Los disturbios tibetanos de 2008 , también conocidos como el levantamiento tibetano de 2008 en los medios tibetanos, [2] fueron una serie de protestas y manifestaciones por el trato y la persecución de los tibetanos por parte del gobierno chino . Las protestas de monjes y monjas en Lhasa , capital del Tíbet , el 10 de marzo han sido vistas como el inicio de las manifestaciones. Se llevaron a cabo numerosas protestas y manifestaciones para conmemorar el 49º aniversario del Día del Levantamiento Tibetano de 1959 , cuando el decimocuarto Dalai Lama escapó del Tíbet . [3] Las protestas y manifestaciones se extendieron espontáneamente a varios monasterios y a lo largo de la meseta tibetana, incluso a condados ubicados fuera de la designada Región Autónoma del Tíbet . [2] El arresto de monjes en el monasterio de Labrang aumentó la tensión de la situación. La violencia comenzó cuando la policía china y unidades del Ejército Popular de Liberación utilizaron la fuerza en protestas no violentas de monjes y monjas, y se extendió cuando los tibetanos que protestaban se enfrentaron más tarde con las fuerzas de seguridad. También se produjeron enfrentamientos entre tibetanos y residentes chinos Han y Hui , que provocaron la destrucción de tiendas y edificios Han y Hui y numerosos civiles chinos resultaron heridos o muertos. [4] [5] [6] [7]
El uso de la fuerza por parte de la policía y las fuerzas militares chinas durante las manifestaciones ha sido controvertido y algunos lo consideran fuerza excesiva . Las manifestaciones en Lhasa fueron respondidas con picanas eléctricas , gases lacrimógenos y tiroteos, [8] según un informe de Human Rights Watch sobre el uso de la fuerza por parte de las fuerzas chinas. [9] [4] [10] La Campaña Internacional por el Tíbet estima que se produjeron un total de 235 protestas desde el 10 de marzo hasta finales de octubre de 2009. [11] La agencia de noticias Xinhua del gobierno chino estimó que se produjeron 150 protestas entre el 10 de marzo y el 25 Marzo. [12] [11] Una estimación de víctimas según el gobierno chino indicó que 23 personas murieron durante los disturbios, la Administración Central Tibetana afirmó que 203 murieron sólo después, [13] y el Dalai Lama afirmó que 400 tibetanos murieron en total. Los periodistas extranjeros fueron expulsados u obligados a marcharse durante el aniversario del levantamiento. Amnistía Internacional informó que 1.000 manifestantes tibetanos seguían "en paradero desconocido" en junio de 2008, [14] mientras que la Administración Central Tibetana informó de 5.600 arrestos de tibetanos entre marzo de 2008 y enero de 2009, con 1.294 heridos en el mismo período.
Se llevaron a cabo protestas en apoyo a los tibetanos en ciudades de América del Norte y Europa , [15] así como en Beijing , Australia , [16] India , [17] y Nepal . [18] Muchas de las protestas internacionales también pidieron un boicot de los Juegos Olímpicos de Beijing . El 24 de marzo, la ceremonia de encendido de la antorcha en Grecia fue interrumpida por activistas, entre ellos algunos de Reporteros sin Fronteras . En las embajadas chinas, las protestas abarcaron desde arrojar huevos y piedras a las embajadas [19] hasta manifestantes que ingresaban a las instalaciones y izaban banderas tibetanas , lo que fue prohibido en el Tíbet por el gobierno chino en 1959. [20] [21] [22] [23 ]
Los manifestantes en el Tíbet que fueron arrestados y detenidos afirmaron que fueron torturados y les dijeron que admitieran que el 14º Dalai Lama les había pagado para protestar. [9] El gobierno chino afirmó que los disturbios fueron motivados por el separatismo y culpó al Dalai Lama por orquestarlos. [24] El Dalai Lama negó la acusación y dijo que la situación fue causada por "una desilusión y desesperación profundamente arraigadas" en el Tíbet, e invitó a funcionarios chinos a venir a la India con sus pruebas. [1] Representantes del gobierno chino y el Dalai Lama mantuvieron conversaciones sobre las políticas de China en el Tíbet el 4 de mayo y el 1 de julio del mismo año. [25] [26]
Las protestas estallaron en medio de crecientes frustraciones por la persecución de los tibetanos y de los budistas tibetanos por parte de China , [27] [28] que, según los tibetanos, comenzó después de la anexión de China en 1951. Quedaban situaciones sin resolver con respecto a los tres líderes espirituales más importantes del Tíbet: el 14.º Dalai Lama y el 17.º Gyalwang. Ambos Karmapa escaparon a la India, mientras que el paradero del undécimo Panchen Lama sigue siendo desconocido desde su desaparición forzada en 1995 por parte del gobierno chino. Las fotografías del Dalai Lama siguen prohibidas, [29] al igual que las banderas tibetanas. Los esfuerzos del Dalai Lama para negociar acuerdos en nombre de los tibetanos con China se habían estancado. [30]
Las protestas y levantamientos en el Tíbet desde 1950 incluyen protestas masivas anteriores en Lhasa: el levantamiento tibetano de 1959 y las protestas de 1987 que también fueron encabezadas por monjes del monasterio de Sera , el monasterio de Drepung y el monasterio de Ganden . [31] [32]
Sobre la sangrienta represión de 1989 en Lhasa, el periodista Jim Yardley escribió:
«En el pasado China no ha dudado en aplastar grandes protestas en el Tíbet o encarcelar a monjes desobedientes. [El ex] Presidente Hu Jintao, quien [fue] también el secretario general del Partido Comunista, sirvió como jefe del partido en el Tíbet durante una violenta represión en 1989. Su apoyo a la sangrienta represión de los disturbios de ese año le valió la buena voluntad de Deng Xiaoping, entonces líder supremo, y lo llevó directamente a su ascenso al Comité Permanente del Politburó y, finalmente, a los principales puestos de liderazgo de China. [33]
El Dalai Lama y la Administración Central Tibetana (CTA) propusieron el Enfoque del Camino Medio para abordar las políticas del gobierno de China en el Tíbet. Los acuerdos específicos ofrecidos a China incluyen el Plan de Paz de Cinco Puntos en 1987, la propuesta de Estrasburgo en 1988 y el Memorando sobre Autonomía Genuina en 2008. [34]
La lealtad tibetana al Dalai Lama se considera deslealtad al Partido Comunista Chino (PCC) [35] [10] [27] y el gobierno chino la considera un crimen de separatismo y una amenaza a la seguridad nacional y al expansionismo de China. Kelsang Dolma escribió: "cuando estallaron las protestas en el Tíbet de 2008, fomentadas por el descontento tras décadas de represión, el PCC respondió despiadadamente matando y arrestando arbitrariamente a manifestantes". [28]
Como política iniciada por el Presidente Mao en 1950, Beijing promueve asentamientos de chinos Han dentro del Tíbet, lo que diluye la cultura y la identidad tibetanas, como han declarado el Dalai Lama y otros. [36] [37] La CTA también afirma: "[d]o pretexto de desarrollo económico y social, Beijing alienta a su población a migrar al Tíbet con el claro objetivo de marginar a los tibetanos de la vida económica, educativa, política y social. de la región." [38] Un enlace ferroviario inaugurado en 2006 transporta tres mil han al día a la región. Dentro de Lhasa, Tsering Woeser informa que los tibetanos son discriminados en los lugares espirituales y que los residentes fueron reubicados en áreas rurales, mientras que las áreas urbanas fueron remodeladas para los residentes y negocios Han. [39] [40] [38] Los tibetanos nómadas se ven obligados a construir casas y pedir prestado dinero para los costos de construcción, [41] [29] mientras sus tierras de pastoreo se redistribuyen, según informó Free Tibet. [42]
Las políticas de China que el Dalai Lama describe como "genocidio cultural" [43] marginan a los tibetanos y crean problemas socioeconómicos latentes en Lhasa . [44]
Según el Movimiento de Independencia Tibetana , los tibetanos en Lhasa estaban enojados por la inflación que provocó el aumento de los precios de los alimentos y los bienes de consumo. [45] Los precios también continuaron aumentando en otras partes del país, [46] mientras que los jóvenes tibetanos afirmaron que la igualdad de acceso al empleo y la educación es otra cuestión económica relacionada con el asentamiento masivo de los chinos Han. [47]
Según la Administración Central Tibetana, las preocupaciones medioambientales también motivaron las protestas. [27] Algunos de los ríos más importantes de Asia fluyen desde la meseta tibetana y "están siendo contaminados y disminuidos por una industrialización descuidada y un riego no planificado", como afirmó el Dalai Lama. [36]
El 10 de marzo, cerca del mediodía, un grupo de 300 a 400 monjes del monasterio de Drepung marcharon hacia el centro de Lhasa exigiendo libertad religiosa, según un informe de Human Rights Watch . [10] Según los testigos presenciales en el informe, una protesta sentada comenzó después de que la policía china bloqueara su ruta. [10] Según relatos de testigos en el informe, los monjes fueron pateados y golpeados con porras y 60 monjes fueron arrestados ese día. [10] Sin embargo, el relato de la periodista Barbara Demick sobre las manifestaciones no mencionó ningún acto de violencia ocurrido ese día. [48]
Al día siguiente, 11 de marzo, entre 300 y 400 monjes del monasterio de Sera partieron en fila para exigir la liberación de los monjes de Sera arrestados. Un testigo dijo a la BBC que alrededor de 300 monjes del monasterio de Sera salieron a la calle y fueron pateados y golpeados por entre 10 y 15 agentes de policía chinos vestidos de civil, en lo que describió como "violencia gratuita". [49] Afuera del monasterio, los monjes comenzaron una protesta sentada y fueron rodeados por policías antidisturbios y unidades militares armadas. Radio Free Asia informó que un testigo vio cómo se lanzaban gases lacrimógenos contra la multitud. [10] [50] El informe de Human Rights Watch indicó que cientos de monjes y monjas del Monasterio Ganden y Mani Nunnery también comenzaron a marchar hacia Lhasa el 11 de marzo. [10] Según el informe, los participantes afirmaron que fueron detenidos por la policía y devueltos a sus centros monásticos, que fueron rápidamente acordonados. [10]
El 14 de marzo, la policía impidió la salida a un grupo de monjes que se disponían a partir del templo de Ramoche, en el centro de Lhasa, para exigir la liberación de los monjes de Drepung y Sera. Comenzaron a arrojar piedras a la policía, algunas de las cuales eran lo suficientemente fuertes como para romper sus escudos. Cuando la policía se retiró, la multitud enfurecida comenzó a atacar a los transeúntes de etnia china. [48] Según el Toronto Star , las empresas que tenían marcas chinas fueron objeto de incendio, destrucción o saqueo. [51] Los incendios se extendieron a los edificios y los chinos Han y Hui fueron golpeados, [52] mientras que el incendio de un edificio mató a cuatro mujeres Han y a una mujer tibetana escondidas en el mismo edificio. [53]
Cuando la policía y las unidades militares chinas regresaron a Lhasa el 14 de marzo, según informes, se lanzaron botes de gas lacrimógeno y comenzaron los tiroteos. Amnistía Internacional informa que se utilizaron ametralladoras. [54] Human Rights Watch informó que las autoridades chinas habían cerrado los hospitales estatales a los manifestantes, y los informes sobre tibetanos heridos y asesinados fueron suprimidos. [10]
Según informes, se incendiaron coches de policía, camiones de bomberos y otros vehículos oficiales. Los informes afirman que los tibetanos atacaron a los transeúntes Han y Hui usando piedras, y un testigo declaró desde la ventana de su hotel: "Parece que es étnico, como si quisieran matar a cualquiera que no fuera tibetano". El testigo también dijo que vio a un grupo de 20 hombres armados disparando y que no estaba seguro de si eran agentes de policía o alborotadores armados. [55] Los medios estatales chinos informaron que se robaron negocios y bancos que no eran propiedad de tibetanos y que se atacaron e incendiaron casas, incluidos edificios gubernamentales y escuelas. La policía utilizó gases lacrimógenos y picanas. Según los medios estatales chinos, 18 civiles murieron a manos de los alborotadores. [56]
Una multitud intentó asaltar la Gran Mezquita de Lhasa y prendió fuego a la puerta principal. Las tiendas y restaurantes del barrio musulmán quedaron destruidos. [52] Un empresario chino informó que muchas tiendas musulmanas Hui fueron quemadas. También se quemaron papelerías, bancos y un mercado mayorista en Tsomtsikhang, donde muchas tiendas son propiedad de chinos han y musulmanes hui. [6]
Según informes, durante varios días continuaron las redadas, redadas de seguridad y detenciones por parte de las fuerzas de seguridad chinas en Lhasa. Se informa que Tsondru, un monje, murió después de ser arrojado desde un techo mientras estaba detenido por las fuerzas de seguridad chinas. Una de las primeras declaraciones oficiales del presidente de la Región Autónoma del Tíbet, Pema Trinley, informó: "Sólo tres infractores de la ley murieron durante la pacificación de los disturbios de Lhasa, ninguna participación del EPL " fue revisada para agregar que otra persona "saltó de un edificio" para evitar el arresto. . [57]
El 14 de marzo, 200 monjes del monasterio de Labrang encabezaron una multitud de 300 personas en manifestaciones frente a su monasterio en Gansu . [58] The Guardian informó relatos de testigos de vehículos de seguridad incendiados y violencia de turbas tibetanas. [58]
El 15 de marzo, 4.000 tibetanos se reunieron cerca del monasterio de Labrang y se enfrentaron con las fuerzas chinas. [59] [60] Los enfrentamientos se centraron en torno al monasterio Labrang de la escuela Gelug , uno de los monasterios budistas más grandes del Tíbet. [60] Los manifestantes marcharon por las calles de Xiahe . [61] Hubo informes de que los manifestantes dañaron oficinas gubernamentales, así como informes de que la policía utilizó gases lacrimógenos y disparó contra los manifestantes. [60]
En Lanzhou , el 16 de marzo, 100 estudiantes participaron en una protesta sentada. [62]
El 16 de marzo, en Machu, los alborotadores prendieron fuego a un edificio gubernamental, mientras que los enfrentamientos continuaron el 18 de marzo.
El 19 de marzo, en Hezou, aparecieron imágenes que mostraban a manifestantes arrancando banderas chinas y izando banderas tibetanas en su lugar. [63]
La agencia de noticias china Xinhua informó que el costo de los daños en Gansu se estimó en 230 millones de yenes ( 32,7 millones de dólares estadounidenses ). [64]
El gobierno tibetano en el exilio declaró que 19 tibetanos fueron asesinados a tiros el 18 de marzo. [sesenta y cinco]
Las autoridades chinas arrestaron a doce monjes tibetanos después de un incidente en la histórica región de Rebkong , que se encuentra en la prefectura autónoma tibetana de Huangnan en Qinghai (conocida por los tibetanos como Amdo ). [61] Las fuerzas de seguridad chinas rodearon el monasterio de Ditsa en el condado de Bayan. [61] [ dudoso ] La provincia de Qinghai limita con la Región Autónoma del Tíbet.
El 19 de marzo, las fuerzas chinas acordonaron el pueblo de Taktser , donde nació el decimocuarto Dalái Lama. [62]
En Tongren , se produjeron manifestaciones en el monasterio de Rongwo entre el 14 y el 16 de marzo.
En la capital, Xining , un periodista del Neue Zürcher Zeitung informó que los residentes recibían llamadas intimidantes de la Oficina de Seguridad Pública . Se informó que una llamada recibida por un profesor tibetano decía "Cuídate bien" de manera amenazadora. [66]
Durante las clases especiales para estudiantes de la región, se mostraron vídeos de manifestantes tibetanos demoliendo tiendas y atacando a la policía. Algunos han considerado que las sesiones son propaganda . Los estudiantes tibetanos de la Universidad de Medicina de Xining realizaron manifestaciones para expresar su solidaridad con los manifestantes, así como una vigilia por los manifestantes asesinados en Lhasa. [66]
Se confiscaron pasaportes pertenecientes a tibetanos para impedir el regreso a la India y la entrega de informes sobre los acontecimientos a los exiliados tibetanos. Los turistas y residentes extranjeros fueron vigilados e informados sobre su posible expulsión en caso de que se involucraran en las protestas tibetanas. [66]
El 16 de marzo, monjes tibetanos y residentes locales se enfrentaron con la policía en Ngawa después de que los monjes realizaran una protesta en los terrenos tradicionales tibetanos de Kham y Amdo. Un testigo le dijo a la BBC que aproximadamente 17 tibetanos fueron asesinados, incluida una niña de la escuela. El 18 de marzo, la ciudad estaba "repleta de policías y soldados". [6]
El Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia, con sede en India, informó que al menos siete personas recibieron disparos. [67] Hay otros informes de que la policía disparó entre 13 y 30 manifestantes después de que se incendiara una comisaría, informes de que al menos un policía murió y quemaron tres o cuatro furgonetas policiales. Los informes sobre el número exacto de muertes fueron difíciles debido a la expulsión de periodistas. [68] El gobierno chino declaró que abrió fuego contra manifestantes en defensa propia el 20 de marzo, informando que cuatro resultaron heridos. [62] [69]
En la ciudad de Ngawa , después de días de protestas de 3.000 monjes y 300 monjas, 27 de las monjas de los monasterios y conventos de Kirti fueron arrestadas por las fuerzas policiales chinas el 20 de marzo. Se circularon fotografías de manifestantes asesinados cerca de Kirti. [62]
Neue Zürcher Zeitung informó que se interceptaron llamadas telefónicas a la región desde Zurich y que los tibetanos exiliados fueron acosados durante las llamadas. Después no se supo nada de las monjas arrestadas. Durante una llamada telefónica, una monja afirmó que ella y las demás monjas no se arrepentían y que "el camino hacia la libertad es largo y arduo". [70]
El 21 de marzo se produjo una oleada de detenciones en Sertar , donde la policía mató a tiros a un manifestante. Las tropas del ejército chino bloquearon las carreteras en Sertar y muchos tibetanos fueron arrestados. La Campaña por un Tíbet Libre, con sede en Londres , informó que se habían enviado tropas al condado después de que los residentes utilizaron explosivos para destruir un puente cerca de la aldea de Gudu. [71] [70]
Radio Free Asia informó sobre manifestaciones en Kardze el 23 de abril y los días 11 y 12 de mayo, en las que 14 de las monjas que exigían la liberación de dos detenidos en abril fueron golpeadas y detenidas. El informe afirma que las monjas eran de conventos cercanos y que las fuerzas armadas chinas continuaron patrullando la zona. [72] Otras protestas se llevaron a cabo en Chori.
El TCHRD informó que las fuerzas chinas mataron a tres personas los días 15 y 16 de marzo. [ cita necesaria ]
La BBC informó que alrededor del 16 de marzo, las fuerzas de seguridad chinas trasladaron en avión a 600 monjes de Lhasa a Chengdu . [62]
CNN Beijing informó que el primer ministro chino, Wen Jiabao, "culpó a los partidarios" del Dalai Lama por la reciente violencia en el Tíbet. Durante una conferencia de prensa televisada, afirmó, "hay muchos hechos y también tenemos muchas pruebas que demuestran que este incidente fue organizado, premeditado, planeado e incitado" por ellos. [73] Un portavoz del 14º Dalai Lama dijo que las acusaciones eran "absolutamente infundadas". [33]
Por el contrario, el sitio web de noticias tibetano Phayul informó que las protestas fueron espontáneas y no orquestadas por el Dalai Lama. Afirmó que la generación más joven de tibetanos estaba impaciente con el enfoque diplomático del Camino Medio y optó por la acción. [43]
El Dalai Lama afirmó que el pacifismo es el único camino para detener el "genocidio étnico", provocado por la migración de chinos han y por las restricciones religiosas. [43] El Dalai Lama también ha declarado que China trata a los tibetanos como ciudadanos de segunda clase en su propia tierra, [73] lo que ha provocado un resentimiento latente, y ha negado repetidamente cualquier participación en la organización o incitación de los disturbios, [74]. y propuso dimitir como líder político si la violencia continuaba. [43]
Un periodista de The Economist , James Miles, cuando se le preguntó en una entrevista si el Dalai Lama era responsable de los disturbios, respondió que "no vio ninguna evidencia de ninguna actividad organizada", y opinó que "es más probable que lo que vimos "Se inspiró en un deseo general de los tibetanos, tanto dentro del Tíbet como entre los seguidores del Dalai Lama, de aprovechar este año olímpico, pero también se inspiró simplemente en todos estos agravios enconados sobre el terreno en Lhasa". [75] Señaló en otro informe que los disturbios "parecían ser principalmente una erupción de odio étnico". [46]
El 1 de abril, la retórica aumentó cuando el Ministerio de Seguridad Pública de China alegó que los partidarios del Tíbet estaban planeando ataques suicidas , pero no proporcionó pruebas ni detalles. Samdhong Rinpoche , primer ministro del gobierno tibetano en el exilio, negó estas acusaciones y afirmó que "los exiliados tibetanos están cien por ciento comprometidos con la no violencia. No se trata de ataques suicidas. Pero tememos que los chinos puedan hacerse pasar por tibetanos y planear tales ataques para dar mala publicidad a los tibetanos". [76]
El 14 de abril, las fuerzas chinas afirmaron que habían encontrado armas de fuego semiautomáticas escondidas en un templo de Ngawa . [77] [78] Los agentes de policía chinos dijeron a los periodistas chinos que "eran armas semiautomáticas modificadas". [77]
China respondió desplegando la Policía Armada Popular . La BBC informó haber visto más de 400 vehículos de transporte de tropas movilizándose hacia el Tíbet, [79] lo que representaría un despliegue de hasta 4.000 soldados. Las autoridades chinas ordenaron a todos los periodistas extranjeros y de Hong Kong que abandonaran Lhasa . [80] Según el general Yang Deping, no se desplegaron tropas militares regulares del Ejército Popular de Liberación . [81]
Según se informa, a las autoridades chinas también les preocupaba que las protestas tibetanas pudieran "animar a los activistas de la inquieta provincia de Xinjiang " a organizar también protestas callejeras. [61] El Diario del Pueblo del gobierno chino informó sobre una declaración de Gyaincain Norbu , que condenó los disturbios, afirmando
"Los actos de los alborotadores no sólo dañaron los intereses de la nación y del pueblo, sino que también violaron el objetivo del budismo [...] Condenamos enérgicamente el crimen de un pequeño número de personas para dañar las vidas y propiedades del pueblo. " [82]
Además de sellar los monasterios, un testigo ocular en el Monasterio de Sera afirmó que "ellos [las autoridades chinas] estaban agarrando a los monjes, pateándolos y golpeándolos". [83] En Ngawa, la policía disparó contra la multitud después de que, según informes, los manifestantes quemaron edificios gubernamentales, incluida la comisaría local, destruyeron vehículos, incluidos vehículos policiales, apuñalaron a agentes de policía con espadas e intentaron quitarle armas de fuego a la policía, durante lo cual la policía disparó. disparos de advertencia sin éxito. [69] El gobierno afirmó que la policía actuó en defensa propia. Según el gobierno chino, cuatro manifestantes resultaron heridos y 18 civiles, además de un policía, murieron. El gobierno tibetano en el exilio afirmó que hubo al menos 99 muertes en toda la región. [84]
El 19 de marzo, el primer ministro Wen Jiabao condenó el supuesto papel del Dalai Lama en los disturbios, pero afirmó que la posibilidad de un diálogo seguía abierta si renunciaba a la independencia tibetana y si "reconoce al Tíbet y a Taiwán como partes inalienables del territorio chino". [85] [86] El Dalai Lama ha declarado repetidamente que busca autonomía, no independencia, citando la necesidad de que el Tíbet se desarrolle como una nación moderna.
El 4 de mayo, dos representantes del gobierno de la República Popular China, Zhu Weiqun y Sitar, se reunieron con dos representantes del Dalai Lama , Lodi Gyari y Kelsang Gyaltsen, en la ciudad de Shenzhen , en el sur de China . Las dos partes intercambiaron puntos de vista y acordaron que se debería celebrar una nueva ronda de conversaciones en el momento apropiado. [87]
Los planes para la reunión habían sido anunciados por la agencia de noticias Xinhua el 25 de abril [88] y fueron confirmados por el portavoz del Dalai Lama. [89]
Este fue el primer diálogo de alto nivel entre los representantes del Dalai Lama y el gobierno de la República Popular China desde los disturbios de marzo, y fue la continuación de una serie de conversaciones entre el gobierno chino y los representantes del Dalai Lama, incluidos su familia inmediata y sus colaboradores más cercanos. [90] [91]
Se programó una segunda reunión para el 11 de junio. Sin embargo, debido a los terremotos de Sichuan de 2008 , las dos partes acordaron posponer la reunión. [92] La segunda reunión se celebró el 1 de julio. [26]
La agencia de noticias estatal china Xinhua informó a primeras horas del sábado 15 de marzo que 10 personas habían sido quemadas vivas por tibetanos, entre ellas dos empleados de un hotel y dos propietarios de tiendas. [93] También informó que las víctimas eran todas civiles inocentes [94] y que la mayoría de ellos eran empresarios. [95] El Diario del Pueblo, administrado por el estado, informó el 21 de marzo que, según el gobierno regional del Tíbet, se había confirmado la muerte de 18 civiles y 1 oficial de policía en los disturbios la noche del viernes 14 de marzo. También informó que el número de civiles heridos aumentó de 325 a 382, 58 de los cuales resultaron gravemente heridos. 241 agentes de policía resultaron heridos, 23 de los cuales resultaron gravemente heridos. [96]
El 17 de marzo, el gobernador de la Región Autónoma del Tíbet, Champa Phuntsok, anunció que se habían confirmado 16 muertos durante la violencia del fin de semana y decenas de heridos. [97] Otras fuentes publicadas después de la misma conferencia de prensa indican que China cifra el número de muertos en Lhasa en 13. [98] [99] The Associated Press informó más tarde que el número oficial de muertos del gobierno chino por los disturbios de la semana anterior en Lhasa había aumentado. a 22. [100] En consecuencia, el número de muertos informado por Xinhua había aumentado a 19. [101]
El decimocuarto Dalai Lama dijo que China estaba provocando un genocidio cultural en el Tíbet, y la Administración Central Tibetana informó el 16 de marzo que había confirmado al menos 80 muertes de tibetanos, [102] y luego aumentó el recuento de muertes a manos de las fuerzas chinas a más de 140 personas. como se informó el 5 de abril. [103] El número de tibetanos asesinados por la Administración Central Tibetana desde entonces aumentó a 220, incluidas las muertes posteriores hasta enero de 2009.
Un mes después de que comenzaran los disturbios el 10 de marzo, el Dalai Lama declaró que desde el comienzo de las manifestaciones en el Tíbet al menos 400 personas habían sido asesinadas y miles más habían sido arrestadas. [104]
Turistas extranjeros y testigos chinos en Lhasa dijeron que "vieron y oyeron repetidos disparos allí el viernes 14 de marzo". [39] Aunque Phuntsok afirmó que la policía china no disparó sus armas ni utilizó armas antipersonal contra los manifestantes tibetanos, informes adicionales de la BBC, la Administración Central Tibetana, Tibetan Review, Human Rights Watch y Amnistía Internacional contradicen la afirmación de Puncog y afirman "Se produjeron tiroteos" por parte de las fuerzas chinas y que se ha documentado evidencia filtrada del uso de ametralladoras. [9] [105] [106] [54] Puncog también afirma que los tibetanos hirieron a 61 agentes de policía, incluidos seis de gravedad, [107] e informó que 13 civiles habían sido asesinados. [108] Según el periodista James Miles, las muertes policiales incluyeron tanto a tibetanos como a oficiales han. [107]
Un periódico indio y Phayul, una fuente de noticias afiliada a la Administración Central Tibetana, informaron sobre un bloqueo de los monasterios por parte de China. La policía había bloqueado el agua, la electricidad, los alimentos y las instalaciones sanitarias en el monasterio de Sera , el monasterio de Drepung , el monasterio de Ganden y otros monasterios activos en las manifestaciones. Como consecuencia, los monjes sufrían hambre y el 25 de marzo un monje murió de hambre en el templo de Ramoche . [109] [110] [111]
El 28 de marzo, el International Herald Tribune informó que cinco trabajadoras minoristas habían sido quemadas vivas cuando los alborotadores tibetanos prendieron fuego a la tienda de ropa Yishion donde trabajaban. El artículo señalaba que uno de ellos era tibetano. [112]
En octubre de 2009, cuatro tibetanos fueron ejecutados en relación con su participación en los disturbios. [113]
La BBC, basándose en información de un informe de Human Rights Watch, informó que "los testigos relataron que los monjes que inicialmente intentaron atravesar las líneas policiales fueron arrojados al suelo, pateados y se los llevaron". [9] [10] El arresto de 15 monjes del Monasterio de Sera fue confirmado por el medio estatal China Tibet News, que agregó que 13 de los monjes fueron procesados. [ cita necesaria ] El informe de Human Rights Watch afirmó que "hasta 60 monjes fueron arrestados" el 10 de marzo en Lhasa. [10]
Según los informes, los primeros tibetanos no monásticos fueron detenidos en la plaza Barkhor el 11 de marzo. [6]
En la ciudad de Aba , Free Tibet informó el 21 de marzo que decenas de monjas del Mani Nunnery fueron arrestadas, mientras que muchos más tibetanos de la zona fueron reportados como desaparecidos. [42]
Otro informe sobre la zona de Kardze de Radio Free Asia de mayo de 2008 afirma que al menos 200 personas fueron detenidas después del 24 de marzo, mientras que 7 monjas fueron condenadas a prisión y 107 monjas fueron detenidas. [72] El Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia informó que tres monjas del convento Dragkar detenidas en Kardze fueron torturadas, lo que supuestamente provocó la muerte y desaparición de una de las monjas. [114]
Durante una gira de periodistas patrocinada por el estado chino el 7 de abril, dos monjes del monasterio de Labrang que hablaron con los periodistas desaparecieron desde entonces. [115]
Amnistía Internacional informó en junio de 2008 que más de 1.000 manifestantes tibetanos detenidos por las autoridades chinas estaban "en paradero desconocido", [116] mientras que más de 1.000 monjes, monjas, estudiantes y ciudadanos habían desaparecido en 2008. [115] [114] Otro informe de Amnistía International declaró que 5.600 tibetanos fueron arrestados hasta enero de 2009. [54]
El 5 de abril, el Centro Tibetano para los Derechos Humanos y la Democracia informó que las autoridades chinas habían arrestado a más de 2.300 tibetanos de diversas partes del Tíbet [117] y afirmó que "a veces los tibetanos son asesinados en secreto mientras están detenidos". [118]
El TCHRD también informó que una mujer tibetana de 38 años, que participó en las protestas de los días 16 y 17 de marzo en el condado de Ngaba, murió después de haber sido torturada en una prisión china. Tras su liberación, el hospital gubernamental supuestamente se negó a admitirla. [119]
Según un informe del 10 de octubre de 2009 de la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China , al menos 670 tibetanos habían sido encarcelados en 2009 por actividades que incluían protestas pacíficas o filtración de información al mundo exterior. [113] [120]
El 7 de noviembre, el periódico estatal Lhasa Evening News informó que un médico jubilado fue condenado en Lhasa a 15 años de prisión por cargos de espionaje por pasar información a la Administración Central Tibetana. La sentencia corresponde a la ocultación de registros hospitalarios por parte de la República Popular China, como informó Human Rights Watch. [ cita necesaria ]
Durante las protestas y manifestaciones, las autoridades chinas prohibieron la entrada al Tíbet a los medios de comunicación extranjeros y de Hong Kong y expulsaron a los que ya se encontraban allí. [121] [122] Dos reporteros alemanes, Georg Blume de Die Zeit y Kristin Kupfer de Profil , abandonaron el Tíbet el 18 de marzo debido a la presión de las autoridades, y James Miles, corresponsal de The Economist , dijo que China "insistió sin embargo en que cuando mi permiso expiró el día 19 que tuve que irme. Pedí una extensión y me dijeron rotundamente que no." [123] [124] Los medios nacionales chinos inicialmente restaron importancia a los disturbios, pero esto cambió relativamente rápido cuando comenzaron a centrarse en la violencia contra los ciudadanos Han. [125] Se especuló que la violencia afectaría la asistencia a los Juegos Olímpicos de 2008, [126] particularmente en medio de la presión para que los líderes boicotearan los juegos, [127] pero los llamados a boicotear fueron en gran medida desoídos. [128] [129]
Tania Branigan de The Guardian informó que el gobierno chino bloqueó emisoras y sitios web extranjeros y negó a los periodistas el acceso a las zonas de protesta. Sitios web como YouTube , el sitio web de The Guardian , partes de Yahoo! portal y secciones del sitio web del Times habían sido restringidas. [130]
Los medios chinos acusaron a los medios occidentales de informar con inexactitud y poco control cruzado independiente. El periódico estatal chino China Daily afirma que los medios occidentales tergiversaron deliberadamente la situación. El periódico afirmó que The Washington Post utilizó fotografías de policías nepaleses empuñando porras en enfrentamientos con manifestantes tibetanos en Katmandú , afirmando que los agentes eran chinos. El artículo afirmaba que los ciudadanos chinos se habían enojado por lo que consideraban informes sesgados y a veces deshonestos por parte de los medios occidentales. [131] También hubo críticas por el uso por parte de CNN de una imagen recortada que muestra sólo el camión militar pero no a los alborotadores que lo estaban atacando. [ cita necesaria ] John Vause , quien informó esta historia, respondió a las críticas diciendo: "técnicamente era imposible incluir el auto accidentado a la izquierda". [132] La imagen de CNN fue reemplazada más tarde por una recortada de manera diferente. El 24 de marzo, el canal de noticias alemán RTL Television reveló que una fotografía que mostraba a los alborotadores había sido subtitulada erróneamente. Por otra parte, otra emisora alemana, n-tv , admitió haber emitido por error imágenes de Nepal durante un reportaje sobre los disturbios en China. [133] La Agence France-Presse informó que estudiantes chinos en el extranjero habían creado el sitio web Anti-CNN para recopilar pruebas de informes extranjeros "unilaterales y falsos". Los medios acusados de falsificar informes incluyen CNN , Fox News , The Times , Sky News , Der Spiegel y la BBC . Der Spiegel rechaza las acusaciones en un artículo. [134] [135] Según The New York Times , CNN se disculpó el 18 de mayo por algunos comentarios realizados el 9 de abril. [136]
Los disturbios contra los no tibetanos comenzaron el viernes 14 de marzo. Los canales de televisión chinos transmitieron horas de disturbios contra China en Lhasa y sus secuelas. Los empleados del servicio de televisión estatal CCTV, en inglés, recibieron instrucciones de seguir transmitiendo imágenes de tiendas incendiadas y de chinos heridos en los ataques. [ dudoso ] Hasta el 18 de marzo, no se mostraron imágenes de manifestantes actuando pacíficamente. [137] El periódico del Partido Comunista de China , el Diario del Pueblo , pidió al gobierno que "aplaste resueltamente la conspiración y las actividades de sabotaje de las fuerzas de la 'independencia del Tíbet'". [100] [138] El Diario del Pueblo también acusó al Dalai Lama y a la Administración Central Tibetana de orquestar las protestas en su comentario. [100] Yahoo! China publicó carteles de "los más buscados" en su página de inicio para ayudar a la policía china a detener a los manifestantes; Se cree que, como resultado de ello, 24 tibetanos fueron arrestados. [139]
El 17 de marzo, el Toronto Star informó sobre los relatos de varios testigos canadienses que se vieron atrapados en la violencia. [51] Un canadiense fue testigo de un ataque de una turba a un motociclista, otros contaron cómo la violencia de los disturbios los obligó a escapar con la ayuda de taxistas y guías, y otro describió cómo intervinieron para salvar a un hombre chino Han de una turba. . [7]
Después de expulsar a los periodistas extranjeros, el gobierno chino seleccionó a un grupo de periodistas extranjeros a los que se les dio acceso restringido a la región. [140] [141] La Agence France-Presse y Deutsche Welle informaron sobre la decisión del gobierno chino, que permitió a un pequeño grupo de reporteros realizar una gira por el Tíbet. Entre los periodistas a los que se les permitió viajar por el Tíbet se encontraban los de The Wall Street Journal , USA Today , Financial Times , la Agencia de Noticias Kyodo , el Korean Broadcasting System , Al-Jazeera y Associated Press . [142] Los periodistas fueron mantenidos bajo estrecho control mientras estuvieron en Lhasa. Las autoridades chinas dijeron que el número limitado de periodistas a los que se les permitió asistir y las restricciones a sus movimientos se basaron en consideraciones logísticas. [143]
El 27 de marzo, la gira de los medios de comunicación por Lhasa fue interrumpida por un grupo de monjes detenidos del monasterio de Jokhang . [144] Los informes de periodistas taiwaneses también invitados a la gira afirmaron que los monjes de Jokhang les dijeron que habían sido encerrados en el templo a pesar de que no habían participado en los disturbios, e imploraron a los periodistas que informaran la información. Padma Choling , vicepresidente de la Región Autónoma del Tíbet, afirmó que estaban encerrados en espera de los interrogatorios policiales en relación con los disturbios, y que fueron liberados una vez interrogados. También prometió que los monjes implicados en la protesta serían "tratados" conforme a la ley. [145] [146] El grupo activista tibetano Campaña Internacional por el Tíbet declaró el 28 de marzo que temía por el bienestar y el paradero de los monjes que hablaron durante la gira de prensa, específicamente los monjes del Monasterio de Sera , el Monasterio de Drepung , el Monasterio de Ganden y Templo de Ramoche . [147] El grupo no explicó por qué identificó cuatro monasterios cuando en la protesta solo participaron monjes de Jokhang . Más tarde, Choling dijo a los periodistas que los monjes no serían castigados. [148] Según se informa, los monjes detenidos en el monasterio de Labrang también hablaron con los periodistas durante la gira y también les imploraron que informaran sobre su detención. Informes posteriores sobre bloqueos por parte de las autoridades chinas en los monasterios de Sera, Drepung, Ramoche y Labrang supuestamente provocaron condiciones de hambruna.
Según Wen Jiabao , primer ministro de la República Popular China , los ataques contra entre diez y veinte embajadas y consulados chinos ocurrieron casi al mismo tiempo que ataques contra intereses no tibetanos en la Región Autónoma del Tíbet y varias otras áreas étnicas tibetanas. [149]
Según un artículo de Doug Saunders publicado en The Globe and Mail , las protestas fueron vagamente coordinadas por un grupo de organizadores de tiempo completo contratados por dos grupos generales que eran leales al gobierno tibetano en el exilio. Se enviaron documentos a más de 150 grupos de apoyo al Tíbet en todo el mundo, dándoles notas detalladas sobre cómo comportarse al organizar perturbaciones similares mientras la llama olímpica realizaba su viaje de seis meses alrededor del mundo. Esto incluyó consejos sobre cómo mantener la no violencia y seguir la oposición del Dalai Lama a la independencia nacional tibetana. Los manifestantes debían defender un Tíbet más autónomo dentro de China. Sin embargo, muchos de los manifestantes no siguieron este consejo. [150] Doug Saunders afirmó además que las protestas con el relevo de la antorcha no tenían relación con los disturbios en el Tíbet. [151]
Hubo rumores de que algunos atletas estaban considerando boicotear los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 debido a los disturbios. El vicepresidente del Comité Olímpico Internacional lo desalentó, [152] así como la Unión Europea y los Comités Olímpicos de Europa y Australia , que condenaron la politización del deporte. [153] El decimocuarto Dalai Lama también reiteró que estaba en contra de cualquier boicot. [154]
Los medios de comunicación observaron la asistencia de los líderes gubernamentales a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , porque algunos grupos pidieron un boicot de la ceremonia tanto por motivos de derechos humanos como de violencia tibetana. Sin embargo, a finales de julio de 2008, los líderes de más de 80 países habían decidido asistir a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing, más que en cualquiera de los Juegos Olímpicos anteriores. [129] Todos menos uno de los líderes de los países que no asistieron a las ceremonias de apertura enfatizaron que no era para boicotear los Juegos Olímpicos; [155] [156] [157] [158] un canciller alemán dijo que "no había ningún vínculo con el Tíbet". [159] El Primer Ministro de Polonia, Donald Tusk , fue el único jefe de gobierno europeo que boicoteó las ceremonias de apertura debido a la violencia en el Tíbet. [160]
El 20 de marzo, el Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una advertencia a los ciudadanos estadounidenses que asistieran a los Juegos Olímpicos de Beijing , afirmando que "las conversaciones y los teléfonos de los estadounidenses podrían ser monitoreados y sus habitaciones podrían ser registradas sin su conocimiento o consentimiento". [161] [162]
Según el People's Daily , la normalidad volvió el 24 de marzo a algunas zonas afectadas en la provincia de Sichuan, cuando las escuelas, tiendas y restaurantes reabrieron al público. [163]
El 26 de marzo, un pequeño grupo de periodistas extranjeros fue llevado en autobús al Tíbet, en una medida que parecía calculada para reforzar las afirmaciones del gobierno de que las autoridades tenían el control y que las protestas que comenzaron pacíficamente eran actos de destrucción y asesinato. La presencia policial fuertemente armada indicó que Lhasa seguía bajo llave. Los reporteros fueron guiados a las calles quemadas en Lhasa con una pancarta roja que decía: "Construir una sociedad socialista armoniosa ", un eslogan de los esfuerzos del presidente chino para lidiar con el malestar social creado por una creciente brecha entre una clase media urbana y los pobres. El Dalai Lama calificó el viaje como "un primer paso", siempre que se dé total libertad a los periodistas. [142]
La Iniciativa de Constitución Abierta , dirigida por varios abogados e intelectuales de Weiquan , publicó un documento en mayo de 2009 cuestionando la narrativa oficial y sugiriendo que las protestas eran una respuesta a las desigualdades económicas, la migración de los chinos Han y los sentimientos religiosos. La OCI recomendó que las autoridades chinas respeten y protejan mejor los derechos e intereses del pueblo tibetano, incluida la libertad religiosa. [164]
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}