En 1835, misioneros metodistas de Australia trabajaron en Fiji y desarrollaron una versión escrita del idioma.
El líder del Partido Laborista de Fiyi, Mahendra Chaudhry, también respaldó la petición de que el fiyiano se convierta en idioma nacional y en una asignatura obligatoria si se otorga el mismo estatus al hindi fiyiano, una posición a la que hizo eco Krishna Vilas del Comité Nacional de Reconciliación.
Los fonemas consonánticos del fiyiano se muestran en la siguiente tabla: La consonante escrita como ⟨dr⟩ ha sido descrita como una vibrante múltiple prenasalizada [nr] o como una fricativa vibrante múltiple [ndr], sin embargo; rara vez se pronuncia con una vibración múltiple; la característica principal que la distingue de una ⟨d⟩ es que es postalveolar, [ɳɖ], en vez de dental/alveolar.
[2] Los sonidos, [p] y [f], ocurren únicamente en préstamos de otros idiomas.
Los sonidos, [x] y [h], sólo ocurren en hablantes de ciertas regiones del país.