stringtranslate.com

Grantham

Grantham ( / ˈɡrænθəm / ) es una ciudad de mercado en el distrito de South Kesteven de Lincolnshire , Inglaterra , situada a orillas del río Witham y limitada al oeste por la carretera A1 . Se encuentra a 23 millas (37 km) al sur de Lincoln y a 22 millas (35 km) al este de Nottingham . La población en 2016 se estimó en 44.580. [1] La ciudad es el asentamiento más grande y el centro administrativo del distrito de South Kesteven.

Grantham fue el lugar de nacimiento de la primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher . Isaac Newton se educó en la King's School . La ciudad fue el lugar de trabajo de la primera mujer policía del Reino Unido, Edith Smith, en 1914. El primer motor diésel en funcionamiento del Reino Unido se fabricó allí en 1892 y el primer tractor en 1896. [ cita requerida ] Thomas Paine trabajó allí como oficial de impuestos especiales en la década de 1760. [2] Los pueblos de Manthorpe , Great Gonerby , Barrowby , Londonthorpe y Harlaxton forman suburbios periféricos de la ciudad.

Etimología

El nombre de Grantham aparece por primera vez en el Domesday Book (1086); su origen no se conoce con certeza. La terminación -hām proviene del inglés antiguo y significa "granja". La primera parte del nombre puede ser el nombre personal Granta o derivar de la palabra inglesa antigua Grand ( grava ), lo que implica "granja de Granta" o "granja junto a la grava". [3] A principios del siglo XX, el nombre de la ciudad todavía se pronunciaba Grant-m o Grahnt-m ; pero a medida que la gente se mudaba con más frecuencia y se volvía más alfabetizada, comenzaron a derivar el nombre del lugar de su ortografía y la pronunciación cambió a Granthum (la t y la h se convirtieron en un fonema th ). Esto ya se estaba volviendo común en 1920, [4] y la pronunciación posterior es ahora la norma. [5] [n 1]

Geografía

Grantham y asentamientos, carreteras, vías férreas y cursos de agua de los alrededores. La zona urbana está en gris; las áreas de más de 100 m de altura están sombreadas en beige.

Grantham es una ciudad en el distrito de South Kesteven de Lincolnshire , un condado no metropolitano en las Midlands Orientales de Inglaterra. [7] Hasta 1974 fue un municipio , [8] pero ahora no tiene parroquia y está delimitada por las parroquias civiles de Great Gonerby al noroeste, Belton y Manthorpe al norte, Londonthorpe y Harrowby Without al noreste y este, Little Ponton y Stroxton al sur, Harlaxton al suroeste y Barrowby al oeste. Su área urbana está casi en su totalidad dentro del área no parroquial, [7] aunque la urbanización Spinney , el polígono industrial Alma Park y parte de la urbanización Bridge End Road se encuentran en Londonthorpe y Harrowby Without. [9] En 2023 se aprobaron los planes para un consejo municipal, lo que significa que el área será parroquial. [10]

Topografía y geología

La ciudad se encuentra en el valle del río Witham , con su núcleo en la confluencia del Witham con el Mowbeck (o Mow Beck). [11] El Witham fluye de sur a norte a través de Grantham. [12] El Mowbeck, que nace de los manantiales de Harlaxton a unas 3 millas (4,8 km) al suroeste de la ciudad, [13] se entuba detrás de Westgate y Brook Street [11] hasta que se une al Witham en White Bridge. [14]

El fondo del valle de Witham (entre 50 y 60 m sobre el nivel del mar en el centro de la ciudad) está formado por lutitas de la formación Charmouth del Jurásico Inferior (hace entre 199 y 183 millones de años). Esta formación está cubierta por arena y grava de Belton depositadas en estuarios y ríos en el Cuaternario hasta hace 3 millones de años. Los cauces fluviales están cubiertos por aluvión cuaternario y, al norte, por depósitos de terrazas fluviales . [15] El suelo alrededor de la ruta del Witham es húmedo, ácido, arenoso y arcilloso; su fertilidad es pobre. [16]

A medida que el terreno se eleva en los márgenes este y sur de la ciudad, se encuentra sustentado por rocas de marga jurásica de arenisca ferruginosa y piedra de hierro formadas hace 190-174 millones de años, y luego por lutita de Whitby de hace 174-183 millones de años. El terreno se eleva abruptamente para formar el acantilado Lincoln que marca el borde del área urbana y el comienzo de Lincoln Heath y Kesteven Uplands, que están cubiertos por caliza oolítica jurásica , [15] [17] [18] en su mayoría cubiertos por suelos poco profundos, de drenaje libre y ricos en cal . [16]

Al oeste, la ciudad está cerca del borde del valle de Belvoir, de baja altitud [19], pero bordeada por un escarpe [20] que se eleva en algunos lugares a más de 100 m para formar las colinas en las que se asientan Barrowby, Great Gonerby, las áreas suburbanas de Green Hill y Earlesfield y los parques comerciales de Trent Road. Estas colinas son de limolita y lutita de la Formación Dyrham del Jurásico , que bordean los bordes de los valles Witham y Mowbeck y el valle poco profundo del arroyo Barrowby. En su punto más alto, el escarpe está cubierto por arenisca ferruginosa del Jurásico y rocas de piedra de hierro de la formación Marlstone. Hay algunos depósitos de cabeza y depósitos glaciofluviales del Pleistoceno de arena y grava al este de Barrowby. [15] El suelo en las áreas más bajas es lentamente permeable , estacionalmente húmedo y ligeramente ácido, aunque rico en bases . En terrenos más altos tiende a ser ligeramente ácido y rico en bases, pero con buen drenaje y muy fértil. [16]

El canal de Grantham , inaugurado en 1797, [21] sigue de cerca la ruta del río Mowbeck desde Echo Farm hasta la ciudad. Al oeste de allí, atraviesa un valle al norte de Harlaxton hacia el valle de Belvoir, y finalmente llega a West Bridgford cerca de Nottingham . [22]

Área urbana

Mapa del centro de la ciudad de Grantham. London Road, Wharf Road, Sankt Augustin Way y Barrowby Road forman la A52. Harlaxton Road es la A607.

El núcleo histórico de Grantham está delimitado por Westgate, Brook Street y Castlegate, e incluye High Street hasta St Peter's Hill. Esta es la principal zona comercial y minorista de la ciudad . Incluye muchos edificios históricos. Entre Westgate y la A52 al oeste hay edificios minoristas de posguerra y bloques de pisos . Al norte hay viviendas suburbanas de los siglos XVIII, XIX y XX centradas en North Parade, que incluyen villas y casas adosadas . [23] Más al norte, saliendo de Gonerby Road y Manthorpe Road ( A607 ), estas dan paso a grandes viviendas suburbanas de baja densidad y propiedad privada en urbanizaciones construidas principalmente en los años 1970 y 1980. Las que están en la base de Gonerby Hill se conocen como Gonerby Hill Foot y se encuentran al oeste de la línea ferroviaria, al este de la cual los desarrollos son contiguos al núcleo histórico de la aldea de Manthorpe . [24] [n 2]

Al sur del centro de la ciudad, las viviendas suburbanas toman la forma de casas adosadas y villas de ladrillo de finales de la época victoriana y eduardiana en diseños de planta de cuadrícula , construidas inicialmente para trabajadores industriales y ahora en gran parte propiedad o alquiladas por privados. [26] Junto a algunas viviendas en Harlaxton Road (A607), la mayoría de estas calles se agrupan alrededor de la estación de tren y las unidades comerciales e industriales cercanas en un área conocida como Spittlegate (también escrito Spitalgate o Spittalgate), el cementerio de la ciudad, un área llamada New Somerby en mapas más antiguos, y los tramos de Wharf Road, London Road y Bridge End Road de la A52. [22] [27] [28] Más al sureste, las urbanizaciones suburbanas de baja densidad, en su mayoría de propiedad privada, de los años 1970 y 1980 se agrupan alrededor de la A52, marcando el límite del área urbana de la ciudad. [29] Más al este, saliendo de la A52, se encuentran los cuarteles Prince William of Gloucester . [22]

La franja noreste de la zona urbana está marcada por el desarrollo del siglo XX. Una excepción es un terreno al este de Witham y al norte de Stonebridge Road que incluye escuelas y colegios y partes de un complejo de cuarteles del siglo XIX al sur de espacios verdes, incluido Wyndham Park . Por lo demás, la zona entre Witham, Belton Lane, Londonthorpe Lane y Lincoln Cliff tiene viviendas suburbanas, en su mayoría de propiedad privada y algunas alquiladas por asociaciones de vivienda . Incluye parte de Harrowby Estate , que comenzó a construirse en 1928 como vivienda social . La parte alrededor de Belton Lane y Harrowby Lane es una mezcla de baja densidad de casas anteriores a la Primera Guerra Mundial , de entreguerras y de posguerra; el resto de la gran finca y Cherry Orchard Estate aparecieron en el período inmediato de posguerra en densidad media, en un diseño inspirado en el movimiento Garden City . Al sur de Londonthorpe Lane y al noreste de las otras zonas hay zonas de viviendas de densidad media y alta que datan en gran parte desde la década de 1970 hasta principios del siglo XXI; [30] [31] La más septentrional, conocida como The Spinney o Sunningdale , [9] linda con el polígono industrial de posguerra Alma Park, frente a Londonthorpe Lane. [32]

La periferia occidental de la ciudad se encuentra entre la línea ferroviaria, la circunvalación A1 y las tierras altas de Kesteven. Al norte del canal hay grandes y variadas urbanizaciones, en su mayoría del siglo XX, incluida la urbanización Earlesfield , que comenzó como urbanización municipal en la década de 1920 y se amplió en el período de posguerra, polígonos industriales y un complejo de centro de ocio , todo ello al sur de Barrowby Stream, junto a la extensa urbanización de la década de 1980 en Green Hill , las villas eduardianas y victorianas que bordean Barrowby Road y la gran urbanización de las décadas de 1980 y 1990 al norte. La mayor parte de esto es de propiedad privada, pero una parte está alquilada por asociaciones de vivienda. La cuenca del canal está bordeada de edificios industriales, de almacenes , minoristas y de oficinas que continúan hasta Dysart Road. Al sur de ellas se encuentran Harlaxton Road (A607) y Springfield Road, alrededor de las cuales se han construido desarrollos residenciales separados, incluidas casas de entreguerras en Huntingtower Road, una urbanización del siglo XXI centrada en Hudson Way, viviendas sociales de posguerra en Walton Gardens, viviendas de posguerra en Denton Avenue y desarrollos de finales del siglo XX en Harris Way. [31] [33]

Clima

Las Islas Británicas tienen un clima marítimo templado con veranos cálidos e inviernos frescos. [34] Los datos de la estación meteorológica más cercana a Grantham, en Cranwell, a 16 km de distancia, muestran una temperatura media diaria de 9,8 °C (49,6 °F) que fluctúa desde un máximo de 16,9 °C (62,4 °F) en julio hasta 3,9 °C (39,0 °F) en enero. La temperatura máxima promedio es de 13,7 °C (56,7 °F), aunque los promedios mensuales varían de 6,7 °C (44,1 °F) en enero y diciembre a 21,8 °C (71,2 °F) en julio; la temperatura mínima promedio es de 5,9 °C (42,6 °F), alcanzando la más baja en febrero con 0,8 °C (33,4 °F) y la más alta en julio y agosto con 12,0 °C (53,6 °F). [35]


Prehistoria

Gran parte de la arqueología temprana de Grantham se encuentra enterrada debajo de la ciudad moderna, lo que la hace "difícil de desentrañar". [11] Los primeros cazadores-recolectores prehistóricos visitaron el área. Se han encontrado herramientas dispersas de la Edad de Piedra, la más antigua es un hacha paleolítica en Cherry Orchard Estate, que data de hace entre 40.000 y 150.000 años. El siguiente material más antiguo consiste en pedernales mesolíticos fabricados hace entre 4.000 y 8.000 años y encontrados alrededor de Gonerby Hill y la ribera del río en el sur de la ciudad. La gente del Neolítico probablemente se asentó en el área de Grantham por su proximidad a los ríos y sus suelos fértiles; se ha encontrado material que sugiere asentamiento en este período en Great Ponton . Se han desenterrado otros hallazgos dispersos alrededor de la ciudad. Se conocen restos de un sitio ritual neolítico en el límite parroquial entre Harlaxton y Grantham a partir de fotografías aéreas . Los artefactos de la Edad de Bronce incluyen vasijas de cerámica, con restos humanos encontrados en Little Gonerby, una olla campaniforme , fragmentos de cerámica campaniforme, urnas cinerarias y un recipiente para comida, y un cementerio posterior en Belton Lane, pero hay poca evidencia directa de asentamiento de la Edad de Bronce en el área de la ciudad moderna. Poco se sabe sobre ella en la Edad de Hierro , aunque se sabe que hay recintos con zanjas y un sistema de campo de esta fecha cerca de Gorse Lane. [38]

En Grantham han aparecido varias monedas y cerámicas romano-británicas ; [39] en 1981 se descubrió un entierro y cerámica del siglo II d. C. en la carretera de Trent. Se han discernido pequeños asentamientos o granjas de la época en las colinas que dominan Grantham desde el este, y se ha encontrado otra en Barrowby. Probablemente había granjas romano-británicas en el sitio de la ciudad moderna, [40] pero los suelos húmedos alrededor del Mowbeck y las inundaciones del Witham probablemente dificultaron el crecimiento de un asentamiento más grande allí. [39] A tres kilómetros al sur de la ciudad moderna, se ha encontrado un importante yacimiento romano en Saltersford, un cruce del río Witham cerca de Little Ponton. En las cercanías han surgido numerosos hallazgos y pruebas de una importante ocupación romano-británica desde el siglo XIX; Algunos estudiosos la han identificado provisionalmente como Causennae , mencionada en el Itinerario de Antonino , y se encontraba en el lugar donde el río Witham era atravesado por el Salter's Way, una ruta comercial que conectaba las regiones costeras y pantanosas productoras de sal con las Midlands. El Salter's Way también puede haber cruzado Ermine Street (ahora B6403) en Cold Harbour, a 4 km al sureste de Grantham. Saltersford puede haber sido una pequeña ciudad con un mercado para granjas locales y asentamientos más pequeños. [41] [42]

Ciudad medieval

Orígenes

El historiador local Michael Honeybone no tiene "ninguna duda de que la ciudad de Grantham se estableció durante la época anglosajona "; su nombre sugiere que surgió en la fase más temprana del asentamiento anglosajón, probablemente en el siglo VII. [39] La evidencia arqueológica de esto se limita a hallazgos que indican cementerios en los sitios de la Escuela Central en Manthorpe y la intersección de Bridge End Road y London Road en la ciudad, y a pequeñas cantidades de fragmentos de cerámica encontrados en London Road, Belton Lane, Saltersford, New Somerby y Barrowby. [43]

La historia de la ciudad en el período sajón es oscura y debatida. [44] El medievalista Sir Frank Stenton argumentó que Grantham probablemente surgió como un "importante centro de propiedad" antes de las invasiones vikingas en el siglo IX y luego funcionó como una "capital local menor" en Danelaw . [45] Por el contrario, el historiador David Roffe ha argumentado que la ciudad y su soke periférico fueron establecidos en la década de 1040 o 1050 por la reina Edith y Leofric, conde de Mercia , para fortalecer sus manos en el condado a expensas de Siward, conde de Northumbria . También pueden haber creado la iglesia de St Wulfram como un nuevo lugar de culto o como una revivida de una posible celda anterior de la abadía de Crowland . Roffe sostiene que la muerte de Siward en 1055 hizo que el nuevo papel de Grantham fuera menos importante; Como tal, su soke solo creció hasta su máxima extensión después de la conquista normanda de Inglaterra, cuando el rey lo fusionó con el soke de Great Ponton. [46] Cualquiera que sea su origen, en la época del Libro Domesday (1086, la evidencia documental más antigua del asentamiento), Grantham era una ciudad y un señorío real ; bajo su jurisdicción se encontraba un soke que comprendía tierras en 16 aldeas. St Wulfram's servía a esta extensa área parroquial. [44]

Mansión real

Las entradas del Domesday de Grantham lo muestran como un centro de propiedad, donde la reina Edith tenía un salón antes de 1066. Veinte años después, el rey tenía la mansión; había cuatro molinos y ocho acres de pradera, pero ninguna tierra cultivable. La finca parece haber sido tierra ahora conocida como Earlesfield en Great Gonerby. Había 111 burgueses y 72 bordars , posiblemente trabajadores o artesanos, lo que indica que Grantham era tanto una mansión como un distrito donde el señor conservaba derechos exclusivos. [47] [n 3] Era un activo valioso, utilizado por el rey para recompensar a los seguidores leales. [49] En 1129, la mansión y el soke habían sido otorgados a Rabel de Tancarville, el chambelán del rey en Normandía . Se puso del lado contrario del rey Esteban durante la Anarquía (1135-1154) y sus tierras fueron probablemente confiscadas a su muerte en 1140, aunque fueron devueltas a su hijo Guillermo y confirmadas a principios de la década de 1180. [50] El rey retomó el señorío después de que el heredero de Guillermo, Ralph de Tancarville, no lo apoyara en Normandía. [49]

En 1205, el rey se lo concedió a su aliado William de Warenne, quinto conde de Surrey . Se mantuvo como un interés vitalicio y volvió a la Corona tras la muerte de su viuda en 1249, pero se lo volvió a conceder a su hijo, el sexto conde, en 1266. A su muerte en 1304, volvió a la corona y pronto se le concedió a Aymer de Valence , pero se le había vuelto a conceder al nieto de Warenne, el séptimo conde , en 1312. Cuatro años más tarde se volvió a asentar en el séptimo conde de por vida con reversión a la corona. A William de Bohun, primer conde de Northampton, se le concedió la reversión en 1337 y tomó posesión diez años más tarde. Tras su muerte, volvió a manos de la Corona y en 1363 Eduardo II se lo concedió a su hijo Edmund de Langley, duque de York , a través de cuyos herederos pasó a Ricardo de York, tercer duque de York , [51] una figura importante en las Guerras de las Dos Rosas y rival de Enrique VI . Tras la muerte de Ricardo en 1460, la reina Margarita de Anjou de Enrique atacó Grantham en 1461, pero más tarde ese año fue derrotada por el hijo de Ricardo, Eduardo, que subió al trono como Eduardo IV . Dos años más tarde, Grantham fue recompensado por su lealtad a la causa yorkista cuando el rey concedió al municipio una carta de incorporación , como consejo autónomo -la Corporación de Grantham encabezada por un concejal- con varias libertades. [52] [n 4]

Economía y gobierno

Pintura de acuarela y grafito de la iglesia de Grantham realizada por JMW Turner (1797)

Sus señores alentaron a Grantham a expandirse como centro comercial. [59] A finales del siglo XI era una "importante ciudad de mercado". [60] El comercio de lana prosperó, beneficiándose de su proximidad a las tierras de pastoreo en Lincoln Heath. Esta riqueza contribuyó a la construcción de la iglesia de St Wulfram . [61] Las tiendas de lana estaban en Grantham en 1218 [61] y Walkergate (ahora Watergate) fue registrada en 1257, lo que indica la presencia de bataneros (walkers), que desempeñaban un papel en el procesamiento de la lana. La fabricación de telas disminuyó en esta época, pero la lana continuó produciéndose para el comercio, principalmente para la exportación desde Boston . Hay registros de comerciantes de lana en la ciudad a finales del siglo XIII (el más destacado fue Roger de Belvoir, que contribuyó con más de £ 296 al Premio de la Lana de 1297). En esta época, los comerciantes de Italia , [62] Saint-Omer y Amiens estaban activos en la ciudad. [63]

En 1269, el conde concedió a la ciudad el derecho a pesar la lana sin pagar un peaje . Menos de 30 años después, se pidió a sus comerciantes que enviaran un representante para asesorar al rey. [59] El comercio de la lana experimentó un auge a principios del siglo XIV; los comerciantes de la ciudad comerciaron al menos 980 sacos de lana en Boston durante el reinado de Eduardo II , la mitad de ellos de la familia de Chesterton. [64] En 1312, el conde concedió a los burgueses varias libertades y el derecho a elegir un líder (el concejal ), codificando un acuerdo informal de larga data. [65] Más tarde en el siglo, el rey intentó aumentar los ingresos gravando el comercio de la lana; algunos comerciantes de Grantham, incluido el rico Roger de Wollesthorpe, actuaron como acreedores del rey. [66]

La caída de la población de Inglaterra, la continua imposición de impuestos a las exportaciones de lana y el crecimiento de las exportaciones de telas y la monopolización llevaron a que el comercio de la lana decayera a mediados del siglo XV. [67] Las exportaciones de telas adquirieron mayor importancia a nivel nacional. Grantham tenía una pequeña industria textil, pero no podía competir con los nuevos batanes , que requerían agua de rápido flujo. [68] Sus comerciantes continuaron comerciando con lana y siguió siendo un aspecto dominante de la economía de la ciudad. [66] También existieron otras industrias durante la Edad Media; hay evidencia de comercio de vino , elaboración de cerveza , fabricación de pergaminos , tejido y otros oficios y artesanías. [68]

La construcción del puente sobre el río Trent en Newark a finales del siglo XII realineó la Great North Road para que pasara por Grantham, [69] atrayendo tráfico a la ciudad como un importante lugar de parada y conduciendo al desarrollo de posadas como The George y The Angel . [70] En el siglo XVI, la economía era diversificada. El sector más grande era el comercio del cuero , que empleaba a una cuarta parte de la fuerza laboral conocida; la distribución, la comida, la bebida y los oficios agrícolas también eran importantes. En ese momento, la ropa y los textiles representaban cada uno menos del 10 por ciento de los trabajadores de la ciudad. [71]

Historia moderna

Siglos XIX y XX

La compañía de actores del Teatro Lincoln alquiló el teatro por 21 años en 1800. [72] Westgate Hall , que se encargó como bolsa de cereales local , se completó en 1852. [73]

La ciudad se desarrolló con la llegada del ferrocarril. La línea Nottingham ( LNER ) llegó primero en 1850, luego la línea London ( GNR ) –la línea Towns de Peterborough a Retford– llegó en 1852. El ferrocarril de los condados de Boston, Sleaford y Midland llegó en 1857. [74] [75] [76] [77]

La iluminación a gas apareció en 1833. La corporación se convirtió en un consejo municipal en 1835. Little Gonerby y Spittlegate se agregaron al municipio en 1879. La ciudad había estado en el wapentake de Loveden e incluía tres municipios de Manthorpe con Little Gonerby, Harrowby y Spittlegate con Houghton y Walton. [77] [78] [79]

El Grantham Golf Club, ahora desaparecido, fue fundado en 1894 y funcionó hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial. [80]

Hasta la década de 1970, las urbanizaciones al oeste del centro de la ciudad eran campos verdes. Green Hill, en la A52, era literalmente una colina verde. [77] [79] En julio de 1975, John Wilks, su presidente, fundó en Grantham la Asociación Nacional de Grupos de Acción de Contribuyentes (NARAG, por sus siglas en inglés), como precursora de la TaxPayers' Alliance . [ cita requerida ]

Historia militar

Cuartel del ejército, junto a la A52 , al este de la ciudad.

La ciudad tiene una larga historia militar desde la finalización del Antiguo Cuartel en 1858. [81]

Destructores de presas

Durante las misiones de la Royal Air Force Dambuster Raids en mayo de 1943, el Grupo N° 5 del Mando de Bombardeo de la RAF y el cuartel general de operaciones estaban en St Vincents , [82] un edificio que luego fue propiedad de Aveling-Barford y que albergaba un departamento de planificación del consejo de distrito. Fue construido por Richard Hornsby en 1865 y en él vivía su hijo. Ahora es una casa particular. En 1944 (incluido el Día D ), fue el cuartel general del IX Mando de Transporte de Tropas de la Novena Fuerza Aérea de la USAAF , conocido como Grantham Lodge. [83]

Spitalgate de la RAF

La RAF Spitalgate entrenó a pilotos durante ambas guerras mundiales, inicialmente como una base del Royal Flying Corps . Fue el primer aeródromo militar en Lincolnshire. Nunca ha sido una base operativa de cazas o bombarderos; aunque sí estuvo en servicio operativo durante la invasión de Europa de 1943 como base para planeadores y paracaidistas estadounidenses y polacos. Cerró oficialmente en 1974. La Royal Air Force femenina había estado allí desde 1960 hasta su cierre. [84] (ya que la RAF Wilmslow estaba cerrando debido al inminente final del Servicio Nacional ), y se trasladó a la RAF Hereford (ahora sede del SAS ). [ cita requerida ]

Tras el cierre, la RAF Spitalgate se convirtió en el cuartel del Cuerpo Real de Transporte, más tarde del Cuerpo Real de Logística : el cuartel Príncipe Guillermo de Gloucester , llamado así en honor al Príncipe Guillermo de Gloucester . [84] [85] El Grantham College utilizó los dos campos de fútbol del sitio para su Centro de Desarrollo de Fútbol del Sur de Lincolnshire (desde septiembre de 2004). [86] Tras el cierre en 1975, se construyó un centro de pruebas de vehículos en el campo exterior; este cerró en 2011. [87] [88] El gran mástil de la base era parte de la red de microondas BT . [89]

Los Lanceros Reales de la Reina (parte del Cuerpo Blindado Real ) tienen su cuartel general derecho en la base.

Regimiento de la RAF

El Regimiento de la RAF se formó al noreste de la ciudad en partes de Londonthorpe y Harrowby Without durante diciembre de 1941 con su sede en RAF Belton Park , que se reconoce como su lugar de nacimiento. [90] La finca Belton Park había sido un centro de entrenamiento para el Cuerpo de Ametralladoras desde noviembre de 1915. [91]

El Regimiento de la RAF llegó a contar con más de 66.000 efectivos y durante el entrenamiento estuvo alojado en la RAF Belton Park , el primer depósito del Regimiento, la RAF Folkingham y la RAF North Witham .

Cuerpo de policía de mujeres

Grantham fue el primer cuerpo de policía femenino, después de Londres, en reclutar y entrenar a mujeres policías. Fue la primera fuerza provincial en pedir al recién formado Cuerpo de Mujeres Policías Voluntarias que les proporcionara mujeres policías ocasionales, reconociéndolas como útiles para tratar con mujeres y jóvenes. En diciembre de 1914, la señorita Damer Dawson, jefa del Cuerpo, llegó a Grantham para supervisar el trabajo preliminar de la policía femenina. Las oficiales estacionadas allí eran la señorita Allen y la señorita Harburn. [92] En 1915, los magistrados de Grantham tomaron juramento a Edith Smith , convirtiéndola en la primera mujer policía en Gran Bretaña con plenos poderes de arresto. [93]

Historia industrial

Richard Hornsby & Sons

Richard Hornsby y Richard Seaman fundaron Seaman & Hornsby, Iron Founders and Millwrights, en Spittlegate en Grantham en 1810. La empresa pasó a llamarse Richard Hornsby & Sons cuando Seaman se jubiló en 1828. [94] Los productos incluían arados y sembradoras.

Desde 1840 hasta 1906, la empresa construyó máquinas de vapor. A partir de entonces, la producción se trasladó a motores de petróleo, gasolina y gas. En 1878 empleaba a 378 hombres y en 1914 a 3.500. [95]

En 1905, Richard Hornsby & Sons inventó una oruga para una máquina que utilizaba motores de aceite de Hornsby ; estos motores fueron desarrollados por el yorkshiremano Herbert Akroyd Stuart , a partir de cuyo principio de encendido por compresión evolucionó el motor diésel , que se fabricó en Grantham a partir del 8 de julio de 1892. [96] Aunque estos motores no se derivaban totalmente del encendido por compresión, en 1892 se construyó un prototipo de versión de alta presión en Hornsby, desarrollado por Thomas Henry Barton OBE (que más tarde fundaría Barton Transport en Nottingham ), mediante el cual el encendido se lograba únicamente a través de la compresión; funcionó de forma continua durante seis horas como el primer motor diésel conocido. En la ciudad, Hornsby construyó Elsham House, cuyos terrenos se convirtieron en el Grantham College ) y Shirley Croft. Su sitio en Houghton Road fue comprado a Lord Dysart. [ cita requerida ]

Motor de aceite Hornsby en el Museo de la Vida de Lincolnshire

En 1910, Hornsby presentó su vehículo de orugas de cadena al ejército británico, que luego compró cuatro tractores de oruga para remolcar artillería. En la demostración, un oficial de transporte británico sugirió colocar blindaje y un cañón en un tractor Hornsby, creando así una especie de cañón autopropulsado. David Roberts, director gerente de Hornsby, no siguió adelante con la idea, pero más tarde expresó su pesar por no haberlo hecho. Cuatro años más tarde, Hornsby vendió la patente de su oruga a la Holt Manufacturing Company de California, EE. UU., por $ 8,000, habiendo vendido solo un tractor de oruga comercialmente. [97] El sistema Holt era superior al de Hornsby, pero la transmisión de Hornsby era lo que Holt realmente quería. Gracias en parte a esta adquisición, Holt finalmente se convirtió en la exitosa Caterpillar Inc. Tractor Company. En 1918, Hornsby's se fusionó con Rustons como Ruston & Hornsby . En la década de 1920, la empresa tenía su propia orquesta en la ciudad; el lugar era una planta de motores diésel. Durante la Segunda Guerra Mundial, la empresa fabricó tanques como el Matilda en la fábrica de Grantham. Ruston y Hornsby se marcharon en 1963 y la mayor parte de la fábrica pasó a manos de una filial, Alfred Wiseman Gears, que a su vez se marchó en 1968. [ cita requerida ]

Modelo a escala del tractor oruga a vapor Hornsby 1910

De Barford

El fabricante de máquinas agrícolas y apisonadoras Aveling and Porter de Rochester , Kent, se fusionó con Barford & Perkins de Peterborough como Aveling-Barford Ltd en 1934, en gran parte con la ayuda financiera de Ruston & Hornsby, ya que ambas empresas habían entrado en concurso de acreedores. La nueva empresa tomó el antiguo emplazamiento de Hornsbys y lo denominó fábrica Invicta, en honor al lema del escudo de armas de Kent , que se traduce como "invicto"; toda la maquinaria de Aveling & Porter se trajo desde Kent por ferrocarril. [ cita requerida ]

Durante la década de 1970, Barford's fue el empleador más grande de la ciudad, con alrededor de 2000 empleados. [98] Inicialmente prosperó, pero decayó con la caída del mercado de camiones volquete y apisonadoras de carretera de gran tamaño . En 1947, su división agrícola, Barfords of Belton, desarrolló el tractor más pequeño del mundo, el Barford Atom, que pesaba 177 libras (80 kilogramos). [ cita requerida ]

Actualmente Barford Construction Equipment fabrica dumpers para obras de construcción y es propiedad de Wordsworth Holdings PLC , que a su vez era propiedad del empresario Duncan Wordsworth hasta que entró en concurso de acreedores en marzo de 2010. Un paquete de reestructuración dio como resultado la transferencia de la propiedad a Bowdon Investment Group en mayo de 2010. Ahora se conoce como Invictas Engineering.

Una empresa de remolques, Crane-Fruehauf, se mudó a una parte de la fábrica desde su antigua sede en Dereham , cuando ésta entró en quiebra a principios de 2005.

Centro de Investigación Marcial Británica

La British Manufacture and Research Company (British Marc Ltd o BMARC ), con sede en Springfield Road, fabricó municiones, en particular el cañón Hispano para el Spitfire y el Hurricane desde 1937 en adelante. Fue propiedad de la empresa suiza Oerlikon desde 1971 hasta 1988, pasando a formar parte de Astra Holdings plc. La empresa fue comprada por British Aerospace en 1992, que luego cerró el sitio. Ahora se ha desarrollado como un complejo de viviendas. Las antiguas oficinas del sitio son ahora unidades comerciales del Springfield Business Centre. La oficina de registro de Grantham se trasladó allí en 2007. [ cita requerida ]

Desarrollos anteriores

En 1968, Reads of Liverpool construyó una fábrica de conservas en Springfield Road para abastecer a Melton Mowbray, que pasó a llamarse American Can , luego Pechiney (francesa) en 1988 y luego Impress (holandesa). Cerró en 2006 y fue demolida en 2007 para dar paso a un complejo de viviendas. Ransome & Marles Bearing tenía una fábrica de rodamientos de bolas en la ciudad hasta 1957, cuando la producción se trasladó a Newark.

La cervecería Mowbray and Co Ltd fue adquirida por JW Green de Luton. Fue fundada en septiembre de 1828 y se convirtió en una empresa pública en 1880. Cerró en 1967.

Economía

La industria alimentaria, junto con el Hospital Grantham, es actualmente el mayor empleador de Grantham. [99] La empresa de producción avícola Moy Park (anteriormente Padleys) está en Gonerby Hill Foot; GW Padley compró el sitio en 1977 a Wolsey, un antiguo fabricante de prendas de vestir. Actúa como criadero de aves de corral . [ cita requerida ] Moy Park es propiedad de Marfrig de São Paulo , con la sede europea de Marfrig en Preston Deanery en Hackleton , Northamptonshire . Aviagen Turkeys también tiene un criadero de aves de corral más adelante en la B1174 en Gonerby Moor. Brake Bros Ltd tiene un depósito cerca de la estación de servicio de Gonerby Moor, junto a la B1174. [100]

Fenland Foods (parte de Northern Foods ) en el polígono industrial Earlesfield, cerró en septiembre de 2008 después de perder negocios con Marks and Spencer , su único cliente. [101] En el parque empresarial Ellesmere se encuentra Väderstad-Verken UK, su empresa matriz con sede en Väderstad en Suecia y Tecknit Europe (fabricantes de equipos de protección electromagnética ), propiedad desde 2006 de Parker Hannifin con sede en Cranford, Nueva Jersey . [102] [103]

En Easton , 11 kilómetros al sur de Grantham, hay dos grandes instalaciones. Una es Norbert Dentressangle, que compró Christian Salvesen plc en noviembre de 2007 y mantiene la operación de almacenamiento y distribución de congelados que ha estado en el sitio desde fines de la década de 1960. [ cita requerida ] La otra es McCain Foods , que compró Potato and Allied Services (PAS) en 1991, que había operado una fábrica de procesamiento de papas en el sitio desde principios de la década de 1970; desde entonces se ha ampliado. [ cita requerida ] Había una tercera gran fábrica de procesamiento de vegetales congelados propiedad de Christian Salvesen y operada por él; se vendió a Pinguin Foods en agosto de 2007, [104] que cerró la instalación en diciembre de 2008. [105]

Las 46 acres (19 ha) de Spittlegate Level (B1174, la antigua A1) al sur de la ciudad, hogar de muchas empresas locales y del antiguo Centro de Servicios Corus , que se desarrolló en 1973

GBS tiene su sede en Grantham desde mayo de 1975, cuando se conocía como Chatto, Bodley Head & Cape Services. Chatto & Windus se había fusionado con Jonathan Cape en 1969. El antiguo sitio fue inaugurado oficialmente el 23 de septiembre de 1975 por el diputado Michael Foot . [ cita requerida ] Random House se formó en 1987 a partir de una combinación de empresas editoriales, y en 1990 el sitio pasó a conocerse como Grantham Book Services. [ cita requerida ] La empresa ganó un premio en 1992 de los British Book Awards . [ 106 ] Al lado de GBS y un Bingo de gala se encuentra Cathodic Protection, que con BGB Innovation ganó el Premio de la Reina a la Empresa: Comercio Internacional (Exportación) en 2009.

Según los datos del Super Output Area de la ONS , la zona menos desfavorecida socialmente en Lincolnshire es el barrio de Stamford St John's; el barrio menos desfavorecido de Grantham (SKDC) está en el noreste de la ciudad, cerca de la antigua Escuela Central. [107]

Hoteles

Las instalaciones para conferencias y hospitalidad en el área de Grantham incluyen el Olde Barn Hotel en Marston , el Belton Woods Hotel del grupo Q-Hotel, el Urban Leisure Hotel y varios clubes de golf. [ cita requerida ] Stoke Rochford Hall ganó el premio Les Routiers Wedding Venue of the Year en 2011. [108] El Griffin Inn en Irnham ganó el premio Les Routiers B&B of the Year en 2012. [109] [110] El Eden House Hotel es un edificio histórico construido como mansión alrededor de 1850.

Ángel y real

El signo del Ángel y Real
El ángel y el real en 1836

El Angel and Royal en High Street es, según se dice, la posada más antigua de Inglaterra. La fachada actual se construyó hace unos 600 años, pero el lugar ya había albergado una posada durante 200 años antes de eso, y sus orígenes son aún más antiguos, como albergue para los Caballeros Templarios . Se dice que el rey Juan visitó la posada con su corte real en 1213. Una visita de Ricardo III fue el origen del ángel emblema de oro que sostiene la corona del rey sobre el arco original. Otros visitantes reales incluyen al rey Carlos I , Jorge IV y Eduardo VII , cuando era príncipe de Gales , lo que llevó a la inclusión de "Royal" en el nombre de la posada. [111]

Cierres

Las oficinas de correos de Brook Street y Hill Avenue cerraron en Grantham en 2008 como parte del programa de cambio de red de oficinas postales. En agosto de 2010 se confirmó que la sucursal de Grantham de Marks and Spencer cerraría, junto con otras dos sucursales de Lincolnshire en Skegness y Scunthorpe , debido a las bajas ventas, aunque en 2014 se reabrió un salón de comidas de Marks and Spencer. El cierre provocó protestas locales. [112] La cadena de grandes almacenes de descuento Boyes se hizo cargo de la propiedad en 2012. [113] Haldanes, una cadena de unos 20 supermercados con sede en Ruston Road, se declaró en quiebra. [ cita requerida ] La antigua oficina de HMRC en Crown House en Castlegate cerró a principios de 2010 y se trasladó a dos sitios en Lincoln. [114]

Demografía

Etnicidad y religión

Según el censo de 2011, la población de Grantham [115] era 96,3% blanca ; 2,0% asiática o asiática británica ; 0,6% negra , africana , caribeña o negra británica ; y 0,9% mixta o multiétnica; y 0,2% otra. Por lo tanto, la población es étnicamente menos diversa que Inglaterra en su conjunto, que es 85,4% blanca; 7,8% asiática o asiática británica; 3,5% negra, africana, caribeña o negra británica; 2,3% etnias mixtas; y 1% otra. El 90,1% de la población de la ciudad nació en el Reino Unido, en comparación con el 86,2% a nivel nacional; el 6,1% nació en países de la Unión Europea distintos del Reino Unido e Irlanda, de los cuales casi tres cuartas partes (4,3% del total) nacieron en estados posteriores a la adhesión de 2001 ; para Inglaterra, las cifras fueron 3,7% y 2,0% respectivamente. El 3,4% de la población nació fuera de la UE, mientras que en Inglaterra el total fue del 9,4%. [116] [117]

En el censo de 2011, el 69,4% de la población de Grantham dijo que era religiosa y el 23,8% dijo que no seguía ninguna religión , muy similar a Inglaterra en su conjunto (68,1% y 24,7% respectivamente). Sin embargo, en comparación con la población de Inglaterra, los cristianos eran una proporción mayor de la población de Grantham (67,6% en comparación con el 59,4%), y todos los demás grupos estaban presentes en una proporción menor que las tasas nacionales. Había 20 sijs en Grantham, lo que representa una proporción insignificante de la población en comparación con el 0,8% a nivel nacional; los hindúes componían el 0,5% (en comparación con el 1,5% en Inglaterra), los musulmanes el 0,5% contra el 5% a nivel nacional, los judíos el 0,1% en comparación con el 0,5% de toda Inglaterra, y los budistas el 0,3% de la población de la ciudad, en contraste con el 0,5% a nivel nacional. [116] [117]

Composición de los hogares, edad, salud y vivienda

En el censo de 2011, el 48,5% de la población eran hombres y el 51,5% mujeres. De la población mayor de 16 años, el 47,2% estaba casada, en comparación con el 46,6% en Inglaterra; el 31,1% eran solteros (una proporción menor que en Inglaterra, donde era del 34,6%), el 10,9% divorciados (en comparación con el 9% en Inglaterra), el 7,3% viudos (ligeramente superior al 6,9% de toda Inglaterra), el 3,3% separados y el 0,2% en uniones civiles del mismo sexo (2,7% y 0,2% respectivamente en Inglaterra). En 2011, había 17.944 hogares en el área urbana de Grantham. Tenía una proporción ligeramente inferior a la media de hogares unipersonales (28,8% en comparación con la cifra de Inglaterra del 30,2%); La mayoría de los demás hogares estaban formados por una sola familia, lo que era más común en Grantham que en Inglaterra en su conjunto (65,3% del total, en comparación con el 61,8% en Inglaterra). Esto se debió a que había tasas ligeramente superiores a la media de parejas que cohabitaban (12% en comparación con el 9,8%), hogares monoparentales (11,2% frente al 10,6%) y parejas casadas (34,2% en comparación con el 33,2%), pero menos personas en hogares múltiples y de otros tipos (5,9% en comparación con el 8%). [116] [117]

El censo de 2011 mostró que la edad promedio de la población de Grantham estaba en línea con el promedio nacional; la edad media fue de 39,3 y la mediana de 39 años, en comparación con 39,3 y 39 para Inglaterra. El 24,8% de la población tenía menos de 20 años, frente al 24% de la de Inglaterra, y el 22,4% de la población de Grantham tenía más de 60 años, en comparación con el 22% de la población de Inglaterra. [116] [117] En 2011, el 80,7% de la población tenía buena o muy buena salud, en comparación con el 81,4% en Inglaterra y el 5,4% tenía muy mala o mala salud, exactamente la misma tasa que en Inglaterra. El 18% de las personas (9,3% en el grupo de 16 a 64 años) también informaron tener limitadas sus actividades diarias, en comparación con el 17,6% en Inglaterra (8,2% en el grupo de 16 a 64 años). [116] [117]

En 2011, Grantham tenía proporciones similares de personas que eran propietarias de sus viviendas con o sin hipoteca (62,2%) que en Inglaterra (63,3%) y que alquilaban socialmente (17,1% en comparación con el 17,7% a nivel nacional); había una tasa ligeramente superior de alquiler privado (18,8% en comparación con el 16,8%), mientras que los propietarios-ocupantes tenían más probabilidades de estar hipotecados que en Inglaterra en su conjunto (55,7% de ellos, en comparación con el 51,8%). La proporción de espacios domésticos que son casas unifamiliares o adosadas es superior a la media (27,8% y 33,6%, en comparación con el 22,3% y el 30,7%), mientras que la proporción de hogares que viven en apartamentos, pisos y dúplex es mucho menor (13,1% frente al 22,1%). La proporción de espacios domésticos adosados ​​es similar (25,4% en comparación con el 24,5%). [116] [117]

Personal

En 2011, el 72,7% de los residentes de Grantham de entre 16 y 74 años eran económicamente activos , en comparación con el 69,9% de toda Inglaterra. El 65,6% estaban empleados , en comparación con el 62,1% a nivel nacional. La proporción de empleo a tiempo completo también es comparativamente alta, con un 42,7% (frente al 38,6% de Inglaterra). La proporción de jubilados estaba en línea con la cifra nacional, con un 13,9% en comparación con el 13,7% de Inglaterra, al igual que la proporción de enfermos o discapacitados de larga duración (3,9%, en comparación con el 4% de Inglaterra); el 1,6% de las personas estaban desempleadas de larga duración , en comparación con el 1,7% en toda Inglaterra. El censo de 2011 reveló que las industrias en las que trabajaban los residentes con mayor frecuencia eran: comercio mayorista y minorista y reparación de vehículos de motor (19,1%), fabricación (13,9%) y salud humana y trabajo social (12,9%). Esta última categoría se correspondía con el promedio nacional, pero el comercio minorista y la industria manufacturera estaban sobrerrepresentados en comparación con Inglaterra (donde las proporciones eran del 15,9% y el 8,8%, respectivamente). La mayoría de las demás industrias estaban subrepresentadas en comparación, destacando especialmente los servicios financieros (2,4% frente al 4,4% a nivel nacional), la información y la comunicación (2,0% frente al 4,1% a nivel nacional) y las actividades profesionales, científicas y técnicas (3,9% frente al 6,7%). [116] [117]

En comparación con toda Inglaterra, la fuerza laboral tenía proporciones modestamente más altas de personas en ocupaciones elementales (14,4% en comparación con 11,1%), roles operativos de procesos, plantas y maquinaria (10,9% frente a 7,2%), oficios especializados (12,8% frente a 11,4%) y ocupaciones de cuidado y otros servicios (10,5% frente a 9,3%). Hubo una proporción mucho menor de personas en ocupaciones profesionales , profesionales asociados, técnicas, administrativas y secretariales que en Inglaterra en su conjunto (combinadas 32,6% frente a 41,7% de la población de Inglaterra de 16 a 74 años), impulsada principalmente por una menor proporción de profesionales completos (11,1% en comparación con 17,5%). [116] [117]

La proporción de residentes de 16 a 74 años sin cualificaciones fue del 23,7%, apenas superior a la cifra nacional (22,5%); la proporción de residentes cuya cualificación más alta es de Nivel 1 o 2 (equivalente a GCSE ) es superior a la de la población nacional, pero el 19,8% de la población de Grantham tiene una cualificación de Nivel 4 o superior ( Certificado de Educación Superior en adelante, incluidos los graduados ), en comparación con el 27,4% a nivel nacional. [116] [117]

Privación

Los índices de privación múltiple del gobierno (2019) muestran que Grantham contiene tanto densos focos de privación como áreas de considerable afluencia. El consejo del condado señala que los altos niveles de privación en partes de la ciudad contrastan con las zonas rurales menos desfavorecidas del interior que la rodean. [118] Un área estadística que cubre parte de la urbanización Earlesfield se encuentra dentro del 10% de las áreas más desfavorecidas del país; es el lugar más desfavorecido de South Kesteven. Otras partes de Earlesfield y el suburbio Cherry Orchard se encuentran dentro del 20% de las áreas más desfavorecidas a nivel nacional, mientras que gran parte del área urbana central también se encuentra por debajo de la mediana nacional y las cinco áreas más desfavorecidas del distrito son todas partes de Grantham. Sin embargo, las urbanizaciones Green Hill y Spinney y partes de Gonerby Hill Foot y Manthorpe se encuentran dentro del decil menos desfavorecido a nivel nacional; una de ellas se encuentra entre los 10 lugares menos desfavorecidos de South Kesteven. [119]

Transporte

Carril

Locomotora eléctrica clase 91 en la estación en mayo de 2004, mirando hacia el sur.
Puente 66 sobre el canal Grantham en Harlaxton
Molino Spittlegate, Grantham

La estación de tren de Grantham está conectada con la línea principal de la costa este de Londres-Edimburgo , entre Peterborough y Newark Northgate . Está unida por la línea de Nottingham a Skegness ( línea Poacher ). Los trenes de Liverpool a Norwich también paran en Grantham. Los trenes eléctricos comenzaron a funcionar en octubre de 1988. Las conexiones de transporte a Nottingham y Peterborough atraen a algunos viajeros. Las escuelas secundarias de la ciudad también atraen a alumnos de Radcliffe on Trent , Bingham , Newark e incluso Retford a través del tren. [ cita requerida ] Grantham es la estación mejor servida en Lincolnshire, [ cita requerida ] aunque después de octubre de 1970, la mayoría de las líneas secundarias de Lincolnshire se cerraron. Antes de octubre de 1970, la conexión de King's Cross a Lincoln Central pasaba por Grantham y seguía la A607 a través de Leadenham . Después de esa fecha, los trenes Londres-Lincoln todavía pasaban por Grantham, pero luego continuaban por la línea principal hasta Newark Northgate , donde los trenes se desviaban hacia la estación de tren Lincoln St Marks a través de una nueva curva justo al norte de Newark.

En 1906 un accidente ferroviario mató a 14 personas. [ cita requerida ]

El 3 de julio de 1938, Mallard rompió el récord mundial de velocidad para locomotoras de vapor , a 126 mph (203 km/h), en la ligera pendiente descendente de Stoke Bank al sur de Grantham en la línea principal de la costa este .

Camino

La Gran Carretera del Norte atravesó la ciudad en 1196. La autopista hacia el norte llegó a la ciudad en 1725, la que iba a Stamford en 1739, la que iba a Nottingham en 1758 y la que iba a Melton en 1780.

La carretera principal A1 de Londres a Edimburgo pasa por la ciudad, que fue desviada en 1962. La A52 que une Nottingham y la Costa Este fue desviada desde High Street hacia Inner Relief Road, Sankt Augustin Way, en 1998. El cruce de Wharf Road y London Road sigue siendo un cruce concurrido en la A607 hacia Lincoln. Grantham North Services , de estilo autopista , en el extremo norte de la circunvalación de Grantham, se encuentra en un nuevo cruce que reemplazó a una rotonda en mayo de 2008. [120]

Grantham, junto con Stamford , había sido designada para una circunvalación antes de la guerra en 1939. Se producían 60 accidentes graves al año, con tres o cuatro muertes. Después de la guerra, el 21 de noviembre de 1945, hubo una reunión en el Guildhall sobre la propuesta de circunvalación de la carretera principal Londres-Edimburgo-Thurso para Grantham y Great Gonerby. Esta fue la primera investigación sobre un plan de carretera principal en el país después de la guerra. La ruta propuesta seguía la línea actual, desde Little Ponton hasta College Farm, excepto que iba a ser una carretera de una sola calzada. [ cita requerida ]

El 8 de febrero de 1960, se anunció que se construiría una circunvalación, incluida la ruta hacia el sur hasta la B6403 en Colsterworth . Robert McGregor and Sons Ltd de Manchester construiría la carretera por £ 1.856.009. (La compañía continuó construyendo la circunvalación de Newark en 1964). Los puentes fueron construidos por Simon Carves de Cheadle Hulme . Fue inaugurado formalmente el 10 de octubre de 1962 por James Heathcote-Drummond-Willoughby, tercer conde de Ancaster , entonces Lord Lieutenant de Lincolnshire (de 1950 a 1975). [121] Estaba casado con la (única) hija de Nancy Astor .

Se han introducido varios intentos de sistemas de sentido único en Grantham, pero los retrasos en el tráfico siguen siendo habituales. Los puentes ferroviarios bajos también contribuyen a las dificultades del tráfico, ya que los camiones se quedan atascados debajo de ellos. El ayuntamiento local ha hecho muchas promesas de una carretera de circunvalación de Grantham. La última, la Grantham Southern Relief Road, se ha estado planificando desde 2007. La primera fase del proyecto se completó en 2016 y proporcionó acceso a algunas instalaciones comerciales y una nueva rotonda en la B1174. [122] La segunda fase, que comenzó en octubre de 2019, implica un nuevo cruce a desnivel en la A1 y se inaugurará el 20 de diciembre de 2022. La tercera fase para el tramo principal de la carretera comenzó en 2021 y se completará en 2023. En julio de 2022 se descubrió que las condiciones del terreno en un nuevo viaducto eran las esperadas y que el proyecto se retrasaría porque sería necesario rediseñar el viaducto. [123] [124]

Vías fluviales

Grantham estuvo conectada con Nottingham por el canal de Grantham . Es posible recorrerlo a pie o en bicicleta desde Grantham, cerca de la intersección de la A1 y la A607 (frente a The Farrier ).

El río Witham atraviesa Grantham. Tiene un paseo junto al río que une Dysart Park y Wyndham Park, desde donde se puede ver el molino Spittlegate. El paseo pasa por la parcela de Inner Street y por la parte trasera del aparcamiento de Sainsbury's , al que se accede por un puente peatonal al final de College Street. Hay otros puentes peatonales con vistas al río y sus presas. Cisnes, patos y truchas son algunos de los animales salvajes que se pueden ver a lo largo del río.

Educación

Maniquí de Isaac Newton en el Museo Grantham

Grantham College , una institución de educación superior para el distrito, abrió sus puertas en 1948 para aquellos que no asistían a los sextos cursos de la escuela. Tiene un sitio satélite en Sleaford, Sleaford College. [ cita requerida ] Desde septiembre de 2008, la Walton Academy en Kitty Briggs Lane, cerca de Harlaxton Road, ha impartido cursos post-16. En septiembre de 2019, la escuela tuvo su primera admisión de estudiantes varones en la escuela primaria, lo que convirtió a la antigua escuela solo para niñas en una escuela mixta. [125]

Dos escuelas notables en el distrito son Kesteven and Grantham Girls' School y The King's Grammar School . Ambas tienen un gran número de alumnos de sexto curso y exalumnos eminentes. La primera mujer primera ministra de Gran Bretaña, Margaret Thatcher , asistió a Kesteven and Grantham, e Isaac Newton asistió a The King's. Ambas han permanecido separadas por sexos hasta los 16 años. [ cita requerida ]

En 1970, el Consejo del Condado de Kesteven (con sede en Sleaford) anunció planes para convertir las escuelas secundarias en escuelas mixtas para niños de 11 a 16 años y dejar a Grantham College como el único colegio de sexto curso de la ciudad. Más tarde se propuso crear dos colegios de sexto curso a partir de una de las escuelas secundarias. Otras partes de Kesteven se convirtieron en escuelas mixtas, pero la responsabilidad de la educación pasó a Lincolnshire bajo la reorganización del gobierno local de 1974, y ambas escuelas permanecieron como escuelas secundarias . [ cita requerida ] La exalumna Margaret Thatcher era secretaria de educación en ese momento. Los directores de la King's School retrasaron el proceso en julio de 1973, y en enero de 1975 el consejo del condado votó en contra de un plan para convertir a Grantham en una escuela mixta, tras haber sido aprobado por el propio comité de educación del consejo. [ cita requerida ]

El 1 de agosto de 2011, la King's School puso fin a su larga relación con las autoridades locales electas y la ciudad de Grantham, convirtiéndose en una academia selectiva. Sigue siendo una escuela selectiva para varones y ha conservado su nombre y logotipo. [126]

Las cuatro escuelas secundarias modernas se encuentran en las afueras de Grantham. Solo tres de las seis escuelas secundarias son mixtas. [ cita requerida ]

La Priory Ruskin Academy (anteriormente Central Technology & Sports College ) es una escuela mixta ubicada cerca de Manthorpe, Grantham; esta escuela forma parte de la Priory Federation, que cuenta con varias escuelas en Lincolnshire y Leicestershire. La Priory Ruskin Academy cuenta con un sexto curso que abrió en 2013 en el antiguo emplazamiento de la Church High School.

En Gorse Lane se encuentra la Grantham Preparatory School , una escuela independiente que prepara a los alumnos para el examen 11-plus. [ cita requerida ] Otra escuela primaria privada es la Dudley House School. [127] Cerca de St Wulfram's en Castlegate se encuentra la National Church of England Junior School, [128] construida en 1859, y una escuela de alimentación para las escuelas secundarias de la ciudad. [ cita requerida ]

La escuela secundaria católica Blessed Hugh More School cerró en 1989. [129]

Gobernancia

Ayuntamiento de Grantham , finalizado en 1869

Grantham una vez estuvo dentro del antiguo Winnibriggs y Threo wapentake en el Soke de Grantham en las partes de Kesteven . [130]

Políticamente, la ciudad pertenece al distrito electoral de Grantham y Bourne , representado en el Parlamento por el miembro del Parlamento del Partido Conservador (MP) Gareth Davies , elegido en las elecciones generales del 4 de julio de 2024. [ 131]

Dos de los diputados de Grantham en los últimos años, Joe Godber y Douglas Hogg , han sido Secretarios de Estado de Agricultura . [132]

Antes de 1974, el área local estaba representada por el Ayuntamiento de Grantham, con sede en Grantham Guildhall en St Peters Hill, y el Distrito Rural de West Kesteven , con sede en Sandon Close. La autoridad local es ahora el Ayuntamiento del Distrito de South Kesteven . [133]

Los fideicomisarios de la Carta de Grantham son responsables de las funciones ceremoniales que quedan del antiguo Ayuntamiento de Grantham. Entre ellas se incluyen las ceremonias cívicas, los actos conmemorativos anuales, la organización de visitas oficiales y el mantenimiento de los distintivos de la ciudad. Los fideicomisarios de la Carta están formados por los concejales del distrito de Grantham en el Ayuntamiento del distrito de South Kesteven. Dos de ellos son elegidos anualmente como alcalde y vicealcalde de Grantham. [134]

La población de 2016, estimada en 44.580, se divide por distrito electoral en Belmont 4.900; Grantham Arnoldfield 4.666, Grantham Barrowby Gate 5.195, Grantham Earlsfield 6.557, Grantham Harrowby 4.770, Grantham St Vincent's 7.637, Grantham St Wulfram's 5.461 y Grantham Springfield 5.394. [1]

Lugares religiosos

Iglesia de San Wulfram, Grantham

Grantham tiene lugares de culto de varias denominaciones. [135] El principal punto de referencia local es la iglesia parroquial de St Wulfram's , que tiene la sexta torre más alta entre las iglesias inglesas, a 282 pies (282 m) de altura.+12 pies (86,1 metros). Es la segunda iglesia más alta de Lincolnshire después de la iglesia de St James en Louth . También alberga la primera biblioteca pública de Inglaterra, que data de 1598, cuando Francis Trigge , rector de Welbourn , donó £ 100 para una pequeña biblioteca encadenada de libros para el clero y los laicos alfabetizados de Grantham; 250 de los volúmenes originales permanecen en una pequeña habitación sobre el pórtico sur. Desde octubre de 1974, la iglesia estuvo iluminada permanentemente por la noche.

La iglesia anglicana del distrito de New Somerby, dedicada a Santa Ana y con capacidad para 350 personas, fue erigida como iglesia de misión en 1884 y construida en hierro. En el distrito de Little Gonerby, en 1884, se construyó una iglesia de misión de ladrillo, dedicada a San Salvador y con capacidad para 150 personas. [136] [137] La ​​iglesia de San Juan Evangelista se construyó en piedra en el distrito de Spittlegate entre 1840 y 1841. Tenía capacidad para 1100 personas. [138] Hoy en día, el decanato de Grantham todavía incluye las iglesias de Santa Ana y San Juan Evangelista entre sus 18 iglesias. [139] El actual obispo sufragáneo de Grantham es Nicholas Chamberlain ; su residencia oficial está en Long Bennington . [140]

La Iglesia Católica de Santa María la Inmaculada se encuentra en North Parade. [141] La Iglesia Bautista de Grantham está ubicada en Wharf Road. [142] La Iglesia de Christchurch ( LEP ) de Grantham ( Iglesia Reformada Unida ) está ubicada en Finkin Street. [143] La Iglesia Metodista de Harrowby Lane data de finales de la década de 1920. [144] La Iglesia Metodista de Finkin Street era una capilla metodista wesleyana construida en la década de 1840 y a la que asistía Margaret Thatcher.

Los planes de 2014 para construir un centro cultural islámico en la ciudad crearon controversia, incluidas protestas de grupos de derecha. [145]

Cultura y comodidades

Comodidades

Wyndham Park cuenta con dos áreas de juegos infantiles: una piscina infantil al aire libre, una cancha de fútbol y una cafetería. Dysart Park cuenta con una piscina infantil y una zona de juegos segura para niños menores de seis años, un espacio verde para fútbol y un quiosco de música. Las instalaciones interiores para niños incluyen una piscina en el centro de ocio Meres.

La biblioteca pública está situada en el Centro Sir Isaac Newton. En St Peter's Hill, en el centro de la ciudad, se encuentran el Museo Grantham y el Centro de Artes Guildhall, que incluye un teatro con 210 asientos. [146]

Belton House es un sitio popular del National Trust con eventos para niños, un área de juegos, paseos en tren, área de picnic y paseo por el bosque. [147]

Naturaleza

Pantano de Saltersford

Grantham y sus alrededores albergan halcones peregrinos , que en los últimos años han descansado en el campanario de la iglesia de St Wulfram. [148] Grantham está rodeado de ondulantes paisajes rurales y bosques, como el cercano Ponton Park Wood, que ofrece paseos y vistas a bosques y tierras de cultivo. [ cita requerida ] Al noreste se encuentran los atractivos jardines y el magnífico parque de ciervos de Belton House del National Trust . Adyacentes se encuentran Londonthorpe y Alma Park Woods, ambos propiedad del Woodland Trust . El primero comprende bosques jóvenes y áreas abiertas de flores silvestres, mientras que Alma Park tiene bosques maduros en su empinada escarpa de piedra caliza y ofrece vistas a la ciudad y sus alrededores.

Al sur de la ciudad, entre Little Ponton y Saltersford, el río Witham fluye a través de pantanos y praderas de agua que sustentan una variedad de especies de plantas, incluidas las vezas , prímulas, Primula veris , Galium verum y orquídeas, incluida la orquídea de pantano del sur , y vida silvestre, incluidas garzas reales , ánades reales , gansos comunes , ratas de agua y el cangrejo de río de pinzas blancas , ahora en peligro crítico de extinción . El área tiene poblaciones notables de libélulas, especialmente Aeshna grandis , Anax imperator , Libellula quadrimaculata y Calopteryx splendens , que también se encuentran en el canal de Grantham a medida que atraviesa el valle de Belvoir al oeste de la ciudad. También se puede encontrar vida silvestre en los parques Wyndham y Dysart de la ciudad. [ cita requerida ]

El Woodland Trust tiene su sede en Dysart Road y ha estado en Grantham desde 1978; su nuevo edificio de £6 millones, [149] en el lado opuesto de la calle, se inauguró en noviembre de 2010. El edificio, diseñado por Atelier One y Max Fordham , ha ganado varios premios de arquitectura. [150]

Galletas de jengibre

La ciudad es conocida por sus galletas de jengibre, que fueron elaboradas por primera vez en 1740 por un panadero, William Eggleston. Produjo una galleta llamada Grantham Whetstones. Las piedras de afilar eran una galleta seca parecida al bizcocho tostado que disfrutaban los lugareños y los conductores de carruajes que paraban en Grantham para cambiar de caballo mientras viajaban por la Great North Road. Según la creencia popular, Eggleston estaba horneando piedras de afilar en su cocina poco iluminada una mañana cuando confundió un ingrediente con otro, lo que dio como resultado una galleta parecida al jengibre que salió del horno. El error fue un gran éxito y la galleta se estableció como Grantham Gingerbread, conocida como pan de jengibre blanco, ya que no está hecha con melaza ni melaza negra. Tiene un delicado sabor a jengibre, rico en mantequilla, con una parte superior abovedada y una superficie agrietada. El centro es hueco como un panal de abejas. [151]

Medios de comunicación

Estación de radio de Grantham, propiedad de NATS (En Route) Limited, para navegación por radio para aeronaves, y está situada al norte de Waltham, cerca del límite de la parroquia de Sproxton.

El periódico local de Grantham, el Grantham Journal , [152] salió a la venta por primera vez en 1854 con el nombre de The Grantham Journal of Useful, Instructive and Entertaining Knowledge y Monthly Advertiser . Fue fundado por Henry Escritt, un hombre de Yorkshire de nacimiento, que se mudó a la zona en 1861. El Journal es propiedad de Iliffe Media (anteriormente de Johnston Press ), y tiene un periódico hermano en Melton Mowbray , el Melton Times . En la década de 1960 y antes, publicó el Melton Journal y el Rutland Journal , ambas versiones del periódico principal.

David Wood (1914-1990), ex editor político de The Times (bajo la dirección de Sir William Haley ), comenzó en el Grantham Journal .

Los programas de noticias y televisión locales son proporcionados por BBC East Midlands y BBC Yorkshire y Lincolnshire en BBC One, y por ITV Central e ITV Yorkshire en ITV1.

Las estaciones de radio que transmiten a la ciudad son BBC Radio Lincolnshire y Greatest Hits Radio Lincolnshire . Grantham también tiene una estación de radio comunitaria de tiempo completo, Gravity FM . La estación tiene sus propios estudios en Riverside Walk, en el lado oeste de Grantham College. Es operada por voluntarios locales. [153]

Deporte

Fútbol americano

El Grantham Town Football Club , el equipo de fútbol local, juega actualmente en la Northern Premier League . Fue fundado en 1874 y ahora utiliza el South Kesteven Sports Stadium, con capacidad para 7500 personas (1950 cubiertos, 750 asientos), aunque la asistencia promedio está muy por debajo de eso. [154] El terreno también funciona como estadio de atletismo de la ciudad (uno de los tres únicos en Lincolnshire), junto al Grantham Meres Leisure Centre en Trent Road . [155]

El Harrowby United FC, situado en Dickens Road, cerca de la Iglesia de la Ascensión, juega en la primera división de la UCL (Liga de los Países Unidos). [ cita requerida ]

Lanzamiento del Kesteven RFC en abril de 2006

Grantham es también el lugar de nacimiento del delantero del Leeds United Patrick Bamford

Unión de rugby

El Kesteven Rugby Football Club se fundó en 1947 y juega en Woodnook, junto a la B6403 . Cuenta con dos equipos masculinos, un equipo femenino de quince años y muchos equipos juveniles.

Hockey

El Grantham Hockey Club, que contaba con equipos masculinos y femeninos en la liga de hockey, jugaba en el Meres Leisure Centre, en una cancha de césped artificial justo detrás del estadio de fútbol. [156] En 2011, los hombres pusieron fin a un largo período en la Midlands League, pasando a la East League, logrando con éxito el ascenso a la División 5 (Noroeste). Su historia está documentada en 1,309 Days Later , el título es una referencia a un período sin victorias entre 2006 y 2009. [157]

Bochas

Los jugadores de bolos de Grantham han representado a clubes de interior y exterior en competiciones nacionales y del condado. Los jugadores de club de interior Martin Pulling, Dion Auckland, Ian Johnson y el ex jugador de Inglaterra Sub-25 Mathew Orrey han jugado para el equipo de Inglaterra. [158] [159]

Tenis de mesa

En 1993 y 1994 se celebraron partidos internacionales por equipos en Grantham, en el South Kesteven Table Tennis Centre, inaugurado en enero de 1992 por Johnny Leach . El Grantham College cuenta con una academia de tenis de mesa. [160]

Hermanamiento

Lugares de interés

El cartel viviente del pub The Beehive, en 10 Castlegate
Grantham Guildhall en St Peters Hill, diseñado por William Watkin
La Casa Roja en North Parade (antiguo Oddfellows Arms )

Grantham House está al este de la iglesia y es propiedad del National Trust .

Grantham tiene el único cartel de bar público "vivo" del país : una colmena de abejas sudafricanas situada afuera del Beehive Inn desde 1830.

El Grantham Guildhall en St Peter's Hill es ahora el Guildhall Arts Centre. [163] Edith Smith Way es una calle junto al Arts Centre, llamada así en honor a la primera mujer policía de Inglaterra. Mary Allen y Ellen F. Harburn se presentaron para el servicio el 27 de noviembre de 1914. [164] Mary Allen era una ex sufragista y había sido arrestada anteriormente fuera de la Cámara de los Comunes y luego pasó a ser la comandante de la fuerza policial femenina del Reino Unido desde la década de 1920 hasta 1940. Ayudó a establecer fuerzas policiales femeninas en otros países, incluida Alemania. Edith Smith se convirtió en la primera mujer con poderes de arresto en agosto de 1915. [165]

Sandon Road recibe su nombre del vizconde Sandon , también conde de Harrowby . La primera persona con este título fue Dudley Ryder, primer conde de Harrowby ; una calle también lleva su nombre. Compró Harrowby Hall en 1754. El propietario actual es Dudley Ryder, octavo conde de Harrowby . [ cita requerida ]

El Blue Pig , uno de los muchos pubs Blue , se encuentra en Vine Street, cerca de la iglesia de St Wulfram. El edificio es probablemente uno de los cuatro únicos edificios Tudor que quedan en la ciudad y sobrevivió a los desastrosos incendios de la década de 1660. [ cita requerida ] Se mencionó por primera vez como posada en un directorio comercial de 1846, cuando el propietario era un tal Richard Summersby. La propiedad entonces era propiedad de la familia Manners (de ahí la derivación de Blue en el nombre). [ cita requerida ]

La torre de agua en Gorse Lane es un punto de referencia local para los conductores.

El cercano George Hotel (conocido como St Peter's Place, ahora George Shopping Centre) fue mencionado en la novela Nicholas Nickleby de Charles Dickens . Muchas de las propiedades y polígonos industriales de la ciudad han sido propiedad de Buckminster Trust Estates desde la época del conde de Dysart . [166] [167] [168]

Al oeste de la ciudad, cerca de la A607 , se encuentra la maltería Baird's , propiedad de Moray Firth hasta 1999 y, antes de eso, de R & W Paul. Otras malterías se han reconvertido para uso residencial, como Riverview Maltings, cerca del río, que antes era propiedad de Lee & Grinling's. [ cita requerida ]

El Grantham JobCentre fue inaugurado el 24 de junio de 1975 por el diputado local Joseph Godber . [ cita requerida ] El Grantham and District Hospital se encuentra junto a la Priory Ruskin Academy en la A607, al norte de la ciudad. La unidad de maternidad, inaugurada en agosto de 1972, es ahora una unidad con personal de matronas. [ cita requerida ]

En las cercanías hay muchas casas históricas, entre ellas Belton House del siglo XVII (los Brownlows ), Harlaxton Manor de principios del siglo XIX (los Gregorys ), Stoke Rochford Hall (propiedad de los Turnor y desde 1978 un centro de formación del NUT ) y el castillo Belvoir del siglo XIX (los Manners ), en Leicestershire . Gran parte de la propiedad y la tierra al suroeste de la zona son propiedad de las dos fincas de Belvoir y Buckminster. [166] [167] Más al sur de Stoke Rochford se encuentran los Cholmeleys de Easton Hall .

El 15 de mayo de 2022 se instaló una estatua de bronce de 3,2 m (10 pies y 6 pulgadas) de Margaret Thatcher , vestida con la túnica ceremonial completa de la Cámara de los Lores , obra del escultor Douglas Jennings y con un coste de 300.000 libras esterlinas. [169] Ubicada en St Peter's Hill Green, cerca del Museo Grantham , se colocó sobre un pedestal de 3,2 m (10 pies y 6 pulgadas) de alto para desalentar el vandalismo, pero fue atacada con huevos a las dos horas de su inauguración. [170] [169] [171] Desde entonces ha sido vandalizada en cuatro ocasiones más.

Personas notables

Sir Isaac Newton por William Theed , 1858, bronce; St Peter's Hill, Grantham
La tienda de la esquina donde nació Margaret Thatcher , North Parade, Grantham. Ubicación: 52°54′57.09″N 0°38′42.40″O / 52.9158583, -0.6451111

Fuerzas armadas y policía

Artes y entretenimiento

Delito

Política y filosofía

Religión

El obispo John Still , efigie en la catedral de Wells

Ciencia e ingeniería

Iglesia Metodista de Rivercourt , Hammersmith, Londres, diseñada por Charles Bell

Deporte

El tenista ganador de la medalla de oro olímpica Charles P. Dixon

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Granfum también se escucha a veces a principios del siglo XXI. [6]
  2. ^ Hay algunas viviendas de la década de 1930 y de principios de la posguerra a lo largo de Manthorpe Road, la A607 y algunas viviendas más antiguas en Gonerby Hill Foot. [25]
  3. ^ Junto a esta propiedad, había una propiedad más pequeña en poder del abad de Peterborough, cuyo arrendatario se llamaba Kolgrimr en 1086, y 77 tofts en poder de arrendatarios sokeman de los gns asentados en las cercanías. [48]
  4. El señorío permaneció en manos reales y a menudo se le concedió a una reina o reina madre de por vida. En 1696, Guillermo III se lo concedió sin reversión a William Bentinck, primer conde de Portland . [52] El eventual sucesor del conde, el tercer duque de Portland, vendió el señorío a Lord William Manners en 1767. [53] Se lo dio a su hijo ilegítimo John Manners, [53] [54] que se casó con Louisa Tollemache , una hija del conde de Dysart , un título que ella heredó más tarde por derecho propio; [54] su hijo, William , junto con Buckminster Park heredó el señorío del señorío. Fue creado baronet y adoptó el apellido Talmash (o Tollemache). Luego pasó a su hijo, quien también heredó el título de Dysart como octavo conde, en 1833. [55] [56] [57] A fines del siglo XX, el señorío estaba en manos de fideicomisarios de Buckminster Estate. [58]
  5. ^ abcd Residentes de 16 años o más
  6. ^ abcd Hogares

Citas

  1. ^ ab "Estimaciones de población a nivel de distrito (estadísticas experimentales) – Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk .
  2. "Thomas Paine – Alford, Lincolnshire". alford .
  3. ^ Molinos 2011.
  4. ^ Nicklin 1920, pág. 15
  5. ^ "Grantham", Collins English Dictionary . Consultado el 17 de diciembre de 2020.
  6. ^ Pinchbeck 2018, s. "Es la forma en que lo dices".
  7. ^ ab "Mapas electorales", Ordnance Survey . Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  8. ^ Honeybone 1988, pág. 126.
  9. ^ ab "Acerca de la parroquia", Londonthorpe y Harrowby sin el consejo parroquial . Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  10. ^ "El nuevo ayuntamiento pretende que los residentes sean 'dueños de su propio destino'". Grantham Journal . 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  11. ^ abc Lane 2011, pág. 9.
  12. ^ White 1979, págs. 1–2.
  13. ^ "De Harlaxton a Grantham", Google Maps . Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  14. ^ "Grantham Underground", Grantham Matters , 21 de marzo de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  15. ^ abc «Geología de Gran Bretaña 3D» ( British Geological Survey ). Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  16. ^ abc "Mapa de paisajes edafológicos", Landis.org.uk. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  17. ^ Robinson 2001, págs. 8-9.
  18. ^ Consejo del Distrito de South Kesteven 2007, págs. 37, 44.
  19. ^ Measom 1861, pág. 145.
  20. ^ Robinson 2001, pág. 9.
  21. ^ "Historia", Grantham Canal Society . Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  22. ^ abc "Grantham", Bing Maps . Consultado el 14 de diciembre de 2020. Activa o desactiva la capa Ordnance Survey para ver los contornos.
  23. ^ Consejo de distrito de South Kesteven 2011, págs. 47, 49, 53, 61, 86.
  24. ^ Consejo del distrito de South Kesteven 2011, págs. 153, 155, 164
  25. ^ Consejo del distrito de South Kesteven 2011, págs. 157, 160
  26. ^ Consejo del Distrito de South Kesteven 2011, págs. 103, 121.
  27. ^ Consejo del distrito de South Kesteven 2011, págs. 105, 289
  28. ^ Para New Somerby, consulte "1:10,560 Ordnance Survey Map of Lincolnshire" (fechado entre 1947 y 1950), recuperado a través de Old-Maps.co.uk el 16 de diciembre de 2020.
  29. ^ Consejo del distrito de South Kesteven 2011, págs. 184, 186-188, 191
  30. ^ Consejo del distrito de South Kesteven 2011, págs. 125, 129, 167, 169, 171, 174
  31. ^ ab Para los complejos residenciales, véase Honeybone 1988, págs. 88-89
  32. ^ Consejo del distrito de South Kesteven 2011, págs. 279, 288
  33. ^ Consejo del distrito de South Kesteven 2011, págs. 139, 141, 194, 198-200, 206, 208, 210-211, 218
  34. ^ "Clima del mundo: Inglaterra y Escocia", Weather Online . Consultado el 8 de julio de 2020. Archivado el 8 de julio de 2020 en Wayback Machine .
  35. ^ ab "Promedios de Cranwell 1991-2020". Met Office . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  36. ^ "Temperatura máxima extrema mensual". Clima en el refugio de los estorninos . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Temperatura mínima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  38. ^ Lane 2011, págs. 11-16.
  39. ^ abc Honeybone 1988, pág. 15.
  40. ^ Lane 2011, págs. 16-17.
  41. ^ Lane 2011, págs. 10, 17–20
  42. ^ Para conocer la distancia desde el centro de la ciudad de Grantham hasta Cold Harbour, consulte "52.9029343, −0.640257, 13z", Google Maps . Consultado el 18 de diciembre de 2020.
  43. ^ Lane 2011, pág. 20
  44. ^ de Roffe 2011, pág. 21
  45. ^ Stenton 1971, pág. 525
  46. ^ Roffe 2011, pág. 36.
  47. ^ Roffe 2011, págs. 26-29.
  48. ^ Roffe 2011, págs. 28-29.
  49. ^ desde Honeybone 1988, pág. 33.
  50. ^ White 1976, págs. 559–560.
  51. ^ Manterfield 2011, págs. 39–40.
  52. ^ desde Honeybone 1988, pág. 35.
  53. ^ desde Turnor 1806, pág. 61.
  54. ^Por Drummond 1964.
  55. ^ Honeybone 1988, pág. 43.
  56. ^ Puerto y Thorne 1986.
  57. ^ Jenkins 2009.
  58. ^ Honeybone 1988, pág. 38.
  59. ^ desde Manterfield 2011, págs. 40-41
  60. ^ Honeybone 1988, pág. 16
  61. ^ de Honeybone 1988, págs. 25-26
  62. ^ Manterfield 2011, págs. 41-42
  63. ^ Honeybone 1988, pág. 26.
  64. ^ Manterfield 2011, págs. 42–43.
  65. ^ Manterfield 2011, pág. 41.
  66. ^ de Manterfield 2011, pág. 43
  67. ^ Haigh 1990, pág. 127
  68. ^ de Honeybone 1988, págs. 26-27
  69. ^ Honeybone 1988, pág. 29
  70. ^ Dixon y Taylor 2011, págs. 237–238.
  71. ^ Manterfield 2011, pág. 44.
  72. ^ Neil R Wright (2016). Treading the Boards: Actors and theatres in Georgian Lincolnshire (En el camino hacia la fama: actores y teatros en el Lincolnshire georgiano) . SLHA. pág. 68.
  73. ^ Historic England . «Westgate Hall (1062439)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  74. ^ Leleux, Robin (1976). Las Midlands del Este . Una historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña. Vol. 9. Págs. 86–91.
  75. ^ Historic England . «Ferrocarril de los condados de Boston, Sleaford y Midland (1365060)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  76. ^ "Ferrocarril de los condados de Boston, Sleaford y Midland". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  77. ^ abc "Mapas históricos: Historia de Grantham, en South Kesteven y Lincolnshire". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  78. ^ "Distrito de registro de Grantham". www.ukbmd.org.uk .
  79. ^ ab "314 315 EVALUACIÓN DEL PAISAJE URBANO DE GRANTHAM / APÉNDICES APÉNDICE A: MAPAS HISTÓRICOS DEL ÁREA DE ESTUDIO". estudio de patrimonio y plan de la ciudad . South Kesteven County Council . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  80. ^ "Grantham Golf Club", sitio web "Golf's Missing Links". Consultado el 21 de septiembre de 2022.
  81. ^ "Grantham". El proyecto Drill Hall . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  82. ^ Telegraph.co.uk, San Vicente
  83. ^ Raymond Harwood. "9th Troop Carrier Command". Publicenquiry.co.uk. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  84. ^ de Johnston, Philip Ralph. «RAF Spitalgate (anteriormente RAF Grantham)» . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  85. ^ "Historia del aeródromo de Spitalgate (Grantham)". Bomber County . Bomber County Aviation Resource. 2010 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  86. ^ Medios, Primero. "Cursos – Grantham College".
  87. ^ "Capítulo 6: Inspección de vehículos" (PDF) . Registro nacional de activos . Oficina nacional de registros. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  88. ^ "Grantham (33)". VOSA . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  89. ^ "Enlace de radio troncal y enlaces de radio de reserva a línea para salvaguardar las comunicaciones vitales". Documento británico de la Oficina de Protección de la Propiedad Intelectual . Archivos Nacionales (Reino Unido) CAB 134/1207. Julio de 1956.[ enlace muerto permanente ]
  90. ^ aquí, Detalles de la RAF. «RAF – Historia». Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  91. ^ "Membresía". Machineguncorps.co.uk. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  92. ^ Grantham Journal , 19 de diciembre de 1914.
  93. ^ "La ciudad recuerda a la primera mujer policía". BBC News . 13 de enero de 2006 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  94. ^ "Marinero y Hornsby". www.gracesguide.co.uk .
  95. ^ "Richard Hornsby e hijos". gracesguide.co.uk .
  96. ^ "Richard Hornsby Vaporizing Oil Engine". Engines.rustyiron.com. 7 de diciembre de 1910. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  97. ^ "Número de patente: 916601"; Oficina de Patentes de los Estados Unidos , 30 de marzo de 1909. Consultado el 11 de julio de 2012.
  98. ^ "Aveling-Barford – Guía de las Gracias". www.gracesguide.co.uk .
  99. ^ "Consejo del distrito de South Kesteven". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  100. ^ "Distribución y logística en Grantham". Páginas de la ciudad de Grantham . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  101. ^ Hart, Bob. "Actualizado: los trabajadores de Fenland Foods protestan". Grantham Journal. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  102. ^ "TE". Base de datos de KyteLabs: control integrado y diseño analógico . 1998. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  103. ^ "Parker adquiere la división Tecknit de Technical Wire Products, LLC y sus filiales". thomasnet news . 16 de octubre de 2006 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  104. ^ "Vendida la fábrica de Christian Salvesen en Easton". Grantham Journal. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  105. ^ "Todas las noticias de East Midlands". Thisisbusiness-eastmidlands.co.uk . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  106. ^ "1992". Historia de la empresa . Grantham Book Services. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 . GBS fue la primera empresa en recibir el prestigioso premio "Distribuidor del año" de los British Book Awards.
  107. ^ "Observatorio de investigación de Lincolnshire" (PDF) . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  108. ^ "Premio Les Routiers". Stoke Rochford Hall. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  109. ^ "Griffin Inn Irnham". Hoteles, restaurantes y pubs . Les Routiers. 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013. Ganador del premio 2012
  110. ^ "Griffin". Guía de buenos pubs. 2012. Consultado el 6 de junio de 2013. Ganadores del prestigioso premio Les Routiers best B&B 2012
  111. ^ "Historia". Angel y Royal . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  112. ^ BBC News Lincolnshire 25 de agosto de 2010 "M&S confirma el cierre de tres tiendas en Lincolnshire". Consultado el 25 de agosto de 2010.
  113. ^ "La tienda de artículos económicos Boyes se mudará a la antigua tienda M&S en Grantham". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  114. ^ "Crown House" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  115. ^ Definida como el área ONS E35001363: el área urbana sin Great Gonerby
  116. ^ abcdefghijkl "Subdivisión de la zona construida de Grantham: Informe de la zona local". Nomis: Estadísticas oficiales del mercado laboral . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  117. ^ abcdefghijkl «Inglaterra: Informe de país». Nomis: Estadísticas oficiales del mercado laboral . Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  118. ^ Consejo del condado de Lincolnshire 2019, pág. 4.
  119. ^ "Índices de privación 2015 y 2019", Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades . Consultado el 21 de diciembre de 2022. Véase también el índice completo (Archivo 1), que se puede descargar en "Índices de privación en inglés 2019", Gobierno de Su Majestad . Consultado el 21 de diciembre de 2022.
  120. ^ "Highways Agency – Gonerby Moor Progress Photos". Highways.gov.uk. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  121. ^ "Concrete Quarterly 55, página 32" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  122. ^ Schubert, Chris. "Grantham Southern Relief Road". Consejo del condado de Lincolnshire . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  123. ^ Schubert, Chris. "Problema de ingeniería inesperado en el proyecto de la carretera de circunvalación de Grantham Southern". Consejo del condado de Lincolnshire . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  124. ^ Schubert, Chris. "Grantham Southern Relief Road". Consejo del condado de Lincolnshire . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  125. ^ "Los chicos irán a Walton Girls". Grantham Matters . 11 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  126. ^ "200 solicitud no válida". www.kings.lincs.sch.uk . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  127. ^ "Dudley House School" Ofsted. Consultado el 19 de mayo de 2011.
  128. ^ "La Escuela Secundaria Nacional de la Iglesia de Inglaterra – Página de inicio".
  129. ^ Sitio de escuelas, etc.: recuperado el 19 de mayo de 2011.
  130. ^ Sitio de Vision of Britain: recuperado el 16 de marzo de 2012.
  131. ^ Moss, Adam (13 de diciembre de 2019). "El nuevo diputado Gareth Davies asume el control en Grantham y Stamford". lincolnshirelive .
  132. ^ "Gastos de los diputados: limpieza del foso en la mansión de Douglas Hogg" . The Telegraph. 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 12 de julio de 2020 .
  133. ^ Elecciones del Consejo del Distrito de South Kesteven
  134. ^ "Se elige nuevo alcalde de Grantham". Grantham Journal. 8 de mayo de 2019. Consultado el 12 de julio de 2020 .
  135. ^ "Las iglesias de Gran Bretaña e Irlanda – Grantham". www.churches-uk-ireland.org .
  136. ^ "St Anne, Grantham". Una iglesia cerca de ti .
  137. ^ http://www.churches-uk-ireland.org/images/lincs/grantham/anne.jpg [ archivo de imagen URL simple ]
  138. ^ GENUINOS. "Genuki: Grantham, Lincolnshire".
  139. ^ "El decanato de Grantham". Sitio web de la Diócesis de Lincoln . Diócesis de Lincoln . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  140. ^ "Quién es quién: los obispos de la zona". Sitio web de la Diócesis de Lincoln . Diócesis de Lincoln . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  141. ^ "Bienvenidos a St Mary's Grantham". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  142. ^ "Iglesia Bautista de Grantham". granthambaptistchurch.co.uk .
  143. ^ "ChristChurch Grantham" . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  144. ^ "Iglesia Metodista de Harrowby Lane". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  145. ^ "Fotografía del lugar donde podría construirse un controvertido centro cultural islámico". ITV News .
  146. ^ "Centro de Artes Guildhall". www.guildhallartscentre.com .
  147. ^ "Casa Belton | Lincolnshire". Fundación Nacional .
  148. ^ "Los halcones peregrinos de la iglesia de St Wulfram establecen un nido en lo alto del pilono A1 cerca de Grantham". Grantham Journal . 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  149. ^ "BBC – Nueva sede ecológica de Woodland Trust en Grantham". 15 de noviembre de 2010.
  150. ^ "Feilden Clegg Bradley – Sede de Woodlands Trust, Grantham". Building Design Online . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  151. ^ Proyecto Alimentos de Inglaterra. Consultado el 31 de diciembre de 2018.
  152. ^ "Las últimas noticias y deportes de Grantham". Grantham Journal .
  153. ^ "Gravityfm.net". Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  154. ^ "Estadio deportivo South Kesteven". Runtrackdir.com . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  155. ^ "Entradas para el Meres Centre, Grantham". Ents24.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  156. ^ "Grantham Hockey Club | Grantham Hockey Club: un club de hockey de Lincolnshire agradable y acogedor". granthamhockey.co.uk .
  157. ^ Pennington, John (6 de agosto de 2012). 1309 días después: la historia de cómo el equipo de hockey de una triste ciudad de Lincolnshire pasó de estar en el último lugar de una gran pila a aparecer en los titulares . CreateSpace Independent Publishing Platform. ASIN  1469900386.
  158. ^ "Prueba internacional de jóvenes hombres", English Indoor Bowling Association Ltd. Consultado el 26 de noviembre de 2011
  159. ^ Club de bolos en pista cubierta de Grantham and District. Consultado el 26 de noviembre de 2011
  160. ^ "Academia de tenis de mesa". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 21 de junio de 2017 .
  161. ^ "Sankt-augustin.de". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013.
  162. ^ "Universidad de Ciencias Aplicadas de Bonn-Rhein-Sieg – Universidad – Direcciones y cómo llegar – Sankt Augustin en tren". Fh-brs.de. 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  163. ^ Historic England . «Ayuntamiento, Grantham (1360282)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  164. ^ "Mary Allen". Spartacus-Educational.com. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  165. ^ "La ciudad recuerda a la primera mujer policía". BBC News . 13 de enero de 2006 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  166. ^ de Tollemache, Sir Richard John. "Terreno conocido como 12 Trust of Buckminster Estate - CA-7-1-370". Consejo del condado de Lincolnshire.
  167. ^ ab Tollemache, Sir Richard John (27 de septiembre de 2013). "Terreno conocido como 12 Trust of Buckminster Estate - CA-7-1-368". Consejo del condado de Lincolnshire.
  168. ^ "Buckminster Developments Limited". Servicio de información empresarial, Gobierno del Reino Unido .
  169. ^ ab "Se revelan los planes para la estatua de Margaret Thatcher". Museo Grantham. 26 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  170. ^ Brown, Mark (15 de mayo de 2022). "La estatua de Margaret Thatcher fue atacada con huevos a las pocas horas de ser instalada". The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  171. ^ Laver, Adam (15 de mayo de 2022). "La policía emite un comunicado sobre el huevo arrojado a la estatua de Margaret Thatcher". LincolnshireLive . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  172. ^ "Walter Parker (1888–1936)". www.granthammatters.co.uk . 19 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  173. ^ "Becarios Graham". www.corrie.net .
  174. ^ William Stukeley en Grantham. Consultado el 29 de enero de 2011.
  175. ^ William Stukeley: médico de Grantham Archivado el 27 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 29 de enero de 2011.
  176. ^ "La enfermera es 'el único vínculo con las muertes de niños'"". The Guardian . Manchester. 16 de febrero de 1993.
  177. ^ Jenkins, Lin (18 de mayo de 1993). "Sombras de muerte cayeron sobre el pabellón 4". The Times . Londres.
  178. ^ Jenkins, Lin (18 de mayo de 1993). "Los asesinatos alimentaron el ansia de atención". The Times . Londres.
  179. ^ "Descubrimiento de ADN sobre el asesinato de Julie Pacey en 1994". ITV News . 28 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  180. "Más, Henry"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). 1911. pág. 822.
  181. ^ "El acuerdo con Bamford es un signo de los tiempos". BBC Sport . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  182. ^ Grantham Matters. Consultado el 17 de marzo de 2016.

Bibliografía

Lectura adicional

Se pueden encontrar resúmenes históricos de parte o toda la historia de Grantham en:

Las historias de aspectos más específicos de la historia de la ciudad incluyen:

Además, entre las obras de carácter histórico publicadas de forma privada se incluyen The History of Little Gonerby and its School (Grantham: publicación privada, 2008) y The History of Gonerby Hill Foot and its School (Grantham: publicación privada, 2008) de Ruth Crook y Barbara Jeffries. Entre las colecciones de fotografías se incluye la serie Bygone Grantham (6 volúmenes; Grantham: Bygone Grantham, 1977-1987), editada por Michael Pointer y Malcolm Knapp. Knapp también recopiló Grantham: The War Years, 1939-1945: A Pictorial Insight (Newland: Lincolnshire Books, 1995). Entre 1999 y 2010 se publicaron en cinco volúmenes varias colecciones de recortes y extractos de periódicos bajo el título Grantham in the News de John R. Pinchbeck.

Enlaces externos