stringtranslate.com

Richard Ayoade

Richard Ayoade ( nacido el 23 de mayo de 1977 ) es un comediante, actor, escritor, director y presentador británico . Interpretó el papel del técnico de TI socialmente torpe Maurice Moss en la comedia de situación de Channel 4 The IT Crowd ( 2006-2013) , por la que ganó el premio BAFTA 2014 a la mejor interpretación de comedia masculina.

Ayoade fue presidente del club Footlights mientras estudiaba en la Universidad de Cambridge . Él y Matthew Holness debutaron con sus respectivos personajes Dean Learner y Garth Marenghi en el Festival Fringe de Edimburgo en 2000, y llevaron los personajes a la televisión con Garth Marenghi's Darkplace (2004) y Man to Man with Dean Learner (2006). Apareció en los programas de comedia The Mighty Boosh (2004-2007) y Nathan Barley (2005). Después de dirigir videos musicales para Kasabian , Arctic Monkeys , Vampire Weekend y Yeah Yeah Yeahs , escribió y dirigió la película de comedia dramática Submarine (2010), una adaptación de la novela de 2008 de Joe Dunthorne . Coprotagonizó la película de comedia de ciencia ficción estadounidense The Watch (2012) y su segunda película, la comedia negra The Double (2013), se inspiró en la novela homónima de Fiódor Dostoievski .

Ayoade ha aparecido con frecuencia en programas de panel, más prominentemente en The Big Fat Quiz of the Year , y se desempeñó como capitán de equipo en Was It Something I Said? (2013). Presentó los programas factuales Gadget Man (2013-2015), su spin-off Travel Man (2015-2019) y el renacimiento de The Crystal Maze (2017-2020). También ha prestado su voz a personajes en varios proyectos animados, incluidas las películas The Boxtrolls (2014), Early Man (2018), The Lego Movie 2: The Second Part (2019), Soul (2020) y The Bad Guys (2022), así como las series Strange Hill High (2013-2014), Apple & Onion (2018-2021) y Krapopolis (2023-presente).

Ayoade ha escrito tres libros centrados en películas de comedia: Ayoade on Ayoade: A Cinematic Odyssey (2014), The Grip of Film (2017) y Ayoade on Top (2019), así como el libro infantil The Book That No One Wanted to Read (2022), [3] ilustrado por Tor Freeman. [4]

Primeros años de vida

El Teatro ADC , sede de Footlights

Ayoade nació el 23 de mayo de 1977 en Hammersmith , Londres , [5] hijo de madre noruega y padre nigeriano . [6] [7] La ​​familia se mudó a Ipswich cuando era joven. [8] A la edad de 15 años, desarrolló un interés en el cine "más allá de Star Wars y Regreso al futuro " y comenzó a explorar las obras de los directores Woody Allen , Ingmar Bergman y Federico Fellini . [9] Estudió en el St Joseph's College independiente en Ipswich, [10] donde recuerda estar "obsesionado" con el libro de JD Salinger El guardián entre el centeno . [11] Estaba tan obsesionado con el libro que comenzó a vestirse como su protagonista, Holden Caulfield . [11]

De 1995 a 1998, Ayoade estudió derecho en el St Catharine's College de Cambridge , donde ganó el premio Martin Steele por producción teatral [12] y fue presidente del club de teatro amateur Footlights . [13] Él y el vicepresidente de Footlights, John Oliver, escribieron y actuaron en varias producciones juntos, apareciendo en los espectáculos de gira de Footlights de 1997 y 1998: Emotional Baggage (dirigido por Matthew Holness ) y Between a Rock and a Hard Place (dirigido por Cal McCrystal ). [14] Ayoade dice que sus padres no aprobarían estudios considerados de la " época de la Regencia ", [15] agregando que "un título no vocacional parecía una indulgencia extravagante". [16] Dijo que su título en derecho ya no era una "reserva" viable para él y que necesitaría "volver al punto de partida". [17]

Carrera

2000–2006: Muestra de Garth Marenghi yEl poderoso Boosh

Ayoade coescribió el espectáculo teatral Garth Marenghi's Fright Knight con Matthew Holness , a quien también conoció en Footlights, apareciendo en el espectáculo con Holness en el Fringe de Edimburgo en 2000, donde fue nominado para un premio Perrier . [15] El espectáculo vio el debut del personaje de Holness, Garth Marenghi , un escritor de terror ficticio, y el personaje de Ayoade , Dean Learner , el editor de Marenghi. [18] En 2001, ganó el premio Perrier Comedy Award por coescribir y actuar en Garth Marenghi's Netherhead , la secuela de Fright Knight . [19] En 2004, Ayoade y Holness llevaron al personaje de Marenghi a Channel 4 , creando la serie de comedia de terror de parodia Garth Marenghi's Darkplace . Ayoade escribió, dirigió y apareció en la serie, en la que Marenghi y Learner protagonizaron un drama televisivo de los años 80 que nunca se emitió. Learner interpretó a Thornton Reed, un administrador de hospital. [20] Junto con Matt Berry , Ayoade dirigió, coescribió y coprotagonizó AD/BC: A Rock Opera , que parodia las óperas rock de la vida de Cristo y se emitió en BBC Three en diciembre de 2004. [21] Ayoade también fue guionista del programa de sketches Bruiser en 2000, protagonizado por el expresidente de Footlights David Mitchell y Robert Webb , y contó con Holness. [22] Ayoade apareció en un pequeño papel como reportero en la película de televisión de HBO The Life and Death of Peter Sellers (2004). [23]

Después de aparecer en la serie de radio The Boosh de Julian Barratt y Noel Fielding , Ayoade formó parte del elenco original del programa de televisión The Mighty Boosh de Barratt y Fielding . Originalmente fue seleccionado para interpretar el papel del peligroso villano Dixon Bainbridge . Sin embargo, cuando la serie de radio se trasladó a la televisión, estaba bajo contrato con Channel 4 y solo pudo actuar en el piloto antes de dejar The Boosh . El papel fue asumido por su compañero actor de Darkplace y eventual coprotagonista de IT Crowd , Matt Berry . Más tarde regresó en la segunda serie en 2005, para interpretar el papel del beligerante chamán Saboo . [15] Ayoade continuó su asociación con The Mighty Boosh en la tercera serie, repitiendo su papel y actuando como editor de guiones. [24] En 2005, interpretó el papel de Ned Smanks en la comedia de situación Nathan Barley de Chris Morris y Charlie Brooker . [25] El personaje de Ayoade, Dean Learner, fue resucitado en 2006 para presentar un programa de entrevistas de comedia, Man to Man with Dean Learner , en el Canal 4. Los diferentes invitados fueron interpretados cada semana por Holness. [26] Ayoade apareció en la serie de comedia satírica Time Trumpet en 2006, que se desarrolla en el año 2031 y vio a Ayoade y otras celebridades recordando el año 2007 en adelante. [27]

2006–2010:La multitud de TI, videos musicales ySubmarino

En febrero de 2006, Ayoade comenzó a interpretar al brillante técnico en TI, pero socialmente torpe, Maurice Moss en la comedia The IT Crowd en Channel 4, apareciendo con Chris O'Dowd , Katherine Parkinson , Chris Morris y, más tarde, Matt Berry. El creador de la serie, Graham Linehan, escribió el papel específicamente para Ayoade. [28] En 2008, Ayoade ganó el premio al mejor actor en una serie de comedia de televisión en el Festival de Televisión de Montecarlo por su actuación. [29] En 2009, Ayoade coprotagonizó con Joel McHale el piloto de una versión estadounidense de The IT Crowd , repitiendo su papel con la misma apariencia y personalidad; sin embargo, no se encargó ninguna serie y el piloto nunca se emitió. [30] The IT Crowd original duró cuatro temporadas hasta 2010, con una emisión especial en 2013, por la que Ayoade ganó un BAFTA a la mejor interpretación de comedia masculina . [31] [32]

En 2007, dirigió los videos musicales de las canciones " Fluorescent Adolescent " de Arctic Monkeys y " Run-Away " de Super Furry Animals , protagonizada por Matt Berry. El primero recibió una nominación al premio UK Music Video Award , atribuida por Ayoade solo a que la canción era "tan buena". [8] Ayoade ha aparecido con frecuencia como panelista en The Big Fat Quiz of the Year , a menudo con Noel Fielding, haciendo su primera aparición en The Big Fat Anniversary Quiz en 2007, que marcó el 25 aniversario de Channel 4. [33]

En 2008, Ayoade dirigió los videos musicales de dos sencillos de Vampire Weekend : « Oxford Comma », filmado en una toma larga , [8] y « Cape Cod Kwassa Kwassa ». [34] Ese año también dirigió videos para las canciones de The Last Shadow Puppets « Standing Next to Me » y « My Mistakes Were Made for You », la última de las cuales se inspiró en Toby Dammit de Federico Fellini . [8] [35] Dirigió un DVD en vivo de Arctic Monkeys, At the Apollo (2008), grabado en el Manchester Apollo en película super 16 mm . Se estrenó en los cines Vue en todo el Reino Unido en octubre de 2008 y se lanzó en DVD el mes siguiente. [36] Ayoade apareció en la película Bunny and the Bull de Paul King de 2009 , interpretando a un guía turístico de museo extremadamente aburrido. [37] Ese año también dirigió dos vídeos musicales para los Arctic Monkeys, « Crying Lightning » y « Cornerstone », y vídeos para « Vlad the Impaler » de Kasabian , protagonizado por Fielding, y « Heads Will Roll » de los Yeah Yeah Yeahs . [35] [38] [39]

En 2010, Ayoade hizo su debut como director de largometrajes, Submarine , una comedia dramática sobre el paso de la infancia a la adultez que adaptó de la novela homónima de Joe Dunthorne de 2008. La película está protagonizada por los recién llegados Craig Roberts y Yasmin Paige con Sally Hawkins , Noah Taylor y Paddy Considine . Sigue al adolescente galés Oliver Tate (Roberts) mientras se enamora de una compañera de clase (Paige) y la confusión de la relación fallida de sus padres. [40] Producida por Warp Films y Film4 , se estrenó en el 35º Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2010, tuvo un lanzamiento general en el Reino Unido en marzo de 2011 y se estrenó en junio en los EE. UU. después de ser recogida por Weinstein Company para Norteamérica. [41] [42] El líder de Arctic Monkeys y The Last Shadow Puppets, Alex Turner, contribuyó con cinco canciones originales a la banda sonora, inspiradas en la música de Simon & Garfunkel en El graduado (1967). [35] La película fue recibida positivamente por los críticos, y el crítico de The Guardian, Peter Bradshaw, calificó a Ayoade como una "tremenda nueva voz en el cine británico". [43] Ayoade fue nominado a un BAFTA al Mejor Debut de un Escritor, Director o Productor Británico en la 65.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica . [44]

2011-presente: Cine comercial, escritura satírica y presentación de televisión.

En 2011, Ayoade dirigió el episodio de Community " Critical Film Studies " en la segunda temporada del programa de comedia . El episodio rinde homenaje a la película de 1981 My Dinner with Andre y fue nombrado "la media hora de televisión más brillante que llegó en este siglo" por el escritor de Rolling Stone Rob Sheffield . [45] Ayoade luego dirigió una actuación de la gira mundial de stand-up del comediante Tommy Tiernan , Crooked Man , que se estrenó en noviembre de 2011. [46] Ayoade proporcionó su voz al elenco principal de la comedia animada mal recibida de Channel 4 Full English , que se emitió solo por cinco episodios en 2012 antes de ser cancelada. [47] Ayoade protagonizó junto a Ben Stiller , Vince Vaughn y Jonah Hill la comedia de ciencia ficción The Watch como un grupo de vigilancia del vecindario que descubre fuerzas alienígenas que amenazan al mundo. La película no fue bien recibida por los críticos, aunque la actuación de Ayoade fue elogiada. Keith Phipps de The AV Club sintió que los "puntos más brillantes" de la película vinieron cortesía de Ayoade, mientras que Michael Phillips del Chicago Tribune sintió que Ayoade era "la razón por la que no es completamente aburrida". [48] [49] También en 2012, Ayoade comenzó a prestar su voz a Todd Lagoona, un tiburón martillo antropomórfico que fue un personaje recurrente en Luxury Comedy de Noel Fielding . [50]

Ayoade en el Festival de Cine de Sundance 2014

De 2013 a 2014, Ayoade prestó su voz a Templeton, el nerd de la clase, en la serie animada de CBBC Strange Hill High . [51] Reemplazó a Stephen Fry como presentador en la segunda serie de Gadget Man de Channel 4 en septiembre de 2013, y también presentó una tercera y cuarta temporada. [52] La serie presentó a Ayoade presentando una variedad de productos y gadgets innovadores . También fue el presentador de la serie derivada Travel Man , donde pasó 48 horas en una ubicación diferente en cada episodio con un invitado famoso. [53] Fue capitán de equipo en el programa de panel de Channel 4 Was It Something I Said?, que comenzó a transmitirse en octubre de 2013 y fue coprotagonizado por David Mitchell como presentador y Micky Flanagan como compañero capitán del equipo. [54] También en 2013, Ayoade leyó el libro infantil de Roald Dahl The Twits para la colección de audiolibros de Penguin Audio y Virgin Media lanzó una campaña publicitaria protagonizada por el velocista jamaicano Usain Bolt con la voz de Ayoade. [55] [56] Proporcionó la voz en off para la campaña del iPhone 6 de Apple en el Reino Unido con Chris O'Dowd en 2014. [57] También aparece en 8 out of 10 Cats Does Countdown de Channel 4 , generalmente al menos una vez por temporada.

El segundo largometraje de Ayoade, el thriller de comedia negra The Double , se basó en la novela de 1846 de Fiódor Dostoyevsky, The Double ; fue escrita por Ayoade y Avi Korine [58] y está protagonizada por Jesse Eisenberg y Mia Wasikowska . Trata sobre un hombre tímido que se frustra por la aparición de su encantador doppelgänger , ambos interpretados por Eisenberg. [58] Se estrenó en abril de 2014 con críticas generalmente positivas, [59] generando comparaciones con Brazil (1985) de Terry Gilliam en sus imágenes y narrativa. [60] En la película de fantasía animada stop-motion The Boxtrolls (2014), Ayoade prestó su voz a Mr. Pickles, un secuaz del antagonista de la película Snatcher (con la voz de Ben Kingsley ). [61]

El primer libro de Ayoade, Ayoade on Ayoade: A Cinematic Odyssey , fue publicado por Faber and Faber en octubre de 2014. Parodia la serie Directors on Directors de Faber , donde cineastas aclamados por la crítica discuten su trabajo, y ve a Ayoade realizar varias entrevistas ficticias consigo mismo donde habla de su trabajo y entusiasmo por el mundo del cine. [62] Ayoade prestó su voz a un muñeco de nieve villano en varios episodios del reinicio de 2015 de la serie animada Danger Mouse . [63] En junio de 2016, dirigió un video musical corto para la canción de Radiohead "Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief", como parte de una serie de viñetas de video para promocionar su álbum A Moon Shaped Pool . [64]

Ayoade asumió como presentador del programa de juegos de Channel 4 The Crystal Maze en 2017, luego del éxito de un especial de caridad de celebridades presentado por Stephen Merchant . [65] [66] Su estilo de presentación ha sido descrito como "una versión más cerebral e intensa" de su personaje de IT Crowd , Maurice Moss. [67] Ayoade hizo un cameo en la secuela de comedia Paddington 2 como investigador forense en 2017 y estuvo entre el elenco de voces de la serie animada Neo Yokio de Ezra Koenig de Vampire Weekend en el mismo año. [68] [69] Su segundo libro, The Grip Of Film , se publicó en octubre de 2017. Escrito desde la perspectiva del fanático del cine despistado Gordy LaSure, en su canon hay una A de películas y lo que las hace buenas con notas al pie de Ayoade. [70] A partir de finales de 2017, ha sido presentador invitado de varios episodios del programa de panel Have I Got News for You . [71] Ayoade protagonizó un anuncio de HSBC en 2018, que abordó el impacto cultural de otros países en el Reino Unido antes del Brexit ; apareciendo en cuatro más en los años siguientes . [ 72] Ayoade prestó su voz a Treebor, un hombre de las cavernas de la Edad de Piedra , en la comedia stop-motion de Aardman Animations Early Man (2018). [73]

Desde febrero de 2018, Ayoade ha prestado su voz a Onion, uno de los personajes principales de la serie animada de Cartoon Network Apple & Onion . [74] También regresó a la dirección de videos musicales en 2018, dirigiendo el video inspirado en ciencia ficción para la canción de The Breeders "Spacewoman" . [75] Ayoade apareció en un papel secundario como un artista pomposo en ambas partes del drama de dos partes de Joanna Hogg , The Souvenir . [76] Prestó su voz como un cono de helado parlante a la secuela de comedia animada The Lego Movie 2: The Second Part (2019), que también contó con Noel Fielding, y la versión en inglés de la serie finlandesa Moominvalley . [77] [78] Ayoade proporcionó trabajo de voz para la serie de Star Wars Disney+ The Mandalorian (2019), donde prestó su voz al droide Zero en un papel recurrente. También prestó su voz para la comedia animada de fantasía para adultos Disenchantment (2021) en Netflix, donde prestó su voz al personaje Alva Gunderson.

Ayoade on Top , su tercer libro publicado por Faber and Faber, es una oda irónica a la comedia romántica View from the Top, criticada por la crítica, protagonizada por Gwyneth Paltrow . [79] [80] El Financial Times incluyó a Ayoade on Top en su colección de los mejores libros de 2019 y Ayoade ocupó el puesto 33 de los 50 mejores comediantes del siglo XXI en una lista de 2019 publicada por The Guardian . [81] [82]

En mayo de 2020, se anunció que Ayoade presentaría los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2020 , [83] [84] que se celebraron a puerta cerrada debido a la pandemia de COVID-19 . [85] Regresó para presentar las ceremonias de 2021 y 2022 .

En septiembre de 2023, Ayoade recibió una reacción violenta en las redes sociales después de respaldar las memorias del escritor de televisión y activista antitransgénero Graham Linehan , con quien había trabajado en The IT Crowd . [86] [87]

Influencias

Ayoade es un fanático del cine de la nueva ola francesa y dijo en una entrevista con The Guardian que Zazie dans le Métro de Louis Malle fue la película que despertó su interés por el cine. [88] Sus cineastas favoritos incluyen a Malle, Woody Allen , Ingmar Bergman , Orson Welles , Jean-Luc Godard , Jean-Pierre Melville y Paul Thomas Anderson . [89] [90]

Ayoade participó en la encuesta de directores de Sight & Sound de 2012 , donde enumeró sus 10 películas favoritas: The Apartment , Badlands , Barry Lyndon , Crimes and Misdemeanors , Make Way for Tomorrow , Contempt , Ordet , Persona , Raging Bull y Tokyo Story . [91]

Vida personal

En 2007, Ayoade se casó con Lydia Fox, miembro de la familia de actores Fox . [92] Tienen dos hijos y viven en el área de East Dulwich en Londres . [89] [93] Ayoade y su cuñado, el actor Laurence Fox , se involucraron en una disputa pública vocal en 2020, cuando Fox le pidió a Ayoade que anunciara su apoyo a él en Twitter después de una controvertida aparición en Question Time . El episodio en cuestión fue condenado por permitir que Fox apareciera como invitado, en particular por cuando le dijo a una mujer negra en la audiencia que discutir el racismo era "aburrido". Según Fox, Ayoade le dijo que "nunca te has encontrado con el racismo". Fox declaró que le había dicho a Ayoade que sí, porque "trabajó en Kenia una vez" y "el racismo puede ser deferente". [94]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Videos musicales dirigidos

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Jenkins, Tom (31 de marzo de 2014). "Richard Ayoade: What I Find Funny". Port Magazine . Consultado el 21 de agosto de 2022. Richard Ayoade es un actor, escritor, director y presentador de televisión británico.
  2. ^ Bose, Swapnil Dhruv (19 de octubre de 2021). "Richard Ayoade nombra sus 10 películas favoritas de todos los tiempos". Revista Far Out . Consultado el 21 de agosto de 2022. El actor y cineasta británico Richard Ayoade es muy conocido por su particular estilo de comedia.
  3. ^ "Walker Books - El libro que nadie quería leer". www.walker.co.uk . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  4. ^ "Tor Freeman". torfreeman.com . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  5. ^ "richard ayoade en Twitter". Twitter . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  6. ^ "Moss se convierte en jefe". The Irish Times . 11 de marzo de 2011.
  7. ^ Moloney, Aisling (23 de junio de 2017). "¿Quién es el presentador de Crystal Maze, Richard Ayoade? Lo más destacado de The IT Crowd, Darkplace de Garth Marenghi y más". Metro . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  8. ^ abcd Patrick Barkham (1 de octubre de 2008). "Realmente no creo que sea genial". The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  9. ^ Gritten, David (10 de marzo de 2011). «Richard Ayoade: Hidden depths of the bashful filmmaker» (Richard Ayoade: profundidades ocultas del cineasta tímido) . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  10. ^ "¿Podría el ex colegial de Ipswich Richard Ayoade ser el próximo Doctor Who?". 31 de enero de 2017.
  11. ^ ab Pelley, Rich (14 de septiembre de 2019). «Richard Ayoade: «Soy aún más humilde de lo que la gente espera»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Reporter 5/8/98: St Catharine's College". Cambridge University Reporter . 5 de agosto de 1998.
  13. ^ "Alumni: 1997–1998". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  14. ^ Bassett, Kate (20 de junio de 1998). «The Footlights lose their shine». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  15. ^ abc Alexis Petridis (14 de enero de 2011). «Richard Ayoade: Meet Mr Modest». The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  16. ^ DeFore, John (10 de junio de 2011). «Submarine es la madurez del director Richard Ayoade». The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  17. ^ Keough, Peter (17 de junio de 2011). «Entrevista con Richard Ayoade, director de Submarine». The Phoenix . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  18. ^ "Garth Marenghi al descubierto". BBC News . 28 de agosto de 2001 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  19. ^ Welikala, Judith (21 de agosto de 2013). «Ganadores del Premio de Comedia de Edimburgo: ¿dónde están ahora?» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  20. ^ Adams, Erik (28 de octubre de 2013). "El breve y divertido reinado de terror de Garth Marenghi". El Club AV . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  21. ^ Lougher, Sharon (11 de diciembre de 2007). "AD/BC Una ópera rock". Metro . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  22. ^ Murray, Andy (31 de octubre de 2017). «5 actores que se atrevieron a dirigir». Cineworld . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  23. ^ "La vida y la muerte de Peter Sellers (2004)". British Film Institute . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  24. ^ Sciretta, Peter (13 de septiembre de 2010). "Crítica cinematográfica TIFF: Submarine de Richard Ayoade". /Film . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  25. ^ Harrison, Andrew (10 de febrero de 2015). «¡Totalmente México! Cómo la pesadilla de Nathan Barley se hizo realidad». The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  26. ^ Dobbs, Sarah (3 de abril de 2014). "El reparto de Darkplace de Garth Marenghi: 10 años después". Den of Geek . Dennis Publishing . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  27. ^ Guardian Authors (27 de julio de 2016). "Pulling to Time Trumpet: los programas de televisión más subestimados". The Guardian .
  28. ^ Framke, Caroline (3 de junio de 2013). "The IT Crowd: "Yesterday's Jam"/"Calamity Jen"". The AV Club . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  29. ^ Whelan, Natalie (13 de junio de 2008). «Actores del Reino Unido ganan en los Golden Nymph Awards». The Guardian . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  30. ^ Anders, Charlie Jane (2 de abril de 2014). "La fallida nueva versión estadounidense de The IT Crowd es fascinante de ver". Gizmodo . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  31. ^ Denham, Jess (18 de mayo de 2014). «TV Baftas 2014: Winners' list in full from Broadchurch to Southcliffe» (Premios Bafta de la televisión 2014: lista completa de ganadores desde Broadchurch hasta Southcliffe). The Independent . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  32. ^ "BAFTA Television awards 2014: Richard Ayoade con el BAFTA a Mejor Actuación Masculina en un Programa de Comedia". Digital Spy . 18 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  33. ^ Pearson, Catherine (10 de enero de 2018). "Los 9 mejores momentos televisivos de Richard Ayoade". Digital Spy . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  34. ^ Morris, John (17 de julio de 2008). "Resultados de búsqueda Vampire Weekend se muestra más fiel a su nombre en 'Cape Cod Kwassa Kwassa'". MTV News . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  35. ^ abc "Periscope up: Richard Ayoade y Alex Turner unen sus talentos en la nueva y candente película británica Submarine". The Independent . 20 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  36. ^ "Arctic Monkeys en el Apollo". The Guardian . 12 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  37. ^ "Hecho en Gran Bretaña: Warp Films cumple 10 años; Bunny and the Bull". Instituto de Cine Británico.
  38. ^ Cochrane, Greg (20 de mayo de 2009). "LP psicodélico listo para Kasabian". Newsbeat . BBC News . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  39. ^ Fullerton, Jamie (26 de mayo de 2009). "El estreno de Yeah Yeah Yeahs, el vídeo dirigido por Richard Ayoade, está online". NME . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  40. ^ Scott, AO (2 de junio de 2011). "Coming of Age, and Then to Terms" (Alcanzar la mayoría de edad y luego aceptar la condición). The New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  41. ^ Frenette, Brad (27 de julio de 2010). «El Festival Internacional de Cine de Toronto anuncia la programación de 2010». National Post . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  42. ↑ Diana Lodderhose y Pamela McClintock (15 de septiembre de 2010). «Los Weinstein ganan la guerra de ofertas por 'Submarine'». Variety . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  43. ^ Bradshaw, Peter (17 de marzo de 2011). «Submarine – review». The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Bafta Film Awards 2012: Nominaciones". BBC Online . British Broadcasting Service . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  45. ^ Sheffield, Rob (29 de marzo de 2013). «Estudios críticos de cine de la comunidad: celebración de dos años del mejor episodio televisivo del siglo XXI». Rolling Stone . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  46. ^ Sheridan, Colette (28 de octubre de 2011). «Lejos de Hollywood». Irish Examiner . Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  47. ^ "Channel 4 deja de lado el último episodio de Full English". British Comedy Guide . 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  48. ^ Phipps, Keith (26 de julio de 2012). "The Watch". The AV Club . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  49. ^ Phillips, Michael (26 de julio de 2012). «'The Watch': Estos guardianes fuera del tiempo, sintonizan». Chicago Tribune . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  50. ^ "Richard Ayoade se suma al programa de Noel Fielding". Chortle . 4 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  51. ^ Jeffery, Morgan (28 de agosto de 2014). «Strange Hill High: el mejor programa infantil de la televisión». Digital Spy . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  52. ^ Fletcher, Alex (1 de mayo de 2013). «Richard Ayoade reemplaza a Stephen Fry en 'Gadget Man' de Channel 4». Digital Spy . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  53. ^ Jones, Ellen E. (30 de marzo de 2015). «Travel Man, Channel 4 – TV review». The Independent . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  54. ^ Media Monkey (6 de junio de 2013). «David Mitchell recluta a Richard Ayoade y Micky Flanagan para una nueva serie». The Guardian . Londres . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  55. ^ Rachel Smalter Hall (5 de septiembre de 2013). "Escucha a Kate Winslet, Richard Ayoade y otras personas famosas leer a Roald Dahl". bookriot.com . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  56. ^ Macleod, Duncan (9 de julio de 2013). "Virgin Media Bolt vs Blot". The Inspiration Room . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  57. ^ Bond, Michael (13 de octubre de 2014). «El anuncio de iPhone del Reino Unido presenta a Chris O' Dowd y Rchard Ayoade (The IT Crowd)». Engadget . Consultado el 1 de enero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ ab Kemp, Stuart (1 de febrero de 2012). «Jesse Eisenberg y Mia Wasikowska se unen al reparto de 'The Double'». The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  59. ^ "Reseñas de The Double (2014)" Metacritic . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  60. ^ Chang, Justin (10 de septiembre de 2013). «Toronto Film Review: 'The Double'». Variety . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  61. ^ Duralde, Alonso (31 de agosto de 2014). «'Boxtrolls' Venice Review: A Charmless Misfire from Laika Studios». The Wrap . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  62. ↑ Anna Leszkiewicz (4 de noviembre de 2014). «Ayoade on Ayoade de Richard Ayoade, reseña 'un chiste de 300 páginas'» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  63. ^ "Richard Ayoade se une a Danger Mouse". Chortle . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  64. ^ Gordon, Jeremy (17 de junio de 2016). «Mira el nuevo video corto de Radiohead dirigido por Richard Ayoade». Pitchfork . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  65. ^ "Crystal Maze regresa a Channel 4 para una SERIE COMPLETA". Digital Spy . 13 de enero de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  66. ^ Hutchinson, Kate (21 de junio de 2017). «'¡Que arranquen los ventiladores, por favor!' Cómo volvió The Crystal Maze». The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  67. ^ Taylor, Frances (7 de julio de 2017). "Como presentador de The Crystal Maze, Richard Ayoade es incluso mejor que Richard O'Brien". Radio Times . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  68. ^ Desta, Yohana (9 de enero de 2018). «Reseña de Paddington 2: una tentadora y necesaria oportunidad de escapismo». Vanity Fair . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  69. ^ Shannon Miller, Liz (23 de septiembre de 2017). "Elenco de voces de 'Neo Yokio': una guía visual de quién interpretó a quién en la nueva serie animada de Netflix". IndieWire . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  70. ^ "Richard Ayoade escribe un nuevo libro sobre cine". Chortle . 9 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  71. ^ ab "¿Tengo noticias para ti?". British Comedy Guide . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  72. ^ Williams, Eliza (2 de enero de 2018). «HSBC aborda el Brexit en un nuevo anuncio». Creative Review . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  73. ^ Ritman, Alex (16 de marzo de 2017). "Timothy Spall y Richard Ayoade se incorporan a la película 'Early Man' de Aardman mientras se estrena el avance". The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  74. ^ Thurm, Eric (23 de febrero de 2018). "Apple & Onion de Cartoon Network no es la fruta más fresca, pero aun así es bastante sabrosa". The AV Club . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  75. ^ Blais-Billie, Braudie (25 de septiembre de 2018). "Mira el nuevo video de "Spacewoman" dirigido por Richard Ayoade de Breeders". Pitchfork . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  76. ^ Ford, Rebecca (20 de mayo de 2017). «Cannes: Robert Pattinson protagonizará la película de dos partes 'The Souvenir'». The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  77. ^ "Vea a Noel Fielding y Richard Ayoade en la película Lego 2". Chortle . 20 de enero de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  78. ^ Mesure, Susie (8 de abril de 2019). «Jennifer Saunders y Taron Egerton hablan sobre el regreso de los Moomins a la televisión» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "Richard Ayoade habla de hacer películas, apoyar a Richard Gere y vivir con Ipswich dentro de él". The Guardian . 29 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  80. ^ "Ayoade en la cima". Vista de tienda pública . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  81. ^ Davies, Hannah J.; Fleckney, Paul; Gibsone, Harriet; Logan, Brian; Heritage, Stuart (18 de septiembre de 2019). «Los 50 mejores comediantes del siglo XXI». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  82. ^ "Los mejores libros de 2019: Cine". Financial Times . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  83. ^ "Richard Ayoade presentará los Bafta televisivos con distanciamiento social". BBC News . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  84. ^ White, Peter (28 de mayo de 2020). "Los premios BAFTA TV se celebrarán virtualmente el 31 de julio; Richard Ayoade será el presentador". Fecha límite . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  85. ^ Dams, Tim (28 de mayo de 2020). «BAFTA establece nuevas fechas de julio para los premios de televisión y artesanía pospuestos». Variety . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  86. ^ "Richard Ayoade y Jonathan Ross respaldan las memorias de Graham Linehan sobre su "cancelación"". The Independent . 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  87. ^ "Richard Ayoade y Jonathan Ross reciben críticas en las redes sociales por las reseñas de libros de Graham Linehan". Fecha límite . 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  88. ^ Holland, Mina (31 de julio de 2011). «La película que cambió mi vida: Richard Ayoade». The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  89. ^ ab White, Adam (23 de junio de 2017). «The Crystal Maze 2017: todo lo que necesitas saber sobre el presentador Richard Ayoade». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  90. ^ Bowie-Sell, Daisy (4 de agosto de 2011). «Richard Ayoade sobre Paul Thomas Anderson» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  91. ^ "Richard Ayoade | BFI". Bfi.org.uk . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  92. ^ Annie Lord (30 de abril de 2020). «Laurence Fox revela la furiosa reacción de su cuñado Richard Ayoade ante la disputa racial en Question Time». The Independent . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  93. ^ "Richard Ayoade habla de su nueva película The Double". The Resident . 26 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  94. ^ "Por qué el 'medio educado' Laurence Fox está de vuelta después de su fiasco en Question Time". The Guardian . 27 de abril de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  95. ^ D'Alessandro, Anthony (26 de marzo de 2024). "DreamWorks Animation establece 'The Bad Guys 2' para finales del verano de 2025". Fecha límite . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  96. ^ Wiseman, Andreas (13 de febrero de 2023). «La película de Richard Ayoade 'Semplica Girl Diaries' llega al EFM». Fecha límite . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  97. ^ "The Crystal Maze regresa con Richard Ayoade como presentador - BBC Newsbeat". Bbc.co.uk. 13 de enero de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  98. ^ Lista de episodios de ¿Tengo noticias para ti?
  99. ^ "Serie 60, episodio 6". ¿Tengo noticias para ti ? BBC One . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  100. ^ "Pixar en la D23 Expo 2024: consolidación de noticias". Pixar Post. 10 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  101. ^ ab Bennett, Steve. "Richard Ayoade se convierte en autor de libros para niños: Noticias 2021: Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  102. ^ "Informe de derechos: semana del 24 de julio de 2023". Publishers Weekly . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  103. ^ Richardson, Jay (10 de febrero de 2024). «Richard Ayoade escribe las memorias de su doble, The Unfinished Harauld Hughes». British Comedy Guide . Consultado el 22 de febrero de 2024 .

Enlaces externos