Limita al norte con Shepherd 's Bush , al este con Kensington , al oeste con Chiswick y al sur con Fulham , con el que forma parte de la orilla norte del río Támesis . La zona es uno de los principales centros comerciales y de empleo del oeste de Londres y durante algunas décadas ha sido un importante centro de la comunidad polaca de Londres . Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro de Londres y una estación de autobuses y autocares en Hammersmith Broadway .
Hammersmith puede significar "(Lugar con) un martillo de herrería o forja", [2] aunque, en 1839, Thomas Faulkner propuso que el nombre derivara de dos palabras 'sajonas': la inicial Ham de ham y el resto de hythe , en alusión a Ubicación junto al río de Hammersmith. [3] En 1922, Gover propuso que el prefijo era un nombre personal, Heahmaer o Hæmar, y afirmó que el sufijo debía ser anglosajón de -myðe, [4] que significa la unión de dos ríos, cuando Hammersmith Creek se fusionó con el Támesis aquí. [5] : 36 La ortografía más antigua es Hamersmyth en 1294, con grafías alternativas de Hameresmithe en 1312, Hamyrsmyth en 1535 y Hammersmith 1675. [6]
Historia
El distrito era una capilla de la antigua parroquia de Fulham , pero se convirtió en una parroquia totalmente independiente en 1631. [7] A principios de la década de 1660, Sir Nicholas Crispe , que dirigía la fábrica de ladrillos , construyó la primera iglesia parroquial de Hammersmith, que más tarde se convirtió en la de San Pablo. en Hammersmith. [8] Contenía un monumento a Crispe así como un busto de bronce del rey Carlos I de Hubert Le Sueur . [9] En 1696, Sir Samuel Morland fue enterrado allí. La iglesia fue completamente reconstruida en 1883, pero el monumento y el busto fueron trasladados a la nueva iglesia.
En 1745, dos escoceses, James Lee y Lewis Kennedy , establecieron el Vineyard Nursery , en más de seis acres dedicados a plantas paisajísticas. Durante los siguientes ciento cincuenta años, el vivero introdujo muchas plantas nuevas en Inglaterra, entre ellas el fucsia y el rosal estándar . [10] [11]
1804 vio el juicio de Francis Smith por el asesinato de Thomas Millwood en Beaver Lane, Hammersmith. Llamado el caso del asesinato del Fantasma de Hammersmith , estableció un estándar único en la historia jurídica inglesa. [12]
El Ayuntamiento de Hammersmith había proporcionado electricidad a la ciudad desde principios del siglo XX desde la central eléctrica de Hammersmith . Tras la nacionalización de la industria eléctrica en 1948, la propiedad pasó a la Autoridad Eléctrica Británica y más tarde a la Junta Central de Generación de Electricidad . Las conexiones eléctricas a la red nacional hicieron que la central eléctrica de carbón de 20 megavatios (MW) fuera superflua. Cerró en 1965; en su último año de funcionamiento entregó 5.462 MWh de electricidad al municipio. [14]
Economía
Hammersmith está situado en la confluencia de una de las rutas arteriales que salen del centro de Londres (la A4 ) con varias carreteras secundarias locales y un puente sobre el Támesis. El punto central del distrito es el centro comercial (Broadway Centre) situado en esta confluencia, que alberga un centro comercial, una estación de autobuses, una estación de metro y un complejo de oficinas. [ cita necesaria ]
Calle rey
Extendiéndose unos 750 m (820 yardas) hacia el oeste desde este centro se encuentra King Street , la principal calle comercial de Hammersmith. Nombrado en honor a John King, obispo de Londres , [15] contiene un segundo centro comercial ( Livat Hammersmith ), muchas tiendas pequeñas, el ayuntamiento , el Teatro Lírico , un cine, el centro comunitario polaco y dos hoteles. King Street se complementa con otras tiendas a lo largo de Shepherds Bush Road al norte, Fulham Palace Road al sur y Hammersmith Road al este. La actividad de oficinas de Hammersmith se desarrolla principalmente en el lado este de su centro, a lo largo de Hammersmith Road y en Ark , un complejo de oficinas al sur del paso elevado que atraviesa el área. [ cita necesaria ]
El edificio de oficinas "The Ark" , diseñado por el arquitecto británico Ralph Erskine y terminado en 1992, tiene cierto parecido con el casco de un velero. [17] Hammersmith Bridge Road Surgery fue diseñado por Guy Greenfield. [18] 22 St Peter's Square , la antigua sede de Royal Chiswick Laundry y Island Records , ha sido convertida en estudios y oficinas de arquitectos por Lifschutz Davidson Sandilands . Tiene una placa del premio de Conservación de la Hammersmith Society (2009) [19] y ha sido incluido en recorridos en la Semana de la Arquitectura. [20]
Varios de los pubs de Hammersmith son edificios catalogados , incluido Black Lion , [21] The Dove , [22] The George , [23] The Hop Poles , [24] Hope and Anchor , [25] Salutation Inn [ 26] y The Swan , [27] al igual que las dos iglesias parroquiales de Hammersmith , St Paul's [28] (la iglesia original de la ciudad, reconstruida en la década de 1890) y St Peter's , construida en la década de 1820. [29]
Cultura y entretenimiento
La taberna Dove
Riverside Studios es un cine, espacio para espectáculos, bar y cafetería. Riverside Studios, originalmente estudios de cine, fue utilizado por la BBC de 1954 a 1975 para producciones televisivas. [30] El Lyric Hammersmith Theatre está justo al lado de King Street.La sala de conciertos y teatro Hammersmith Apollo (anteriormente Carling Hammersmith Apollo, Hammersmith Odeon y antes, Gaumont Cinema) está justo al sur del giro. La antigua discoteca Hammersmith Palais ha sido demolida y el lugar se ha reutilizado como alojamiento para estudiantes. [31]
La Asociación Polaca Social y Cultural está en King Street. Contiene un teatro, una galería de arte y varios restaurantes. Su biblioteca tiene una de las mayores colecciones de libros en polaco fuera de Polonia. [32] [33] [34] [35] [36]
The Dove es un pub junto al río que cuenta con lo que el Libro Guinness de los Récords catalogó como el bar más pequeño del mundo, sobreviviendo en 2016 como un pequeño espacio a la derecha de la barra. [37] El pub era frecuentado por Ernest Hemingway y Graham Greene ; James Thomson se alojó aquí y probablemente escribió Rule Britannia . [38] El estrecho callejón en el que se encuentra es el único vestigio del pueblo ribereño de Hammersmith, la mayor parte del cual fue demolido en la década de 1930. Furnivall Gardens , que se encuentra al este, cubre el sitio de Hammersmith Creek y High Bridge. [39]
La actividad de ocio también tiene lugar a lo largo de la ribera peatonal del río Hammersmith, donde se encuentran los pubs de Lower Mall, los clubes de remo y el parque ribereño de Furnival Gardens. Hammersmith tiene un parque municipal, Ravenscourt Park , al oeste del centro. Sus instalaciones incluyen canchas de tenis, cancha de baloncesto, bolera, piscina infantil y parques infantiles. [40]
Hammersmith es el hogar histórico del club de natación y waterpolo Penguin del oeste de Londres , anteriormente conocido como club de natación Hammersmith Penguin . [41]
Hammersmith Chess Club ha estado activo en la ciudad desde que se formó en 1962. Inicialmente tuvo su sede en Westcott Lodge , luego se mudó a la iglesia de San Pablo, luego a Blythe House y ahora a Lytton Hall, cerca de la estación de metro de West Kensington. [42]
Transporte
La zona se encuentra en la carretera principal A4 en dirección oeste desde el centro de Londres hacia la autopista M4 y el aeropuerto de Heathrow . La A4, una ruta de cercanías muy transitada, pasa sobre el cruce de carreteras principal de la zona, Hammersmith Gyratory System, en un largo viaducto, el Hammersmith Flyover . [43] El puente Hammersmith se cerró en agosto de 2020 a los peatones, ciclistas y al tráfico rodado, cortando el enlace con Barnes en el suroeste. Los pedestales de hierro fundido que sujetan el sistema de suspensión se habían vuelto inseguros. [44]
El centro de Hammersmith cuenta con dos estaciones de metro de Londres llamadas Hammersmith: una con las líneas Hammersmith & City y Circle y la otra con las líneas Piccadilly y District . La última estación es parte de un desarrollo más grande de oficinas, comercio minorista y transporte, conocido localmente como "The Broadway Centre". Hammersmith Broadway se extiende desde el cruce de Queen Caroline Street y King Street en el oeste hasta el cruce de Hammersmith Road y Butterwick en el este. Forma el lado norte del sistema giratorio también conocido como rotonda de Hammersmith. El centro comercial Broadway incluye una importante estación de autobuses. La longitud de King Street sitúa las tiendas y oficinas más occidentales más cercanas a la estación de metro Ravenscourt Park en la línea District , una parada al oeste de Hammersmith. [ cita necesaria ]
Puente de Hammersmith
El primer puente Hammersmith fue diseñado por William Tierney Clark e inaugurado en 1827 y fue el primer puente colgante que cruzó el río Támesis . Fue rediseñado por Joseph Bazalgette y reabierto en 1887. [8] [45] En agosto de 2020, se cerró a los peatones, ciclistas y al tráfico rodado porque los pedestales de hierro fundido que sujetan el sistema de suspensión en su lugar se volvieron inseguros. Los trabajos para mejorar la integridad estructural del puente comenzaron en 2022. [44]
En literatura y música.
Hammersmith aparece en Grandes esperanzas de Charles Dickens como el hogar de la familia Pocket. Pip reside con los Pockets en su casa junto al río y pasea en bote por el río. [46] La novela utópica de William Morris News from Nowhere (1890) describe un viaje río arriba desde Hammersmith hacia Oxford . [47]
En 1930, Gustav Holst compuso Hammersmith , una obra para banda militar (luego reescrita para orquesta), que refleja sus impresiones de la zona, después de haber vivido al otro lado del río en Barnes durante casi cuarenta años. [48] Comienza con una inquietante representación musical del río Támesis fluyendo bajo el puente Hammersmith. Holst enseñó música en St Paul's Girls' School y compuso allí muchas de sus obras más famosas, incluida su suite The Planets . Una sala de música de la escuela lleva su nombre. [49] Holst dedicó Hammersmith : "Al autor de " Los gitanos del agua ". [50]
^ Cifras de población de la ONS para los principales pueblos y ciudades del Reino Unido: https://www.ons.gov.uk/aboutus/transparencyandgovernance/freedomofinformationfoi/populationfiguresforallmajoruktownsandcities Archivado el 27 de mayo de 2022 en Wayback Machine.
^ Mills, ANUNCIO (1993). Diccionario de topónimos en inglés (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 155.ISBN _ 0192831313.
^ Faulkner, Thomas (1839). La historia y las antigüedades de la parroquia de Hammersmith: intercaladas con notas biográficas de personas ilustres y eminentes que nacieron o residieron en la parroquia durante los tres siglos anteriores. Londres, Reino Unido: Nichols & Son . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Alonso, Carlos Prado; Lorido, Rodrigo Pérez; Rodríguez-Puente, Paula (2020). De los textos y lenguas del antiguo inglés: nuevas perspectivas sobre las lenguas y la literatura del inglés antiguo y medio . Frankfurt amperio 32. ISBN9783631817957.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
^ Gobernador, JEB (1922). Los topónimos de Middlesex. Londres, Reino Unido: Longmans, Green and Co. Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Mills, ANUNCIO (2010). Un diccionario de topónimos de Londres (2ª ed.). Oxford, Reino Unido.: Oxford University Press. ISBN9780199566785. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Frederic A. Youngs Jr, ed. (1979). Guía de las unidades administrativas de Inglaterra . vol. 1, sur de Inglaterra. Real Sociedad Histórica. pag. 325.ISBN _0-901050-67-9.
^ ab personal (1902). "Hammersmith". Guía real del Támesis . Londres: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company. págs. 9–11, página 11. OCLC 47982768.
^ El busto es una copia en bronce de 1665 del busto de mármol realizado por LeSueur en 1631. "Imagen del busto de bronce de Carlos I, Hammersmith". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013., "Buscar esculturas históricas de Hammersmith: Carlos I de Le Sueur". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
^ "Historia de Olimpia". Municipio londinense de Hammersmith y Fulham Council. 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010.
^ Willson, Eleanor Joan (1961). James Lee y el vivero de viñedos, Hammersmith . Londres: Grupo de Historia Local de Hammersmith.
^ Medland, WM; Weobly, Charles (1804). Una colección de juicios penales, acciones legales, etc. notables e interesantes: al que se antepone, un ensayo sobre el indulto y el perdón y bosquejos biográficos de John Lord Eldon y el Sr. Mingay. Londres, Reino Unido.: Badcock. págs. 206-215 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ "Martillo herrero". GENUKI . Descripción y viajes: GENUKI Charitable Trust. 2 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018.
^ Anuario estadístico CEGB 1965 , CEGB, Londres.
^ "Historia del HUC". Caridades unidas de Hammersmith. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
^ "Hospital Charing Cross". Servicio Nacional de Salud . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
^ "Savills Reino Unido | 404". Savills.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Hammersmith Bridge Road Surgery Londres por Guy Greenfield". Galinsky.com. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ Dan Hodges. "Nombrados lo mejor y lo peor de los edificios de Hammersmith y Fulham". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
^ "architectureweek.org.uk". semana de arquitectura.org.uk. 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Estudios Riverside". Confianza de los teatros . 2017 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
^ "Puro Hammersmith". www.webcitation.org . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ "Muzea, Archiwa, Biblioteki Polskie na Zachodzie". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )de la Conferencia Permanente de Museos, Archivos y Bibliotecas Polacas
^ "UnToldLondon". Londres no contado. 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ Kirby, Terry (11 de febrero de 2006). "750.000 y aumentando: cómo los trabajadores polacos han construido un hogar en Gran Bretaña". El independiente . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
^ "posk.org". posk.org. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Acerca de". La paloma, Hammersmith. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ Cole, Melissa (17 de agosto de 2008). "Chica de la cerveza". El guardián . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "Jardines de Londres en línea". londongardensonline.org.uk. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
^ "Time Out", "Los mejores parques locales de Londres", 29 de agosto de 2008. Timeout.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Imágenes e imágenes del Penguin Swimming Club de Hammersmith". Imágenes falsas. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "Una breve historia del Hammersmith Chess Club - Hammersmith Chess Club". Club de ajedrez Hammersmith . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ Rawlinson, SRJ; Stott, PF (1962). "El paso elevado de Hammersmith". Procedimientos ICE . 23 (4): 565. doi :10.1680/iicep.1962.10813.
^ ab "Hammersmith Bridge: todo lo que necesita saber y las últimas actualizaciones". Consejo de Hammersmith y Fulham . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ "Bombas, cojinetes y barcazas: una breve historia del puente Hammersmith". Municipio londinense de Hammersmith y Fulham Council. 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013.
^ Calvert, Laurie. "Una guía para profesores sobre la edición Signet Classics de Grandes esperanzas de Charles Dickens" (PDF) . Libros de pingüinos . Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ "Creando un futuro utópico: noticias de ninguna parte de William Morris". La Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ "La música de Gustav Holst (1930) Hammersmith Op. 52". GustavHolst.info . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ ab Warrack, John (enero de 2011). "Holst, Gustav Theodore" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/33963 . Consultado el 4 de abril de 2013 .(Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido). (Se requiere suscripción)
^ abcd "Hammersmith | Historia británica en línea". Historia británica.ac.uk . 1 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ "Reina Carolina de Brunswick, esposa de Jorge IV". Histórico – Reino Unido.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Czerny, Carl (2011). Voluntarios para órgano. Ediciones A – R. pag. 7.ISBN _978-0-89579-709-4. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ ab Desmond, Ray (1994). "Kennedy, Lewis". Diccionario de botánicos y horticultores británicos e irlandeses . Prensa CRC. págs.396, 421. ISBN978-0-85066-843-8.Contiene entradas biográficas sobre los Lee y Kennedy.
^ "BRANGWYN, Sir Frank (1867-1956)". Herencia inglesa . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "La obsesión de un hombre por redescubrir un tipo de letra perdido". Noticias de la BBC . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "William Tierney-Clark". Londres recuerda. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
^ "English Heritage anuncia seis placas azules más para mujeres para 2021". Herencia inglesa . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Laot, Françoise F. (2018). "Jeanne Deroin y la educación mutua de mujeres y trabajadores". HAL archiva abiertamente . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "Eric Gill en Hammersmith" (PDF) . Boletín del Grupo de Edificios Históricos de Hammersmith y Fulham (33 (invierno de 2015)): 6. 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ Duncan, Andrés (2008). Walking London: treinta paseos originales por Londres y sus alrededores. Editores de Nueva Holanda . pag. 198.ISBN _978-1-84773-054-1. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ "3 Terraza Hammersmith". La casa de Emery Walker . Consultado el 3 de septiembre de 2021 . No. 3: Fue habitada por el calígrafo y tipógrafo Edward Johnston.
^ Mackail, JW (1901). La vida de William Morris: volumen uno. Londres, Nueva York y Bombay: Longmans, Green & Co. págs. 371–373.
^ "DE LA RAMÉE, Marie Louise (1839-1908) también conocida como Ouida". Herencia inglesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "Francisco Ronalds". Guía de Gracia . Consultado el 4 de abril de 2022 . En 1814, con el apoyo de Jean André de Luc, Ronalds comenzó experimentos prácticos sobre transmisión de electricidad en el jardín de su casa, más tarde conocida como Kelmscott House, en Upper Mall, Hammersmith.
^ "Terraza Hammersmith 10". La casa de Emery Walker . Consultado el 3 de septiembre de 2021 . No. 10: Habitada por FG Stephens, miembro de la Hermandad Prerrafaelita
^ "Casa de Emery Walker: 7 Hammersmith Terrace". La casa de Emery Walker . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "WHALL, Christopher Whitworth (1849-1924)". Herencia inglesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "Biografía: Evelyn Whitaker, 1844-1929". Evelynwhitakerlibrary.org . 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Habitación, Adrian (1992). Eponimia corporativa: un diccionario biográfico de las personas detrás de los nombres de las principales empresas estadounidenses, británicas, europeas y asiáticas . McFarland . pag. 271.ISBN _978-0-89950-679-1. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Osborne, John (30 de octubre de 2014). Maldita sea Inglaterra: prosa recopilada. Faber y Faber. pag. 110.ISBN _978-0-571-31836-0. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Phillippa Bennett (2010). William Morris en el siglo XXI. Pedro Lang. pag. 30.ISBN _978-3-0343-0106-0. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Berger, Doreen (3 de diciembre de 2014). "Una biografía de la dama oscura de Notting Hill". Mujeres Unidas de la Sinagoga. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
^ Sayre, A. (1975). Rosalind Franklin y el ADN . Nueva York: Norton. ISBN0-393-07493-5.
^ Timothy O'Brien. "Obituario: Jocelyn Herbert". El guardián . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Curtis, Nick (19 de noviembre de 2013). "Helen Mirren: Cuando Peter Morgan me envió el guión de The Audience, le envié un correo electrónico 'bastardo'". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
^ Barry Millington. "Obituario de Maurice Murphy | Música". El guardián . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Nicholas Wroe, "La vuelta al mundo de 80 maneras" Archivado el 30 de enero de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 9 de junio de 2001.
^ "Placa azul de Eric Ravilious en Londres". Lugares de placa azul . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Ronalds, BF (2016). Sir Francis Ronalds: padre del telégrafo eléctrico . Prensa del Imperial College. ISBN978-1-78326-917-4.
^ Osborne, John (30 de octubre de 2014). Maldita sea Inglaterra: prosa recopilada. Faber y Faber . pag. 110.ISBN _978-0-571-31836-0. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Miller, Compton (5 de abril de 2012). "¿Vivir al lado de una celebridad?". estándar.co.uk . Estándar nocturno / Medios ESI . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
^ 6:08 p.m. BST 10 de mayo de 2012 (10 de mayo de 2012). "Vidal Sasón". El Telégrafo diario .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Artistas | Banda en la pared". bandonthewall.org . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Mervyn Cooke; Philip Reed (8 de julio de 1993). "Benjamin Britten: Billy Budd" . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 42.ISBN _978-0-521-38750-7. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ "Alfie Allen - Estrellas en el escenario". Teatro de Londres . Consultado el 24 de abril de 2019 .
^ Barratt, Nick (19 de mayo de 2007). "Detective de familia". El Telégrafo diario . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
^ Joshi, Amita (13 de enero de 2017). "The Crystal Maze regresará a la televisión con Richard Ayoade como presentador". Mi Londres . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Viviendo con las estrellas". El Telégrafo diario . 8 de septiembre de 2007.
^ Irvine, Chris (9 de diciembre de 2010). "La carrera de Sacha Baron Cohen". El Telégrafo diario .
^ Gales de Sur, Andy. "Marcus Bent recibió una sentencia de prisión suspendida de 12 meses". Deportes del cielo . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Levy, Glen (6 de febrero de 2009). "Joe Calzaghe - TIEMPO". Tiempo . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ "Parosha Chandran: 'La esclavitud moderna en el Reino Unido no se limita a un solo lugar en las Midlands'". El guardián . 22 de julio de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ "Lord Coe: cronología de un campeón olímpico y administrador deportivo". El Telégrafo diario . 19 de agosto de 2015.
^ Brennero, Marie. "La guerra privada de Marie Colvin". Feria de la vanidad .
^ Phoebe Luckhurst (15 de diciembre de 2014). "Encantadores ingleses: las similitudes entre Benedict Cumberbatch y Eddie Redmayne | London Life | Estilo de vida". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Anderson, David (14 de mayo de 2015). "James DeGale se respalda a sí mismo para 'hacer historia' en la pelea por el título mundial de Andre Dirrell". El espejo diario . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ "Cara Delevingne: de la A a la Z de la chica Tatler definitiva". Tatler . 5 de junio de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "¿Quién es Emerald Fennell y por qué te resulta tan familiar? Aquí es donde reconoces a la chica dorada de los Oscar". Glamour . 25 de abril de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Viviendo con las estrellas". El Telégrafo diario . 8 de septiembre de 2007.
^ "Emilia Fox: una larga línea de teatrales Emila solía ser niñera en su tiempo libre antes de dedicarse a la actuación de sus antepasados ..." TheGenealogist . 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
^ Griffiths, Sian. "Latymer Upper School expulsa a siete por drogas". El tiempo del domingo . Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ "Diario del londinense: finalmente, Michael Gove huye del set de Notting Hill". Estándar de la tarde . 24 de marzo de 2017.
^ Flanagan, Aaron (30 de enero de 2016). "¿En qué canal está George Groves vs Andrea Di Luisa?". El espejo diario . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ Grainger, Lisa (18 de abril de 2013). "La vida viajera de Tom Hardy". Telégrafo . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
^ "Miranda Hart cuenta cómo fue bombardeado el barco de su padre héroe de las Malvinas". El espejo diario . 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ "Martillo herrero". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ O'Neill, Lorena. "Conoce a Sophie Hunter, la impresionante prometida de Benedict Cumberbatch". El reportero de Hollywood .
^ "Transmisión - BBC Top Gear Video: detrás de escena del primero de la nueva serie«". Transmisión.blogs.topgear.com. 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
^ Crimewatch Reino Unido, enero de 1991 (llamamiento televisivo) . BBC. Enero de 1991 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ Law, Katie (4 de mayo de 2017). "Douglas Murray sobre inmigración, Islam e identidad". El estándar de la tarde . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
^ Buckley, Peter (2003). La guía aproximada del rock. Guías aproximadas. pag. 735.ISBN _978-1-84353-105-0.
^ "Londres 2012 conoce al equipo GB Scott en general". Los tiempos . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ "Estuart Pearce". Fútbol de Inglaterra en línea. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ Cavendish, Lucy (18 de marzo de 2009). "Entrevista a Rosamund Pike". El Telégrafo diario .
^ "Sitio web de la comunidad local de Hammersmith". Hammersmithtoday.co.uk . 51,490405 –0,232193. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
^ Shields, Rachel (2 de mayo de 2010). "Imogen Poots: una joven brillante que no sufrirá por su arte". El independiente . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ Sabbagh, Dan (9 de febrero de 2018). "Después de décadas de preparación, es posible que esté llegando el momento de Rees-Mogg". El guardián . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ Bennett, Clare (22 de enero de 2018). "Dentro de Jacob Rees-Mogg". Tatler . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Entrevista: Toby Regbo". Divagaciones de película . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ Masacre, Andy (14 de enero de 2016). "El Alan Rickman que recuerdo: un buen hombre, un activista laborista y un chico local". Nuevo estadista .
^ "Perfil del jugador: Luke Stoughton" . Archivo de críquet . Consultado el 28 de junio de 2019 .
^ Rafael, Amy (20 de enero de 2012). "Estelle, la amiga de Hammersmith, regresa en busca de una mayor gloria global". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
^ Edmonds, Lizzie (3 de octubre de 2016). "Suki Waterhouse: 'No debería importarme, pero me enojo cuando la gente me envía tweets negativos'". Estándar de la tarde .
^ Larkin, Colin (27 de mayo de 2011). La Enciclopedia de la Música Popular. Prensa ómnibus. pag. 2006.ISBN _978-0-85712-595-8.
.jpg/1280px-Rosamund_Pike_(5014686424).jpg)
