stringtranslate.com

Historia de Nueva Gales del Sur

La historia de Nueva Gales del Sur se refiere a la historia del estado australiano de Nueva Gales del Sur y las sociedades coloniales indígenas y británicas que precedieron a la zona . Los restos del lago Mungo indican que partes de la zona de Nueva Gales del Sur estuvieron ocupadas por indígenas australianos durante al menos 40.000 años. El navegante británico James Cook se convirtió en el primer europeo en cartografiar la costa en 1770 y una Primera Flota de convictos británicos lo siguió para establecer una colonia penal en Sídney en 1788.

La colonia estableció una democracia parlamentaria autónoma a partir de la década de 1850 y se convirtió en un estado de la Mancomunidad de Australia en 1901, tras una votación para federarse con las demás colonias británicas de Australia. A lo largo del siglo XX, el estado fue un importante destino para una colección cada vez más diversa de inmigrantes de muchas naciones. En el siglo XXI, el estado es el más poblado de Australia y su capital, Sídney , es una importante capital financiera y sede de eventos culturales y económicos internacionales.

Prehistoria

Petroglifo en el Parque Nacional Ku-ring-gai Chase de Sídney

Los antepasados ​​de los aborígenes australianos se trasladaron a lo que hoy es el continente australiano hace unos 50.000 a 65.000 años, [1] [2] [3] [4] durante el último período glacial , llegando por puentes terrestres y cortas travesías marítimas desde lo que hoy es el sudeste asiático. [5] Desde el norte, la población se extendió a una variedad de entornos muy diferentes, incluida la futura Nueva Gales del Sur. [6] Los restos humanos más antiguos encontrados se encuentran en el lago Mungo en Nueva Gales del Sur, que se han datado en unos 41.000 años atrás. El sitio sugiere una de las cremaciones más antiguas conocidas del mundo, lo que indica evidencia temprana de rituales religiosos entre humanos. [7]

Se pueden encontrar ejemplos de herramientas de piedra y arte aborigen (que a menudo registran las historias de la religión del Tiempo del Sueño ) en todo Nueva Gales del Sur, incluida la actual Sydney . [8] Los aborígenes australianos han habitado la región del Gran Sydney durante al menos 30.000 años. Los custodios tradicionales de la tierra en la que se encuentra la actual Sydney son los clanes de los pueblos Darug , Dharawal y Eora . [9]

Llegada de los europeos

Desembarco del teniente James Cook en Botany Bay , 29 de abril de 1770, por E. Phillips Fox

James Cook y la colonización británica

En 1769, el teniente James Cook , al mando del HMS  Endeavour , navegó hacia Tahití para observar el tránsito de Venus . Cook también llevaba instrucciones secretas del Almirantazgo para localizar el supuesto Continente Austral . Incapaz de encontrar este continente, Cook decidió inspeccionar la costa este de Nueva Holanda (ahora llamada Australia), la única parte importante de ese continente que no había sido cartografiada por navegantes holandeses. [10]

El 19 de abril de 1770, el Endeavour llegó a la costa este de Nueva Holanda y diez días después ancló en Botany Bay , llamada así debido a la abundante flora descubierta allí por los naturalistas del barco, Joseph Banks y Daniel Solander . [11] Cook luego navegó hacia el norte, cartografiando la costa hasta su extensión norte. El 22 de agosto, reclamó toda la costa que acababa de explorar como territorio británico. Cook reclamó la costa hasta la latitud 38°S , y "todas las bahías, puertos, ríos e islas situadas sobre dicha costa [ sic ]". [12] Contrariamente a sus instrucciones, Cook no obtuvo el consentimiento de los habitantes aborígenes. [13] Cook originalmente nombró la tierra Nueva Gales , pero en su viaje de regreso a Gran Bretaña se decidió por el nombre Nueva Gales del Sur . [14]

En 1779, Banks recomendó Botany Bay como un lugar adecuado para un asentamiento penal. [15] Bajo la guía de Banks, el lealista estadounidense James Matra elaboró ​​un nuevo plan para colonizar Nueva Gales del Sur en 1783. [16] Después de una entrevista con el Secretario de Estado Lord Sydney en 1784, Matra modificó su propuesta para incluir a los convictos como colonos, considerando que la medida beneficiaría tanto a la "economía para el público como a la humanidad para el individuo". [17] En agosto de 1786, el gobierno de Pitt anunció su intención de enviar convictos a Botany Bay. [18]

1788: Establecimiento de la colonia

Fundación del asentamiento de Port Jackson en Botany Bay en Nueva Gales del Sur en 1788 , por Thomas Gosse
Mapa general de Nueva Holanda, que incluye Nueva Gales del Sur y Botany Bay, con los países adyacentes y las nuevas tierras descubiertas, publicado en An Historical Narrative of the Discovery of New Holland and New South Wales, Londres, Fielding and Stockdale, noviembre de 1786

La colonia de Nueva Gales del Sur se estableció con la llegada de la Primera Flota de 11 barcos bajo el mando del capitán Arthur Phillip en enero de 1788. Estaba formada por más de mil colonos, incluidos 778 convictos (192 mujeres y 586 hombres). [19] Unos días después de llegar a Botany Bay, la flota se trasladó al puerto más adecuado, Port Jackson , donde se estableció un asentamiento en Sydney Cove el 26 de enero de 1788. [20] La colonia fue proclamada formalmente por el gobernador Phillip el 7 de febrero de 1788 en Sydney. Sydney Cove ofrecía un suministro de agua dulce y un puerto seguro, que Phillip describió como "sin excepción, el mejor puerto del mundo [...] Aquí pueden navegar mil velas de línea con la más perfecta seguridad". [21]

El territorio de Nueva Gales del Sur reclamado por Gran Bretaña incluía toda Australia al este del meridiano 135° Este. Esto incluía más de la mitad de Australia continental. [22] La reclamación también incluía "todas las islas adyacentes en el Pacífico" entre las latitudes de Cabo York y el extremo sur de la Tierra de Van Diemen (Tasmania). [23] En 1817, el gobierno británico retiró la extensa reclamación territorial sobre el Pacífico Sur, aprobando una ley que especificaba que Tahití, Nueva Zelanda y otras islas del Pacífico Sur no estaban dentro de los dominios de Su Majestad. [22] Sin embargo, no está claro si la reclamación se extendió alguna vez a las islas actuales de Nueva Zelanda. [24]

El gobernador Phillip tenía autoridad absoluta sobre los habitantes de la colonia. Ilustrado para su época, la intención personal de Phillip era establecer relaciones armoniosas con los aborígenes locales e intentar reformar y disciplinar a los convictos de la colonia. Phillip y varios de sus oficiales (el más notable fue Watkin Tench ) dejaron diarios y relatos que hablan de inmensas penurias durante los primeros años de asentamiento. A menudo, los oficiales de Phillip se desesperaban por el futuro de Nueva Gales del Sur. Los primeros esfuerzos en materia de agricultura fueron difíciles y los suministros del extranjero eran escasos. Entre 1788 y 1792, aproximadamente 3.546 hombres y 766 mujeres convictos desembarcaron en Sydney, muchos de ellos "delincuentes profesionales" con pocas de las habilidades requeridas para el establecimiento de una colonia. Muchos recién llegados también estaban enfermos o no estaban en condiciones de trabajar y las condiciones de los convictos sanos solo se deterioraron con el trabajo duro y el sustento deficiente en el asentamiento. La situación alimentaria llegó a un punto crítico en 1790 y la Segunda Flota, que finalmente llegó en junio de 1790, había perdido una cuarta parte de sus «pasajeros» por enfermedad, mientras que la condición de los presos de la Tercera Flota horrorizó a Phillip. A partir de 1791, sin embargo, la llegada más regular de barcos y el comienzo del comercio disminuyeron la sensación de aislamiento y mejoraron los suministros. [25]

Phillip envió misiones exploratorias en busca de mejores suelos y se fijó en la región de Parramatta como un área prometedora para la expansión y trasladó a muchos de los convictos a fines de 1788 para establecer un pequeño municipio, que se convirtió en el principal centro de la vida económica de la colonia, dejando a Sydney Cove como un puerto importante y foco de la vida social. El equipo deficiente y los suelos y el clima desconocidos continuaron obstaculizando la expansión de la agricultura desde Farm Cove hasta Parramatta y Toongabbie , pero un programa de construcción, asistido por el trabajo de los convictos, avanzó de manera constante. Entre 1788 y 1792, los convictos y sus carceleros constituyeron la mayoría de la población, pero después de esto, comenzó a crecer una población de convictos emancipados a los que se les podía otorgar tierra y estas personas fueron pioneras en una economía del sector privado no gubernamental y luego se les unieron los soldados cuyo servicio militar había expirado, y finalmente, los colonos libres que comenzaron a llegar desde Gran Bretaña. El gobernador Phillip abandonó la colonia rumbo a Inglaterra el 11 de diciembre de 1792, tras haber sobrevivido el nuevo asentamiento a la casi inanición y a un inmenso aislamiento durante cuatro años. [25]

Durante los siguientes 40 años, la historia de Nueva Gales del Sur fue idéntica a la historia de Australia , ya que no fue hasta 1803 que se establecieron asentamientos fuera de los límites actuales de Nueva Gales del Sur, y estos, en Hobart y Launceston en la Tierra de Van Diemen (Tasmania), fueron en un principio dependencias de Nueva Gales del Sur. No fue hasta 1825 que la Tierra de Van Diemen se convirtió en una colonia separada. También ese año, el 16 de julio, la frontera de Nueva Gales del Sur se fijó más al oeste en el meridiano 129 para abarcar el asentamiento de corta duración en la isla Melville . En 1829, esta frontera se convirtió en la frontera con Australia Occidental , que fue proclamada colonia.

Los aborígenes australianos habían vivido en lo que hoy es Nueva Gales del Sur durante al menos 50.000 años, ganándose la vida con la caza, la recolección y la pesca. El impacto de la colonización europea sobre estos pueblos fue inmediato y devastador. No tenían resistencia natural a las enfermedades europeas, y las epidemias de sarampión y viruela se extendieron mucho más allá de la frontera de colonización, reduciendo radicalmente la población y perturbando fatalmente la sociedad indígena. Aunque hubo cierta resistencia a la ocupación europea, en general los pueblos indígenas fueron expulsados ​​de sus tierras sin dificultad. El despojo, las enfermedades, la violencia y el alcohol los redujeron a un remanente en una generación en la mayoría de las áreas.

El autor Watkin Tench , oficial de la Primera Flota y autor de una de las primeras obras literarias sobre Nueva Gales del Sur, ofrece relatos de los primeros encuentros entre los aborígenes de Sídney y los británicos. La colonia luchó en sus primeros días por lograr la autosuficiencia económica, ya que los suministros procedentes de Gran Bretaña eran escasos e inadecuados. La industria ballenera proporcionó algunos ingresos iniciales, pero fue el desarrollo de la industria de la lana por parte de John MacArthur y su esposa Elizabeth Macarthur y otros colonos emprendedores lo que creó la primera industria exportadora importante de la colonia. Durante la primera mitad del siglo XIX, Nueva Gales del Sur fue esencialmente una zona de pastoreo de ovejas, apoyada por el puerto de Sídney y algunas ciudades subsidiarias como Newcastle (donde se estableció un asentamiento permanente en 1804 [26] ) y Bathurst (1815). Newcastle, al norte de Sídney, llamada así por la ciudad portuaria de carbón inglesa , se estableció inicialmente como un severo campo de castigo para convictos problemáticos después de la Rebelión de Castle Hill, pero crecería hasta convertirse en un importante centro industrial y la segunda ciudad más grande del estado. [27] La ​​tercera ciudad del estado, Wollongong , al sur de Sídney, fue fundada en 1829 como un puesto avanzado para un contingente de soldados enviados en respuesta al conflicto entre los aborígenes locales y los rebeldes madereros que se habían establecido en el área. La agricultura pronto se estableció, la lechería y la minería de carbón habían comenzado en la década de 1840, y la ciudad creció hasta convertirse en un importante centro industrial. [28] Las guerras de Hawkesbury y Nepean (1795-1816) se libraron entre el Reino de Gran Bretaña y los clanes indígenas de los ríos Hawkesbury y Nepean.

Constitucionalmente, Nueva Gales del Sur fue fundada como una autocracia dirigida por el Gobernador, aunque casi siempre ejercía sus poderes dentro de las restricciones de la ley británica. En la práctica, los primeros Gobernadores gobernaban por consentimiento, con el asesoramiento de oficiales militares, funcionarios y colonos líderes. El Cuerpo de Nueva Gales del Sur se formó en Inglaterra en 1789 como un regimiento permanente para relevar a los marines que habían acompañado a la Primera Flota . Los oficiales del Cuerpo pronto se involucraron en el comercio corrupto y lucrativo del ron en la colonia. En la Rebelión del Ron de 1808, el Cuerpo, trabajando en estrecha colaboración con el recién establecido comerciante de lana John Macarthur , organizó la única toma de posesión armada exitosa del gobierno en la historia de Australia, deponiendo al Gobernador William Bligh e instigando un breve período de gobierno militar en la colonia antes de la llegada de Gran Bretaña del Gobernador Lachlan Macquarie en 1810. [29]

El quinto gobernador de Nueva Gales del Sur , Lachlan Macquarie , influyó en el establecimiento de la sociedad civil en Australia.

Macquarie fue el último gobernador autocrático de Nueva Gales del Sur , de 1810 a 1821, y tuvo un papel destacado en el desarrollo social y económico de Nueva Gales del Sur, que la vio pasar de ser una colonia penal a una sociedad libre en ciernes. Estableció obras públicas, un banco , iglesias e instituciones de caridad y buscó buenas relaciones con los aborígenes. En 1813 envió a Blaxland , Wentworth y Lawson a una expedición a través de las Montañas Azules , donde encontraron las grandes llanuras del interior. [30] Sin embargo, lo central de la política de Macquarie fue su trato a los emancipistas , a quienes decretó que debían ser tratados como iguales sociales a los colonos libres en la colonia. Contra la oposición, nombró a emancipistas para puestos clave del gobierno, incluidos Francis Greenway como arquitecto colonial y William Redfern como magistrado. Londres juzgó que sus obras públicas eran demasiado caras y la sociedad se escandalizó por su trato a los emancipistas. [31] Su legado sigue vivo, y Macquarie Street, Sydney, lleva su nombre, al igual que el Parlamento de Nueva Gales del Sur y varios edificios diseñados durante su mandato, incluido el Hyde Park Barracks , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

En 1821 todavía había sólo 36.000 europeos en la colonia. Aunque el número de colonos libres empezó a aumentar rápidamente tras el fin de las guerras napoleónicas en 1815, los convictos seguían siendo el 40% de la población en 1820, y no fue hasta la década de 1820 que los colonos libres empezaron a ocupar la mayor parte de lo que hoy es la zona rural de Nueva Gales del Sur. Se estableció un asentamiento en el interior en Bathurst, al oeste de las Montañas Azules, a orillas del río Macquarie . Fue proclamada ciudad en 1815 y las propiedades a lo largo de las llanuras empezaron a sustentar al ganado y a cultivar trigo, verduras y frutas y a producir lana fina para exportar a las fábricas de tejidos de la Gran Bretaña industrial. [32] El período de 1820 a 1850 se considera la época dorada de los squatters .

En 1825 se creó el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur , el órgano legislativo más antiguo de Australia, como organismo designado para asesorar al gobernador. Ese mismo año se introdujo el juicio por jurado , poniendo fin al poder judicial militar. En 1842, el Consejo pasó a ser parcialmente electivo gracias a la agitación de demócratas como William Wentworth . Este avance fue posible gracias a la abolición del transporte de convictos a Nueva Gales del Sur en 1840, momento en el que ya se habían enviado 150.000 convictos a Australia. Después de 1840, los colonos se consideraban un pueblo libre y exigían los mismos derechos que habrían tenido en Gran Bretaña.

Desarrollo de la colonia

Exploración

Un mapa de parte del interior de Nueva Gales del Sur realizado por John Oxley , Agrimensor General, 1822
Las primeras expediciones de Charles Sturt

En octubre de 1795, George Bass y Matthew Flinders , acompañados por William Martin, navegaron en el barco Tom Thumb desde Port Jackson hasta Botany Bay y exploraron el río Georges más arriba de lo que lo habían hecho anteriormente los colonos. Sus informes a su regreso condujeron al asentamiento de Banks' Town . [33] En marzo de 1796, el mismo grupo se embarcó en un segundo viaje en un pequeño barco similar, al que también llamaron Tom Thumb. [34] Durante este viaje viajaron hasta el lago Illawarra , al que llamaron Tom Thumb Lagoon. Descubrieron y exploraron Port Hacking . En 1798-99, Bass y Flinders partieron en un balandro y circunnavegaron Tasmania , demostrando así que era una isla. [35]

Los guías aborígenes y la asistencia en la exploración europea de la colonia eran comunes y a menudo vitales para el éxito de las misiones. En 1801-02 Matthew Flinders en The Investigator lideró la primera circunnavegación de Australia. A bordo del barco estaba el explorador aborigen Bungaree , del distrito de Sydney, quien se convirtió en la primera persona nacida en el continente australiano en circunnavegar el continente australiano. [35] Anteriormente, el famoso Bennelong y un compañero se habían convertido en las primeras personas nacidas en el área de Nueva Gales del Sur en navegar hacia Europa, cuando, en 1792, acompañaron al gobernador Phillip a Inglaterra y fueron presentados al rey Jorge III . [35]

En 1813, Gregory Blaxland , William Lawson y William Wentworth lograron cruzar la formidable barrera de barrancos boscosos y acantilados escarpados que presentaban las Montañas Azules , al oeste de Sydney, siguiendo las crestas en lugar de buscar una ruta a través de los valles. En el Monte Blaxland observaron "suficiente pasto para sustentar el ganado de la colonia durante treinta años", y la expansión del asentamiento británico hacia el interior pudo comenzar. [36]

En 1824, el gobernador Sir Thomas Brisbane encargó a Hamilton Hume y al ex capitán de la Marina Real William Hovell que lideraran una expedición para encontrar nuevas tierras de pastoreo en el sur de la colonia, y también para encontrar una respuesta al misterio de dónde fluían los ríos occidentales de Nueva Gales del Sur. Durante 16 semanas entre 1824 y 1825, Hume y Hovell viajaron a Port Phillip y regresaron. Hicieron muchos descubrimientos importantes, incluido el río Murray (al que llamaron Hume), muchos de sus afluentes y buenas tierras agrícolas y de pastoreo entre Gunning, Nueva Gales del Sur y Corio Bay , Victoria . [37]

En 1828, Charles Sturt dirigió una expedición por el río Macquarie y descubrió el río Darling . Se había desarrollado una teoría según la cual los ríos interiores de Nueva Gales del Sur desembocaban en un mar interior. En 1829, al frente de una segunda expedición, Sturt siguió el río Murrumbidgee hasta un «río ancho y noble», el río Murray, al que bautizó en honor a Sir George Murray, secretario de Estado para las colonias. Su grupo siguió entonces este río hasta su unión con el río Darling , enfrentándose a dos encuentros amenazantes con aborígenes locales en el camino. Sturt continuó río abajo hasta el lago Alexandrina , donde el Murray se encuentra con el mar en lo que hoy es Australia del Sur . Sufriendo mucho, el grupo tuvo que remar río arriba cientos de kilómetros para el viaje de regreso. [38]

El agrimensor general Sir Thomas Mitchell dirigió una serie de expediciones a partir de la década de 1830 para "llenar los vacíos" que habían dejado las expediciones anteriores. Fue meticuloso al intentar registrar los nombres de lugares aborígenes originales de la colonia, por lo que la mayoría de los nombres de lugares hasta el día de hoy conservan sus títulos aborígenes. [39]

En 1836 se estableció una nueva colonia de Australia del Sur y su territorio se separó de Nueva Gales del Sur.

El científico y explorador polaco, el conde Paul Edmund Strzelecki, realizó trabajos de topografía en los Alpes australianos en 1839 y se convirtió en el primer europeo en ascender al pico más alto de Australia, al que llamó Monte Kosciuszko en honor al patriota polaco Tadeusz Kościuszko . [40]

Fiebre del oro

El Sr. EH Hargraves, el descubridor de oro de Australia, devolviendo el saludo a los mineros de oro - Thomas Tyrwhitt Balcombe, 1851

En 1851, con el anuncio del descubrimiento de oro en Ophir, cerca de Bathurst, por parte de Edward Hargraves , se inició una nueva era dorada . En ese año, Nueva Gales del Sur contaba con unos 200.000 habitantes, un tercio de ellos a un día de viaje de Sídney, y el resto dispersos a lo largo de la costa y por los distritos pastorales, desde el distrito de Port Phillip en el sur hasta la bahía de Moreton en el norte. La fiebre del oro de la década de 1850 trajo consigo una enorme afluencia de colonos, aunque inicialmente la mayoría de ellos se dirigieron a los yacimientos de oro más ricos de Ballarat y Bendigo , en el distrito de Port Phillip, que en 1851 se separó para convertirse en la colonia de Victoria .

Un ejemplar de oro de 630 libras de Hill End , desenterrado en 1872

Hill End, también cerca de Bathurst, NSW, fue una localidad que creció, prosperó y se desvaneció con la fiebre del oro de Nueva Gales del Sur. Llamada Bald Hills en 1850, Forbes en 1860 y finalmente Hill End en 1862, era parte del distrito de Tambaroora. En su apogeo, su población era de 7.000 habitantes. Completamente dependiente de la minería, la decadencia de la ciudad fue dramática una vez que se acabó el oro. Hill End es famosa por el descubrimiento del espécimen de Holtermann (también conocido como el espécimen de Beyers-Holtermann), siendo la masa de oro más grande jamás descubierta en el mundo, un récord que se mantiene hasta el día de hoy. Esta única masa de cuarzo y oro, encontrada en 1872 en la mina Star Hope, pesaba 290 kg (630 libras) y, al triturarla, producía aproximadamente 93 kilogramos (3000 onzas troy) de oro, por lo que contenía más oro procesado que la pepita más grande jamás encontrada, la Welcome Stranger de los yacimientos de oro de Victoria. Holtermann, reconociendo la importancia del hallazgo, intentó preservarlo comprándoselo a la empresa de la que era uno de los directores. Sus esfuerzos fueron en vano. Se dice que unos días después se descubrió una masa más grande en la misma mina, pero que se fragmentó bajo tierra.

Victoria pronto tuvo una población mayor que Nueva Gales del Sur, y su capital, Melbourne , superó a Sydney. Pero los yacimientos de oro de Nueva Gales del Sur también atrajeron una avalancha de buscadores de oro, y en 1857 la colonia tenía más de 300.000 habitantes. Las ciudades del interior como Bathurst, Goulburn , Orange y Young florecieron. El oro trajo gran riqueza pero también nuevas tensiones sociales. Los inmigrantes multiétnicos llegaron a Nueva Gales del Sur en grandes cantidades por primera vez. Young se convirtió en el escenario de un infame motín de mineros antichinos en 1861 y el Acta de Disturbios oficial se leyó a los mineros el 14 de julio, la única lectura oficial en la historia de Nueva Gales del Sur. [41] A pesar de algunas tensiones, la afluencia de inmigrantes también trajo nuevas ideas de Europa y América del Norte a Nueva Gales del Sur: los noruegos introdujeron el esquí en Australia en las colinas sobre la ciudad de Kiandra, en la época de la fiebre del oro en las Montañas Snowy , alrededor de 1861. Un famoso hijo australiano también nació de un minero noruego en 1867, cuando el baladista Henry Lawson nació en los yacimientos de oro de Grenfell . [42]

En 1858, comenzó una nueva fiebre del oro en el extremo norte, que condujo en 1859 a la separación de Queensland como nueva colonia. Nueva Gales del Sur obtuvo así sus fronteras actuales, aunque lo que hoy es el Territorio del Norte siguió siendo parte de la colonia hasta 1863, cuando fue entregado a Australia del Sur. En 1858 también se aprobó el proyecto de ley de inmigración china en la Asamblea Legislativa bajo la presión de los representantes de los mineros. [43] No logró ser aprobado por el Consejo Legislativo, para sorpresa de muchos. Los miembros de esa cámara eran ocupantes ilegales y pastores ansiosos por contar con mano de obra china barata en el país.

La separación y el rápido crecimiento de Victoria y Queensland marcan el verdadero comienzo de Nueva Gales del Sur como una entidad política y económica distinta de las otras colonias australianas. La rivalidad entre Nueva Gales del Sur y Victoria fue intensa durante la segunda mitad del siglo XIX, y las dos colonias se desarrollaron en direcciones radicalmente diferentes. Una vez que el oro fácil se agotó alrededor de 1860, Victoria absorbió la fuerza laboral excedente de los yacimientos de oro en la industria manufacturera, protegida por altos muros arancelarios . Victoria se convirtió en el bastión australiano del proteccionismo , el liberalismo y el radicalismo . Nueva Gales del Sur, que se vio menos radicalmente afectada demográficamente por la fiebre del oro, siguió siendo más conservadora, dominada políticamente por la clase okupa y sus aliados en la comunidad empresarial de Sydney. Nueva Gales del Sur, como colonia comercial y exportadora, siguió casada con el libre comercio .

En Broken Hill, Nueva Gales del Sur , en la década de 1880, BHP Billiton (hoy una importante empresa minera y de gas mundial) comenzó a operar una mina de plata, plomo y zinc. [44] En 1891, la población de la ciudad del interior había superado los 21.000 habitantes, lo que convirtió a Broken Hill en la tercera ciudad más grande de la colonia de Nueva Gales del Sur. [45]

Desarrollo cultural

Hyde Park, Sydney, con el Museo Australiano en construcción a lo lejos, 1842

En el transcurso del siglo XIX, la colonia, cada vez más ambiciosa, estableció muchas de sus principales instituciones culturales. El primer Sydney Royal Easter Show , una exposición agrícola e institución cultural de Nueva Gales del Sur, comenzó en 1823. [46] Alexander Macleay comenzó a recopilar las exhibiciones del museo más antiguo de Australia, el Museo Australiano de Sídney , en 1826 y el edificio actual abrió al público en 1857. [47] El periódico Sydney Morning Herald comenzó a imprimirse en 1831. La Universidad de Sídney comenzó en 1850. El Royal National Park , al sur de Sídney, abrió en 1879 (solo superado por el Parque Nacional de Yellowstone en los EE. UU.). Se formó una academia de arte en 1870 y el edificio actual de la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur comenzó a construirse en 1896. [48]

La New South Wales Rugby Union (o entonces, The Southern RU – SRU) se estableció en 1874, y la primera competencia de clubes tuvo lugar en Sydney ese año. En 1882, el primer equipo de Nueva Gales del Sur fue seleccionado para jugar contra Queensland en una serie de dos partidos (inicialmente popular, el deporte pasaría a ser secundario en popularidad en Nueva Gales del Sur después de la creación de la New South Wales Rugby League como código profesional en 1907). En 1878, se jugó el partido inaugural de cricket de primera clase en el Sydney Cricket Ground entre Nueva Gales del Sur y Victoria. [49]

La Exposición Internacional de Sídney de 1879 mostró la capital colonial al mundo. Algunas piezas de este evento se conservaron para constituir la colección original del nuevo Museo Tecnológico, Industrial y Sanitario de Nueva Gales del Sur (hoy Museo Powerhouse ).

Dos periodistas de Sydney, JF Archibald y John Haynes , fundaron la revista The Bulletin : la primera edición apareció el 31 de enero de 1880. Se pretendía que fuera una revista de comentarios políticos y empresariales, con algún contenido literario. Inicialmente radical, nacionalista, democrática y racista, ganó amplia influencia y se convirtió en un célebre punto de entrada a la publicación para escritores y dibujantes australianos como Henry Lawson , Banjo Paterson , Miles Franklin y el ilustrador y novelista Norman Lindsay . En las páginas del Bulletin se desarrolló un célebre debate literario sobre la naturaleza de la vida en el campo australiano, en el que se mostraban las opiniones contradictorias de Paterson (llamado romántico ) y Lawson (que veía la vida en el campo como extremadamente dura) y las nociones de un "carácter nacional" australiano estaban echando raíces más firmes. [50]

Autogobierno y democracia

William Wentworth fue clave en el establecimiento del autogobierno en Nueva Gales del Sur
El Parlamento de Nueva Gales del Sur es el parlamento más antiguo de Australia .

William Wentworth fundó la Asociación Patriótica Australiana (el primer partido político de Australia) en 1835 para exigir un gobierno democrático para Nueva Gales del Sur. El fiscal general reformista , John Plunkett , trató de aplicar los principios de la Ilustración al gobierno de la colonia, persiguiendo el establecimiento de la igualdad ante la ley, primero extendiendo los derechos del jurado a los emancipadores , luego extendiendo las protecciones legales a los convictos, sirvientes asignados y aborígenes australianos . Plunkett acusó dos veces a los colonos perpetradores de la masacre de aborígenes de Myall Creek de asesinato, lo que resultó en una condena y su histórica Ley de la Iglesia de 1836 disolvió la Iglesia de Inglaterra y estableció la igualdad legal entre anglicanos , católicos , presbiterianos y, más tarde, metodistas. [51]

La humanitaria Caroline Chisholm brindó apoyo a mujeres migrantes afectadas por la pobreza

En 1838, la célebre humanitaria Caroline Chisolm llegó a Sydney y poco después comenzó su trabajo para aliviar las condiciones de vida de las mujeres inmigrantes pobres de la colonia. Recibió a todos los barcos de inmigrantes en los muelles, encontró puestos para las niñas inmigrantes y estableció un Hogar para Mujeres Inmigrantes. Más tarde comenzó a hacer campaña por una reforma legal para aliviar la pobreza y ayudar a la inmigración femenina y el apoyo familiar en las colonias. [52]

En 1842 se creó el Ayuntamiento de Sídney . Los hombres que poseían propiedades por un valor de al menos 1000 libras esterlinas podían presentarse a las elecciones y los terratenientes ricos tenían derecho a cuatro votos cada uno en las elecciones. Las primeras elecciones parlamentarias de Australia se celebraron para el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur en 1843, de nuevo con derechos de voto (sólo para los varones) vinculados a la posesión de propiedades o la capacidad financiera. [53] La Ley de Gobierno de las Colonias Australianas de 1850 fue un hito que concedió constituciones representativas a Nueva Gales del Sur, Victoria, Australia del Sur y Tasmania y las colonias se dedicaron con entusiasmo a redactar constituciones que produjeron parlamentos democráticamente progresistas (aunque las constituciones en general mantuvieron el papel de las cámaras altas coloniales como representantes de los "intereses" sociales y económicos) y todas establecieron monarquías constitucionales con el monarca británico como jefe de estado simbólico. [54]

El fin del transporte y el rápido crecimiento de la población tras la fiebre del oro llevaron a una demanda de "instituciones británicas" en Nueva Gales del Sur, lo que significaba un parlamento electo y un autogobierno responsable . En 1851 se amplió el derecho al voto para el Consejo Legislativo, pero esto no satisfizo a los colonos, muchos de los cuales (como el joven Henry Parkes ) habían sido cartistas en Gran Bretaña en la década de 1840. Los gobernadores sucesivos advirtieron a la Oficina Colonial de los peligros del republicanismo si no se satisfacían las demandas de autogobierno. Sin embargo, hubo una batalla prolongada entre los conservadores, ahora liderados por Wentworth, y los demócratas sobre qué tipo de constitución tendría Nueva Gales del Sur. La cuestión clave era el control de las tierras de pastoreo, que los demócratas querían arrebatar a los ocupantes ilegales y dividirlas en granjas para los colonos. Wentworth quería una cámara alta hereditaria controlada por los ocupantes ilegales para evitar tal posibilidad. Los radicales, liderados por políticos en ascenso como Parkes y periodistas como Daniel Deniehy , ridiculizaron las sugerencias de una " aristocracia bunyip ".

En 1855 se concedió el derecho a votar a todos los varones británicos mayores de 21 años en Australia del Sur . Este derecho se extendió a Victoria en 1857 y a Nueva Gales del Sur al año siguiente (las demás colonias siguieron su ejemplo hasta que, en 1896, Tasmania se convirtió en la última colonia en conceder el sufragio universal masculino ). [53]

La Ley de Constitución de Nueva Gales del Sur de 1855, impulsada en el Parlamento británico por el veterano radical Lord John Russell , que quería una constitución que equilibrara los elementos democráticos frente a los intereses de la propiedad, como hacía el sistema parlamentario británico de esa época. La ley creó un Parlamento bicameral de Nueva Gales del Sur , con una cámara baja, la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur , compuesta por 54 miembros elegidos por varones adultos que cumplían con un requisito de propiedad moderado (cualquiera que poseyera una propiedad por valor de 100 libras esterlinas, o ganara 100 libras esterlinas al año, o tuviera una licencia pastoral, o que pagara 10 libras esterlinas al año por alojamiento, podía votar). La Asamblea estaba muy mal repartida a favor de las zonas rurales. El Consejo Legislativo debía estar compuesto por al menos 21 miembros (pero sin límite superior) designados de por vida por el Gobernador, y los miembros del Consejo tenían que cumplir con un requisito de propiedad más alto.

Estas parecían barreras formidables para la democracia, pero en la práctica no lo eran, porque la Ley Constitucional podía ser modificada por mayorías simples de ambas Cámaras. En 1858 se abolió el derecho de propiedad para la Asamblea y se introdujo el voto secreto . Dado que pronto se estableció el principio de que el Gobernador siempre debía actuar siguiendo el consejo de sus ministros, un Primer Ministro cuyos proyectos de ley fueran rechazados por el Consejo podía simplemente aconsejar al Gobernador que nombrara más miembros hasta que la oposición fuera "inundada": por lo general, la amenaza de "inundación" era suficiente. El ministerio de Charles Cowper marcó la victoria del liberalismo colonial, aunque los liberales de Nueva Gales del Sur nunca fueron tan radicales como los de Victoria o Australia del Sur. La principal batalla para los liberales, liberar las tierras de los ocupantes ilegales, fue más o menos ganada por John Robertson , cinco veces Primer Ministro durante la década de 1860, quien aprobó las Leyes de Tierras Robertson para dividir las propiedades de los ocupantes ilegales.

A partir de la década de 1860, el gobierno de Nueva Gales del Sur se volvió cada vez más estable y seguro. Los temores de conflicto de clases se desvanecieron a medida que el aumento de población resultante de la fiebre del oro se acomodó en las tierras agrícolas recientemente disponibles y en las ciudades de rápido crecimiento. Las últimas tropas británicas abandonaron la colonia en 1870, y la ley y el orden fueron mantenidos por la policía y una milicia reclutada localmente, que tenía poco que hacer aparte de atrapar a algunos bandidos . El único tema que realmente excitó pasiones políticas en este período fue la educación, que fue la fuente de amargos conflictos entre católicos , protestantes y secularistas , que tenían todos puntos de vista conflictivos sobre cómo debían operar, financiar y supervisar las escuelas. Esta fue una preocupación importante para Henry Parkes, el político dominante de la época (fue primer ministro cinco veces entre 1872 y 1889). En 1866, Parkes, como Ministro de Educación, presentó una Ley de Escuelas de compromiso que puso todas las escuelas religiosas bajo la supervisión de juntas públicas, a cambio de subsidios estatales. Pero en 1880 los secularistas triunfaron cuando Parkes retiró toda la ayuda estatal a las escuelas religiosas y estableció un sistema estatal de escuelas seculares gratuitas.

Nueva Gales del Sur y Victoria siguieron desarrollándose por caminos divergentes. Parkes y su sucesor como líder de los liberales de Nueva Gales del Sur, George Reid , eran liberales gladstonianos comprometidos con el libre comercio, que consideraban beneficioso económicamente y necesario para la unidad del Imperio británico . Consideraban que el proteccionismo victoriano era económicamente tonto y estrictamente provinciano. Fue esta hostilidad entre las dos colonias más grandes, simbolizada por los puestos aduaneros victorianos a lo largo del río Murray , lo que impidió cualquier movimiento hacia la unificación de las colonias australianas, incluso después de que la llegada de los ferrocarriles y el telégrafo hicieran que los viajes y las comunicaciones entre las colonias fueran mucho más fáciles en la década de 1870. Mientras Victoria fuera más grande y más rica que Nueva Gales del Sur, la colonia madre (como le gustaba verse a sí misma) nunca aceptaría entregar sus principios de libre comercio a un gobierno nacional o federal que estaría dominado por los victorianos.

Categoría de estado

Pabellón de la Federación, Centennial Park , Sydney, 1 de enero de 1901.

Federación

En la década de 1890, varios factores nuevos estaban llevando a las colonias australianas hacia la unión política. El gran auge de la tierra en Victoria en la década de 1880 fue seguido por una depresión prolongada, que permitió a Nueva Gales del Sur recuperar la superioridad económica y demográfica que había perdido en la década de 1850. Hubo un aumento constante del sentimiento imperial en las décadas de 1880 y 1890, lo que hizo que la creación de un dominio australiano unificado pareciera un proyecto imperial importante. La intrusión de otras potencias coloniales, como Francia y Alemania, en la zona sudoeste del Pacífico hizo de la defensa colonial una cuestión urgente, que se hizo más urgente con el ascenso de Japón como potencia expansionista. Finalmente, la cuestión de la inmigración china y de otros países no europeos hizo que la federación de las colonias fuera un tema importante, y los defensores de una política de Australia blanca argumentaron la necesidad de una política nacional de inmigración.

Como resultado, el movimiento por la federación fue iniciado por Parkes con su Tenterfield Oration de 1889 (que le valió el título de "Padre de la Federación"), y continuado después de la muerte de Parkes por otro político de Nueva Gales del Sur, Edmund Barton . La opinión en Nueva Gales del Sur sobre la federación permaneció dividida durante la década de 1890. Las regiones fronterizas del norte y el sur, que eran las más incómodas por las fronteras coloniales y el sistema de aranceles intercoloniales, estaban firmemente a favor, mientras que muchos en la comunidad comercial de Sydney eran escépticos, temiendo que un Parlamento nacional impusiera un arancel nacional (que fue de hecho lo que sucedió). El primer intento de federación en 1891 fracasó, principalmente como resultado de la crisis económica de principios de la década de 1890. Fueron los federalistas de las regiones fronterizas quienes revivieron el movimiento federal a fines de la década de 1890, lo que condujo a la Convención Constitucional de 1897-98 que adoptó un borrador de Constitución australiana .

Cuando el proyecto se sometió a referéndum en Nueva Gales del Sur en 1899, Reid (primer ministro del Partido Libre Comercio entre 1894 y 1899) adoptó una posición equívoca, lo que le valió el apodo de "Reid Sí-No". El proyecto fue rechazado, principalmente porque los votantes de Nueva Gales del Sur pensaron que otorgaba demasiado poder al Senado propuesto , que estaría dominado por los estados más pequeños. Reid pudo negociar con los otros primeros ministros para modificar el proyecto de manera que se adaptara a los intereses de Nueva Gales del Sur, y el proyecto fue aprobado. El 1 de enero de 1901, tras una proclamación de la reina Victoria , Nueva Gales del Sur dejó de ser una colonia autónoma y se convirtió en un estado de la Mancomunidad de Australia . Aunque las ceremonias de juramentación del nuevo gobernador general y el primer ministro se celebraron en Sídney, Melbourne sería la sede temporal del gobierno hasta que se estableciera la sede permanente del gobierno. Esta se encontraría en Nueva Gales del Sur, pero al menos a 160 km de Sídney. El primer Primer Ministro (Barton), el primer líder de la oposición (Reid) y el primer líder laborista ( Chris Watson ) eran todos de Nueva Gales del Sur.

De la Federación a la Segunda Guerra Mundial

Playa Bondi alrededor de 1900

En la época de la federación, la economía de Nueva Gales del Sur todavía se basaba en gran medida en la agricultura, en particular en el cultivo de lana, aunque la minería (carbón del valle Hunter y plata, plomo y zinc de Broken Hill ) también era importante. La federación fue seguida por la imposición de aranceles proteccionistas tal como habían temido los partidarios del libre comercio de Sydney, y esto impulsó la industria nacional. Sin embargo, los agricultores sufrieron un aumento de los costos, así como por la prolongada sequía que afligió al estado a principios de siglo. Otro impulso tanto a la industria como a la agricultura provino del aumento de la demanda durante la Primera Guerra Mundial . En la década de 1920, Nueva Gales del Sur estaba superando a Victoria como el centro de la industria pesada australiana, simbolizada por la acería BHP Newcastle , inaugurada en 1915, y otra fábrica de acero en Port Kembla en 1928.

El crecimiento de la industria manufacturera y la minería trajo consigo el crecimiento de una clase obrera industrial. Los sindicatos se habían formado en Nueva Gales del Sur ya en la década de 1850, pero fueron las grandes luchas laborales de la década de 1890 las que los llevaron a pasar a la política. El más importante fue el Sindicato de Trabajadores de Australia (AWU), formado a partir de sindicatos anteriores por William Spence y otros en 1894. La derrota de las grandes huelgas de esquiladores y marítimas en la década de 1890 llevó al AWU a rechazar la acción directa y a tomar la iniciativa en la formación del Partido Laborista . El laborismo tuvo su primer gran éxito en 1891, cuando ganó 35 escaños en la Asamblea Legislativa, principalmente en las áreas pastorales y mineras. Este primer Partido Laborista parlamentario, dirigido por Joseph Cook , apoyó al gobierno de libre comercio de Reid, pero se disolvió por la cuestión del libre comercio frente al proteccionismo, y también por la "promesa" que los sindicatos exigían a los miembros del laborismo de votar siempre de acuerdo con las decisiones de la mayoría. Después de la federación, el Partido Laborista, liderado por James McGowen , pronto se recuperó y obtuvo su primera mayoría en la Asamblea en 1910, cuando McGowen se convirtió en el primer primer ministro laborista del estado.

La Ley de Protección de los Aborígenes de 1909 otorgó a la Junta para la Protección de los Aborígenes el control de las reservas aborígenes en Nueva Gales del Sur y de las vidas de las personas que vivían en ellas . Las enmiendas a la Ley en 1915 otorgaron a la Junta para la Protección de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur amplios poderes para separar a los niños aborígenes de sus familias, lo que dio lugar a las Generaciones Robadas . [55] [56]

Esta temprana experiencia de gobierno, más la base social del partido de Nueva Gales del Sur en las áreas rurales en lugar de en la clase obrera industrial militante de las ciudades, hizo que el Partido Laborista de Nueva Gales del Sur fuera notablemente más moderado que sus contrapartes en otros estados, y esto, a su vez, lo hizo más exitoso a la hora de ganar elecciones. El crecimiento de las industrias del carbón, el hierro, el acero y la construcción naval le dio al Partido Laborista nuevas áreas "seguras" en Newcastle y Wollongong , mientras que las ciudades mineras de Broken Hill y Hunter también se convirtieron en bastiones del Partido Laborista. Como resultado de estos factores, el Partido Laborista ha gobernado Nueva Gales del Sur durante 59 de los 96 años desde 1910.

Ceremonia de inauguración del Puente del Puerto de Sídney el 20 de marzo de 1932. Rompiendo el protocolo, el entonces primer ministro Jack Lang, que pronto sería destituido, corta la cinta mientras el gobernador Philip Game observa.

Pero el Partido Laborista fracasó en Nueva Gales del Sur como en otros lugares durante la Primera Guerra Mundial , cuando el primer ministro, William Holman , apoyó al primer ministro laborista Billy Hughes en su intento de introducir el servicio militar obligatorio . Los votantes de Nueva Gales del Sur rechazaron ambos intentos de Hughes de aprobar un referéndum que autorizara el servicio militar obligatorio, y en 1916 Hughes, Holman, Watson, McGowen, Spence y muchos otros fundadores del partido fueron expulsados, formándose el Partido Nacionalista bajo Hughes y Holman. El Partido Laborista Federal no se recuperó de esta división durante muchos años, pero el Partido Laborista de Nueva Gales del Sur volvió al poder en 1920, aunque este gobierno duró solo 18 meses, y nuevamente a partir de 1925 bajo Jack Lang .

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, fueron los agricultores, más que los trabajadores, la clase más descontenta y militante en Nueva Gales del Sur. Los altos precios disfrutados durante la guerra cayeron con la reanudación del comercio internacional, y los agricultores se sintieron cada vez más descontentos con los precios fijos que pagaban las autoridades de comercialización obligatoria establecidas como medida de guerra por el gobierno de Hughes. En 1919, los agricultores formaron el Partido del Campo , liderado a nivel nacional por Earle Page , un médico de Grafton , y a nivel estatal por Michael Bruxner , un pequeño agricultor de Tenterfield . El Partido del Campo utilizó su confiable base de votantes para hacer demandas a los sucesivos gobiernos no laboristas, principalmente para extraer subsidios y otros beneficios para los agricultores, así como obras públicas en las áreas rurales.

La Gran Depresión , que comenzó en 1929, marcó el comienzo de un período de conflicto político y de clase sin precedentes en Nueva Gales del Sur. El desempleo masivo y el colapso de los precios de las materias primas llevaron a la ruina tanto a los trabajadores de la ciudad como a los agricultores. El segundo gobierno de Lang fue elegido en noviembre de 1930 con una política de repudiar la deuda de Nueva Gales del Sur con los tenedores de bonos británicos y usar el dinero en su lugar para ayudar a los desempleados a través de obras públicas. Esto fue denunciado como ilegal por los conservadores y condenado por el gobierno laborista federal de James Scullin . El resultado fue que los partidarios de Lang en el Caucus federal derribaron el gobierno de Scullin, causando una segunda división amarga en el Partido Laborista. En mayo de 1932, el gobernador, Sir Philip Game , convencido de que Lang estaba actuando ilegalmente, destituyó a su gobierno, y el Partido Laborista pasó el resto de la década de 1930 en la oposición.

En un partido de cricket de Sheffield Shield en el Sydney Cricket Ground en 1930, Don Bradman , un joven de Nueva Gales del Sur de solo 21 años de edad, escribió su nombre en los libros de récords al romper el puntaje de bateo más alto anterior en cricket de primera clase con 452 carreras no out en solo 415 minutos. [57] Aunque Bradman luego se transferiría para jugar para el Sur de Australia, sus actuaciones de primer nivel proporcionaron una alegría muy necesaria a los australianos durante la emergente Gran Depresión .

Los Juegos del Imperio Británico de 1938 se celebraron en Sídney del 5 al 12 de febrero, coincidiendo con el sesquicentenario de la ciudad (150 años desde la fundación del asentamiento británico en Australia).

Segunda Guerra Mundial

Campo de prisioneros de guerra japonés en Cowra , poco antes de la fuga de Cowra

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, las diferencias entre Nueva Gales del Sur y los demás estados que habían surgido en el siglo XIX se habían difuminado como resultado de la federación y el desarrollo económico detrás de un muro de aranceles proteccionistas. Nueva Gales del Sur siguió superando a Victoria como centro de la industria y, cada vez más, también de las finanzas y el comercio.

La Segunda Guerra Mundial fue testigo de otro auge del desarrollo industrial para satisfacer las necesidades de una economía de guerra y también de la eliminación del desempleo. Cuando Ben Chifley , un ferroviario de Bathurst, se convirtió en primer ministro en 1945, el Partido Laborista de Nueva Gales del Sur asumió lo que consideraba su legítima posición de liderazgo nacional.

Después de lanzar su Guerra del Pacífico , la Armada Imperial Japonesa logró infiltrarse en las aguas de Nueva Gales del Sur y, a fines de mayo y principios de junio de 1942, los submarinos japoneses realizaron una serie de ataques a las ciudades de Sídney y Newcastle. Aunque las bajas fueron leves, la población temía una invasión japonesa. Sin embargo, el principal avance naval japonés hacia territorio australiano fue detenido con la ayuda de la Armada de los Estados Unidos , en mayo de 1942, en la Batalla del Mar del Coral . La fuga de Cowra de 1944 vio a prisioneros de guerra japoneses lanzar un intento suicida de fuga desde su campamento en el centro oeste de Nueva Gales del Sur. Este se considera el único combate dentro de Nueva Gales del Sur de la guerra.

Después de la Segunda Guerra Mundial

La central eléctrica Tumut 3 se construyó como parte del vasto proyecto Snowy Mountains en Nueva Gales del Sur (1949-1974). La construcción requirió la expansión del programa de inmigración de Australia.

Sin embargo, en los años de posguerra se produjo un renovado conflicto industrial que culminó en la huelga del carbón de 1949 , fomentada en gran medida por el Partido Comunista de Australia , que paralizó la industria del estado. Esto contribuyó a la derrota del gobierno de Chifley en las elecciones de 1949 y al comienzo del largo gobierno a nivel federal de Robert Menzies , un político de Victoria, del recién fundado Partido Liberal de Australia . Los años de posguerra también vieron una inmigración masiva a Australia , iniciada por el ministro de inmigración de Chifley, Arthur Calwell , y continuada bajo los liberales. Sídney, hasta entonces una ciudad de origen casi enteramente británico e irlandés (aparte de una pequeña comunidad china), se volvió cada vez más multicultural, con muchos inmigrantes de Italia , Grecia , Malta y Europa del Este (incluidos muchos judíos ), y más tarde del Líbano y Vietnam , lo que cambió permanentemente su carácter.

El proyecto de las Montañas Snowy comenzó a construirse en el sur del estado. Este complejo hidroeléctrico y de irrigación en las Montañas Snowy requirió la construcción de dieciséis grandes represas y siete centrales eléctricas entre 1949 y 1974. Sigue siendo el proyecto de ingeniería más grande realizado en Australia y requirió el empleo de 100.000 personas de más de 30 países . [58] Socialmente, este proyecto simboliza un período durante el cual Australia se convirtió en un "crisol" étnico del siglo XX, pero que también cambió el carácter de Australia y aumentó su apreciación por una amplia gama de diversidad cultural. El plan construyó varias ciudades temporales para sus trabajadores de la construcción, varias de las cuales se han vuelto permanentes: notablemente Cabramurra , que se convirtió en la ciudad más alta de Australia. La tranquila ciudad rural de Cooma se convirtió en una economía de construcción bulliciosa, mientras que pequeños municipios rurales como Adaminaby y Jindabyne tuvieron que dar paso a la construcción de los lagos Eucumbene y Jindabyne . [59] [60] [61] El mejor acceso vehicular al High Country permitió que se construyeran pueblos de estaciones de esquí en Thredbo y Guthega en la década de 1950 por parte de ex trabajadores del Snowy Scheme que se dieron cuenta del potencial de expansión del esquí en Australia . [62] [63]

El Partido Laborista permaneció en el poder en Nueva Gales del Sur hasta 1965, cuando el Partido Liberal liderado por Robert Askin ganó el gobierno.

Después de los años 1970

La Ópera de Sídney se inauguró en 1973.

Desde la década de 1970, Nueva Gales del Sur ha experimentado una transformación económica y social cada vez más rápida. Las industrias antiguas, como la siderúrgica y la construcción naval, han desaparecido en gran medida y, aunque la agricultura sigue siendo importante, su participación en los ingresos del estado es menor que nunca. Nuevas industrias, como la tecnología de la información, la educación, los servicios financieros y las artes, centradas principalmente en Sydney, han surgido para ocupar su lugar. Las exportaciones de carbón a China son cada vez más importantes para la economía del estado. El turismo también ha adquirido una enorme importancia, con Sydney como su centro, pero también estimulando el crecimiento en la Costa Norte, alrededor de Coffs Harbour y Byron Bay . A medida que la aviación ha reemplazado al transporte marítimo, la mayoría de los nuevos inmigrantes a Australia han llegado a Sydney por aire en lugar de a Melbourne por barco, y Sydney ahora recibe la mayor parte de los recién llegados, principalmente de Asia, América Latina y Oriente Medio.

Los colores olímpicos en el puente del puerto de Sídney en el año 2000
Potreros secos en la región de Riverina durante la sequía de 2007
Los líderes mundiales con el Primer Ministro John Howard en Sydney para la conferencia APEC de 2007

Aunque en general el clima es templado, el estado sufrió varios desastres naturales notables a principios del siglo. En 1989, un terremoto golpeó Newcastle . Fue un terremoto de magnitud 5,6 en la escala de Richter [64] y uno de los desastres naturales más graves de Australia , matando a 13 personas e hiriendo a más de 160. La factura de los daños se ha estimado en 4 mil millones de dólares australianos (incluyendo una pérdida asegurada de alrededor de mil millones de dólares). [64] El terremoto de Newcastle fue el primer terremoto australiano en la historia registrada que se cobró vidas humanas. [65] [66] El año siguiente, 1990, se produjeron grandes inundaciones en el centro oeste del estado, con Nyngan sufriendo una inundación devastadora. En 1993-94, el estado sufrió una grave temporada de incendios forestales , causando destrucción incluso en las áreas urbanas de Sídney. La producción agrícola se vio gravemente reducida por una sequía prolongada durante finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, en particular en la cuenca Murray-Darling . [67] La ​​sequía fue seguida por graves inundaciones en 2010. [68]

En 1973, después de un largo período de planificación y construcción, se inauguró oficialmente la Ópera de Sídney . El edificio fue diseñado por Jørn Utzon . Se convirtió en un símbolo no solo de Sídney, sino de la nación australiana y fue inscrito por la UNESCO en 2007. [69] Sídney ha mantenido una amplia influencia política, económica y cultural sobre Australia, así como renombre internacional en las últimas décadas. La ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de 2000 , la Copa Mundial de Rugby de 2003 y la conferencia de líderes de la APEC de 2007. De 1991 a 2007, los habitantes de Sídney gobernaron como primer ministro de Australia , primero Paul Keating (1991-1996) y luego John Howard (1996-2007).

En las últimas décadas, Sydney también ha experimentado una importante liberalización social, con enormes industrias de entretenimiento y juegos de azar. Aunque ha habido un declive en el predominio del cristianismo debido a una mayor secularización y la creciente presencia de una población migrante cada vez más diversa, los dos arzobispos de Sydney, George Pell ( católico ) y Peter Jensen ( anglicano ), siguen haciéndose oír en los debates nacionales y la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud Católica de 2008 , encabezada por el Papa Benedicto XVI , atrajo enormes multitudes de fieles a la ciudad. [70] Se ha desarrollado un "cinturón bíblico" cristiano evangélico en los suburbios del noroeste. [ cita requerida ] Las comunidades budistas y musulmanas en particular están creciendo, pero también lo hace la irreligiosidad. Aunque una subvención del gobierno estatal permitió la finalización de las torres de la Catedral de Santa María de Sídney en 2000 (la primera piedra se colocó en 1868), la construcción de la estructura actual de la gran mezquita de Galípoli en Auburn comenzó en 1986 y en Wollongong , al sur de Sídney, el templo Nan Tien abrió sus puertas en 1995 como uno de los templos budistas más grandes del hemisferio sur . Sídney se ha ganado una reputación de secularismo y hedonismo [ cita requerida ] , y el Mardi Gras gay y lésbico de Sídney se ha convertido en un evento mundialmente famoso. El Star City Casino abrió sus puertas a mediados de la década de 1990 como el único casino legal de Sídney.

El Partido Laborista australiano ha tenido largos períodos de gobierno en Nueva Gales del Sur en las últimas décadas, ostentando el poder bajo Neville Wran y Barrie Unsworth de 1976 a 1988. Le siguió un período de gobierno de coalición liberal-nacional bajo Nick Greiner y John Fahey de 1988 a 1995, pero el Partido Laborista fue llevado de nuevo al poder por Bob Carr en 1995 y permaneció en el cargo hasta 2011. Carr se retiró y fue sucedido por una serie de primeros ministros laboristas entre 2005 y 2011: Morris Iemma ganó las elecciones de 2007 , pero su partido lo reemplazó por Nathan Rees en 2007, quien, a su vez, fue reemplazado por Kristina Keneally en 2008. Dos primeros ministros recientes han sido de origen no británico: Greiner (liberal 1988-92), que es de ascendencia húngara, e Iemma, cuyos padres son italianos. La ex gobernadora de Nueva Gales del Sur , Marie Bashir , es de origen libanés y es la primera mujer en ser designada para el cargo de gobernadora.

La mayoría de los analistas predicen que Sydney y las zonas costeras del norte de Nueva Gales del Sur seguirán creciendo en las próximas décadas, aunque Bob Carr y otros han sostenido que Sydney (que en 2006 tenía más de 4 millones de habitantes) no puede crecer más sin poner una presión intolerable sobre su medio ambiente y su infraestructura. También se espera que las zonas costeras del sur alrededor de Canberra crezcan, aunque a menor ritmo. Sin embargo, se espera que el resto del estado siga decayendo, a medida que desaparezcan las industrias tradicionales. Muchas pequeñas ciudades del oeste de Nueva Gales del Sur ya han perdido tantos servicios y empresas que ya no son viables, lo que hace que la población se concentre en centros regionales como Dubbo y Wagga Wagga .

La era postlaborista

El 26 de marzo de 2011, la Coalición Liberal/Nacional, liderada por Barry O'Farrell , obtuvo una victoria aplastante sobre el ALP. Los expertos políticos han considerado que esto representó un realineamiento de la política de Nueva Gales del Sur, que dejó de ser el Partido Laborista como el partido tradicional de Gobierno. [71]

Límite y denominación

En una de esas peculiaridades de la historia, Nueva Gales del Sur solo recibió su nombre oficial y sus límites se declararon en 2001, doscientos treinta y un años después de que James Cook pronunciara el nombre por primera vez en 1770 al tomar posesión de un área que cubría la mayor parte del este de Australia. La razón por la que surgió esta peculiaridad se relaciona con la evolución territorial de Australia . La colonia de Nueva Gales del Sur fue establecida y nombrada mediante proclamación imperial en 1788 por el entonces gobernador en jefe de Nueva Gales del Sur, el oficial de la Marina Real Arthur Phillip . En ese momento, Nueva Gales del Sur fue definida (por Gran Bretaña) como una zona que cubría aproximadamente la mitad del continente australiano. [72] Nueva Gales del Sur aumentó aún más su tamaño a alrededor de dos tercios del continente australiano en 1828. Todos los estados australianos y dos territorios, excepto Australia Occidental , se crearon a partir de Nueva Gales del Sur durante el siglo XIX y principios del siglo XX. Cada nuevo estado y territorio, salvo el Territorio de la Capital Australiana y el Territorio de la Bahía de Jervis , fue creado por Gran Bretaña a través de cartas patentes y estaban conectados constitucionalmente con Gran Bretaña. A medida que se creaban los nuevos estados y el Territorio de la Capital Australiana (el Territorio del Norte se creó a partir de Australia del Sur ), redujeron constantemente el tamaño de Nueva Gales del Sur. En ningún momento durante este período de tiempo, mientras Nueva Gales del Sur se reducía, se definieron oficialmente los límites de Nueva Gales del Sur. Los restos de Nueva Gales del Sur solo se definieron final y oficialmente en el boletín oficial del gobierno de Nueva Gales del Sur , por límites y nombre, el 24 de agosto de 2001 por la Junta de Nombres Geográficos de Nueva Gales del Sur . Los resultados de esto significaron que, aunque Nueva Gales del Sur fue el estado progenitor de Australia, el texto del boletín define a Nueva Gales del Sur en términos de sus fronteras con los otros estados que se crearon a partir de él y después: [73]

De conformidad con las disposiciones de la sección 7 (1) de la Ley de Nombres Geográficos de 1966, la Junta de Nombres Geográficos ha asignado hoy el nombre de Nueva Gales del Sur a la tierra que limita al norte con Queensland, al oeste con Australia del Sur, al sur con Victoria y al este con la costa del Océano Pacífico e incluye todas las tierras bajo el control del Gobierno de Nueva Gales del Sur, pero sin incluir el Territorio de la Capital Australiana.

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Williams, Martin AJ; Spooner, Nigel A.; McDonnell, Kathryn; O'Connell, James F. (enero de 2021). "Identificación de perturbaciones en yacimientos arqueológicos en el norte tropical de Australia: implicaciones para la fecha de ocupación continental propuesta anteriormente de 65.000 años". Geoarqueología . 36 (1): 92–108. Código Bibliográfico :2021Gearc..36...92W. doi :10.1002/gea.21822. ISSN  0883-6353. S2CID  225321249. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  2. ^ Clarkson, Chris; Jacobs, Zenobia; Marwick, Ben; Fullagar, Richard; Wallis, Lynley; Smith, Mike; Roberts, Richard G.; Hayes, Elspeth; Lowe, Kelsey; Carah, Xavier; Florin, S. Anna; McNeil, Jessica; Cox, Delyth; Arnold, Lee J.; Hua, Quan; Huntley, Jillian; Brand, Helen EA; Manne, Tiina; Fairbairn, Andrew; Shulmeister, James; Lyle, Lindsey; Salinas, Makiah; Page, Mara; Connell, Kate; Park, Gayoung; Norman, Kasih; Murphy, Tessa; Pardoe, Colin (2017). "Ocupación humana del norte de Australia hace 65.000 años". Naturaleza . 547 (7663): 306–310. Código Bibliográfico :2017Natur.547..306C. doi :10.1038/nature22968. hdl : 2440/107043 . ISSN:  0028-0836. PMID:  28726833 . S2CID  :205257212.
  3. ^ Veth y O'Connor 2013, pag. 19.
  4. ^ Fagan, Brian M.; Durrani, Nadia (2018). Gente de la Tierra: Una introducción a la prehistoria mundial. Taylor & Francis. págs. 250–253. ISBN 978-1-3517-5764-5Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  5. ^ Oppenheimer, Stephen (2013). Out of Eden: The Peopling of the World [Fuera del Edén: la población del mundo]. Little, Brown Book Group. pp. 111–. ISBN 978-1-7803-3753-1Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  6. ^ Veth y O'Connor (2013), págs. 19, 23.
  7. ^ Castillo, Alicia (2015). Dimensión arqueológica del patrimonio mundial: de la prevención a las implicaciones sociales. Springer Science. pág. 41. ISBN 978-1-4939-0283-5Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  8. ^ "Parque Nacional Ku Ring Gai Chase, Sídney, Australia. Información y mapa". Auinfo.com. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Heiss, Anita; Gibson, Melodie-Jane (2013). «Aboriginal people and place» (Pueblos aborígenes y lugar). Sydney Barani. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  10. ^ Blainey (2020), págs. 10–14, 36–37, 127–131.
  11. ^ Blainey (2020), págs. 132–143, 156–157.
  12. ^ Beaglehole (1974), pág. 249.
  13. ^ Blainey (2020), págs. 238-239.
  14. ^ Lipscombe, Trevor (diciembre de 2020). "Los orígenes del nombre Nueva Gales del Sur" (PDF) . Nombres de lugares de Australia . ISSN  1836-7976.
  15. ^ Christopher y Maxwell-Stewart (2013), págs. 78, 81.
  16. ^ Harold B. Carter, "Banks, Cook y la tradición de la historia natural del siglo XVIII", en Tony Delamotte y Carl Bridge (eds.), Interpretando Australia: Percepciones británicas de Australia desde 1788 , Londres, Sir Robert Menzies Centre for Australian Studies, 1988, págs. 4-23.
  17. ^ Matra a Fox, 2 de abril de 1784. Biblioteca Británica, Add. Ms 47568; un resumen de esta segunda versión de la propuesta de Matra se publicó en los números de The General Advertiser del 12, 13, 17 y 14 de octubre de 1786, accesible en: www.nla.gov.au/app/eresources/item/3304
  18. ^ Christopher y Maxwell-Stewart (2013), págs. 77–78.
  19. ^ Alan Frost, La primera flota: la historia real , Melbourne, Black Inc., 2011. Rosalind Miles (2001) Quién cocinó la última cena: la historia de las mujeres en el mundo, Three Rivers Press. ISBN 0-609-80695-5 google books 
  20. ^ Peter Hill (2008) págs. 141-50
  21. ^ "SL/nsw.gov.au". SL/nsw.gov.au. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  22. ^ ab Robert J. King, "Terra Australis, Nueva Holanda y Nueva Gales del Sur: el Tratado de Tordesillas y Australia", The Globe , No. 47, 1998, págs. 35–55.
  23. ^ Robert J. King, "Terra Australis, Nueva Holanda y Nueva Gales del Sur: el Tratado de Tordesillas y Australia", The Globe , No. 47, 1998, págs. 35–55, 48–49.
  24. ^ Kingston, Beverley (2006). Una historia de Nueva Gales del Sur . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 1–2.
  25. ^ de BH Fletcher. «Phillip, Arthur (1738–1814)». Biografía – Arthur Phillip – Diccionario australiano de biografías . Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Newcastle City Council – Discovery & founders" (Ayuntamiento de Newcastle: descubrimiento y fundación). Newcastle.nsw.gov.au. 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Newcastle". The Sydney Morning Herald . 8 de febrero de 2004.
  28. ^ "Wollongong – Cultura e historia". The Sydney Morning Herald . 26 de noviembre de 2008.
  29. ^ AGL Shaw. «Biografía de William Bligh – Diccionario australiano de biografías». Adb.online.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  30. ^ Wendy Lewis , Simon Balderstone y John Bowan (2006). Eventos que dieron forma a Australia . New Holland. ISBN 978-1-74110-492-9.
  31. ^ ND McLachlan. «Biografía – Lachlan Macquarie – Diccionario australiano de biografías». Adb.online.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "Historia de Bathurst y sus alrededores". Bathurst-nsw.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  33. ^ Scott, Ernest (1914). La vida del capitán Matthew Flinders, RN. Sydney: Angus & Robertson. pág. 86.
  34. ^ Flinders, Matthew. Narrativa de expediciones a lo largo de la costa de Nueva Gales del Sur, para el posterior descubrimiento de sus puertos desde el año 1795 hasta 1799. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  35. ^ abc Macrae, Keith. «Biografía – George Bass – Diccionario australiano de biografías». Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  36. ^ Conway, Jill. «Biografía – Gregory Blaxland – Diccionario australiano de biografías». Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  37. ^ Hume, Stuart H. (17 de agosto de 1960). «Biografía – Hamilton Hume – Diccionario australiano de biografías». Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  38. ^ HJ Gibbney. «Biografía de Charles Sturt – Diccionario australiano de biografías». Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  39. ^ DWA Baker. «Biografía de Sir Thomas Livingstone Mitchell – Diccionario australiano de biografías». Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  40. ^ Heney, Helen. «Biografía de Sir Paul Edmund de Strzelecki – Diccionario australiano de biografías». Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Historia y patrimonio". Visityoung.com.au. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  42. ^ Matthews, Brian (2 de septiembre de 1922). «Biografía – Henry Lawson – Diccionario australiano de biografías». Adbonline.anu.edu.au . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  43. ^ Muir, Kenneth (2012). Oro: el metal precioso que trajo riqueza instantánea y prosperidad a largo plazo. Sydney, NSW: Trocadero Publishing. p. 37. ISBN 978-086427-119-8Archivado del original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  44. ^ "Inicio". BHP Billiton . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  45. ^ [1] Archivado el 23 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  46. ^ "Historia". rasnsw.com.au. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  47. ^ australianmuseum.net.au
  48. ^ "Historia:: Acerca de nosotros". Galería de arte de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  49. ^ "SCGT - Cronología de SCG Trust". www.sydneycricketground.com.au . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  50. ^ "Henry Lawson: escritor australiano". Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  51. ^ Suttor, TL "Plunkett, John Hubert (1802–1869)". Diccionario australiano de biografía . Universidad Nacional Australiana . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  52. ^ "Biografía – Caroline Chisholm – Diccionario australiano de biografías". adbonline.anu.edu.au . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  53. ^ ab "Cronología de los principales acontecimientos electorales de Australia: 1788 – 1899 – Comisión Electoral Australiana". aec.gov.au . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  54. ^ "El derecho a votar en Australia – Comisión Electoral Australiana". aec.gov.au . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  55. ^ Neumann, Klaus; Tavan, Gwenda (2009). "Capítulo 4. 'Un campo de concentración moderno': uso de la historia para dar sentido a los centros de detención de inmigrantes australianos". En Neumann, Klaus; Tavan, Gwenda (eds.). ¿Importa la historia?: elaboración y debate de políticas de ciudadanía, inmigración y refugiados en Australia y Nueva Zelanda. ANU Press. doi : 10.22459/DHM.09.2009 . ISBN 9781921536946. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .
  56. ^ Neumann, Klaus, 1958–; Tavan, Gwenda (septiembre de 2009), "Capítulo 4. 'Un campo de concentración moderno': uso de la historia para dar sentido a los centros de detención de inmigrantes australianos", ¿Importa la historia?: elaboración y debate de políticas de ciudadanía, inmigración y refugiados en Australia y Nueva Zelanda , ANU E Press (publicado en 2009), ISBN 978-1-921536-95-3{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  57. ^ "Don Bradman – Portal cultural de Australia". Archivado desde el original el 1 de enero de 2004. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  58. ^ El plan de las Montañas Nevadas Archivado el 30 de agosto de 2007 en Wayback Machine.
  59. ^ "Adaminaby". The Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2009.
  60. ^ "Jindabyne". Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  61. ^ "Talbingo". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  62. ^ "Thredbo | Esquí y snowboard en invierno | Ciclismo y senderismo en verano". thredbo.com.au. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  63. ^ "Guthega NSW - Alojamiento, Perisher, esquí y actividades | VisitNSW.com". visitnsw.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  64. ^ ab "Terremoto". Ayuntamiento de Newcastle. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
  65. ^ "La minería provocó el terremoto de Newcastle, dice un académico estadounidense". ABC News Online. 9 de enero de 2007. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  66. ^ "Terremotos". Emergency Disaster Management Inc. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2001. Consultado el 6 de mayo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  67. ^ "Libro informativo para el 42.º Parlamento: La sequía australiana". webcitation.org. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  68. ^ "Las lluvias torrenciales empeoran las inundaciones en Nueva Gales del Sur - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". abc.net.au . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  69. ^ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. «Sydney Opera House – Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO». whc.unesco.org . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  70. ^ "El mensaje del Papa en el fin del mundo". The Sydney Morning Herald . 17 de julio de 2008.
  71. ^ "Blog electoral de Antony Green: ¿Nueva Gales del Sur sigue siendo un estado laborista 'natural'?". blogs.abc.net.au . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  72. ^ "Documentando una democracia: lugares". Museo de la Democracia Australiana y Archivos Nacionales de Australia. 2005. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  73. ^ "Government Gazette of the State of New South Wales, No 129, 6530" (PDF) . Gobierno de Nueva Gales del Sur. Agosto de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2024 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos