La familia Bitstream Vera estaba limitada principalmente a los caracteres de las porciones Basic Latin y Latin-1 Supplement del Unicode (casi equivalentes a ISO 8859-15), pero fue publicada con una licencia que permitía cambios.
Algunas distribuciones de GNU (como Debian, openSUSE y Mandriva) incluyen tipografías DejaVu por defecto en su instalación.
Todavía no está claro cómo el proyecto debe manejar la mezcla entre los diferentes tipos de letra latinos y los diferentes tipos de letra árabes.
La incierta situación del alifato y otros alfabetos ha dado lugar a la creación de DejaVu LGC, un subconjunto de las tipografías DejaVu que sólo contiene caracteres latinos, griegos y cirílicos.
Para la versión 2.33, las tipografías DejaVu incluyen caracteres de los siguientes bloques Unicode:[6] Para la versión 2.33, las tipografías DejaVu incluyen caracteres de los siguientes idiomas:[7]