la ciudad sufrió su primer bombardeo, con una serie de bombas aéreas lanzadas por aviones nacionalistas . En septiembre, los nacionalistas distribuyeron panfletos amenazando con nuevos bombardeos si la ciudad no se daba por vencida, lo que finalmente tuvo lugar el 25 de septiembre cuando aviones alemanes, en coordinación con las fuerzas franquistas, lanzaron al menos un centenar de bombas sobre la ciudad. [60] En mayo de 1937, el ejército nacionalista sitió la ciudad. La batalla duró hasta el 19 de junio de ese año, cuando el teniente coronel Putz recibió la orden de destruir todos los puentes sobre la ría, y las tropas de la V Brigada tomaron el municipio de las montañas de Malmasin, Pagasarri y Arnotegi. [61]

Una vez terminada la guerra, Bilbao volvió a su desarrollo industrial, acompañado de un constante crecimiento demográfico. En la década de 1940 la ciudad fue reconstruida, comenzando por los puentes y para 1948 despegó del aeropuerto local el primer vuelo comercial . [62] Durante la siguiente década, se produjo un resurgimiento de la industria del hierro, que se convirtió en un sector industrial estratégico en España, como consecuencia del modelo económico impulsado por el franquismo . La ciudad recibió inmigrantes de otras regiones españolas que buscaban trabajar en la industria del hierro. La demanda de viviendas superó la oferta y los trabajadores construyeron barrios marginales en las laderas. [63] Fue en este contexto donde surgieron los primeros movimientos sociales y la huelga del astillero Euskalduna en 1947 fue la primera que se produjo durante la dictadura franquista. En este entorno de represión social, el 31 de julio de 1959 se creó la organización separatista ETA a partir de movimientos nacionalistas vascos. [63] Durante la década de 1960 la ciudad fue escenario de varios proyectos urbanísticos, con la creación de nuevos barrios como Otxarkoaga y la autopista a la frontera francesa. En junio de 1968 se creó la Universidad de Bilbao, la primera universidad pública. Posteriormente quedaría integrada en la Universidad del País Vasco .

Democracia y renovación urbana

Abandoibarra y el Museo Guggenheim desde la Torre Iberdrola

Tras el fin de la España franquista y el establecimiento de una monarquía constitucional , en un proceso conocido en España como transición , Bilbao pudo volver a celebrar elecciones democráticas. Esta vez los nacionalistas vascos subieron al poder. [64] Con la aprobación del Estatuto de Autonomía del País Vasco en 1979, Vitoria-Gasteiz fue elegida sede del gobierno y por tanto capital de facto de la Comunidad Autónoma Vasca , aunque Bilbao era más grande y más poderosa económicamente. En la década de 1980, varios factores, como las demandas laborales y la llegada de mano de obra barata del extranjero, provocaron una devastadora crisis industrial. [63]

El 26 de agosto de 1983 durante la celebración de las fiestas locales conocidas como Aste Nagusia , la ría se desbordó hasta cinco metros en algunas zonas debido a las continuas lluvias, matando a dos personas y provocando importantes destrozos en las infraestructuras de la ciudad, con un coste económico total que alcanzó los 60.000 millones de pesetas (unos 360 millones de euros) [65]

Desde mediados de los años 1990, Bilbao se encuentra en un proceso de desindustrialización y transición hacia una economía de servicios, apoyado en inversiones en infraestructuras y renovación urbana , comenzando con la apertura del Museo Guggenheim de Bilbao (el llamado efecto Guggenheim ), [19 ] y siguiendo con el Palacio de Congresos y Conciertos Euskalduna , el Zubizuri de Santiago Calatrava , la red de metro de Norman Foster , el tranvía , la Torre Iberdrola y el plan urbanístico de Zorrozaurre , entre otros. Para el seguimiento de estos proyectos se crearon muchas asociaciones con apoyo oficial como Bilbao Metrópoli-30 y Bilbao Ría 2000. [66] [67]

Geografía

Ubicación

Bilbao está situada cerca del extremo norte de la Península Ibérica , a unos 16 kilómetros (10 millas) del Golfo de Vizcaya . [68] Cubre un área de 40,65 kilómetros cuadrados (15,70 millas cuadradas), de los cuales 17,35 kilómetros cuadrados (6,70 millas cuadradas) son urbanos y los 23,30 kilómetros cuadrados restantes (9,00 millas cuadradas) consisten en las montañas circundantes. [69] La altitud promedio oficial es de 19 metros (62 pies), aunque hay mediciones entre 6 metros (20 pies) y 32 metros (105 pies). [70] También es el núcleo de la comarca del Gran Bilbao . Está rodeado por los municipios de Derio , Etxebarri , Galdakao , Loiu , Sondika y Zamudio al norte; Arrigorriaga y Basauri al oeste; Alonsotegi al sur; y Barakaldo y Erandio al este.

Bilbao está situada en el umbral vasco , la cordillera entre la Cordillera Cantábrica y los Pirineos . [71] El suelo está compuesto predominantemente de materiales mesozoicos ( piedra caliza , arenisca y marga ) sedimentados sobre una base paleozoica primitiva . [71] El relieve de la provincia está dominado por pliegues orientados NO-SE y WNW-ESE. El pliegue principal es el anticlinal de Bilbao que discurre desde el municipio de Elorrio hasta Galdames . [71] En el interior de Bilbao existen dos pliegues secundarios, uno en el noreste, compuesto por los montes Artxanda , Avril, Banderas, Pikota, San Bernabé y Cabras; y otra en el sur, compuesta por los montes Kobetas, Retaleku, Pagasarri y Arraiz. El punto más alto del municipio es el monte Ganeta, de 689 metros (2260 pies), seguido del monte Pagasarri, de 673 metros (2208 pies), ambos en el límite con Alonsotegi. [72]

Hidrología

La ría de Bilbao en la ciudad

El principal sistema fluvial de Bilbao es también la arteria hidrológica de Bizkaia. Los ríos Nervión e Ibaizabal confluyen en Basauri y forman un estuario denominado indistintamente " ría de Bilbao ", "del Nervión", "del Ibaizabal", o "del Nervión-Ibaizabal". [73] El estuario tiene una longitud de 15 kilómetros (9,3 millas) y con un caudal bajo (con un promedio de 25 m 3 (883 pies cúbicos) por segundo). [74] Su principal afluente es el río Cadagua , que nace en el valle de Mena y tiene una cuenca de 642 kilómetros cuadrados (248 millas cuadradas), en su mayor parte en la vecina provincia de Burgos . [75] Este río es también la frontera natural entre Bilbao y Barakaldo.

El río ha sufrido frecuentemente la intervención humana, como se demuestra en el dragado de su fondo, la construcción de diques en ambas orillas y especialmente en el canal de Deusto, una vía fluvial artificial excavada entre 1950 y 1968 en la comarca de Deusto a modo de canal lateral . con el objetivo de facilitar la navegación, salvando a los barcos de las curvas naturales de la ría. [76] El proyecto se detuvo cuando faltaban 400 metros (1300 pies) para completarse y se decidió dejarlo como muelle. [77] Sin embargo, en 2007, se aprobó un plan para continuar el canal y formar la isla de Zorrozaurre . [78] Esta intervención humana también ha traído resultados negativos en la calidad del agua, después de décadas de vertidos de residuos tóxicos provocando una situación de anoxia (falta de oxígeno), que casi eliminó toda la fauna y la flora. [74] Sin embargo, en los últimos años esta situación se está invirtiendo, gracias a la prohibición de los vertidos y a la regeneración natural. [79] ahora es posible observar algas , peces lengua , cangrejos y aves marinas , [80] así como bañistas ocasionales en los meses de verano. [81]

La ría es también frontera natural para varios barrios y distritos del municipio. Entrando en el municipio por el oeste separa las pedanías de Begoña e Ibaiondo , luego Abando y Uribarri y por último Deusto y Basurto-Zorroza .

Clima

Palmeras durante un día soleado en Bilbao

Su proximidad al Golfo de Vizcaya confiere a Bilbao un clima oceánico ( Cfb ), con precipitaciones durante todo el año y sin un verano seco bien definido. Las precipitaciones son abundantes, y dada la latitud y la dinámica atmosférica, los días lluviosos representan el 45% y los días nublados el 40% del total anual. [82] La temporada más lluviosa es entre octubre y abril, siendo noviembre el más lluvioso. La nieve no es frecuente en Bilbao, aunque es posible ver nieve en las cimas de las montañas de los alrededores. El aguanieve es más frecuente, unos 10 días al año, principalmente en los meses de invierno. [83] Bilbao es el más cercano al límite subtropical de todas las ciudades costeras atlánticas del país con una media diaria en agosto de 20,9 °C (69,6 °F). [84] También hay una tendencia a la sequía en verano, con solo alrededor de 50 milímetros (2,0 pulgadas) de lluvia en julio [84] , pero no lo suficientemente seco como para ser considerado mediterráneo.

La proximidad del océano también hace que las dos estaciones mejor definidas (verano e invierno) sigan siendo suaves, con oscilaciones térmicas de baja intensidad. Las temperaturas máximas promedio varían entre 25 y 26 °C (77,0 y 78,8 °F) en los meses de verano, mientras que las mínimas promedio en invierno están entre 6 y 7 °C (42,8 y 44,6 °F).

Las observaciones récord extremas en Bilbao son 42,0 °C (107,6 °F) de máximo (el 26 de julio de 1947) y -8,6 °C (16,5 °F) de mínimo (el 3 de febrero de 1963). La precipitación máxima en un día fue de 225,6 mm (9 pulgadas) el 26 de agosto de 1983, cuando el río Nervión provocó graves inundaciones. [85]

Demografía

Evolución demográfica, 1900-2005, según el Instituto Nacional de Estadística de España

Según el Instituto Vasco de Estadística , la población de Bilbao es de 342.397 personas en 2017, [89] distribuidas en una superficie de 40,59 km2 ( 16 millas cuadradas), lo que convierte a Bilbao en la ciudad más grande por población de la Comunidad Autónoma Vasca y de el País Vasco en su conjunto. Bilbao constituye el principal componente del área metropolitana de Bilbao , con una población de 1.037.847 personas.

Los primeros datos creíbles sobre la población de Bilbao son posteriores a 1550. [90] Se sabe que en 1530 Vizcaya contaba con aproximadamente 65.000 habitantes, cifra que pudo verse reducida por las plagas que azotaron la ciudad en 1517, 1530, 1564-68 y 1597-1601, siendo la última especialmente devastadora. [90] Esta tendencia a retrocesos periódicos en el crecimiento demográfico se mantuvo hasta el siglo XIX. Desde entonces, Bilbao ha experimentado un crecimiento exponencial de su población gracias a la industrialización. Tras un pico de 433.115 habitantes en 1982, los municipios del valle del Txorierri fueron eliminados de Bilbao, con la correspondiente pérdida de su población. [91]

El español es el idioma más hablado en la ciudad, seguido por la lengua vernácula vasca . Según el Ayuntamiento de Bilbao, al menos el 51% de la población sabe hablar "algo de euskera", [92] mientras que el 29% se considera fluido. [89]

Migración

De las 355.731 personas que residían en Bilbao en 2009, sólo 114.220 (32,1%) nacieron dentro del municipio. Del resto, 114.908 nacieron en otras localidades vizcaínas, mientras que 9.545 nacieron en las otras dos provincias vascas; 85.789 procedían del resto de España (principalmente Castilla y León y Galicia ), y 33.537 eran extranjeros. [94] En Bilbao hay censadas 127 nacionalidades diferentes, aunque 60 de ellas representan menos de 10 personas cada una. [95] Las comunidades extranjeras más numerosas son los bolivianos y los colombianos, con 4.879 y 3.730 respectivamente. Otras nacionalidades con más de 1.000 habitantes son los rumanos (2.248), los marroquíes (2.058), los ecuatorianos (1.832), los chinos (1.390), los brasileños (1.273) y los paraguayos, con 1.204. [94]

Gobierno

Edificio de la Diputación Foral de Vizcaya

La ciudad de Bilbao es la capital de la provincia de Vizcaya y como tal es sede de las entidades administrativas que pertenecen a la administración provincial, tanto del gobierno autonómico como del central. En la ciudad están instaladas las delegaciones provinciales de los distintos departamentos del Gobierno autonómico vasco , coordinadas cada una de ellas por un representante. Además, el Gobierno de España cuenta con la Subdelegación oficial del Gobierno en la ciudad.

Gobierno municipal

El Ayuntamiento de Bilbao

Bilbao es un municipio y tiene un sistema de gobierno de alcalde-consejo . El gobierno municipal es elegido por períodos de cuatro años por sufragio universal y se divide en dos poderes, ejecutivo y legislativo. [96] La parte legislativa está formada por un pleno municipal compuesto por 29 concejales . Estos concejales representan a los diferentes partidos políticos elegidos en las elecciones locales, por las que pueden votar todos los residentes empadronados en la ciudad que sean ciudadanos de España o de cualquier estado miembro de la Unión Europea . El poder ejecutivo está compuesto por el alcalde y una junta de gobernadores. El número de miembros de la junta no puede ser superior a un tercio del número de miembros del pleno legislativo y el alcalde puede nombrarlos a su discreción. [97]

Desde 1892 la sede del gobierno es el Ayuntamiento de Bilbao , situado en la céntrica plaza Ernesto Erkoreka y junto a la Ría de Bilbao . Es el cuarto edificio del ayuntamiento que se utiliza desde el año 1300. Los tres primeros ayuntamientos estaban situados junto a la Iglesia de San Antón pero fueron destruidos por las inundaciones. El edificio actual fue diseñado por el arquitecto español Joaquín Rucoba en estilo barroco y fue construido en el antiguo emplazamiento del Monasterio de San Agustín, que fue destruido durante la Primera Guerra Carlista . [98] Desde la transición española a la democracia , la ciudad ha sido gobernada por el Partido Nacionalista Vasco , a menudo con el apoyo del Partido Socialista del País Vasco . Iñaki Azkuna ejerció como alcalde desde 1999 hasta su fallecimiento en 2014, cuando fue sustituido por Ibon Areso . Azkuna recibió el premio Alcalde Mundial en 2012. [99] Desde las elecciones municipales de 2019, los concejales del pleno tienen la siguiente distribución política: 14 escaños para el Partido Nacionalista Vasco, 5 escaños para el Partido Socialista del País Vasco, 4 escaños para la coalición EH Bildu , 3 escaños para Udalberri y 3 escaños para el Partido Popular . El alcalde es Juan Mari Aburto , elegido con 19 votos del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Socialista.

En 2008 y 2010, Bilbao ganó el Premio Municipal de Transparencia, otorgado por la división española de Transparencia Internacional . En 2009 quedó segunda, tras Sant Cugat del Vallés . [100]

Distritos

El municipio está dividido en ocho distritos (euskera: barrutia ) que a su vez se subdividen en 34 barrios (euskera: auzoa ). La mayoría de los distritos y barrios eran antiguos municipios independientes y elizates que finalmente fueron anexados a la ciudad. En origen, la ciudad de Bilbao estaba compuesta por el Casco Antiguo y unas casas en el lado izquierdo de la ría, hoy conocida como Bilbao la Vieja . La primera ampliación comprendió la anexión del elizate de Begoña y la ribera fluvial de Uribarri . En el siglo XIX, la incorporación de Abando a la ciudad trajo consigo pequeños barrios de casas de labranza y caseríos que se agrupaban cerca del antiguo ayuntamiento del antiguo municipio y del monte Cobetas , como Errekalde y Basurto . [101] A partir del siglo XX se fueron anexionando las elizates de la margen derecha del río, entre ellas Begoña y Deusto . En la década de 1960 como esfuerzo por frenar el creciente problema de los barrios marginales , se crearon desde cero nuevos barrios, entre ellos Otxarkoaga y Txurdinaga, que se unieron formando un nuevo distrito, Otxarkoaga-Txurdinaga en la década de 1990 . 102]

Economía

Sede de Iberdrola

El área metropolitana de Bilbao comprende alrededor del 47% de la población total de la comunidad autónoma vasca , de la cual un 15% está empadronada en el municipio de Bilbao. La comarca del Gran Bilbao , en la que la ciudad ocupa una posición central, tiene un PIB per cápita de 30.860 €, [104] superior a la media española y de la Unión Europea. El área metropolitana de Bilbao tiene un PIB nominal de 36.900 millones de dólares . Bilbao ha sido el centro económico de la comunidad autónoma vasca desde el establecimiento original del Consulado del Mar en la ciudad en el siglo XVI, sobre todo gracias al comercio de productos castellanos en el puerto de la ciudad . Fue en el siglo XIX cuando la ciudad experimentó su mayor desarrollo económico, basado fundamentalmente en la explotación de las cercanas minas de hierro y de siderurgia , que impulsaron el tráfico marítimo y la actividad portuaria y con el tiempo el desarrollo de una importantísima industria naval. [105]

Bancario

Sede del BBVA

La banca se convirtió en un sector importante con el establecimiento del Banco de Bilbao (en español: Banco de Bilbao ) en 1857 y el Banco de Vizcaya (en español: Banco de Vizcaya ) en 1901. Estas dos entidades se fusionaron en 1988 creando el BBV, que finalmente se fusionó. Con el banco Argentaria en 1999, creando la actual corporación multinacional, el BBVA . Las cajas de ahorros que se constituyeron localmente, la Caja Municipal de Ahorros de Bilbao (en español: Caja de Ahorros Municipal de Bilbao ) en 1907 y la Caja Provincial de Ahorros de Vizcaya (en español: Caja de Ahorros Provincial de Vizcaya ) en 1921, se fusionarían en 1990. para formar la Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), [106] que se fusionaría nuevamente en 2012 con otras entidades financieras vascas ( Kutxa y Caja Vital Kutxa) para formar Kutxabank . También está la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao y la Bolsa de Valores de Bilbao, fundada en 1890. [107]

Puerto

Vista panorámica del puerto exterior, vista desde el monte Serantes

El puerto histórico estuvo ubicado en lo que hoy es una zona llamada el Arenal, a pocos pasos de la ciudad vieja, hasta finales del siglo XIX. En 1902 se construyó un puerto exterior en la desembocadura de la ría, en el municipio costero de Santurtzi . Nuevas ampliaciones del puerto exterior, que pasó a denominarse "el superpuerto", llevaron al traslado final de las instalaciones portuarias de la ciudad en la década de 1970, reemplazando finalmente los muelles en el centro de la ciudad, [108] con excepción de aquellos situado en el barrio de Zorrotza, aún activo. [109]

El puerto de Bilbao es un puerto comercial de primer nivel y se encuentra entre los cinco primeros de España. [110] Más de 200 servicios marítimos regulares unen Bilbao con 500 puertos de todo el mundo. A cierre de 2009 los movimientos de carga ascendieron a 31,6 millones de toneladas, siendo Rusia, Reino Unido, Países Bajos y los países nórdicos los principales mercados. [111] En el primer semestre de 2008, recibió más de 67.000 pasajeros y 2.770 barcos. [112] Esta actividad aportó 419 millones de euros al PIB vasco y mantiene casi 10.000 puestos de trabajo. [113]

Minería y ferretería

El hierro es la principal y más abundante materia prima que se encuentra en Bizkaia , y su extracción está regulada legalmente desde 1526. La minería era la principal actividad primaria en Bilbao y los minerales, de gran calidad, se exportaban a toda Europa. [114] No fue hasta la segunda mitad del siglo XIX que se desarrolló una industria siderúrgica, beneficiándose de los recursos y buenas comunicaciones de la ciudad. En el siglo XX, tanto los capitales españoles como los europeos importaron alrededor del 90% del hierro de Vizcaya. [114] Aunque la Primera Guerra Mundial convirtió a Bilbao en una de las principales potencias siderúrgicas, una crisis posterior provocó un descenso de la actividad.

Turismo

Museo Guggenheim Bilbao

La primera noción de Bilbao como destino turístico llegó con la inauguración del ferrocarril entre Bilbao y el barrio costero de Las Arenas , en el municipio de Getxo en 1872. La conexión convirtió a Bilbao en un destino de playa menor. [115]

Sin embargo, el verdadero auge turístico llegaría mucho más tarde, con la inauguración del Museo Guggenheim Bilbao en 1997. A partir de entonces, las llegadas de turistas registraron una tendencia ascendente continua, alcanzando más de 932.000 visitantes en 2018. [116] La tendencia fue exponencial teniendo en cuenta que en 1995, Bilbao solo Contó 25.000 turistas. [117] Bilbao también acoge el 31% del total de visitantes del País Vasco , siendo el principal destino de esta comunidad autónoma, superando a San Sebastián . [117] La ​​mayoría de los turistas son visitantes nacionales, procedentes de Madrid y Cataluña . Los viajeros internacionales son predominantemente franceses y cruzan la frontera justo hacia el este. Los demás llegan del Reino Unido , Alemania e Italia . [117] El turismo genera alrededor de 300 millones de euros al año para el PIB de Vizcaya. [117] Bilbao también atrae al turismo de negocios , ya que ha sido equipada con instalaciones como el Palacio de Congresos y Sala de Conciertos Euskalduna y el Centro de Exposiciones de Bilbao , en la cercana Barakaldo . [118]

Bolsa

Los planes para crear una bolsa de valores en Bilbao comenzaron a principios del siglo XIX, aunque no se materializarían hasta el 21 de julio de 1890. [107] La ​​institución de Bilbao es una de las cuatro bolsas de valores regionales del país, junto con Barcelona , ​​Madrid y Valencia. como centros comerciales de España. Es propiedad de Bolsas y Mercados Españoles .

paisaje urbano

Una vista panorámica de Bilbao tomada desde el monte Artxanda

Planificación urbana

El viejo pueblo
La catedral gótica de Santiago

En sus inicios, Bilbao sólo contaba con tres calles ( Somera , Artecalle y Tendería ) rodeadas de murallas situadas donde hoy se encuentra la calle Ronda. En el interior de este recinto existía una pequeña ermita dedicada al Apóstol Santiago (la actual Catedral de Santiago ), que visitaban los peregrinos de camino a Santiago de Compostela . En el siglo XV se construyeron cuatro calles más, formando la original Zazpikaleak o "Siete Calles". [119] En 1571, después de varias inundaciones y un gran incendio en 1569, las murallas fueron demolidas para permitir la expansión de la ciudad. [120]

En 1861, el ingeniero Amado Lázaro proyectó un ensanche en el interior del entonces municipio de Abando con amplias avenidas y edificios regulares, que recogía las ideas higienistas de la época. El proyecto se basó principalmente en el Eixample de Barcelona , ​​diseñado por Ildefons Cerdà . [121] Sin embargo, el proyecto fue abandonado por el Ayuntamiento de Bilbao al considerarlo "utópico y excesivo" por su elevado coste, aunque de gran calidad. Además, Lázaro había calculado que el crecimiento demográfico de la localidad se basaba en los tres siglos anteriores, previsión que finalmente no se ajustaría a la realidad. [121] [122]

El siguiente gran cambio urbano en Bilbao se produciría en 1876, cuando la capital anexó (en varias etapas) el vecino municipio de Abando. El proyecto del nuevo ensanche fue ideado por un equipo formado por el arquitecto Severino de Achúcarro y los ingenieros Pablo de Alzola (elegido alcalde ese mismo año), y Ernesto de Hoffmeyer. A diferencia del de Lázaro, este proyecto era significativamente más pequeño, abarcando 1,58 km 2 (0,61 millas cuadradas) frente a los 2,54 km 2 originales (0,98 millas cuadradas). [121] También presentaba un patrón de cuadrícula no tan estricto , un parque para separar las zonas industriales y residenciales y la Gran Vía de Don Diego López de Haro , la vía principal, donde se ubicaban muchos edificios relevantes, como la Diputación Foral de Bizkaia. hall o la Torre BBVA. A finales de la década de 1890, esta ampliación estaba a medio terminar y ya llena, por lo que Federico Ugalde planificó una nueva ampliación. [121]

En 1925 se anexionaron los municipios de Deusto y Begoña , así como parte de Erandio , y en 1940, la parte restante de Erandio pasó a formar parte de Bilbao. La última anexión se produjo en 1966, con los municipios de Loiu , Sondika , Derio y Zamudio . Esto hizo que Bilbao fuera más grande que nunca, con 107 km 2 (41 millas cuadradas). Sin embargo, todos estos municipios, a excepción de Deusto y Begoña, recuperaron su independencia el 1 de enero de 1983. [123]

El 18 de mayo de 2010, el gobierno de Singapur otorgó a Bilbao el Premio Ciudad Mundial Lee Kuan Yew , en la Cumbre Mundial de Ciudades 2010. [124] Es considerada el Pritzker del urbanismo . [125]

Arquitectura

Arquitectura típica de Bilbao de finales del siglo XIX
Isozaki Atea y la pasarela Zubizuri, símbolos de la transformación de la ciudad

Los edificios de Bilbao muestran una variedad de estilos arquitectónicos, que van desde la arquitectura gótica , art déco , art nouveau , neogótica y contemporánea . En el Casco Antiguo se encuentran muchos de los edificios más antiguos de la ciudad, como la Catedral de Santiago o la Iglesia de San Antón , incluida en el escudo del municipio. La mayor parte del casco antiguo es zona peatonal durante el día. Muy cerca se encuentra uno de los templos religiosos más importantes de Bizkaia, la Basílica de Begoña , dedicada a la patrona de la provincia, Nuestra Señora de Begoña .

Diecisiete puentes cruzan las orillas de la ría dentro de los límites de la ciudad. Entre los más interesantes se encuentran el Zubizuri (en vasco, "puente blanco"), una pasarela peatonal diseñada por Santiago Calatrava inaugurada en 1997, y el Puente de los Príncipes de España , también conocido como "La Salve", un puente colgante inaugurado en 1972 y rediseñado por el artista conceptual francés Daniel Buren en 2007. [126] El Puente de Deusto es un puente basculante inaugurado en 1936 y inspirado en el Puente de la Avenida Michigan , en Chicago. [127] Entre 1890 y 1893 el primer puente transportador ( " Puente Colgante " ) del mundo sobre el río Nervión , entre Portugalete y Getxo , fue construido por Alberto Palacio (arquitecto e ingeniero) junto con su hermano Silvestre.

Desde que comenzó el proceso de desindustrialización en la década de 1990, muchas de las antiguas zonas industriales se están transformando en modernos espacios públicos y privados diseñados por varios de los arquitectos y artistas más renombrados del mundo. El principal ejemplo es el Museo Guggenheim , ubicado en lo que fue un antiguo muelle y almacén de madera. El edificio, diseñado por Frank Gehry e inaugurado en octubre de 1997, está considerado entre los expertos en arquitectura como una de las estructuras más importantes de los últimos 30 años, [128] y una obra maestra en sí misma. [129] El museo alberga parte de la colección de arte moderno de la Fundación Solomon R. Guggenheim . Otro ejemplo es el Azkuna Zentroa , una bodega de vinos construida en 1909 y completamente rediseñada en 2010 por el diseñador francés Philippe Starck para convertirla en un recinto polivalente que consta de multicines, gimnasio, biblioteca y restaurante, entre otros espacios. . [130] [131] También se está renovando la zona de Abandoibarra , que cuenta no sólo con el Museo Guggenheim, sino también con el complejo de torres de Arata Isozaki , el Palacio de Congresos y Conciertos Euskalduna y la Torre Iberdrola , diseñada por el arquitecto argentino César Pelli. que es, desde su finalización en 2011, el rascacielos más alto del País Vasco, con 165 metros (541 pies) de altura. [132] Zorrozaurre es la siguiente área que será remodelada, siguiendo un plan maestro de 2007 diseñado por la arquitecta iraquí Zaha Hadid . Esta península se transformó en una isla de 500.000 m 2 (5.400.000 pies cuadrados) y contará con edificios residenciales y comerciales, así como la nueva sede de BBK . [133]

Parques y jardines

Parque Doña Casilda Iturrizar

A 2010 , Bilbao cuenta con 18 parques públicos dentro de sus límites, totalizando 200 ha (490 acres) de espacios verdes. Además su cinturón verde tiene una superficie total de 1.025 ha (2.530 acres), de las cuales 119 ha (290 acres) están urbanizadas. [134] Los parques más grandes son Monte Cobetas , de 18,5 ha (46 acres), y Larreagaburu, de 12 ha (30 acres), ambos ubicados en las afueras. [135]

El Parque de Doña Casilda Iturrizar está situado en el distrito de Abando , cerca del casco urbano y tiene una superficie de 8,5 ha (21 acres). Lleva el nombre de una benefactora local que donó el terreno al municipio. Es un jardín de estilo inglés diseñado por Ricardo Bastida y abierto al público en 1907. Cuenta con una fuente de agua danzante rodeada por una pérgola y un estanque con muchas especies de patos, gansos y cisnes, lo que le da al parque el nombre alternativo. del "Parque de los Patos", como se le conoce localmente. En los últimos años se amplió para conectarlo con la zona de Abandoibarra. [136] En Ibaiondo , el Parque Etxeberria se construyó en los años 1980 en el lugar donde anteriormente se encontraba una acería. La chimenea original se mantuvo como homenaje a su pasado industrial. Cubre un área de 18,9 ha (47 acres), en un terreno inclinado con vistas al casco antiguo. [137] Otros espacios públicos relevantes dentro de la ciudad incluyen el Parque Europa, el Parque Miribilla o el Memorial Walkway, un paseo de 3 km de largo, con farolas de 12 m de altura, ubicado en la margen izquierda del la ría y que conecta los principales puntos de interés. [138]

Se puede acceder fácilmente al monte Artxanda desde el centro de la ciudad mediante un funicular . En la cumbre existe un área recreativa, con restaurantes, un complejo deportivo y un balcón con vistas panorámicas. En el sur, el monte Pagasarri recibe cada fin de semana desde la década de 1870 a cientos de excursionistas que buscan sus maravillas naturales. Su entorno está oficialmente protegido desde 2007. [139]

Cultura

Bilbao fue nombrada “Ciudad del Diseño” por la UNESCO en 2014 y desde entonces forma parte de la Red de Ciudades Creativas . [140]

Teatros

El Teatro Arriaga, situado junto al río en el Casco Antiguo

La sala principal de la ciudad es el Teatro Arriaga , reinaugurado en 1985 como recinto municipal con un variado repertorio que incluye danza, ópera, música en vivo y teatro. También son muy activos el Teatro Campos Elíseos y la Sala de Conciertos Euskalduna . Otros espacios importantes son La Fundición, dedicada a la danza y el teatro contemporáneos; el Pabellón 6, la Sala BBK y el Azkuna Zentroa .

Museos

El Museo Guggenheim Bilbao

Bilbao cuenta con más de una docena de museos que cubren una variedad de campos que incluyen el arte, la ciencia y el deporte, que han jugado un papel central para que Bilbao sea nombrada una de las ciudades más creativas del mundo. [141]

El Museo Guggenheim Bilbao , perteneciente a la Fundación Solomon R. Guggenheim , fue inaugurado el 19 de octubre de 1997 y es obra del arquitecto canadiense Frank Gehry . [142] La colección permanente del museo se centra en las artes visuales de la segunda mitad del siglo XX y la actualidad, con relevantes obras de Richard Serra y Jeff Koons , aunque incluye también exposiciones temporales de carácter más variado, como arte ruso. o grabados de Alberto Durero . [143]

Otro museo importante es el Museo de Bellas Artes de Bilbao , [144] fundado por primera vez en 1908 y que alberga una notable colección de obras españolas y europeas desde el siglo XII hasta la actualidad. La colección anterior al siglo XX se centra principalmente en artistas españoles y flamencos como El Greco , Francisco de Zurbarán , Bartolomé Esteban Murillo , Francisco Goya y Anthony van Dyck . El museo también atesora una de las mejores colecciones de arte vasco, con obras desde el siglo XIX hasta la actualidad. Tiene una llamativa colección de arte de vanguardia , desde el postimpresionismo de Paul Gauguin hasta el arte pop y el expresionismo de Francis Bacon .

El Museo Vasco exhibe arqueología y etnografía vascas y realiza frecuentes exposiciones en el área de la historia vasca. [145] El edificio del museo en sí es parte del conjunto patrimonial Conjunto histórico . La ciudad también cuenta con varios museos especializados, como el Museo Marítimo de la Ría de Bilbao ( Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa ), situado junto a la Ría de Bilbao , que alberga barcos y otras colecciones relacionadas con la cultura pesquera y naval de la región, siendo especialmente relevante el Museo Carola. grúa, último elemento que queda del astillero Euskalduna que existió donde ahora se ubica el museo.

Otros museos relevantes son el Museo Arqueológico Vizcaíno ( Arkeologi Museoa ) que atesora importantes colecciones relacionadas con la prehistoria de la región, [146] y el Museo Diocesano de Arte Religioso ( Eleiz Museoa ), ambos ubicados en el Casco Viejo .

Música

La Sala de Conciertos Euskalduna

La Sala Euskalduna acoge frecuentes actuaciones musicales y es sede de la Orquesta Sinfónica de Bilbao ( Bilbao Orkestra Sinfonikoa ) y de la temporada de ópera programada por la ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera). El Teatro Arriaga es frecuentemente sede de numerosos eventos musicales, otros escenarios destacados incluyen la Sociedad Filarmónica de Bilbao (música de cámara) y Bilborock (música pop y rock). La ciudad alberga muchas festividades musicales diferentes, a menudo financiadas por el ayuntamiento. Por su alcance, cobra especial relevancia el festival Bilbao BBK Live , que se celebra cada año desde 2006 y se centra en la música pop y rock vasca, española e internacional. [147] Desde la inauguración del nuevo Estadio de San Mamés en 2013, se ha utilizado frecuentemente como sala de conciertos al aire libre, siendo el primer concierto uno de la banda estadounidense Guns N' Roses en 2017. [148] Otros relevantes Entre los festivales de música destacan el Bilbao Distrito Jazz y el Bilbao Ars Sacrum , este último dedicado a la música religiosa .

Bilbao es el lugar de nacimiento del famoso compositor Juan Crisóstomo Arriaga , que vivió sus años de formación en la ciudad antes de trasladarse a París a los 15 años. También eran nativas de Bilbao la soprano Josefa Cruz de Gassier y Natividad Álvarez, apodada Nati, la bilbainita . por "Nati, la pequeña de Bilbao"), bailarina y castañetera que alcanzó fama nacional a principios del siglo XX. [149] También es relevante la Sociedad Coral de Bilbao ( Bilboko Koral Elkartea ), fundada en 1866. Entre las bandas musicales importantes procedentes de la ciudad se encuentran la banda de rock Fito & Fitipaldis , la banda de folk vasco Oskorri y la banda de folk-pop Mocedades .

Bilbao acogió los MTV Europe Music Awards 2018 . [150]

Festivales y eventos

Marijaia y el konpartsak durante la Aste Nagusia , con Gigantes y cabezudos al fondo

Bilbao acoge regularmente varios festivales y eventos. La más relevante es la Semana Grande de la ciudad ( Aste Nagusia ), que se celebra anualmente desde 1978 y tiene una duración de nueve días. Es la fiesta principal de la ciudad y atrae a más de 1.500.000 personas cada año. [151] Las fiestas comienzan el primer sábado antes del 22 de agosto, y durante esos nueve días el ayuntamiento organiza una serie de actos culturales de diversa índole, que incluyen conciertos, obras de teatro, deportes rurales vascos y corridas de toros , así como espectáculos pirotécnicos nocturnos. . Las fiestas comienzan con el chupinazo o txupinazo , que es el lanzamiento de un pequeño cohete, y la lectura de un pregón por parte del pregonero de las fiestas. El punto central de las fiestas es el lugar en torno a las txosnas , donde se reúnen los diferentes konpartsak , organizados tanto por asociaciones de vecinos como por grupos culturales, sociales y políticos. El símbolo de las fiestas es Marijaia , una gran muñeca que se quema durante el último día de celebraciones.

Más allá de las fiestas principales de la Aste Nagusia , la ciudad también celebra algunas fiestas menores, muchas de ellas de carácter religioso, como Santa Águeda el 5 de febrero, las fiestas de Nuestra Señora de Begoña el 11 de octubre, el Día de Tomás Apóstol el 21 de diciembre y las fiestas navideñas, centradas en la figura de Olentzero . También hay fiestas en los diferentes barrios y distritos que se celebran localmente, como las Fiestas del Carmen en Santutxu e Indautxu, Fiestas de Santiago en Bilbao la Vieja, Fiestas de San Ignacio en San Inazio y Fiestas de San Roque en Arxtanda y Larraskitu.

La ciudad también acoge el Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje bajo el nombre comercial de Zinebi. Se celebró por primera vez en 1959 con el nombre de Festival Internacional de Cine Documental Iberoamericano y Filipino de Bilbao, con el objetivo de ser complementario al Festival Internacional de Cine de San Sebastián . Desde 1981 está organizado por el ayuntamiento y se desarrolla en el Teatro Arriaga. Bilbao es también sede del SAIL in Festival, un evento anual centrado exclusivamente en la vela, que reúne a representantes internacionales de este deporte. [152]

Cocina

Bacalao a la vizcaína

Los platos tradicionales bilbaínos se centran en productos del mar y la ría, como las anguilas y el bacalao . En su mayor parte Bilbao comparte su gastronomía original con la de la provincia de Vizcaya , incluyendo platos como el bacalao al pil pil (bacalao cocinado con aceite de oliva, ajo y guindillas), el bacalao a la vizcaína (bacalao salado con salsa vizcaína, elaborado mayoritariamente con pimiento choricero y cebolla), merluza en salsa verde , chipirones en su tinta , morros a la vizcaína , revuelto de perretxikos ( revuelto de setas) y postres como los canutillos de Bilbao (hojaldre relleno de natillas o chocolate), Pantxineta (hojaldre relleno de natillas y almendras), tortas de arroz y bollos de mantequilla .

Bilbao, como otras ciudades vascas , se caracteriza por una gran variedad de aperitivos y snacks, destacando entre ellos los pintxos , que se comen típicamente en los bares y que consisten en pequeñas rebanadas de pan sobre las que se coloca un ingrediente o mezcla de ingredientes. , generalmente de muy diversos tipos y que suele incluir elementos propios de la cocina vasca. Otros bocadillos incluyen rabas (anillos de calamares fritos o rebozados, generalmente servidos con rodajas de limón), tortilla española (tortilla hecha con huevos y patatas, que a veces incluye cebolla y pimiento), txampis (champiñones rellenos), triángulos (sándwiches al estilo bilbaíno), [ 153] gildas (una o más aceitunas, un pimiento de guindilla y una anchoa unidos con un palillo).

En cuanto a las bebidas, la típica de la región es el txakoli , un vino blanco que suele tomarse como aperitivo . El txakoli vizcaíno ( Bizkaiko Txakolina ) es una Denominación de Origen protegida para el vino blanco producido en la provincia de Vizcaya y se sirve habitualmente en Bilbao. También son típicos la sidra , el patxaran ( licor con sabor a endrinas ) y el vino de Rioja .

Hay muchos restaurantes y bares que sirven estos platos y bebidas, especialmente en los alrededores del Casco Viejo . Los txokos también son una institución muy popular en Bilbao, como en otras ciudades y pueblos vascos. Bilbao, y la provincia de Vizcaya en su conjunto, es una de las ciudades españolas con un mayor número de restaurantes reconocidos por las guías gastronómicas, entre ellos varios restaurantes con estrella Michelin.

Idioma

El idioma español es el idioma más utilizado en la ciudad, seguido por el idioma vasco , que es vernáculo en la región. La presencia del euskera en la ciudad es menos destacada que en otros municipios de la región, como Bermeo o Lekeitio . En 1986, la población vascoparlante bilingüe representaba alrededor del 28% del total. Sin embargo, el número de vascoparlantes ha experimentado un aumento continuo desde entonces, alcanzando una cifra del 37% en 2001. [154] Más de la mitad de los vascoparlantes tenían menos de 30 años y vivían en los distritos de Deusto, Begoña y Abando. [154]

Según los datos del censo de 2016, la población mayor de 2 años censada en el municipio de Bilbao que habla euskera con fluidez representa el 29% de la población total, mientras que los que lo hablan con dificultad representan en torno al 19,95% del total. Finalmente, quienes no pueden hablar ni entender el idioma representan el 51,06% restante del censo.

Transporte

Bilbao Intermodal es la principal estación de autobuses de Bilbao.

Carreteras y autopistas

Bilbao es un importante centro de transporte para el norte de España. Bilbao está conectada con tres grandes autovías y una serie de carreteras secundarias de nivel nacional y provincial. La ciudad se encuentra en dos carreteras internacionales, la ruta europea E70 que sigue la costa del Golfo de Vizcaya y las ciudades de Santander y Gijón al oeste y con Eibar , San Sebastián y Burdeos al este. La ruta europea E80 conecta la ciudad con el interior de España al sur, incluyendo Burgos y Salamanca y continuando hasta Lisboa , y Toulouse al norte. En la ciudad comienza la autopista AP-68 (carretera europea E-804), uniendo con Vitoria-Gasteiz , Logroño y finalizando en Zaragoza .

La ciudad está conectada con las regiones de Cantabria , Asturias y Galicia a través de la autovía A-8 y con Durango , Eibar, San Sebastián y la frontera francesa a través de la autopista AP-8 , que es de peaje. La autopista de peaje AP-68 del sur es la principal vía que conecta Bilbao con el sur de España y la costa mediterránea, conectando en Miranda de Ebro con la A-1 hacia Madrid y en Zaragoza con la AP-2 hacia Barcelona .

Las vías secundarias que pasan por Bilbao o parten de la propia ciudad incluyen la carretera nacional N-634 , que une San Sebastián con Santiago de Compostela y discurre paralela a las autopistas A-8 y AP-8. La carretera comarcal BI-631 une Bilbao con Bermeo , mientras que la BI-626 une la ciudad con Balmaseda . La ciudad está rodeada por las carreteras BI-625 y N-637, que forman un medio anillo al este, y por la N-634 y A-8 al oeste.

Las principales arterias de la ciudad son la Gran Vía de Don Diego López de Haro , que cruza el distrito financiero y de negocios de Abando y lo conecta con el Casco Viejo al este y la zona de San Mamés al oeste. La avenida Sabino Arana y la avenida Juan Antonio Zunzunegui proporcionan un recorrido directo entre los distritos centrales y las autopistas mientras que la calle Autonomía une los distritos del sur en dirección este-oeste. La ciudad cuenta con 14 puentes que conectan lados opuestos de la Ría de Bilbao y el río Kadagua , entre ellos los puentes de La Salve y Euskalduna, así como una serie de túneles bajo el monte Artxanda .

Aeropuertos

Aeropuerto de Bilbao

Bilbao cuenta con el Aeropuerto de Bilbao (BIO), la terminal más transitada del País Vasco y de toda la costa norte, con más de 5,4 millones de pasajeros en 2018. [156] Se encuentra a 12 km (7,46 millas) al norte del municipio. , entre los municipios de Loiu y Sondika . [157] 20 aerolíneas operan en la terminal, incluidas Iberia , Lufthansa y TAP Portugal . Los principales destinos incluyen Londres , Frankfurt , Munich , Madrid , Barcelona , ​​Málaga , París , Bruselas y Amsterdam . [158] Se abrió al público en septiembre de 1948, con vuelo regular a Madrid. El 19 de noviembre de 2000 se inauguró un nuevo edificio terminal, diseñado por el arquitecto valenciano Santiago Calatrava . En febrero de 2009 se aprobó un proyecto para ampliar el edificio actual hasta duplicar su capacidad. Aunque originalmente se esperaba que estuviera terminado en 2014, la crisis financiera y la disminución del tráfico de pasajeros lo retrasaron al menos hasta 2019. [159] No se ha iniciado ninguna obra hasta 2018.

Algunas aerolíneas de bajo coste, como Ryanair , también utilizan el Aeropuerto de Vitoria (VIT) ubicado en Foronda situado a 59 km (37 millas) al sur de la ciudad.

Vias ferreas

Estación de tren Bilbao-Abando

Líneas ferroviarias de largo recorrido conectan Bilbao con Madrid, Barcelona y otros destinos del norte de España. La ciudad cuenta con cuatro estaciones de ferrocarril: las estaciones de Bilbao-Abando y Bilbao-Concordia son propiedad de Adif y explotadas por los ferrocarriles españoles Renfe , mientras que las estaciones de Bilbao-Atxuri y Zazpikaleak/Casco Viejo son propiedad de la red ferroviaria vasca ETS y explotadas por Euskotren , dando servicio a destinos locales de corta distancia.

La estación de Bilbao-Abando es la principal estación ferroviaria de la ciudad, operando Renfe trenes Alvia de largo recorrido de ancho ibérico con destino a Madrid y Barcelona , ​​así como servicios Interurbanos a Vigo con posibles conexiones a A Coruña y Hendaya . Durante el verano hay trenes especiales a Málaga . La ciudad estará conectada a la red de alta velocidad Y Vasca en torno a 2023, lo que permitirá que en el futuro puedan circular trenes AVE de alta velocidad entre las capitales vascas y también con Madrid y otras ciudades españolas. [160] La llegada de los nuevos servicios de alta velocidad implicará la creación de una estación subterránea completamente nueva que sustituirá la infraestructura actual. Se espera que la construcción comience en 2020. [161]

La estación de Bilbao-Concordia está situada muy cerca de Bilbao-Abando y acoge los servicios ferroviarios de vía estrecha de Renfe bajo la marca Renfe Feve . Renfe opera frecuentes trenes regionales a las ciudades de Santander y León . Euskotren Trena ofrece servicios regulares a Bermeo desde la estación de Bilbao-Atxuri, mientras que en la estación de Zazpikaleak/Casco Viejo hay servicios regionales a Durango, Eibar y San Sebastián.

Transporte público

Estación de Abando del metro de Bilbao
Entrada del metro en Moyua, llamada " fosteritos " en honor al diseñador Norman Foster
Unidad de tranvía saliendo de la parada Uribitare

El transporte público por ferrocarril y autobús está organizado por Bizkaiko Garraio Partzuergoa (Consorcio de Transportes de Bizkaia). El consorcio gestiona la tarjeta Barik , una modalidad de billete electrónico válida en casi todos los sistemas de transporte público del área metropolitana de Bilbao y de la provincia de Vizcaya , así como en algunos otros servicios seleccionados en otras provincias de la comunidad autónoma vasca.

El sistema ferroviario de transporte público está dividido en diferentes redes gestionadas por operadores distintos. El metro de Bilbao , creado en 1995, opera dos líneas subterráneas con algunos tramos en superficie ( Línea 1 y Línea 2 ). Estas dos líneas conectan el área metropolitana siguiendo la ría a ambos lados, comenzando en Etxebarri por el sur hasta Plentzia y Santurtzi por la costa. La Línea 1 se construyó siguiendo en gran medida el mismo trazado que el ferrocarril Bilbao-Las Arenas, que todavía estaba activo cuando se inauguró el sistema de Metro en 1995 y desde entonces ha sido sustituido por él. Las estaciones del sistema de metro fueron diseñadas por Norman Foster . La línea 3 de metro está operada por Euskotren Trena , que también opera los servicios regionales a Durango y Eibar así como una línea de cercanías que conecta el centro de Bilbao con Lezama y el valle del Txorierri. Esta tercera línea de metro fue inaugurada el 8 de abril de 2017 y se espera que en un futuro próximo se extienda hasta el aeropuerto . Existen proyectos para una cuarta y quinta línea que actualmente están en estudio.

Euskotren también explota una línea de tranvía bajo la marca Euskotren Tranbia . La línea sigue la ría de Bilbao atravesando los distritos centrales de la ciudad, comenzando en la Estación Bilbao-Atxuri y conectando zonas importantes como el museo Guggenheim y el estadio de fútbol de San Mamés. La red de tranvía original comenzó a funcionar en 1876 y se expandió gradualmente por toda la ciudad para finalmente cerrar en la década de 1960 debido a que fue reemplazada en gran medida por autobuses urbanos. El nuevo sistema de tranvía se inauguró el 18 de diciembre de 2002, casi cuarenta años después del cierre del sistema original.

Renfe opera cuatro líneas de cercanías en un sistema independiente del metro. Tres de ellas operan bajo la marca Cercanías y se conocen colectivamente como Cercanías Bilbao , mientras que una cuarta línea está operada por Renfe Feve. Las tres líneas operadas bajo el nombre de Cercanías operan en gran medida en superficie y recorren distancias mayores que el sistema de metro, llegando a municipios fuera del área metropolitana como Muskiz o incluso fuera de la provincia de Vizcaya, como Amurrio . Las tres líneas tienen su origen en la estación de ferrocarril Bilbao-Abando , mientras que la línea operada por Renfe Feve tiene su origen en la estación de Bilbao-Concordia.

Las lagunas del servicio ferroviario se cubren con una extensa red de autobuses. El sistema de autobuses urbanos se opera bajo la marca Bilbobus y cuenta con 28 líneas regulares de autobuses, 8 líneas de microbuses y 8 autobuses nocturnos conocidos colectivamente como Gautxori (noctámbulo). La red de Bilbaobus se limita a los límites de la ciudad y sólo unas pocas líneas se extienden más allá de ella. La red BizkaiBus cubre este vacío, con más de 100 líneas, que conectan la ciudad con el resto de municipios del área metropolitana, así como con la mayoría de localidades de Bizkaia y algunas de Álava .

Un servicio de ferry de Brittany Ferries une Santurtzi, cerca de Bilbao, con Portsmouth (Reino Unido). El ferry MV Cap Finistère sale del puerto de Bilbao , a 15 km (9 millas) al noroeste del centro de la ciudad. Un servicio operado por Acciona Trasmediterranea realizó la misma ruta desde el 16 de mayo de 2006 hasta abril de 2007. P&O Ferries operó esta ruta hasta su retirada el 28 de septiembre de 2010 con un barco denominado Pride of Bilbao .

Estadísticas de transporte público

El tiempo medio que la gente dedica a desplazarse en transporte público en Bilbao, por ejemplo hacia y desde el trabajo, en un día laborable es de 35 minutos. El tres por ciento de los pasajeros del transporte público viajan más de 2 horas todos los días. El tiempo promedio que las personas esperan en una parada o estación de transporte público es de 7 minutos, mientras que el 4% de los usuarios espera más de 20 minutos en promedio todos los días. La distancia promedio que las personas suelen recorrer en un solo viaje en transporte público es de 6,9 ​​km (4,3 millas), mientras que el 10% recorre más de 12 km (7,5 millas) en una sola dirección. [162]

Infraestructura

Cuidado de la salud

Hospital Universitario de Basurto

El sistema sanitario público está atendido y gestionado por el sistema sanitario vasco ( Osakidetza ), que cuenta con una red de centros médicos establecidos por toda la ciudad. El hospital más relevante de la ciudad es el Hospital de Basurto, situado en el distrito de Basurto-Zorroza . Fue inaugurado en 1908 después de diez años de construcción, y se construyó debido al rápido aumento de población a finales del siglo XIX. Su diseño se basó en el Hospital Eppendorf de Hamburgo , en (Alemania), uno de los más modernos de la época. [163] En 2008, el hospital fue nombrado el mejor hospital en atención al cliente de España. [164]

Sin embargo, los dos hospitales más grandes que prestan servicios sanitarios a los habitantes de la ciudad se encuentran fuera de los límites de la ciudad: el Hospital Universitario de Gurutzeta/Cruces en la vecina Barakaldo y el Hospital Galdakao-Usansolo en Galdakao . Otros hospitales públicos menores ubicados en la ciudad incluyen el Hospital de Santa Marina y el Hospital de Urduliz, ubicados en el área metropolitana.

Utilidades

Refinería de petróleo en Muskiz

En Bilbao se encuentra la sede de Iberdrola , una empresa multinacional de servicios eléctricos . La empresa fue creada en 1992 tras la fusión de Iberduero e Hidroeléctrica Española y se encarga de la producción y distribución de electricidad. Existen dos centrales térmicas ubicadas en los alrededores de la ciudad, una en Santurtzi y otra en Zierbena . La electricidad producida en ambas centrales es posteriormente trasladada a la subestación eléctrica de Güeñes por la empresa Red Eléctrica de España , que es la encargada de trasladar la electricidad desde las centrales de producción hasta los consumidores finales. En el municipio de Amorebieta existe una central de ciclo combinado denominada Bizkaia Energía , cuya energía se traslada a la subestación de Gatika .

El suministro de todos los combustibles derivados del petróleo distribuidos en todo el área metropolitana (gasolina, gasóleo y butano ) se produce en la refinería de petróleo que Petronor tiene en los municipios de Muskiz y Abanto Zierbena . Petronor es una gran petrolera fundada en Bilbao en 1968 y actualmente está compuesta por dos socios, Repsol (85,98%) y Kutxabank (14,02%).

El suministro de agua potable está gestionado por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia , entidad pública con la responsabilidad de gestionar las infraestructuras y distribución del agua a muchos municipios vizcaínos, incluido Bilbao y su área metropolitana. [165] El abastecimiento de agua potable de la ciudad proviene de los embalses de Uribarri-Ganboa y Urrunaga, que son alimentados por el río Zadorra .

Educación

El edificio principal de la Universidad de Deusto

El País Vasco tiene un sistema educativo bilingüe, pudiendo los estudiantes elegir entre cuatro modelos lingüísticos: A, B, D y X, que se diferencian en el predominio del euskera o el castellano como lengua hablada y escrita utilizada en las clases. [166] En Bilbao predomina el modelo D (donde el euskera es lengua vehicular y el castellano como asignatura) en Educación Primaria , mientras que los alumnos de Educación Secundaria Obligatoria se inclinan por el modelo B (donde unas asignaturas son en euskera y otras en euskera). Español). Finalmente, el 67% del alumnado de Bachillerato opta por el modelo A (en el que el castellano es lengua vehicular y el euskera es una asignatura). [167] El inglés es el idioma extranjero más extendido y es la opción para el 97% de los estudiantes preuniversitarios. [166]

Educación más alta

En Bilbao hay dos universidades. La más antigua es la Universidad de Deusto , fundada por la Compañía de Jesús en 1886. Tomó su nombre del entonces municipio independiente de Deusto , anexado a Bilbao en 1925. Fue el único instituto de educación superior del municipio hasta su creación en 1968. de la Universidad de Bilbao, para luego convertirse en Universidad del País Vasco en 1980. Esta universidad pública, que tiene presencia en las tres provincias de la comunidad autónoma, tiene su principal campus vizcaíno en el municipio de Leioa , aunque la Universidad Técnica y Las facultades de negocios tienen su sede en Bilbao. [168] Desde 2014, Mondragón Unibertsitatea también tiene presencia en la ciudad a través del centro de innovación y emprendimiento Bilbao Innovation Factory. [169] En 2015 se amplió la oferta de educación superior en la ciudad con la fundación de Dantzerti, la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza del País Vasco. [170]

Deporte

El Bilbao Arena, sede del Bilbao Basket
El estadio de San Mamés, sede del Athletic de Bilbao

Como en el resto de España, el fútbol es el deporte competitivo más popular, seguido del baloncesto . Algunas personas se interesan por el deporte vasco , uno de los deportes más antiguos de España. [171] Se podría disfrutar de un partido de pelota vasca en Bizkaia Frontoia, Bilbao. Además, Bilbao ofrece muchas actividades al aire libre debido a su ubicación junto al mar en medio del paisaje montañoso. El senderismo y la escalada en roca en las montañas cercanas son muy populares. En las playas de las cercanas Sopelana y Mundaka se practican deportes acuáticos , especialmente surf .

Clubs

Fútbol americano

El principal club de fútbol es el Athletic Club, comúnmente conocido como Athletic de Bilbao en inglés. Juega en el nuevo estadio de San Mamés , inaugurado en 2013 y con capacidad para 53.332 espectadores. [172] El Athletic de Bilbao fue uno de los miembros fundadores de la liga española de fútbol, ​​La Liga , y ha jugado en la Primera División (Primera División) [173] desde entonces, ganándola en ocho ocasiones. Su bandera de rayas rojas y blancas se puede ver por toda la ciudad. El Athletic se caracteriza por su política vasca , vigente desde 1911, en la que sólo se permite representar al club a los jugadores nacidos o con una conexión clara con la región vasca . [174]

Baloncesto

El principal club de baloncesto es el Bilbao Basket , que juega en la Liga ACB de la primera división española y su sede es el Bilbao Arena . Los principales logros de los clubes fueron ser subcampeón de la Liga ACB durante la temporada 2010-2011, perdiendo la serie final por 3-0 ante el FC Barcelona Bàsquet ; [175] así como el subcampeonato de la EuroCup Basketball en la edición 2012-2013, donde perdió ante el equipo ruso Lokomotiv Kuban .

Principales vistas

Gente notable

Relaciones Internacionales

Bilbao está hermanada con: [178]

Ver también

Notas

  1. ^ ( / b ɪ l ˈ b , - ˈ b ɑː / , también EE. UU . : /- ˈ b / , español: [bilˈβao] ; vasco : Bilbo [bilβo]

Referencias

  1. ^ "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo - zonas urbanas funcionales". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Demografía: áreas urbanas mundiales, 2022
  3. Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  4. ^ "Producto interno bruto (PIB) a precios corrientes de mercado por regiones metropolitanas". ec.europa.eu .
  5. ^ "Población media anual para calcular datos del PIB regional por regiones metropolitanas". ec.europa.eu .
  6. ^ "Bilbao". Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  7. «Bilbao» Archivado el 29 de mayo de 2019 en Wayback Machine (Estados Unidos) y «Bilbao». Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  8. ^ "Bilbao". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Población del área metropolitana de Bilbao, España 1950-2023". www.macrotrends.net . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  10. ^ "Zonas urbanas de España. Diccionario geográfico mundial". Estadísticas de población.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  11. «Área funcional. Área Metropolitana de Bilbao» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  12. ^ Proyecto Audes Archivado el 22 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  13. ^ "Población por provincia y sexo". Oficina Vasca de Estadística . 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  14. ^ Quiroga 2001: 17
  15. ↑ ab De La Puerta Rueda 1998: 73
  16. Gómez Piñeiro 1979: 169
  17. ^ "De los pintxos al arte moderno: por qué Bilbao debería estar en su lista de viajes - Guía de Europa". 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  18. ^ Iglesias, Lucía (septiembre de 1998). «Bilbao: El efecto Guggenheim» (PDF) . El Correo de la UNESCO . UNESCO : 41. ISSN  0041-5278. Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  19. ^ ab "Europa necesita multiplicar el 'efecto Guggenheim' para seguir siendo atractiva, dice Hübner a la Conferencia Mundial de Inversiones en La Baule". Europa (portal web) . 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Proyectos de Bilbao". ElCorreo . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  21. ^ "El nacionalismo vasco en la historia del Athletic Club de Bilbao". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Bilbao, un ejemplo urbanístico para el mundo". 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  23. ^ "Azkuna:" El premio no es para mí, sino para los bilbaínos"". Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  24. ^ Tann vom Hove (8 de enero de 2013). «Iñaki Azkuna, Alcalde de Bilbao, España, galardonado con el Premio Mundial Alcalde 2012». Alcalde Mundial. El Proyecto 2012 . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  25. ^ "Bilbao, elegida Mejor Ciudad Europea 2018". Eitb. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Euskal Onomastikaren Datutegia" (en euskera). Euskaltzaindia . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  27. ^ Dueñas Beraiz, Germán (2001). "La producción de armas blancas en Bilbao durante el Siglo XVI". Gladio XXI. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  28. ^ Edelman, Charles (2004). El lenguaje militar de Shakespeare. A&C Negro. ISBN 9780826477774. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  29. ^ Beascoechea 1999: 138
  30. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Bilbo"  . Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 931.
  31. ^ Historia de Vizcaya a través de la prensa, Volumen 2
  32. ^ ab Quiroga 2001: 41
  33. ^ Tusell 2004: 22.
  34. ^ Adeliño Ortega, Charo. «Carta Puebla» (PDF) . Bilbao 700 . pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
  35. Iñaki Azkuna (febrero de 2007). Ayuntamiento de Bilbao (ed.). «Al mayor Robles» (PDF) . Periódico de Bilbao . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  36. ^ Ver ejemplos en los siguientes artículos periodísticos. Para el género femenino: El Museo Euskal Herria inaugura una exposición de la bilbotarra Mabi Revuelta. [ enlace muerto ] Para el hombre: Una bilbotarra abrirá próximamente el primer restaurante vasco en Shanghai, con casi 90 platos tradicionales. En número plural: El Festival de Cine Fantástico «aterroriza» a los bilbotarras [ enlace muerto permanente ]
  37. ^ Gómez Pérez, Josu (9 de septiembre de 2005). euskonews.com (ed.). «El botxo: Etimología de un nombre de Bilbao». Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  38. ^ Olmo (2 de enero de 2007). El Correo Español (ed.). "Cazando Bilbao". Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2008 .Véase también Chimbos y Chimberos [ enlace muerto ] de Miguel de Unamuno .
  39. GUIARD LARRAURI, Teófilo y RODRÍGUEZ HERRERO, Ángel: Historia de la Noble Villa de Bilbao . Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, 1971. pág. 8
  40. ^ AZPIAZU CANIVELL; Mª Dolores. euskonews.com (ed.). "La Sociedad El Sitio. Más de 130 años de liberalismo bilbaíno". Archivado desde el original el 17 de junio de 2006 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  41. ^ Directorio de información municipal. Diputación de Vizcaya
  42. ^ «Una bandera de nuestros padres.». Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine "El Correo".
  43. La bandera marítima de Bilbao. La ciudad ha adoptado el pendón creado en 1845 para los buques mercantes, pero el Ayuntamiento no lo ha adoptado oficialmente. Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine "El Correo".
  44. ^ Asociación de Periodistas de Vizcaya. «Crónica de siete siglos» (PDF) . Bilbao 700 . pag. 24. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  45. ↑ abc Sánchez-Beascoetxea 2006: 28
  46. Gómez Piñeiro 1979: 96
  47. ^ Tussel Gómez 2004: 19
  48. ^ MONTERO, Manuel. pag. 11.
  49. ^ "Breve Historia de la Ciudad (en español)". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  50. ^ Beascoechea Madina 1999, pag. 199
  51. ^ Tussel Gómez 2004: 26
  52. ^ Beascoechea 1999: 104
  53. ^ "Un día perfecto en Bermeo y Gernika". Bilbaoport.es . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  54. ^ Zabala Uriarte, Aingeru (17 de septiembre de 2008). «Crónica de siete siglos» (PDF) . Bilbao 700 : 40. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  55. ^ Gondra, Juan (enero de 2007). «Los hospitales militares y civiles de Bilbao durante la Guerra de la Independencia» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao . Archivado (PDF) desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  56. ^ Quiroga 2001: 68
  57. ^ Sánchez-Beaskoetxea 2006, p. 42
  58. ^ ab Sánchez-Beaskoetxea 2006, p. 44
  59. ^ Montero, Manuel. «Crónica de siete siglos» (PDF) . Bilbao 700 . pag. 48. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  60. ^ Quiroga 2001: 84
  61. ^ Sánchez-Beaskoetxea 2006: 48
  62. ^ Tussel 2004: 187
  63. ^ abc Quiroga 2001: 96
  64. ^ Tussel 2004: 194
  65. ^ Ridruejo, Carmelo (1 de septiembre de 1983). «34 muertos en Euskadi, 4 en Cantabria y 1 en Burgos, saldo provisional». El País . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  66. ^ "Agentes del proceso de revitalización". BM30. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  67. ^ "BILBAO Ría 2000 ¿Qué es?". Bilbao Ría 2000. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  68. ^ Montero 1998: 37.
  69. «Superficie, población y densidad por distritos. 2007» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. 2007. Archivado (PDF) desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
  70. Gómez Piñeiro 1979: 35
  71. ↑ abc Gómez Piñeiro 1979: 38
  72. «Plano callejero de Bilbao» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. Archivado (PDF) desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  73. ^ Orive, Emma y Rallo, Ana (octubre de 2002). "Ríos de Bizkaia". Diputación Foral de Bizkaia: Instituto de Estudios Territoriales de Bizkaia. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  74. ^ ab Saiz Salinas; José I. "Bioindicadores de recuperación en la Ría de Bilbao". euskonews.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  75. Gómez Piñeiro 1979: 77
  76. ^ Uriarte, Iñaki (marzo de 2006). «La ría y el canal de Deustu» (PDF) . Periódico Bilbao. Archivado (PDF) desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  77. ^ Santos Sabrás 1998: 60
  78. ^ "Las obras de urbanización de Zorrozaurre, en Bilbao, que tendrán un coste de 291 millones de euros, comenzarán en 2010". Deiá . 5 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  79. ^ "Vuelve la vida a la Ría de Bilbao". bajoelagua.com. 7 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  80. ^ "La regeneración natural de la ría de Bilbao evita acometer su limpieza". El País . 22 de enero de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  81. ^ "La ría recupera los bañistas". ElCorreo . 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  82. Gómez Piñeiro 1979: 65
  83. Gómez Piñeiro 1979: 70
  84. ^ ab "Valores climáticos estándar para Bilbao". Aemet.es. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  85. ^ "Información climática del Ayuntamiento". Ayuntamiento de Bilbao. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  86. ^ "Valores climatológicos normales. Aeropuerto de Bilbao". Agencia Estatal de Meteorología (en español). Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  87. ^ "Valores extremos. Bilbao Aeropuerto". Agencia Estatal de Meteorología (en español). Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  88. ^ "08025: Bilbao / Sondica (España)". ogimet.com . OGIMET. 29 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  89. ^ ab "Datos Estadísticos de Bilbao". Web Eustat . Oficina Vasca de Estadística . 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  90. ↑ ab Gómez Piñeiro 1979: 96
  91. «Evolución de la Población de Bilbao 1900 – 2007» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. 2007. Archivado (PDF) desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  92. ^ "La situación del euskera en Bilbao". Ayuntamiento de Bilbao . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  93. ^ "Ficha Técnica Bilbao 2012". Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  94. ^ ab "Población según lugar de nacimiento, sexo y edad" (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. 2009. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  95. «Inmigración extranjera en Bilbao» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. 1 de enero de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  96. ^ "Naturaleza, Atribuciones y Organización". Ayuntamiento de Bilbao . Consultado el 10 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
  97. ^ "La Junta del Gobierno de la Villa de Bilbao: Naturaleza, Atribuciones y Organización". Ayuntamiento de Bilbao . Ayuntamiento de Bilbao. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  98. ^ "Las ruinas de San Agustín". Ayuntamiento de Bilbao . Ayuntamiento de Bilbao. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  99. ^ Vom Hove, Tann (8 de enero de 2013). «Iñaki Azkuna, Alcalde de Bilbao, España, galardonado con el Premio Mundial Alcalde 2012». Alcalde Mundial . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  100. ^ "Reconocimientos y premios 2000-2010". Ayuntamiento de Bilbao . Consultado el 10 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
  101. ^ González, Santiago. "Una expansión organizada" (PDF) . Bilbao 700 : 120. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  102. «Estudio sobre el barrio de Otxarkoaga» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao . Ayuntamiento de Bilbao. Archivado (PDF) desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  103. «Territorio y climatología» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  104. ^ "Producto interior bruto (PIB) per cápita de la Comunidad Autónoma Vasca por entidades territoriales". Eustat . EUSTAT Instituto Vasco de Estadística. 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  105. ^ http://www.bilbao.net/nuevobilbao/jsp/bilbao/pwegb010.jsp?idioma=C&color=rojo&padre=%7CHT&tema=FBS&subtema=10&padresub=*M4&textarea=*M4 [ enlace muerto permanente ]
  106. ^ "bbk 100 años". Portal.bbk.es. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  107. ↑ ab «Bilbao 700 – Capítulo VI» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  108. ^ Corres Abásolo; José Ángel. «El Puerto: Desde San Antón al Abra» (PDF) . Bilbao 700 . pag. 212. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  109. ^ "El Puerto abandonó ayer el Canal de Deusto tras 38 años de actividad comercial". Deiá . 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  110. ^ "Preguntas frecuentes". Puerto de Bilbao. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  111. ^ "El rendimiento del Puerto de Bilbao ascendió a 31,6 millones de toneladas en 2009". Puerto de Bilbao. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  112. ^ "Estadísticas generales". Puerto de Bilbao. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  113. ^ "Impacto económico". Puerto de Bilbao. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  114. ^ ab Diez Alday; JoséAntonio. "Bessemer cambió la historia" (PDF) . Bilbao 700 . Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  115. ^ Montero, Manuel (2005). pag. 97.
  116. ^ "Bilbao recibe 932.771 turistas en 2018 y bate el récord de visitantes por quinto año consecutivo". eldiario.es (en español). Prensa Europa. 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  117. ↑ abcd El Correo, ed. (1 de octubre de 2010). "Bilbao ya no es sólo una ciudad de paso". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  118. ^ Etxebarría, Elvira. «En posición privilegiada» (PDF) . Bilbao 700 . pag. 236. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  119. ^ Tusell 2004: 19
  120. ^ Arizaga Balumburu, Beatriz & Martínez Martínez, Sergio. «El espacio público de la villa de Bilbao» (PDF) . euskomedia.org. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  121. ^ abcd "Bilbao (Urbanismo, siglos XIX y XX)". euskomedia.org. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  122. ^ Montero 2000: 45
  123. ^ "BOE del País Vasco". Gobierno Vasco . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  124. ^ "El Ayuntamiento de Bilbao encabeza las 78 nominaciones para hacerse con el primer premio Lee Kuan Yew World City Prize". Premio Ciudad Mundial Lee Kuan Yew. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  125. ^ "Medalla de oro, certificado y 176.000 euros de premio". ElCorreo . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  126. ^ "Arcos rojos". Guggenheim Bilbao. 20 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  127. ^ "El puente de Deusto enfrenta su primera reforma integral tras 70 años de servicio". Deiá . 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  128. ^ Tyrnauer, Matt (30 de junio de 2010). "Arquitectura en la era de Gehry". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  129. ^ Parr, Linda (2007). "Espacio perfecto" (PDF) . Artistas e ilustradores . Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  130. ^ "La Alhóndiga, Cultura". Alhóndiga Bilbao . Consultado el 20 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
  131. ^ "La nueva Alhóndiga". ElCorreo . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  132. ^ "Presentación". Torre Iberdrola. Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  133. ^ "Seguirá quedando claro el estilo de Zaha Hadid". ElCorreo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  134. «Ibilbide Luzea – Gran Recorrido» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. Archivado (PDF) desde el original el 5 de julio de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  135. ^ "Parques urbanos". Ayuntamiento de Bilbao . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  136. ^ "Parque Doña Casilda". Ayuntamiento de Bilbao. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  137. ^ "Parque Etxebarria". Ayuntamiento de Bilbao. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  138. ^ "Pasarela conmemorativa". Ayuntamiento de Bilbao. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  139. «Pagasarri: Nuestra montaña más cercana» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. 2007. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  140. ^ "Bilbao | Red de Ciudades Creativas". UNESCO. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  141. ^ "Bilbao, una de las 9 ciudades más creativas de 2016". 24 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  142. ^ "Museo Guggenheim Bilbao". Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  143. ^ Labeaga, Izaskun (26 de junio de 2006). "El Museo Guggenheim albergará una selección de los mejores grabados de Durero". Gara . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  144. ^ "Museo de Bellas Artes de Bilbao". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  145. ^ "Museo Vasco". Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  146. ^ "Rutas y Museos". Ayuntamiento de Bilbao . Ayuntamiento de Bilbao. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  147. ^ "Bilbao BBK Live, referente internacional de la música en vivo al aire libre". Ayuntamiento de Bilbao . Ayuntamiento de Bilbao. 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  148. ^ Benito, Carlos (30 de mayo de 2017). "Concierto de Guns N'Roses en Bilbao". ElCorreo . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  149. ^ Álvarez, Itsaso (16 de febrero de 2016). «La bilbainita que triunfó con las castañuelas». ElCorreo . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  150. ^ "Las mejores actuaciones de los MTV Europe Music Awards 2018". La Vanguardia . 5 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  151. ^ "Aburto hace un balance 'muy positivo' de Aste Nagusia y cifra en cuatro las agresiones sexuales". El Correo (en español). 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  152. ^ "NAVEGAR en el Festival 2018". cultura cultural . Gobierno Autónomo Vasco. 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  153. ^ Basabe, Nere (27 de noviembre de 2013). "Culto a los triángulos de Bilbao". El País . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  154. ↑ abc «Competencia lingüística de la población bilbaína mayor de 5 años» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao . Ayuntamiento de Bilbao. 2001. Archivado (PDF) desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  155. ^ "Competencia lingüística en las capitales", en IV Mapa Sociolingüístico. 2006 Archivado el 5 de junio de 2014 en Wayback Machine . Gobierno Vasco (2009).
  156. ^ "Tráfico de pasajeros, operaciones y carga en los aeropuertos españoles" (PDF) . Enena . 2018. Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  157. ^ Aena (ed.). "Cómo llegar". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  158. ^ "Mapa de destinos desde el aeropuerto de Bilbao". Aire de Bilbao . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  159. ^ "La ampliación del aeropuerto de Bilbao se retrasa al menos 5 años". ElCorreo . 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  160. ^ "Las nuevas estaciones de Bilbao y Vitoria estarán definidas a finales de año". ElCorreo . 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  161. ^ Igea, Octavio (8 de marzo de 2018). «La nueva estación de AVE de Abando costará 480 millones». ElCorreo . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  162. ^ "Estadísticas del transporte público de Bilbao". Índice Global de Transporte Público por Moovit . Consultado el 19 de junio de 2017 . El material fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0.
  163. ^ González, Carlos. «Cien Años del Hospital de Basurto». El Correo Digital . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  164. ^ "Basurto gana el premio al mejor hospital en atención al cliente". Deiá . 11 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  165. ^ "Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia". Consorcio de Aguas . Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. nd Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  166. ^ ab Cenoz, Jasone; Jessner, Ulrike (2000). Inglés en Europa: la adquisición de una tercera lengua . Asuntos multilingües. págs. 180-181. ISBN 9781853594793. Modelo lingüístico vasco.
  167. «Hezkuntza» (PDF) . Ayuntamiento de Bilbao. 2009. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  168. ^ "Centros". UPV-EHU . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  169. ^ "Mondragon Unibertsitatea abre sucursal en Bilbao". Universidad de Mondragón . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  170. ^ "Dantzerti inicia su andadura oficial buscando retener el talento en Euskadi". Deiá. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  171. ^ "El deporte vasco: una seña de identidad del pueblo vasco". Talento Bizkaia (en español) . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  172. ^ Gunther Lades. «Estadios de fútbol del mundo – Estadios en España». Fussballtempel.net. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  173. ^ "Tabla de la Primera División Española - ESPN Soccernet". ESPN FC. 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  174. ^ ">>>¿Por qué en el Athletic solo juegan jugadores de la tierra? | Athletic Zurekin | Noticias Athletic". Atlético Zurekin. 24 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  175. ^ José M. Cortizas. "Mueren de pie, como los héroes-Bizkaia Bilbao Basket". bilbaobasket.elcorreo.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  176. ^ José Antonio Agirre Lekube en el Athletic de Bilbao
  177. ^ Polo, Asier. "Biografía". Asier Polo Violonchelista . Asier Polo. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  178. ^ "Las nueve ciudades con las que está hermanada Bilbao". bilbaohiria.com (en español). Bilbao Hiria. 11 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .

Bibliografía

enlaces externos