stringtranslate.com

Kashgar

Kashgar ( en uigur : قەشقەر ) o Kashi ( en chino :喀什) es una ciudad en la región de la cuenca del Tarim en el sur de Xinjiang , China. Es una de las ciudades más occidentales de China, ubicada cerca de la frontera del país con Kirguistán y Tayikistán . Durante más de 2000 años, Kashgar fue un oasis de importancia estratégica en la Ruta de la Seda entre China, Oriente Medio y Europa . Es una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas del mundo y tiene una población de 711 300 personas (a partir de 2019 ). El área urbana de Kashgar cubre 15 km² ( 5,8 millas cuadradas), aunque su área administrativa se extiende sobre 555 km² ( 214 millas cuadradas).

Kashgar, punto de convergencia de culturas e imperios muy diversos, ha estado bajo el dominio de los imperios chino, turco, mongol y tibetano. La ciudad también ha sido escenario de numerosas batallas entre diversos grupos de personas en las estepas.

Actualmente administrada como una ciudad a nivel de condado , Kashgar es el centro administrativo de la prefectura de Kashgar , que tiene un área de 162.000 km² ( 63.000 millas cuadradas) y una población de aproximadamente 4 millones en 2010. [ 5] Kashgar fue declarada Zona Económica Especial en 2010; es la única ciudad en el oeste de China con esta designación. Kashgar también forma un término de la autopista Karakoram , cuya reconstrucción se considera una parte importante del multimillonario Corredor Económico China-Pakistán .

Etimología

Los primeros nombres registrados de la ciudad son Shufu (疏附) y Shule (疏勒). [6] Shufu originalmente se refería a la antigua ciudad de Kashgar habitada por los uigures, mientras que Shule se refería a la nueva ciudad construida por colonos chinos Han , ubicada a 6 millas (9,7 km) de la antigua. [7] Shule puede haber sido un intento de los chinos de transcribir el nombre sánscrito de Kashgar, Śrīkrīrāti ( lit. ' hospitalidad afortunada ' ). [8]

El origen del nombre Kashgar no se conoce con certeza y es objeto de debate académico. El geógrafo romano Ptolomeo (90-168), en su obra Geografía , se refiere a la ciudad como Kasi . [9] Mientras tanto, el erudito budista Xuanzang registró el nombre Kasha después de pasar por la ciudad en 644. [10] El nombre Kashgar no apareció en los registros chinos (como喀什噶爾; Kàshígé'ěr ) hasta la dinastía Song (960-1279), pero es probable que se haya usado oralmente mucho antes. [11] El arqueólogo británico Aurel Stein (1862-1943) argumentó que el nombre Kashgar comenzó a usarse en 716, en algún momento después de las incursiones en la ciudad por parte de Qutayba ibn Muslim , el entonces gobernador árabe de Jorasán . Sin embargo, el contemporáneo de Stein, el historiador escocés HAR Gibb (1895-1971), argumentó que Qutayba nunca llegó hasta Kashgar, y Stein probablemente estaba confundiendo Kashgar con otra ciudad. [12]

El nombre inglés Kashgar se deriva del nombre ruso ( Кашгар ), que a su vez se deriva del nombre persa Kâšğar ( کاشغر ). [13] HW Bailey (1899-1996), un erudito inglés que se especializó en las lenguas iraníes , propuso que Kâš puede haber sido el nombre indígena de la ciudad, con el sufijo iraní oriental - ğar ( lit. ' montaña ' ) añadido más tarde. [13] Las grafías arcaicas en inglés de Kashgar incluyen Cascar [14] y Cashgar . [15] El nombre chino moderno Kashi (喀什) es una forma abreviada del más largo y menos utilizado Kashiga'er (喀什噶尔). [16] [17] [18] La ortografía oficial del gobierno chino para Kashgar en el idioma uigur es Qeshqer ( قەشقەر ). [19] La ortografía histórica Kashgher ( كاشغەر ) todavía es utilizada por algunos uigures en la actualidad.

Historia

Kashgar está situada en el punto de convergencia de culturas e imperios muy diversos; históricamente ha estado bajo el dominio de los imperios chino, turco, mongol y tibetano. La ciudad también ha sido escenario de numerosas batallas entre varios grupos de personas en las estepas. [20]

Dinastía Han

La primera mención de Kashgar aparece cuando un enviado de la dinastía Han china viajó por la Ruta de la Seda del Norte para explorar tierras al oeste. [21]

Otra mención temprana de Kashgar es durante la antigua dinastía Han (también conocida como la dinastía Han occidental ), cuando en el 76 a. C. los chinos conquistaron los xiongnu , yutianos ( Khotan ), sulei (Kashgar) y un grupo de estados en la cuenca del Tarim casi hasta el pie de la cordillera de Tian Shan . [ cita requerida ]

Ptolomeo habla de Escitia más allá del Imaus , que se encuentra en una "Kasia Regio", probablemente exhibiendo el nombre del cual se formaron Kashgar y Kashgaria (a menudo aplicado al distrito). [22] La gente del país practicaba el zoroastrismo y el budismo antes de la llegada del Islam . [ cita requerida ]

En el Libro de Han , que abarca el período comprendido entre el 125 a. C. y el 23 d. C., se registra que había 1.510 hogares, 18.647 personas y 2.000 personas capaces de portar armas. En la época que abarca el Libro de Han Posterior (aproximadamente entre el 25 y el 170 d. C.), había crecido hasta 21.000 hogares y contaba con 3.000 hombres capaces de portar armas. [ cita requerida ]

El Libro de los Han Posteriores proporciona una gran cantidad de detalles sobre los acontecimientos en la región:

En el período del emperador Wu [140–87 a. C.], las regiones occidentales estaban bajo el control de la China del Interior. Contaban con treinta y seis reinos. El gobierno imperial designó allí un coronel [a cargo de] enviados para dirigir y proteger estos países. El emperador Xuan [73–49 a. C.] cambió este título [en el 59 a. C.] por el de Protector General.

El emperador Yuan [40–33 a. C.] instaló dos coroneles Wuji para hacerse cargo de las guarniciones agrícolas en las fronteras del rey de Nearer Jushi [Turpan].

Durante la época del emperador Ai [6 a. C. – 1 d. C.] y del emperador Ping [1 – 5 d. C.], los principados de las regiones occidentales se dividieron y formaron cincuenta y cinco reinos. Wang Mang, después de usurpar el trono [en el año 9 d. C.], degradó y cambió a sus reyes y marqueses. A raíz de esto, las regiones occidentales se sintieron resentidas y se rebelaron. Por lo tanto, rompieron todas las relaciones con el interior [China] y, todos juntos, se sometieron nuevamente a los xiongnu.

Los xiongnu recaudaban impuestos opresivamente altos y los reinos no podían satisfacer sus demandas. A mediados del período Jianwu [25-56 d. C.], cada uno de ellos [Shanshan y Yarkand en el año 38 y 18 reinos en el año 45], enviaron enviados para preguntar si podían someterse al Interior [China] y expresar su deseo de tener un Protector General. El emperador Guangwu decidió que debido a que el Imperio aún no estaba asentado [después de un largo período de guerra civil], no tenía tiempo para asuntos externos y [por lo tanto] finalmente rechazó su consentimiento [en el año 45 d. C.].

Mientras tanto, los xiongnu se debilitaron. El rey de Suoju [Yarkand], llamado Xian, acabó con varios reinos. Después de la muerte de Xian [c. 62 d. C.], comenzaron a atacarse y luchar entre sí. Xiao Yuan [Tura], Jingjue [Cadota], Ronglu [Niya] y Qiemo [Cherchen] fueron anexados por Shanshan [la región de Lop Nur]. Qule [al sur de Keriya] y Pishan [la moderna Pishan o Guma] fueron conquistados y completamente ocupados por Yutian [Khotan]. Yuli [Fukang], Danhuan, Guhu [Dawan Cheng] y Wutanzili fueron destruidos por Jushi [Turpan y Jimasa]; dichos reinos fueron restablecidos posteriormente en años posteriores.

Durante el período Yongping [58-75 d. C.], los xiongnu del norte obligaron a varios países a ayudarlos a saquear las comandancias y distritos de Hexi. Las puertas de las ciudades permanecieron cerradas a plena luz del día. [25] : 3 

Más concretamente, en referencia a Kashgar, se encuentra el siguiente registro:

En el decimosexto año de Yongping del emperador Ming 73, Jian, el rey de Qiuci ( Kucha ), atacó y mató a Cheng, el rey de Shule (Kashgar). Luego nombró al marqués de la izquierda de Qiuci (Kucha), Douti, rey de Shule (Kashgar). En el invierno del 73 d. C., los Han enviaron al mayor Ban Chao , quien capturó y ató a Douti. Nombró a Zhong, el hijo del hermano mayor de Cheng, rey de Shule (Kashgar). Zhong se rebeló más tarde. (Ban) Chao lo atacó y lo decapitó. [25] : 43 

Los Kushans

Kashgar en el Imperio Kushan bajo Kanishka el Grande

El Libro de los Han Posteriores también proporciona el único registro histórico existente de la participación de los Yuezhi o Kushan en el oasis de Kashgar:

Durante el período Yuanchu (114-120) en el reinado del Emperador, el rey de Shule (Kashgar), exilió a su tío materno Chenpan a los Yuezhi (Kushans) por alguna ofensa. El rey de los Yuezhi se encariñó mucho con él. Más tarde, Anguo murió sin dejar un hijo. Su madre dirigió el gobierno del reino. Ella acordó con la gente del país poner a Yifu (lit. "hijo póstumo"), que era el hijo de un hermano menor de Chenpan, en el trono como rey de Shule (Kashgar). Chenpan se enteró de esto y apeló al rey Yuezhi ( Kushan ), diciendo: "Anguo no tenía hijo. Su pariente (Yifu) es débil. Si alguien quiere poner en el trono a un miembro de la familia de la madre (de Anguo), yo soy el tío paterno de Yifu, soy yo quien debería ser rey".

Los yuezhi (kushans) enviaron entonces soldados para escoltarlo de regreso a Shule (Kashgar). La gente había respetado y querido previamente a Chenpan. Además, temían a los yuezhi (kushans). Inmediatamente tomaron el sello y la cinta de Yifu y fueron a Chenpan, y lo hicieron rey. A Yifu se le dio el título de marqués de la ciudad de Pangao [a 90 li, o 37 km, de Shule].

"Luego Suoju (Yarkand) continuó resistiéndose a Yutian (Khotan) y se sometió a Shule (Kashgar). De esta manera, Shule (Kashgar) se volvió poderosa y rival de Qiuci (Kucha) y Yutian (Khotan)." [25] : 43 

Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que los chinos comenzaran a reafirmar su autoridad en la región:

En el segundo año de Yongjian (127), durante el reinado del emperador Shun, Chenpan envió un enviado para presentar respetuosamente ofrendas. El emperador le otorgó a Chenpan el título de Gran Comandante en Jefe de los Han. Chenxun, que era hijo de su hermano mayor, fue nombrado Mayor Temporal del Reino. En el quinto año (130), Chenpan envió a su hijo a servir al emperador y, junto con enviados de Dayuan (Ferghana) y Suoju (Yarkand), trajeron tributos y ofrendas. [25] : 43 

De una parte anterior del mismo texto viene el siguiente añadido:

En el primer año de Yangjia (132), Xu You envió al rey de Shule (Kashgar), Chenpan, quien con 20.000 hombres atacó y derrotó a Yutian (Khotan). Decapitó a varios cientos de personas y liberó a sus soldados para que saquearan libremente. Reemplazó al rey [de Jumi] instalando a Chengguo de la familia de [el rey anterior] Xing, y luego regresó. [25] : 15 

El primer pasaje continúa:

En el segundo año de Yangjia (133), Chenpan volvió a hacer ofrendas (entre ellas) un león y un ganado cebú.

Luego, durante el reinado del emperador Ling, en el primer año de Jianning [168], el rey de Shule (Kashgar) y comandante en jefe de los Han (es decir, presumiblemente Chenpan), fue asesinado mientras cazaba por el más joven de sus tíos paternos, Hede. Hede se autoproclamó rey.

En el tercer año (170), Meng Tuo, el inspector de Liangzhou, envió al oficial provincial Ren She, al mando de quinientos soldados de Dunhuang, con el mayor de Wuji Cao Kuan, y el secretario jefe de las regiones occidentales, Zhang Yan, trajeron tropas de Yanqi ( Karashahr ), Qiuci (Kucha), y los estados cercanos y lejanos de Jushi (Turpan y Jimasa), en total más de 30.000, para castigar a Shule (Kashgar). Atacaron la ciudad de Zhenzhong [Arach − cerca de Maralbashi] pero, tras permanecer más de cuarenta días sin poder someterla, se retiraron. Después de esto, los reyes de Shule (Kashgar) se mataron entre sí repetidamente mientras el Gobierno Imperial no pudo evitarlo. [25] : 43, 45 

Tres reinos hasta la dinastía Sui

Relieve con Ban Chao y el rey Yule (Zhong) de Kashgar en el año 73 d. C.

Estos siglos están marcados por un silencio general en las fuentes sobre Kashgar y la cuenca del Tarim. [ cita requerida ]

El Weilüe , compuesto en el segundo tercio del siglo III, menciona varios estados como dependencias de Kashgar: el reino de Zhenzhong (¿Arach?), el reino de Suoju (Yarkand), el reino de Jieshi, el reino de Qusha, el reino de Xiye (Khargalik), el reino de Yinai (Tashkurghan), el reino de Manli (moderno Karasul), el reino de Yire (Mazar − también conocido como Tágh Nák y Tokanak), el reino de Yuling, el reino de Juandu ('Control fiscal' − ​​cerca del moderno Irkeshtam), el reino de Xiuxiu ('Excelente parada de descanso' − cerca de Karakavak), y el reino de Qin. [ cita requerida ]

Sin embargo, gran parte de la información sobre las regiones occidentales contenida en el Weilüe parece haber terminado aproximadamente en (170), cerca del final del poder Han. Por lo tanto, no podemos estar seguros de si se trata de una referencia a la situación durante el Cao Wei (220-265), o si se refiere a la situación antes de la guerra civil durante el Han posterior, cuando China perdió el contacto con la mayoría de los países extranjeros y llegó a dividirse en tres reinos separados. [ cita requerida ]

El capítulo 30 de los Registros de los Tres Reinos dice que después del comienzo de la dinastía Wei (220) los estados de las regiones occidentales no llegaron como antes, a excepción de los más grandes como Kucha , Khotan , Kangju , Wusun , Kashgar, Yuezhi , Shanshan y Turpan , quienes se dice que vinieron a presentar tributo todos los años, como en la época Han. [ cita requerida ]

Camellos recorriendo la antigua Ruta de la Seda en 1992

En el año 270, cuatro estados de las regiones occidentales habrían presentado tributo: Karashahr , Turpan , Shanshan y Kucha . Algunos documentos de madera de Niya parecen indicar que también se mantuvieron contactos con Kashgar y Khotan en esa época. [ cita requerida ]

En el año 422, según el Songshu , cap. 98, el rey de Shanshan, Bilong, llegó a la corte y "los treinta y seis estados de las regiones occidentales" juraron su lealtad y presentaron tributo. Se debe suponer que entre estos 36 estados se encontraba Kashgar. [ cita requerida ]

El "Songji" del Zizhi Tongjian registra que en el quinto mes de 435, nueve estados: Kucha, Kashgar, Wusun, Yueban, Tashkurghan, Shanshan, Karashahr, Turpan y Sute llegaron a la corte Wei. [ cita requerida ]

En 439, Shanshan, Kashgar y Karashahr enviaron enviados para presentar tributo. [26]

Los reinos de Kucha, Kashgar, Wusun, Yueban, Tashkurghan, Shanshan, Karashahr, Turpan y Sute comenzaron a enviar enviados para presentar tributo en el período del reinado de Taiyuan (435-440). [27]

En 453 Kashgar envió enviados para presentar tributo, y nuevamente en 455. [28]

Una embajada enviada durante el reinado de Wencheng Di (452–466) por el rey de Kashgar presentó una supuesta reliquia sagrada del Buda: un vestido que era incombustible.

En 507, Kashgar envió enviados tanto en el noveno como en el décimo mes. [29]

En el año 512, Kashgar envió enviados en el primer y quinto mes. [29]

A principios del siglo VI, Kashgar se incluyó entre los muchos territorios controlados por los hunos yeda o heftalitas , pero su imperio se derrumbó ante el ataque de los turcos occidentales entre 563 y 567, quienes probablemente obtuvieron entonces el control sobre Kashgar y la mayoría de los estados de la cuenca del Tarim .

Dinastía Tang

La dinastía Tang en su máximo esplendor, controlando grandes zonas de Asia Central

La fundación de la dinastía Tang en el año 618 marcó el inicio de una prolongada lucha entre China y los turcos occidentales por el control de la cuenca del Tarim. En el año 635, los Anales Tang informaron de la llegada de un emisario del rey de Kashgar a la capital Tang. En el año 639, un segundo emisario trajo productos de Kashgar como muestra de sumisión al estado Tang. [ cita requerida ]

El erudito budista Xuanzang pasó por Kashgar (a la que se refería como Kasha ) en 644 en su viaje de regreso de la India a China. La religión budista, que entonces comenzaba a decaer en la India, estaba activa en Kashgar. Xuanzang registró que aplanaban la cabeza de sus bebés, se tatuaban el cuerpo y tenían ojos verdes. Informó que Kashgar tenía abundantes cosechas, frutas y flores, tejían finas telas de lana y alfombras. Su sistema de escritura había sido adaptado de la escritura india, pero su idioma era diferente al de otros países. Los habitantes eran sinceros seguidores del budismo y había algunos cientos de monasterios con más de 10.000 seguidores, todos miembros de la escuela Sarvastivadin . [ cita requerida ]

Casi en la misma época, los cristianos nestorianos establecieron obispados en Herat , Merv y Samarcanda , desde donde posteriormente se trasladaron a Kashgar y, finalmente, a la propia China .

Entrada a la mezquita en el casco antiguo de Kashgar

En 646, el Kagan turco pidió la mano de una princesa china Tang y, a cambio, el Emperador prometió Kucha, Khotan, Kashgar, Karashahr y Sarikol como regalo de matrimonio, pero esto no sucedió como estaba planeado.

En una serie de campañas entre 652 y 658, con la ayuda de los uigures, los chinos finalmente derrotaron a las tribus turcas occidentales y tomaron el control de todos sus dominios, incluidos los reinos de la cuenca del Tarim. Karakhoja fue anexionada en 640 , Karashahr durante las campañas de 644 y 648, y Kucha cayó en 648.

En 662 estalló una rebelión en las regiones occidentales y un ejército chino enviado para controlarla fue derrotado por los tibetanos al sur de Kashgar.

Después de otra derrota de las fuerzas chinas Tang en 670, los tibetanos obtuvieron el control de toda la región y subyugaron completamente Kashgar en 676-8 y mantuvieron su posesión hasta 692, cuando la dinastía Tang recuperó el control de todos sus antiguos territorios y los retuvo durante los siguientes cincuenta años.

En 722 Kashgar envió 4.000 tropas para ayudar a los chinos a expulsar a los tibetanos de "Pequeño Bolu" o Gilgit . [ cita requerida ]

En el año 728 el emperador chino le concedió al rey de Kashgar un brevet.

En 739, el Tangshu relata que el gobernador de la guarnición china en Kashgar, con la ayuda de Ferghana, estaba interfiriendo en los asuntos de las tribus Turgesh hasta Talas .

En 751, los chinos fueron derrotados por un ejército árabe en la batalla de Talas . La rebelión de An Lushan provocó el declive de la influencia Tang en Asia Central debido a que la dinastía Tang se vio obligada a retirar sus tropas de la región para luchar contra An Lushan. Los tibetanos cortaron toda comunicación entre China y Occidente en 766. [ cita requerida ]

Poco después, el monje peregrino chino Wukong pasó por Kashgar en 753. Volvió a llegar a Kashgar en su viaje de regreso desde la India en 786 y menciona a un vicegobernador chino, así como al rey local. [ cita requerida ]

Batallas con el califato árabe

En 711, los árabes invadieron Kashgar. [30] Se dice que Qutayba ibn Muslim conquistó Xinjiang entre 712 y 715. [31] [32] Aunque la religión musulmana sufrió restricciones desde el principio, no obstante hizo sentir su peso sobre los estados independientes del Turquestán al norte y al este, y así adquirió una influencia cada vez mayor. Sin embargo, no fue hasta el siglo X cuando el Islam se estableció en Kashgar, [33] bajo el Kanato Kara-Khanid .

La caída de Kashgar ante Qutayba ibn Muslim es reivindicada como el inicio del Islam en la región por Mustafa Setmariam Nasar [34] y por un artículo de la revista en inglés "Al-Risalah magazine" ( مجلة الرسالة ) de la rama de Al-Qaeda, el Frente Al-Nusra , segundo número ( العدد الثاني ), traducido del inglés al turco por la "Doğu Türkistan Haber Ajansı" (Agencia de Noticias del Turkestán Oriental) y titulado Al Risale: "Türkistan Dağları" 1. Bölüm (El Mensaje: "Montañas del Turkestán" Parte 2.) [35] [36]

Dominación turca

Según el texto del siglo X Hudud al-'alam "los jefes de Kashghar en los días de antaño eran de los Qarluq , o de los Yaghma ". [37] Los Karluks, Yaghmas y otras tribus como los Chigils formaron los Karakhanids . El sultán Karakhanid Satuq Bughra Khan se convirtió al Islam en el siglo X y capturó Kashgar. Kashgar fue la capital del estado Karakhanid por un tiempo, pero más tarde la capital se trasladó a Balasaghun . Durante la última parte del siglo X, los musulmanes Karakhanids comenzaron una lucha contra el reino budista de Khotan , y los Khotaneses derrotaron a los Karakhanids y capturaron Kashgar en 970. [38] Fuentes chinas registraron al rey de Khotan ofreciendo enviarles un elefante danzante capturado en Kashgar. [39] Más tarde, en 1006, los Karakhanids de Kashgar bajo Yusuf Kadr Khan conquistaron Khotan . [ cita necesaria ]

Sin embargo, el Kanato Karakhanid se vio acosado por conflictos internos y el Kanato se dividió en dos, el Kanato Karakhanid Oriental y el Kanato Karakhanid Occidental, quedando Kashgar dentro del dominio del estado Karakhanid Oriental. [40] En 1089, los Karakhanids Occidentales cayeron bajo el control de los Seljuks , pero los Karakhanids Orientales fueron en su mayor parte independientes. [ cita requerida ]

Ambos estados karakhaníes fueron derrotados en el siglo XII por los karakhaníes que capturaron Balasaghun, sin embargo el gobierno karakhaní continuó en Kashgar bajo la soberanía de los karakhaníes. [41] Los gobernantes karakhaníes siguieron una política de tolerancia religiosa, la vida religiosa islámica continuó ininterrumpida y Kashgar también fue una sede metropolitana nestoriana . [42] El último karakhaní de Kashgar fue asesinado en una revuelta en 1211 por los notables de la ciudad. Kuchlug , un usurpador del trono de los karakhaníes, atacó entonces Kashgar que finalmente se rindió en 1214. [43]

Dominación mongol

Los kara-khitai , a su vez, fueron barridos en 1219 por Gengis Kan . Tras su muerte, Kashgar quedó bajo el dominio de los kanes chagatai . Marco Polo visitó la ciudad, a la que llama Cascar , alrededor de 1273-4 y registró la presencia de numerosos cristianos nestorianos , que tenían sus propias iglesias. Más tarde, en el siglo XIV, un kan chagataid llamado Tughluq Timur se convirtió al Islam y la tradición islámica comenzó a reafirmar su predominio.

Escena de la calle Kashgar, década de 1870

En 1389-1390 Tamerlán devastó Kashgar, Andiján y el país intermedio. Kashgar soportó una época problemática, y en 1514, tras la invasión del Khan Sultan Said , fue destruida por Mirza Ababakar , quien con la ayuda de diez mil hombres construyó un nuevo fuerte con defensas masivas más arriba en las orillas del río Tuman . La dinastía de los Khanes Chagatai se derrumbó en 1572 con la división del país entre facciones rivales; poco después, surgieron dos poderosas facciones Khoja , los Montañeses Blancos y Negros ( Ak Taghliq o Afaqi, y Kara Taghliq o Ishaqi), cuyas diferencias y gestos de guerra, con el episodio intermitente de los Oirats de Dzungaria , conforman gran parte de la historia registrada en Kashgar hasta 1759. El Kanato de Dzungaria conquistó Kashgar y estableció a los Khoja como sus gobernantes títeres.

Conquista Qing

Kashgar, alrededor de 1759
Delegados de Kashgar (喀什喀爾) en Pekín ( Beijing ) en 1761. De las diez mil naciones que vienen a pagar tributo .

La dinastía Qing derrotó al Kanato de Dzungar durante las Diez Grandes Campañas y tomó el control de Kashgar en 1759. Los conquistadores consolidaron su autoridad asentando a emigrantes de otras etnias en las proximidades de una guarnición manchú .

En Asia Central circularon rumores de que los Qing planeaban lanzar expediciones hacia Transoxiana y Samarcanda, cuyos jefes buscaron la ayuda del rey afgano Ahmed Shah Abdali . La supuesta expedición nunca se llevó a cabo, por lo que Ahmad Shah retiró sus fuerzas de Kokand. También envió un embajador a Pekín para discutir la situación de los Afaqi Khojas , pero el representante no fue bien recibido y Ahmed Shah estaba demasiado ocupado luchando contra los sikhs como para intentar imponer sus demandas por medio de las armas.

Los Qing continuaron en posesión de Kashgar con interrupciones ocasionales durante las revueltas de Afaqi Khoja . Una de las más graves ocurrió en 1827, cuando la ciudad fue tomada por Jahanghir Khoja ; sin embargo, Chang-lung, el general Qing de Ili, recuperó la posesión de Kashgar y las otras ciudades rebeldes en 1828.

El Kanato de Kokand atacó Kashgar varias veces. Una revuelta en 1829 liderada por Mahommed Ali Khan y Yusuf, hermano de Jahanghir, dio como resultado la concesión de varios privilegios comerciales importantes a los musulmanes del distrito de Altishahr (las "seis ciudades"), como se lo llamaba entonces.

La zona disfrutó de una relativa calma hasta 1846 bajo el gobierno de Zahir-ud-din, el gobernador uigur local, pero ese año una nueva revuelta de Khoja bajo el mando de Kath Tora condujo a su ascenso como gobernante autoritario de la ciudad. Sin embargo, su reinado fue breve: al cabo de setenta y cinco días, ante la llegada de los chinos, huyó de vuelta a Khokand en medio de las burlas de los habitantes. La última de las revueltas de Khoja (1857) tuvo una duración similar y tuvo lugar bajo el mandato de Wali-Khan , que asesinó al conocido viajero Adolf Schlagintweit .

Rebelión de los dunganes

Yakub Beg, Emir de Yettishar

La rebelión de los dunganes (1862-1877) fue una insurrección entre varios grupos étnicos musulmanes. Estalló en 1862 en Gansu y luego se extendió rápidamente a Dzungaria y a través de la línea de ciudades de la cuenca del Tarim .

Las tropas dunganas estacionadas en Yarkand se alzaron y en agosto de 1864 masacraron a unos siete mil chinos y a su comandante manchú. Los habitantes de Kashgar, que a su vez se alzaron contra sus amos, invocaron la ayuda de Sadik Beg, un jefe kirguís , que fue reforzado por Buzurg Khan, el heredero de Jahanghir Khoja , y su general Yakub Beg . Estos últimos hombres fueron enviados a petición de Sadik por el gobernante de Khokand para reunir todas las tropas que pudieran para ayudar a sus amigos musulmanes en Kashgar. [ cita requerida ]

Sadik Beg pronto se arrepintió de haber pedido un Khoja y finalmente marchó contra Kashgar, que para entonces ya había sucumbido a Buzurg Khan y Yakub Beg, pero fue derrotado y obligado a retroceder a Khokand. Buzurg Khan se entregó a la indolencia y al libertinaje, pero Yakub Beg, con singular energía y perseverancia, tomó el control de Kashgar, Yangihissar , Yarkand y otras cuatro ciudades, y Buzurg Khan demostró ser totalmente incapaz de ocupar el puesto de gobernante. Yakub Beg posteriormente se proclamó emir de Yettishar ( lit. ' las Siete Ciudades ' ). [ cita requerida ]

Con el derrocamiento del gobierno chino en 1865 por Yakub Beg, las industrias manufactureras de Kashgar supuestamente declinaron. [ cita requerida ]

Yakub Beg estableció relaciones con los imperios británico y ruso y firmó tratados respectivos con cada uno de ellos. Sin embargo, no recibió ayuda significativa de las dos grandes potencias cuando necesitó su apoyo contra los Qing. [44]

Kashgar y las demás ciudades de la cuenca del Tarim permanecieron bajo el gobierno de Yakub Beg hasta mayo de 1877, cuando murió en Korla . Posteriormente, Kashgar fue reconquistada por las fuerzas del general Qing Zuo Zongtang durante la reconquista de Xinjiang por parte de los Qing .

Regla Qing

Hubo épocas en la historia de Xinjiang en las que los matrimonios mixtos eran comunes, y la "laxitud" impuesta a las mujeres uigures las llevó a casarse con hombres chinos en el período posterior al fin del gobierno de Yakub Beg. Los uigures también creen que algunos uigures tienen ascendencia china Han por matrimonios mixtos históricos, como los que viven en Turpan . [45]

Aunque la ley islámica prohíbe a las mujeres musulmanas casarse con no musulmanes, entre 1880 y 1949 esta prohibición se violó con frecuencia en Xinjiang cuando los hombres chinos se casaban con mujeres uigures. Como se las consideraba "parias", los cementerios islámicos prohibían que las esposas uigures de hombres chinos fueran enterradas en ellos. Las mujeres uigures solucionaron este problema haciendo donaciones a los santuarios y comprando una tumba en otras ciudades. Además de los hombres chinos, otros hombres como hindúes , armenios , judíos , rusos y badajshanis ( pamiris ) se casaron con mujeres uigures locales. [46] : 84  La sociedad local aceptó a las mujeres uigures y a los hijos mestizos de los hombres chinos como su propia gente a pesar de que los matrimonios violaban la ley islámica.

En enero de 1902, en Kashgar, se desató un alboroto antirruso cuando funcionarios de aduanas rusos, tres cosacos y un mensajero ruso invitaron a prostitutas uigures locales a una fiesta. Había un sentimiento antirruso general , pero la inflamada población uigur local inició una pelea con los rusos con el pretexto de proteger a sus mujeres. Aunque la moralidad no era estricta en Kashgar, la población local se enfrentó a los rusos antes de que los guardias los dispersaran, y los chinos luego intentaron poner fin a las tensiones impidiendo que los rusos crearan un pretexto para invadir. [47] : 124 

Después de los disturbios, los rusos enviaron tropas a Sarikol, en Tashkurghan, y exigieron que los servicios postales de Sarikol se pusieran bajo la supervisión rusa. Los habitantes de Sarikol creían que los rusos se apoderarían de todo el distrito de los chinos y enviarían más soldados, incluso después de que los rusos intentaran negociar con los begs de Sarikol y convencerlos de que se pusieran de su lado (no lo consiguieron, ya que los funcionarios y autoridades de Sarikol exigieron en una petición al Amban de Yarkand que los evacuaran a Yarkand para evitar ser acosados ​​por los rusos y se opusieron a la presencia rusa en Sarikol). Los sarikolis no creyeron la afirmación rusa de que los dejarían en paz y solo se involucraron en el servicio postal. [47] : 125 

En 1902, un terremoto de magnitud 7,7 causó hasta 10.000 víctimas mortales, [48] incluidas 667 en Kashgar. [49] [50] El terremoto fue seguido por una importante réplica unos días después, de magnitud 6,8   . [51]

El Imperio Británico tuvo un consulado en Kashgar desde 1890 hasta 1948. Aunque era un consulado británico, su personal y financiación corrían a cargo del Departamento Político Indio de la India Británica . El consulado no fue plenamente reconocido por los Qing hasta 1908. Fue ascendido a consulado general en 1911. [52]

República de China (1913-1933)

Kashgar en 1915
Músicos uigures en Kashgar, 1915

Primera República del Turquestán Oriental

Kashgar fue escenario de continuas batallas entre 1933 y 1934. Ma Shaowu , un musulmán chino , era el Tao-yin de Kashgar y luchó contra los rebeldes uigures. A él se unió otro general musulmán chino, Ma Zhancang . [ cita requerida ]

Batalla de Kashgar (1933)

Las fuerzas uigures y kirguisas, lideradas por los hermanos Bughra y Tawfiq Bay , intentaron tomar la ciudad nueva de Kashgar de manos de las tropas musulmanas chinas al mando del general Ma Zhancang . Fueron derrotados. [ cita requerida ]

Tawfiq Bey, un viajero árabe sirio que ostentaba el título de Sayyid (descendiente de Mahoma ) y que llegó a Kashgar el 26 de agosto de 1933, recibió un disparo en el estómago por parte de las tropas musulmanas chinas en septiembre. Previamente, Ma Zhancang había organizado la ejecución y decapitación del líder uigur Timur Beg el 9 de agosto de 1933, exhibiendo su cabeza fuera de la mezquita Id Kah . [ cita requerida ]

Las tropas chinas Han, comandadas por el general de brigada Yang, fueron absorbidas por el ejército de Ma Zhancang . Se vio a varios oficiales chinos Han vistiendo los uniformes verdes de la unidad de Ma Zhancang de la 36.ª división; presumiblemente se habían convertido al Islam. [53]

Batalla de Kashgar (1934)

El general Ma Fuyuan, de la 36.ª división, dirigió un ejército musulmán chino para asaltar Kashgar el 6 de febrero de 1934, atacando a los rebeldes uigures y kirguisos de la Primera República del Turquestán Oriental . Liberó a otro general de la 36.ª división, Ma Zhancang , que estaba atrapado con sus tropas musulmanas chinas y han en la Nueva Ciudad de Kashgar por los uigures y kirguisos desde el 22 de mayo de 1933. En enero de 1934, las tropas musulmanas chinas de Ma Zhancang rechazaron seis ataques uigures, lanzados por Khoja Niyaz , que llegó a la ciudad el 13 de enero de 1934, infligiendo bajas masivas a las fuerzas uigures. [54] Entre 2.000 y 8.000 civiles uigures en la ciudad vieja de Kashgar fueron masacrados por los tunganos en febrero de 1934, en venganza por la masacre de Kizil , después de que las fuerzas uigures se retiraran de la ciudad a Yengi Hisar . El general chino musulmán y jefe de la 36.ª división Ma Zhongying , que llegó a Kashgar el 7 de abril de 1934, dio un discurso en la mezquita Id Kah en abril, recordando a los uigures que fueran leales al gobierno de la República de China en Nanjing . Varios ciudadanos británicos en el consulado británico fueron asesinados o heridos por la 36.ª división el 16 de marzo de 1934. [55] [56] [57] [58]

República de China (1934-1949)

República Popular China

Parque del Pueblo en el centro de Kashgar, durante las celebraciones del 60 aniversario del establecimiento de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang

El 31 de octubre de 1981, debido a una disputa entre uigures y chinos han, se produjo un incidente en la ciudad en el que murieron tres personas. Una unidad del ejército sofocó el incidente. [59] [60]

En 1986, el gobierno chino designó a Kashgar como "ciudad de importancia histórica y cultural". [ cita requerida ] Kashgar y las regiones circundantes han sido escenario de disturbios uigures desde la década de 1990. En 2008, dos hombres uigures llevaron a cabo un ataque con un vehículo, artefactos explosivos improvisados ​​y cuchillos contra agentes de policía. [61]

En 2009, el desarrollo del casco antiguo de Kashgar se aceleró tras las revelaciones del papel mortal de la arquitectura defectuosa durante el terremoto de Sichuan de 2008. Muchas de las casas antiguas del casco antiguo se construyeron sin regulación y, como resultado, los funcionarios descubrieron que estaban abarrotadas y no cumplían con los códigos contra incendios y terremotos. [ cita requerida ] Cuando se inició el plan, el 42 por ciento de los residentes de la ciudad vivían en el casco antiguo. A medida que se llevó a cabo el plan, los residentes fueron expulsados ​​de sus hogares para demoler grandes secciones de la ciudad antigua y reemplazar estas áreas con nuevos desarrollos. [62] El Parlamento Europeo emitió una resolución en 2011 pidiendo "métodos de renovación sensibles a la cultura". [63] El Comité Científico Internacional sobre Patrimonio Arquitectónico de Tierra (ISCEAH) ha expresado su preocupación por la demolición y reconstrucción de edificios históricos. Además, el ISCEAH ha instado a la implementación de técnicas utilizadas en otras partes del mundo para abordar la vulnerabilidad a los terremotos. [64]

Tras los disturbios de Ürümqi en julio de 2009 , el gobierno se centró en el desarrollo económico local en un intento de mejorar las tensiones étnicas en la región de Xinjiang. [65] Kashgar se convirtió en una Zona Económica Especial en 2010, la primera zona de este tipo en el extremo oeste de China. En 2011, una serie de ataques , incluidos atentados con bombas por parte del Partido Islámico de Turkestán, mataron a docenas de personas. [66]

En mayo de 2012, dos tercios de la ciudad antigua habían sido demolidos. Según el gobierno chino, la demolición y reconstrucción era necesaria porque las casas de la ciudad antigua eran "extremadamente vulnerables a los terremotos y al fuego"; el terremoto de Bachu de 2003 había destruido miles de edificios en la región. Algunos críticos cuestionaron la vulnerabilidad de los edificios de la ciudad antigua a los terremotos y dijeron que la reconstrucción se hizo en parte para cumplir con el objetivo político de erosionar la cultura uigur. En las últimas dos décadas, también se han llevado a cabo demoliciones similares de arquitectura histórica seguidas de su reemplazo por propiedades más comercializadas en el resto de China, a menudo sin una consulta adecuada a los residentes locales. [67] [68] El Proyecto de Derechos Humanos Uigur ha calificado la destrucción de la ciudad antigua como parte de una campaña de genocidio cultural . [69]

En julio de 2014, el imán de la mezquita Id Kah, Juma Tayir, fue asesinado en Kashgar por extremistas uigures. [70] El 21 de octubre de 2014, el municipio de Aqqash (Akekashi) fue transferido del condado de Shufu a Kashgar. [71]

Clima

Kashgar tiene un clima desértico ( Köppen BWk ) con veranos calurosos e inviernos fríos, con grandes diferencias de temperatura entre esas dos estaciones: la temperatura media mensual de 24 horas varía de −4,8 °C (23,4 °F) en enero a 25,6 °C (78,1 °F) en julio, mientras que la media anual es de 12,28 °C (54,1 °F). La primavera es larga y llega rápidamente, mientras que el otoño es algo breve en comparación. Kashgar es una de las ciudades más secas del planeta, con un promedio de solo 71,4 mm (2,81 pulgadas) de precipitación por año. El mes más húmedo de la ciudad, mayo, solo ve en promedio 11,2 mm (0,44 pulgadas) de lluvia. Debido a las condiciones extremadamente áridas, las nevadas son raras, a pesar de los inviernos fríos. Los récords han sido de -24,4 °C (-12 °F) en enero y de hasta 40,1 °C (104,2 °F) en julio. El período sin heladas tiene una media de 215 días. Con un porcentaje de insolación mensual posible que oscila entre el 50 % en marzo y el 70 % en septiembre, la ciudad recibe 2.726 horas de sol al año.

Divisiones administrativas

Kashgar incluye 8 subdistritos ( كوچا باشقارمىسى /街道), 2 ciudades ( بازىرى /) y 9 municipios ( يېزىسى /). [75] [76] [77]

Demografía

La población de Kashgar es predominantemente musulmana de etnia uigur . En comparación con Ürümqi , la capital y ciudad más grande de Xinjiang , Kashgar es menos industrial y tiene significativamente menos residentes chinos han . En 1998, la población urbana de Kashgar se registró en 311.141, con un 81 por ciento de uigures y un 18 por ciento de chinos han. [86]

En 1999, el 81,24 por ciento de la población de la ciudad de Kashgar (Kashi) era uigur y el 17,87 por ciento era china han. [87]

En el censo de 2000, la población de la ciudad de Kashgar era de 340.640 habitantes. En el censo de 2010, esta cifra aumentó a 506.640. Parte del aumento se debe a cambios en los límites y la cifra puede incluir cierta población rural. [88]

En el censo de 2015, 534.848 de los 628.302 residentes del condado eran uigures , 88.583 eran chinos han y 66.131 eran de otros grupos étnicos. [89]

Economía

Mercado dominical de Kashgar

Entrada al mercado dominical de Kashgar

El mercado dominical de Kashgar ( en chino :中西亚市场; lit. 'mercado de Asia central y occidental'; en uigur : يەكشەنبە بازار , lit.  'bazar dominical') es el mercado más grande de Asia central y una parte importante de la economía local de la ciudad. Se celebra todos los domingos y cuenta con una asistencia de cien mil personas en las horas punta. Es un lugar de encuentro de los agricultores, ganaderos, artesanos y comerciantes de Kashgar, la mayoría de los cuales llegan en carretas tiradas por burros. Los agricultores de las fértiles tierras circundantes vienen al mercado para vender una amplia variedad de frutas y verduras. Los ganaderos desfilan con su ganado y ofrecen sus caballos para montarlos a prueba. Los artesanos venden sus artesanías hechas a mano, como cuchillos, sartenes, teteras y joyeros. Las alfombras y la ropa tradicionales también son populares entre los turistas. Un producto muy demandado en el mercado es el azafrán de Irán , cuyo valor es tres veces superior al del oro local. [90]

Zona económica especial

El gobierno chino designó a Kashgar como la sexta zona económica especial de China en mayo de 2010, con la esperanza de que alentara la inversión extranjera en la región. [91] Sin embargo, los críticos cuestionaron la decisión del gobierno de elegir Kashgar, citando la ubicación indeseable de la ciudad y el predominio de la agricultura en la economía local en lugar de la industria pesada. [92] Por ejemplo, los académicos Bill Chou y Xuejie Ding señalan que Kashgar no es atractiva tanto para los inversores nacionales como extranjeros porque está a miles de kilómetros de los principales centros comerciales de China y limita con países en desarrollo. [92] La prefectura de Kashgar en general es también una de las divisiones a nivel de prefectura más pobres y menos desarrolladas de Xinjiang, con el tercer PIB per cápita más bajo entre ellas. [93]

Sitios notables

Transporte

Aeropuerto de Kashgar
Estación de tren de Kashgar

Aire

El Aeropuerto Internacional Kashi Laining presta servicio principalmente a vuelos nacionales, la mayoría de ellos desde Urumqi .

Carril

Kashgar tiene la estación de tren más occidental de China. [97] Está conectada al resto de la red ferroviaria de China a través del Ferrocarril del Sur de Xinjiang , que se construyó en diciembre de 1999. El ferrocarril Kashgar-Hotan se inauguró para el tráfico de pasajeros en junio de 2011 y conectó Kashgar con ciudades en la cuenca meridional del Tarim, incluidas Shache (Yarkand) , Yecheng (Kargilik) y Hotan . El tiempo de viaje a Ürümqi desde Kashgar es de aproximadamente 25 horas, mientras que el tiempo de viaje a Hotan es de aproximadamente diez horas.

Se han iniciado las investigaciones para ampliar la línea ferroviaria hasta Pakistán . En noviembre de 2009, Pakistán y China acordaron crear una empresa conjunta para realizar un estudio de viabilidad del enlace ferroviario propuesto a través del paso de Khunjerab . [98]

También se han debatido en diversos niveles propuestas para una conexión ferroviaria con Osh en Kirguistán desde al menos 1996. [99]

En 2012 se propuso construir un ferrocarril de ancho de vía estándar desde Kashgar, pasando por Tayikistán y Afganistán, hasta Irán y más allá. [100]

Camino

La autopista Karakorum (KKH) une Islamabad , Pakistán con Kashgar a través del Paso Khunjerab . El Corredor Económico China-Pakistán es un proyecto multimillonario que mejorará los enlaces de transporte entre China y Pakistán, incluidas las mejoras a la autopista Karakorum. Existen rutas de autobús para viajes de pasajeros hacia el sur hacia Pakistán. También se puede acceder a Kirguistán desde Kashgar, a través del Paso Torugart o el Paso Irkeshtam; a partir del verano de 2007, un servicio de autobús diario conecta Kashgar con la Terminal de Autobuses Occidental de Bishkek . [101] Kashgar también se encuentra en las Carreteras Nacionales de China G314 (que va al Paso Khunjerab en la frontera chino-paquistaní y, en la dirección opuesta, hacia Ürümqi ), y G315 , que va a Xining , Qinghai desde Kashgar.

Ciudades hermanas

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Capital del Reino Shule.
  2. ^ Durante la dinastía Han del Este , Shule fue administrada por el Protectorado de las Regiones Occidentales .

Referencias

Citas

  1. ^ ab Cox, W (2018). Demographia World Urban Areas. 14.ª edición anual (PDF) . St. Louis: Demographia. pág. 22. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  2. ^ Xinjiang: prefecturas, ciudades, distritos y condados
  3. ^ "Calendario de trabajo del Gobierno de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang". Gobierno de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007.
  4. ^ "喀什市概况 (2020" (en chino). 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  5. ^ Stanley W. Toops (agosto de 2012). Susan M. Walcott; Corey Johnson (eds.). Corredores euroasiáticos de interconexión: desde el sur de China hasta el mar Caspio. Routledge. págs. 65-66. ISBN. 978-1-135-07875-1.
  6. ^ Dillon, Michael (25 de julio de 2014). Xinjiang y la expansión del poder comunista chino: Kashgar a principios del siglo XX. Routledge. págs. 5-6. doi :10.4324/9781315762111. ISBN . 978-1-315-76211-1.
  7. ^ Dillon 2014, pág. 5.
  8. ^ Hill, John E. (2011). «Sección 21: El reino de Shule (Kashgar)». Archivado desde el original el 4 de abril de 2016.
  9. ^ de la Vaissière, Étienne (2009). "El triple sistema de orografía en el Xinjiang de Ptolomeo". En Sundermann, Werner; Hintze, Almut; de Blois, François (eds.). Exegisti monumenta: Festschrift en honor a Nicholas Sims-Williams . Wiesbaden: Harrassowitz. pag. 530.ISBN 978-3-447-05937-4.
  10. ^ Wriggins, Sally (11 de junio de 2020). Xuanzang: un peregrino budista en la Ruta de la Seda. Routledge. pág. 205. ISBN 978-1-000-01109-8. Recuperado el 25 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Dillon 2014, pág. 7.
  12. ^ Vicziany, Marika; Di Castro, Ángelo Andrea (2019). "El oasis de Kashgar: reevaluación del registro histórico". En Betts, Alison VG; Vicziany, Marika; Jia, Pedro; Di Castro, Angelo Andrea (eds.). Las culturas del antiguo Xinjiang, China occidental: encrucijada de las rutas de la seda . Arqueopresa. pag. 113. doi : 10.2307/j.ctvwh8c04. JSTOR  j.ctvwh8c04. S2CID  216681386.
  13. ^ ab "Kashgar". Fundación Enciclopedia Iranica. 15 de agosto de 2009.
  14. ^ Por ejemplo, René Grousset, El imperio de las estepas: una historia de Asia central , ISBN 0-8135-1304-9 , pág. 360; "Cascar" es la ortografía utilizada en la mayoría de los relatos de los viajes de Bento de Góis , comenzando con la principal fuente primaria: Trigault, Nicolas SJ "China en el siglo XVI: los diarios de Mathew Ricci: 1583–1610". Traducción al inglés de Louis J. Gallagher , SJ (Nueva York: Random House, Inc. 1953). Cascar (Kashgar) se analiza extensamente en el Libro Cinco, Capítulo 11, "Cathay y China: la extraordinaria odisea de un hermano laico jesuita" y el Capítulo 12, "Cathay y China demostraron ser idénticos" (págs. 499–521 en la edición de 1953). El texto completo en latín de la obra original, De Christiana expeditione apud Sinas , archivado el 30 de abril de 2016 en Wayback Machine , está disponible en Google Books
  15. ^ Gützlaff, Karl Friedrich A. (1852). George Thomas Staunton (ed.). La vida de Taou-kwang, difunto emperador de China: con memorias de la corte de Pekín.
  16. ^ Collins World Atlas Illustrated Edition (3.ª ed.). HarperCollins . 2007. pág. 80. ISBN 978-0-00-723168-3– vía Internet Archive . Kashi (Kashgar)
  17. ^ El gobierno chino ha prohibido el uso de sustancias prohibidasPekín: SinoMaps Press . 1997. ISBN. 7-5031-1718-4.
  18. ^ Atlas mundial, edición de comercio y logística. World Trade Press. 2008. pág. 84. ISBN 978-1-885073-44-0– vía Internet Archive . Kashi
  19. ^ 国家测绘局地名研究所 (1997). El gobierno chino ha prohibido el uso de sustancias prohibidas[ Diccionario geográfico de China ]. Pekín: SinoMaps Press . Pág. 117. ISBN. 7-5031-1718-4.
  20. ^ "Kashgar". Investigación sobre la Ruta de la Seda. 26 de mayo de 2018.
  21. ^ "Silk Road, North China, C. Michael Hogan, The Megalithic Portal, ed. A. Burnham". Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
  22. ^ "El triple sistema de orografía en el Xinjiang de Ptolomeo", págs. Étienne de la Vaissière.(2009) Exegisti monumenta: Festschrift en honor a Nicholas Sims-Williams . Eds W. Sundermann, A. Hintze y F. de Blois Harrassowitz Verlag Wiesbaden. ISBN 978-3-447-05937-4 
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu 《疏勒县志》"第二节 历史沿革" (en chino simplificado) . Consultado el 22 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ abcde James Millward (2007), Encrucijada euroasiática: una historia de Xinjiang
  25. ^ abcdef Hill, John E. (2009). A través de la Puerta de Jade hasta Roma: un estudio de las rutas de la seda durante la última dinastía Han, siglos I y II d . C. BookSurge, Charleston, Carolina del Sur. ISBN 978-1-4392-2134-1.
  26. ^ Weishu , cap. 4A
  27. ^ Weishu , cap. 102, Capítulo sobre las regiones occidentales
  28. ^ Weishu , cap. 5
  29. ^ de Weishu , cap. 8
  30. ^ Trudy Ring; Noelle Watson; Paul Schellinger, eds. (2012). Asia y Oceanía: Diccionario internacional de lugares históricos. Routledge. pág. 598. ISBN 978-1-884964-04-6.
  31. ^ Michael Dillon (1 de agosto de 2014). Xinjiang y la expansión del poder comunista chino: Kashgar a principios del siglo XX. Routledge. pág. 7. ISBN 978-1-317-64721-8.
  32. ^ Marshall Broomhall (1910). El Islam en China: un problema desatendido. Morgan & Scott, Limited. págs. 17–19.
  33. ^ "Saudi Aramco World: Kashgar: la puerta occidental de China". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  34. ^ Mustafa Setmariam Nasar (alias Abu Musab al-Suri y Umar Abd al-Hakim) (1999). "Los musulmanes en Asia central y la inminente batalla del Islam". Archivado desde el original el 19 de enero de 2016.
  35. ^ * "Al Risale:" Türkistan Dağları "2. Bölüm". Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . Traducido por Bahar Yeşil. 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
    • "El Risale Dergisi'nden Türkistan Dağları -2. Bölüm-". ISLAH HABER "Özgür Ümmetin Habercisi" . Traducido por Bahar Yeşil. 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016.
  36. ^ Zelin, Aaron Y. (25 de octubre de 2015). «Nuevo número de la revista: «al-Risālah #2»». JIHADOLOGÍA: un centro de intercambio de material de fuentes primarias, análisis originales y servicio de traducción sobre yihadismo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017.
  37. ^ Scott Cameron Levi, Ron Sela (2010). "Capítulo 4, Discurso sobre el país de Yaghma y sus pueblos". Asia central islámica: una antología de fuentes históricas . Indiana University Press. pág. 30. ISBN 978-0-253-35385-6.
  38. ^ Valerie Hansen (11 de octubre de 2012). La Ruta de la Seda: una nueva historia. Oxford University Press. pp. 227–228. ISBN 978-0-19-515931-8.
  39. ^ E. Yarshater, ed. (1983). "Capítulo 7, Los asentamientos iraníes al este del Pamir". The Cambridge History of Iran (La historia de Irán en Cambridge). Cambridge University Press. pág. 271. ISBN 978-0-521-20092-9.
  40. ^ Davidovich, EA (1998), "Capítulo 6 Los Karakhanids", en Asimov, MS; Bosworth, CE (eds.), Historia de las civilizaciones de Asia central , vol. 4 parte I, UNESCO Publishing, págs. 119–144, ISBN 92-3-103467-7
  41. ^ Golden, Peter. B. (1990), "Los Karakhanids y el Islam temprano", en Sinor, Denis (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia , Cambridge University Press, pág. 357, ISBN 0-521-24304-1
  42. ^ Sinor, D. (1998), "Capítulo 11 - El Kitan y el Kara Kitay", en Asimov, MS; Bosworth, CE (eds.), Historia de las civilizaciones de Asia central , vol. 4 parte I, Editorial UNESCO, ISBN 92-3-103467-7
  43. ^ Biran, Michal. (2005). El imperio de los Qara Khitai en la historia euroasiática: entre China y el mundo islámico . Cambridge University Press. pp. 80–81. ISBN 0-521-84226-3.
  44. ^ Herbert Allen Giles (1898). Diccionario biográfico chino, volumen 2. Londres: B. Quaritch. pág. 894. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  45. ^ Joanne N. Smith Finley (9 de septiembre de 2013). El arte de la resistencia simbólica: identidades uigures y relaciones entre uigures y han en el Xinjiang contemporáneo. BRILL. pp. 309–. ISBN 978-90-04-25678-1.
  46. ^ Ildikó Bellér-Hann (2008). Asuntos comunitarios en Xinjiang, 1880-1949: hacia una antropología histórica de los uigures. RODABALLO. ISBN 978-90-04-16675-2.
  47. ^ de Pamela Nightingale; CP Skrine (5 de noviembre de 2013) [1973]. Macartney en Kashgar: nueva luz sobre las actividades británicas, chinas y rusas en Sinkiang, 1890-1918. Routledge. ISBN 978-1-136-57609-6.
  48. ^ "Ruinas del terremoto en Atushi (1902)". Academia China de Ciencias . kepu.net.cn . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  49. ^ Wines, Michael (27 de mayo de 2009). "Para proteger una ciudad antigua, China decide arrasarla". The New York Times . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  50. ^ Ren, Zhu (2002). 新疆通志: 地震志 [ Crónica general de Xinjiang: Crónica del terremoto ] (en chino). vol. 11. Editorial del Pueblo de Xinjiang. págs. 117-120. ISBN 7-228-07662-1.
  51. ^ "Catálogo de terremotos del centenario". terremoto.usgs.gov . Servicio Geológico de Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  52. ^ Everest-Phillips, Max (1991). "Cónsules británicos en Kashgar". Asuntos asiáticos . 22 (1): 20–34. doi :10.1080/03068379108730402.
  53. ^ Andrew DW Forbes (1986). Señores de la guerra y musulmanes en el Asia central china: una historia política del Sinkiang republicano 1911-1949. Cambridge, Inglaterra: Archivo CUP. p. 288. ISBN 0-521-25514-7. Recuperado el 28 de junio de 2010 .
  54. ^ AP (1 de febrero de 1934). "RECHAZAR A LOS REBELDES DESPUÉS DE SEIS DÍAS". Spokane Daily Chronicle .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ AP (17 de marzo de 1934). "LOS ASALTANTES DE TUNGAN MASACRAN A 2.000". The Miami News .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Cable de Associated Press (17 de marzo de 1934). "LOS TUNGAN SAQUEAN LA CIUDAD DE KASHGAR Y MATAN A 2.000 PERSONAS". The Montreal Gazette .
  57. The Associated Press (17 de marzo de 1934). «Funcionarios británicos y 2.000 nativos asesinados en Kashgar, en la frontera occidental de China». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  58. ^ AP (17 de marzo de 1934). "2000 muertos en masacre". San Jose News .
  59. ^ Tiziano Terzani (1985). La Puerta Prohibida. Asia 2000 Ltd. pág. 224.ISBN 978-962-7160-01-4– vía Internet Archive . Un incidente similar ocurrió en el centro de Kashgar el 31 de octubre de 1981. Un grupo de trabajadores uigures quiso cavar una zanja en la acera frente a una tienda estatal dirigida por Hans. La discusión inicial se convirtió en una pelea y un Han terminó disparando y matando a uno de los uigures con una escopeta. Miles de uigures se unieron. Durante horas, la ciudad estuvo sumida en el caos y dos Hans fueron asesinados. Una unidad del ejército tuvo que ser convocada para sofocar la violencia y separar las dos comunidades.
  60. ^ "33. China/Uigures (1949–presente)". Universidad de Central Arkansas . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020. Dos personas murieron en un episodio de violencia étnica en Kashgar el 30 de octubre de 1981.
  61. ^ "China confía en unos Juegos Olímpicos seguros". 5 de agosto de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  62. ^ Fan, Maureen (24 de marzo de 2009). «Una cultura antigua, arrasada». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  63. ^ "PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN". Parlamento Europeo . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  64. ^ ICOMOS-ISCEAH (2009). "Patrimonio tras el terremoto de Sichuan". En Christoph Machat, Michael Petzet y John Ziesemer (Eds.), "Patrimonio en riesgo: Informe mundial ICOMOS 2008-2010 sobre monumentos y sitios en peligro" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 . Berlín: hendrik Bäßler verlag, 2010.
  65. ^ "La ayuda impulsa el cambio de suerte en Silk Road - The New York Times". The New York Times . 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "Grupo militante islámico 'detrás de los ataques en Xinjiang'". BBC News . 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  67. ^ Levin, Dan (5 de marzo de 2014). «China remodela una antigua ciudad de la Ruta de la Seda y se amplía una brecha étnica». New York Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  68. ^ Hammer, Joshua (marzo de 2010). "Demoliendo la historia de Kashgar". Revista Smithsonian .
  69. ^ Lipes, Joshua (5 de junio de 2020). «La destrucción de la ciudad vieja de Kashgar es emblemática de la campaña cultural de Pekín contra los uigures: informe». Radio Free Asia . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  70. ^ Martina, Michael (1 de agosto de 2014). "El asesinato de imanes en China podría tener como objetivo obligar a los uigures musulmanes a elegir bando". Reuters . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  71. ^ 疏附县历史沿革. XZQH.org . 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2020 . 2014年,自治区政府(新政函[2014]8号)同意撤销乌帕尔乡,设立乌帕尔镇。2014年10月21日,自治区政府(新政函[2014]194号)同意将疏附县阿克喀什乡划归喀什市管辖.
  72. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  73. ^ "Plantilla de experiencia" 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  74. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集 (1971-2000). Administración Meteorológica de China . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  75. ^ 喀什市历史沿革. XZQH.org . 27 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2020 . 2013年3月,自治区政府(新政函[2013]35号)同意将疏附县阿瓦提乡划归喀什市管辖。2013年,自治区政府(新政函[2013]207号)批准同意将疏附县英吾斯坦乡划归喀什市管辖(11月20日正式实施)。阿瓦提乡面积87.2平方千米,人口3.42万人;英吾斯坦乡面积109.16平方千米,人口3.98万人. 2014年10月21日,自治区政府(新政函[2014]194号)同意将疏附县阿克喀什乡划归喀什市管辖。阿克喀什乡面积约266平方千米, 1 万 余 人.尔瓦扎街道、乃则尔巴格镇、夏马勒巴格镇、多来特巴格乡、浩罕乡、色满乡、荒地乡、帕哈太克里乡、伯什克然木乡、阿瓦提乡、英吾斯坦乡、 Año 2015 4月3日,自治区政府批复同意设立西域大道街道(新政函[2015]87号)、东湖街道(新政函[2015]88号)。调整后,全市辖6个街道、2个镇、9个乡。
  76. ^ 2019年统计用区划代码和城乡划分代码:喀什市 (en chino simplificado). Oficina Nacional de Estadísticas de la República Popular China . 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Recuperado 2 de abril de 2020 653101004000 653101005000 653101006000 653101007000 迎宾大道街道 653101008000 西公园街道 653101100000 乃则尔巴格镇 653101101000 夏马勒巴格镇 6531012020 00 多来特巴格乡 653101203000 浩罕乡 653101204000 色满乡 653101205000 荒地乡 653101206000 653101207000 伯什克然木乡 653101208000 阿瓦提乡 653101209000 英吾斯坦乡 653101210000 阿克喀什乡
  77. ^ 喀什市概况 (2017) (en chino simplificado). Gobierno Popular de la ciudad de Kashgar. 12 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020.喀什市面积1056.8平方千米,人口62.79万(2016年),辖8个街道、2个镇、9个乡。
  78. ^ Eset Sulaiman; Joshua Lipes (14 de septiembre de 2015). "Las autoridades de Xinjiang requieren permisos especiales para comprar cuchillos de cocina". Radio Free Asia . Traducido por Eset Sulaiman. Archivado del original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 2 de abril de 2020. Un oficial uigur de la comisaría de policía del municipio de Nezerbagh, en las afueras de Kashgar, también se negó a hacer comentarios sobre el aviso, pero reconoció que actualmente existe una regulación especial en la región para controlar la compra y venta de herramientas con hojas, así como la forma en que se utilizan los artículos.
  79. ^ Shohret Hoshur; Joshua Lipes (9 de enero de 2020). "Se ordena a los uigures de Xinjiang que reemplacen la decoración tradicional por muebles sinizados". Radio Free Asia . Archivado del original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 . Después de recibir información sobre la implementación de la campaña Sanxin Huodong en el municipio de Nezerbagh de la ciudad de Kashgar (en chino, Kashi), el Servicio Uigur de RFA se puso en contacto con un empleado del gobierno que se negó a hacer comentarios sobre la situación.
  80. ^ Naize'er Bage (Aprobado – N) en GEOnet Names Server , Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos
  81. ^ «گۈلنى ۋاسىتە قىلىپ» گۈزەل تۇرمۇش بەرپا قىلىش. Tianshannet (en uigur). 28 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2020 . قەشقەر شەھىرى نەزەرباغ بازىرىنىڭ
  82. ^ شامالباغ بازىرىدا ئىنقىلابىي ناخشا ئېيتىش مۇسابىقىسى ئۆتكۈزۈلدى(1). خەلق تورى[ people.com.cn uigur ] (en uigur). 15 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2020 . قەشقەر شەھىرىنىڭ شامالباغ بازىرى
  83. ^ قەشقەر شەھىرى نامراتلىقتىن قۇتۇلدۇرۇش ئۆتكىلىگە ھۇجۇم قىلىش جېڭىگە ياخشى ئاس اس سالدى. خەلق تورى[ people.com.cn uigur ] (en uigur). 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2020 . قەشقەر شەھىرى سەمەن يېزىسى
  84. ^ 喀什市2019年涉农资金统筹整合使用实施方案 (en chino simplificado). Gobierno Popular de la ciudad de Kashgar. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2020. .建设2703人林果业技术服务队(其中英吾斯塘乡620名、阿瓦提乡464名、伯什克然木乡845名、浩罕160 名, 阿 克 喀 ​​什 275 名, 荒地乡40名、帕哈太克里乡199名、色满乡50名、乃则尔巴格镇50名),{...}英吾斯塘乡38台农机设备337万元其中8村玉米收割机2台
  85. ^ 3–7 各地、州、市、县(市)分民族人口数 [3–7 Población por nacionalidad por prefectura, estado, ciudad y condado (Ciudad)]. tjj.xinjiang.gov.cn (en chino). Oficina de Estadística de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  86. ^ Stanley W. Toops (15 de marzo de 2004). "La demografía de Xinjiang". En S. Frederick Starr (ed.). Xinjiang: la frontera musulmana de China . Routledge. págs. 256-257. ISBN. 978-0-7656-1318-9.
  87. ^ Morris Rossabi , ed. (2004). Gobernar las fronteras multiétnicas de China (PDF) . University of Washington Press . pág. 179. ISBN. 0-295-98390-6. Archivado (PDF) del original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  88. ^ "KĀSHÍ SHÌ (ciudad a nivel de condado)". Población de la ciudad . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  89. ^ 3–7 各地、州、市、县(市)分民族人口数 (en chino simplificado). Oficina de Estadísticas de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang. 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  90. ^ Leffman, David; Lewis, Simon; Atiyah, Jeremy (2003). China. Guías generales. pág. 1103. ISBN 978-1-84353-019-0.
  91. ^ Zheng, William (5 de agosto de 2020). "Los académicos chinos están divididos sobre la idea de convertir Kashgar en un municipio bajo el control de Beijing". South China Morning Post . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  92. ^ ab Chou y Ding 2015, pág. 118.
  93. ^ Chou y Ding 2015, pág. 120.
  94. ^ George Michell, en el libro de 2008 Kashgar: Oasis City on China's Old Silk Road , citado por Michael Wines en The New York Times , 27 de mayo de 2009. ("Para proteger una ciudad antigua, China decide arrasarla Archivado el 3 de diciembre de 2017 en Wayback Machine ")
  95. ^ Michael Wines, Para proteger una ciudad antigua, China decide arrasarla Archivado el 3 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 27 de mayo de 2009
  96. ^ "Mercado dominical de Kashgar". Guía de Kashgar . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  97. ^ "Número 21 – Análisis – El miedo y el asco dividen a la futura Las Vegas de Xinjiang". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006. Consultado el 12 de marzo de 2007 .
  98. ^ "Kashi, China Page". Falling Rain Genomics, Inc. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  99. ^ "Kyrgyzstan Daily Digest". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2007 .
  100. ^ Railway Gazette International , mayo de 2012, pág. 76
  101. ^ Horario de autobuses publicado en la Terminal de Autobuses del Oeste de Bishkek, fecha de septiembre de 2007
  102. ^ "Malacca se une a la ciudad hermana de Kashgar". New Straits Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .

Fuentes

Enlaces externos