stringtranslate.com

Reino de Georgia

El Reino de Georgia ( en georgiano : საქართველოს სამეფო , romanizado : sakartvelos samepo ), también conocido como el Imperio georgiano , [9] fue una monarquía euroasiática medieval que se fundó en c.  1008 d . C. Alcanzó su edad de oro de fortaleza política y económica durante el reinado del rey David IV y la reina Tamar la Grande entre los siglos XI y XIII. Georgia se convirtió en una de las naciones preeminentes del Oriente cristiano , y su imperio pancaucásico [10] y su red de afluentes se extendían desde Europa del Este hasta Anatolia y las fronteras del norte de Irán , mientras que Georgia también mantenía posesiones religiosas en el extranjero, como el Monasterio de la Cruz en Jerusalén y el Monasterio de Iviron en Grecia . Es el principal precursor histórico de la actual Georgia .

El reino, que duró varios siglos, cayó ante las invasiones mongolas en el siglo XIII, pero logró reafirmar su soberanía en la década de 1340. Las décadas siguientes estuvieron marcadas por la Peste Negra , así como por numerosas invasiones bajo el liderazgo de Tamerlán , que devastó la economía, la población y los centros urbanos del país. La situación geopolítica del reino empeoró aún más tras la conquista del Imperio bizantino y del Imperio de Trebisonda por los turcos otomanos . Como resultado de estos procesos, a finales del siglo XV Georgia se convirtió en una entidad fracturada. Toda esta serie de acontecimientos también condujo al colapso final del reino en la anarquía en 1466 y al reconocimiento mutuo de sus reinos constituyentes de Kartli , Kakheti e Imereti como estados independientes entre 1490 y 1493, cada uno dirigido por una rama rival de la dinastía Bagrationi , y en cinco principados semiindependientes: Odishi , Guria , Abjasia , Svaneti y Samtskhe .

Fondo

Los primeros reinos georgianos se redujeron a regiones feudales durante las guerras entre romanos y persas . Luego, la zona quedó bajo el control de las primeras conquistas musulmanas del siglo VII.

Los príncipes ibéricos de la dinastía Bagrationi lucharon contra la ocupación árabe y llegaron a gobernar la región de Tao-Klarjeti . Establecieron el Kouropalatate de Iberia como vasallo nominal del Imperio bizantino . En 888, habían obtenido el control de la tierra central georgiana, Kartli , y restauraron la realeza ibérica . La dinastía Bagrationi no pudo mantener su reino, y este se dividió entre las tres ramas de la familia. La rama principal controlaba Tao , mientras que otra controlaba Klarjeti .

En 736, la invasión de Georgia por parte de Marwan ibn Muhammad fue repelida por los abjasios, los lazicos y los aliados ibéricos. Esta exitosa defensa, junto con las crecientes luchas contra Bizancio, ayudó a conducir a un proceso de unificación de los estados georgianos en una única monarquía feudal. La Iglesia georgiana se separó de Constantinopla en el siglo IX, reconociendo en su lugar la autoridad del catolicado de Mtskheta . El idioma de la iglesia se cambió del griego al georgiano . [11]

Historia

Unificación del Estado georgiano

Un fresco del rey Bagrat III de la catedral de Bedia
Mapa de la región del Cáucaso y sus alrededores en el año 1000 d.C., antes de la muerte de David III .

Durante el siglo X, David III de Tao invadió el ducado de Kartli, entregándoselo a su hijo adoptivo, que más tarde sería conocido como Bagrat III de Georgia , con su padre biológico, Gurgen de Iberia , como regente. En 994, Gurgen fue coronado rey de los íberos . En 975, apoyado por el duque de Kartli Ivane Marushisdze y David, Bagrat reclamó el trono de Kartli, [12] : 108  convirtiéndose en rey de los kartlianos . Durante este tiempo, el Reino de Abjasia en lo que hoy es el noreste de Georgia estaba bajo el gobierno de Teodosio el Ciego , quien acabó con las tradiciones abjasias. En 978, la aristocracia abjasia, insatisfecha con el gobierno de Teodosio, realizó un golpe de estado e invitó a Bagrat a reclamar el trono de Abjasia. [13] : 67–68 

Gurgen murió en 1008, dejando su trono a Bagrat, lo que le permitió convertirse en el primer rey de una Abjasia e Iberia unificadas. En su reinado temprano, Bagrat presionó para reclamar el reino de Khakheti-Hereti al este, y lo anexó en 1010. Bagrat también redujo la autonomía de los príncipes dinásticos para estabilizar su reino, con sus temores centrados en la línea Klarjeti de los Bagrationi. Para asegurar el trono para su hijo, Jorge I de Georgia , Bagrat engañó a sus primos para que se reunieran y los encarceló, y los hijos de sus primos huyeron a Constantinopla , donde solicitaron la ayuda del Imperio bizantino para recuperar su tierra patrimonial. [14]

El reinado de Bagrat aseguró la victoria de los bagrátidas de Georgia, poniendo fin a las luchas de poder que habían plagado la región durante siglos. Bagrat mantuvo una política exterior pacífica y evitó con éxito los conflictos con los bizantinos y los reinos musulmanes cercanos, aunque parte del territorio de David, como Tao y Tbilisi , permaneció bajo control bizantino y árabe, respectivamente.

Guerra y paz con Bizancio

Reino de Georgia en el año 1045 d.C.

El reinado de Jorge I fue conocido principalmente por su guerra contra los bizantinos. Esta guerra tuvo sus raíces en la década de 990, cuando David III, después de perder una rebelión contra el emperador bizantino Basilio II , acordó ceder sus tierras en Tao al emperador tras su muerte. Jorge I, en un intento de recuperar la tierra de los Kuropalates, ocupó Tao a partir de 1015 o 1016, durante una guerra bizantina con el Imperio búlgaro . Cuando se ocupó de Bulgaria en 1021, Basilio II dirigió su atención a Georgia, lo que llevó a una guerra de dos años y una eventual victoria bizantina. Jorge, como resultado, tuvo que abandonar sus reclamaciones en Tao y entregar algunas de sus tierras del suroeste, que finalmente se convirtieron en el thema de Iberia . El hijo de Jorge, que finalmente se convertiría en Bagrat IV , también fue entregado a Basilio como rehén.

Bagrat IV pasó los tres años siguientes en Constantinopla , siendo liberado en 1025. A la muerte de Jorge I en 1027 le sucedió Bagrat, de ocho años de edad. Cuando Bagrat ascendió al trono, la campaña de unificación de los bagratidas había cobrado mucho impulso. Muchas de las tierras georgianas, como Tao, Tbilisi, Kajetia y Heretia, estaban bajo el dominio de imperios extranjeros o de reyes independientes. La lealtad de los nobles georgianos también era cuestionable. La infancia de Bagrat IV vio cómo la regencia aumentaba la influencia de la nobleza, algo que intentó detener cuando asumió todos los poderes.

Gran invasión turca

En la segunda mitad del siglo XI, los turcos seléucidas invadieron las regiones cercanas, lo que provocó una mayor cooperación entre los gobiernos georgiano y bizantino. En un acuerdo político, la hija de Bagrat, María, se casó con el coemperador bizantino Miguel VII Ducas en algún momento entre 1066 y 1071.

En 1065, el sultán seléucida Alp Arslan atacó Kartli , tomó Tbilisi y construyó una mezquita. [15] Durante el conflicto interno entre los herederos seléucidas, Jorge II de Georgia derrotó a un gobernador seléucida, Sarang de Ganja, en la batalla de Partskhisi en 1074. [16] En 1076, el sultán seléucida Malik Shah I atacó de nuevo. Georgia finalmente se sometió a Malik Shah, pagando un tributo anual para tener paz.

Reconquista georgiana

David IV

David IV de Georgia , fresco del monasterio de Shio-Mgvime
Expansión del Reino de Georgia bajo el reinado de David IV .

En 1089, Jorge II cedió la corona a su hijo David IV, de 16 años de edad . Bajo la tutela de su ministro de la corte, Jorge de Chqondidi , David IV suprimió a los señores feudales y centralizó el poder. Entre 1089 y 1100, organizó una acción militar para destruir a las tropas selyúcidas, iniciando el reasentamiento de las regiones ocupadas. En 1099, David IV se negó a pagar tributo a los selyúcidas.

En 1104, el rey local de la región oriental de Georgia, Kakheti , Aghsartan II , fue capturado por los partidarios de David IV, lo que permitió reunificar la zona. Al año siguiente, David IV derrotó a una fuerza selyúcida en la batalla de Ertsukhi . Entre 1110 y 1118, David IV capturó las fortalezas de Samshvilde , Rustavi , Gishi y Lori .

Entre 1118 y 1120, David IV inició importantes reformas militares, entre ellas el reasentamiento de varios miles de kipchaks . [17] A cambio, cada familia kipchak le proporcionó un soldado, lo que le permitió establecer un ejército permanente. Esta alianza se vio facilitada por el matrimonio previo de David IV con la hija del Khan .

En 1120, David IV se volvió más expansionista. Invadió la vecina zona de Shirvan y la ciudad de Qabala . Desde allí, comenzó a atacar con éxito a los selyúcidas en las áreas oriental y sudoeste de Transcaucasia . En 1121, el sultán Mahmud b. Muhammad declaró una guerra santa contra Georgia, pero David IV derrotó a su ejército en Didgori . Poco después, David IV aseguró Tbilisi , uno de los últimos enclaves musulmanes que quedaban en Georgia, y la capital se trasladó allí, comenzando la Edad de Oro de Georgia . [18]

Monasterio de Gelati , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

En 1123, David IV liberó Dmanisi , el último bastión selyúcida en el sur de Georgia. En 1124, Shirvan fue capturada junto con la ciudad armenia de Ani . Esto amplió las fronteras del reino hasta la cuenca del Araxes .

David IV fundó la Academia Gelati , conocida en ese momento como "una nueva Hellas " y "un segundo Athos ". [19] David también compuso los Himnos del Arrepentimiento , ocho salmos en verso libre. [20]

Reinado de Demetrio I y Jorge III

Coronación de Demetrio I, fresco de Matskhvarishi , 1140

El reino continuó floreciendo bajo Demetrio I , hijo de David. Demetrio instituyó la tolerancia religiosa en todo su reino, llegando tan lejos como para dar a los musulmanes de Tbilisi exenciones de impuestos y privilegios religiosos. [21] A pesar de esto, los gobernantes musulmanes vecinos comenzaron a atacar a Georgia desde todos los lados. Los sultanes selyúcidas lucharon para restaurar el gobierno de los Shirvanshahs . La gran población musulmana de Shirvan se levantó contra Georgia. Esto probablemente sucedió en 1129 o 1130, cuando Demetrio restauró a los Shirvanshahs en el poder en Shirvan , instalando en el trono a Manuchihr II , el esposo de su hija Rusudan . Los Shirvanshahs tuvieron que proporcionar tropas al rey georgiano siempre que este lo exigiera. En 1130, Georgia fue atacada por el sultán de Ahlat, Shah-Armen Sökmen II ( c. 1128-1183). Esta guerra comenzó con la entrada de Ani en manos de los georgianos; Demetrio I tuvo que comprometerse y entregar Ani al emir shaddadid Fadl ibn Mahmud en términos de vasallaje e inviolabilidad de las iglesias cristianas. En 1139, Demetrio asaltó la ciudad de Ganja en Arran . Llevó la puerta de hierro de la ciudad derrotada a Georgia y la donó al monasterio de Gelati en Kutaisi . A pesar de esta brillante victoria, Demetrio pudo mantener Ganja solo durante unos pocos años. [22] [23] En respuesta a esto, el sultán de los Eldiguzids atacó Ganja varias veces, y en 1143 la ciudad volvió a caer en manos del sultán. Según Mkhitar Gosh , Demetrio finalmente obtuvo la posesión de Ganja, pero, cuando entregó a su hija en matrimonio al sultán, le entregó a este último la ciudad como dote, y el sultán nombró a su propio emir para gobernarla. Así, Ganja volvió a caer en manos de los Eldiguzids .

En 1130, Demetrio reveló una conspiración de los nobles, en la que probablemente estaba implicado el medio hermano del rey, Vakhtang . El rey arrestó a los conspiradores y ejecutó a uno de sus líderes, Ioanne Abuletisdze , en 1138 (o 1145).

El sucesor de Fadl, Fakr al-Din Shaddad , un emir shaddadí de Ani, pidió la mano de la hija de Saltuk , pero Saltuk se lo negó. Esto provocó un profundo odio en Shaddad hacia Saltuk. En 1154 planeó un complot y formó una alianza secreta con Demetrio I. Mientras un ejército georgiano esperaba en una emboscada, ofreció tributo a Saltukids , gobernante de Erzerum y le pidió a este último que lo aceptara como vasallo. En 1153-1154, el emir Saltuk II marchó sobre Ani, pero Shaddad informó a su soberano, el rey de Georgia, de esto. Demetrio marchó a Ani, derrotó y capturó al emir. A petición de los gobernantes musulmanes vecinos y lo liberó por un rescate de 100.000 dinares , pagados por los yernos de Saltuk y Saltuk juró no luchar contra los georgianos, regresó a casa. [24]

Aunque durante su reinado se produjo un conflicto familiar perturbador relacionado con la sucesión real, Georgia siguió siendo una potencia centralizada con un ejército fuerte. [22] [25] Demetrio, un poeta talentoso, también continuó las contribuciones de su padre a la polifonía religiosa de Georgia . El más famoso de sus himnos es Tú eres una viña .

Jorge III representado en un fresco medieval de Vardzia

Demetrio fue sucedido por su hijo Jorge III en 1156, comenzando una etapa de política exterior más ofensiva. En el mismo año de su ascenso al trono, Giorgi lanzó una exitosa campaña contra los Shah-Armens , saqueó sus tierras y regresó con prisioneros y botín. En 1161, Jorge III tomó el control de Ani y nombró a su general Ivane Orbeli como su gobernante. Una coalición formada por el gobernante de Ahlat, Shah-Armen Sökmen II , el gobernante de Diyarbekir , Kotb ad-Din il-Ghazi , Al-Malik de Erzerum y otros se formó tan pronto como los georgianos tomaron la ciudad, pero estos últimos derrotaron a los aliados. En 1162 En el verano, el ejército georgiano, cuyo número alcanzó los 30.000, tomó Dvin . [26] En respuesta a esto, Eldiguz pronto procedió hacia el norte para recuperar la ciudad de Dvin . Una coalición de gobernantes musulmanes -Shah -Armen Seyfettin Beytemür, Ahmadili Arslan-Aba, Arzen emir Fakhr ul-Din y Saltuk II , liderados por Eldiguz tomaron la fortaleza de Gagi , arrasaron hasta la región de Gagi y Gegharkunik , tomaron prisioneros y botín, y luego avanzaron hacia Ani, capturándola y otorgándosela al emir Shaddadid Shahanshah ibn Mahmud . Los gobernantes musulmanes estaban jubilosos y se prepararon para una nueva campaña. Sin embargo, esta vez fueron anticipados por Jorge III , quien marchó sobre Arran a principios de 1166, ocupó una región que se extendía hasta Ganja , devastó la tierra y regresó con prisioneros y botín. Los Shaddadids gobernaron Ani durante unos 10 años como vasallos de Eldgiz, pero en 1174 Jorge III tomó al Shahanshah como prisionero y ocupó Ani una vez más, nombrando a Ivane Orbeli como gobernador. [27] Después de eso, Eldiguz junto con otros gobernantes musulmanes invadieron Georgia dos veces, la primera invasión fue repelida con éxito por los georgianos, pero durante la segunda invasión los georgianos perdieron Ani y en 1175 fue recapturada por Shaddadids . [28]

Edad de oro

Reino de Georgia bajo el reinado de la reina Tamar .

La monarquía unificada mantuvo su precaria independencia de los imperios bizantino y seléucida durante todo el siglo XI, y floreció bajo David IV el Constructor ( c. 1089-1125), quien repelió los ataques seléucidas y esencialmente completó la unificación de Georgia con la reconquista de Tbilisi en 1122. [29] A pesar de los repetidos incidentes de conflictos dinásticos, el reino continuó prosperando durante los reinados de Demetrio I ( c. 1125-1156), Jorge III ( c. 1156-1184) y, especialmente, su hija Tamar ( c. 1184-1213).

Moneda de cobre con inscripciones georgianas y árabes que incluyen el monograma de Tamar (1200).

Con el declive del poder bizantino y la disolución del Gran Imperio Selyúcida , Georgia se convirtió en una de las naciones más importantes de la región, extendiéndose, en su mayor extensión, desde la actual Rusia meridional hasta el norte de Irán , y hacia el oeste hasta Anatolia . El Reino de Georgia dio origen a la Edad de Oro georgiana, que describe un período histórico de la Alta Edad Media , que abarca aproximadamente desde finales del siglo XI hasta el siglo XIII, cuando el reino alcanzó el cenit de su poder y desarrollo. El período vio el florecimiento de la arquitectura, la pintura y la poesía georgianas medievales, que se expresó con frecuencia en el desarrollo del arte eclesiástico, así como en la creación de las primeras obras importantes de literatura secular. Fue un período de progreso militar, político, económico y cultural. También incluyó el llamado Renacimiento georgiano (también llamado Renacimiento oriental [30] ), durante el cual prosperaron en el reino diversas actividades humanas, formas de artesanía y arte, como la literatura, la filosofía y la arquitectura. [31]

El reinado de la reina Tamar

El Reino de Georgia está situado en las montañas del Cáucaso.
Lori
Lori
1195
1195
1196
1196
1199
1199
1201
1201
1203
1203
1204
1204
1203
1203
1206
1206
1208
1208
1212
1212
Fechas aproximadas del control georgiano. Pase el ratón por encima para ver el nombre.
Capital
Ciudades y fortalezas ocupadas por los georgianos
Ciudades y fortalezas conquistadas
Grandes batallas
La reina Tamar y su padre, el rey Jorge III (fresco restaurado del monasterio de Betania )

Tamar no sólo protegió a gran parte de su imperio de futuras invasiones turcas, sino que también pacificó con éxito las tensiones internas, incluido un golpe de Estado organizado por su marido ruso Yuri Bogolyubsky , príncipe de Nóvgorod . En un intento de tranquilizar al vecino de su imperio, emitió un documento de paz en árabe, que se cree que estaba dirigido a Kilij Arslan II , en el que se afirmaba: "en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, seré amigo de tus amigos, enemigo de tus enemigos, mientras viva, tendré las mejores intenciones, nunca atacaré tus ciudades, estados o fortalezas". [6]

Monasterios medievales georgianos en los Balcanes y Oriente Próximo .
Durante el reinado de Tamara, el Reino patrocinó centros religiosos construidos por georgianos en el extranjero, como este Monasterio de Iviron.

A principios de la década de 1190, el gobierno georgiano comenzó a interferir en los asuntos de los eldiguzidas y de los shahs de Shirvan, ayudando a los príncipes locales rivales y reduciendo Shirvan a un estado tributario. El atabeg eldiguzida Abu Bakr intentó detener el avance georgiano, pero sufrió una derrota a manos de David Soslan en la batalla de Shamkor y perdió su capital a manos de un protegido georgiano en 1195. Aunque Abu Bakr pudo reanudar su reinado un año después, los eldiguzidas apenas pudieron contener más incursiones georgianas. [32] [33]

La cuestión de la liberación de Armenia siguió siendo de suma importancia en la política exterior de Georgia. Los ejércitos de Tamar, dirigidos por dos generales kurdos cristianizados [34] , Zakare e Ivane Mkhargrdzeli (Zakarian), invadieron fortalezas y ciudades en dirección a la llanura de Ararat , recuperando una tras otra fortalezas y distritos de manos de los gobernantes musulmanes locales.

Alarmado por los éxitos georgianos, Süleymanshah II , el resurgente sultán seléucida de Rûm , reunió a sus emires vasallos y marchó contra Georgia, pero su campamento fue atacado y destruido por David Soslan en la batalla de Basian en 1203 o 1204. El cronista de Tamar describe cómo el ejército se reunió en la ciudad excavada en la roca de Vardzia antes de marchar hacia Basian y cómo la reina se dirigió a las tropas desde el balcón de la iglesia. [35] Aprovechando su éxito en esta batalla, entre 1203 y 1205 los georgianos tomaron la ciudad de Dvin [36] y entraron en las posesiones de Ahlatshah dos veces y sometieron al emir de Kars (vasallo de los Saltukids en Erzurum), a los Ahlatshahs y a los emires de Erzurum y Erzincan . En 1206, el ejército georgiano, bajo el mando de David Soslan , capturó Kars y otras fortalezas y bastiones a lo largo del Araxes . Esta campaña evidentemente comenzó porque el gobernante de Erzerum se negó a someterse a Georgia. El emir de Kars solicitó ayuda a los Ahlatshahs, pero estos últimos no pudieron responder, y pronto fue tomado por el sultanato ayubí en 1207. En 1209, Georgia desafió el gobierno ayubí en las tierras altas de Armenia y dirigió una guerra de liberación para el sur de Armenia. El ejército georgiano sitió Khlat . En respuesta, el sultán ayubí al-Adil I reunió y dirigió personalmente un gran ejército musulmán que incluía a los emires de Homs , Hama y Baalbek , así como contingentes de otros principados ayubíes para apoyar a al-Awhad , emir de Jazira . Durante el asedio, el general georgiano Ivane Mkhargrdzeli cayó accidentalmente en manos de los al-Awhad en las afueras de Ahlat. Utilizando a Ivane como moneda de cambio, al-Awhad aceptó liberarlo a cambio de una tregua de treinta años con Georgia, poniendo así fin a la amenaza georgiana inmediata a los ayubíes. [37] Esto llevó a un punto muerto la lucha por las tierras armenias, [38] dejando la región del lago Van en manos de los ayubíes de Damasco . [39]

Entre los acontecimientos más destacables del reinado de Tamar se encuentra la fundación del Imperio de Trebisonda en el Mar Negro en 1204. Este estado se estableció en el noreste del desmoronado Imperio bizantino con la ayuda de los ejércitos georgianos, que apoyaron a Alejo I de Trebisonda y a su hermano, David Comneno , ambos parientes de Tamar. [40] Alejo y David eran príncipes bizantinos fugitivos criados en la corte georgiana. El empeño póntico de Tamar también puede explicarse por su deseo de aprovechar la Cuarta Cruzada de Europa occidental contra Constantinopla para establecer un estado amigo en el vecindario suroccidental inmediato de Georgia, así como por la solidaridad dinástica con los desposeídos Comnenoi. [41] [42]

Tablas canónicas de los Evangelios de Haghbat, creadas en el Monasterio de Haghpat ; 1211 (Matendaran, MS 6288, fols. 8v–9r). [43]
Campaña georgiana contra los eldiguzidas en 1209 y 1210-1211.

Como represalia por el ataque a la ciudad de Ani , controlada por los georgianos, donde 12.000 cristianos fueron masacrados en 1208, Tamar la Grande de Georgia invadió y conquistó las ciudades de Tabriz , Ardabil , Khoy , Qazvin [44] y otras en el camino a Gorgan [45] [46] en el noreste de Persia. [47]

El poder del país había crecido hasta tal punto que en los últimos años del gobierno de Tamar, el Reino se ocupó principalmente de la protección de los centros monásticos georgianos en Tierra Santa , ocho de los cuales estaban enumerados en Jerusalén . [48] El biógrafo de Saladino , Bahā' ad-Dīn ibn Šaddād, informa que, después de la conquista ayubí de Jerusalén en 1187, Tamar envió enviados al sultán para solicitar que se devolvieran las posesiones confiscadas de los monasterios georgianos en Jerusalén. La respuesta de Saladino no está registrada, pero los esfuerzos de la reina parecen haber tenido éxito. [49] Ibn Šaddād afirma además que Tamar superó la oferta del emperador bizantino en sus esfuerzos por obtener las reliquias de la Verdadera Cruz , ofreciendo 200.000 piezas de oro a Saladino que había tomado las reliquias como botín en la batalla de Hattin  , sin embargo, sin éxito. [50]

Jacques de Vitry , el Patriarca de Jerusalén en ese momento escribió: [51]

Hay también en Oriente otro pueblo cristiano, muy belicoso y valiente en la batalla, fuerte de cuerpo y poderoso en el incontable número de sus guerreros... Estando completamente rodeados por naciones infieles... estos hombres son llamados georgianos, porque reverencian y adoran especialmente a San Jorge... Siempre que vienen en peregrinación al Sepulcro del Señor , marchan hacia la Ciudad Santa... sin pagar tributo a nadie, porque los sarracenos no se atreven de ninguna manera a molestarlos...

Invasiones nómadas

Reinado de Jorge IV y Rusudan

Invasión mongola de Georgia y batalla de Khunan.

Yugo mongol

Mapa del Reino de Georgia durante las invasiones mongolas , 1245 d.C.

Jorge V el Brillante

Territorio de Georgia durante el reinado del rey Jorge V.

En 1334, Abu Said nombró gobernador de Georgia al jeque Hasan de Jalayir . [52] El joven y débil político Abu Said Khan no pudo detener la decadencia del estado. En 1335 , tras su muerte, comenzó el caos total en el país y, de hecho, el Ilkhanate se dividió en varios estados vecinos. Jorge V aprovechó bien la situación creada. Dejó de pagar tributo a los mongoles y expulsó a su ejército del país, y restauró con éxito la fuerza anterior del país y la cultura cristiana . [53] Durante su reinado, las tierras armenias, incluida Ani , formaron parte del Reino de Georgia. [54] En la década de 1330, Jorge aseguró la provincia suroccidental de Klarjeti contra el avance de las tribus otomanas lideradas por Orhan I. En 1341 intervino en la lucha por el poder en el vecino Imperio de Trebisonda y apoyó a Ana Anachutulu , que ascendió al trono con la ayuda de los Laz , pero fue ejecutada un año después. También organizó una exitosa campaña contra Shirvan , un estado vecino de Georgia. [55] La restauración de la unidad de Georgia, la liberación de la dominación de los mongoles y el establecimiento del orden en el país contribuyeron a la reactivación de la economía del país. En las ciudades de Georgia, el comercio y la producción artesanal se desarrollaron significativamente; se restablecieron las relaciones comerciales y económicas no solo con las ciudades de Oriente Medio y el Norte, sino también con las ciudades-estado de Europa, particularmente el norte de Italia. [56] Jorge V tenía relaciones amistosas con el rey Felipe VI de Francia , como lo demuestra la correspondencia entre ellos. Jorge V escribió al rey de Francia que estaba listo para participar con él en la liberación de las "Tierras Santas" de Siria-Palestina, y tenía 30.000 soldados. [57] Se cree que el uso generalizado de la cruz de Jerusalén en la Georgia medieval (una inspiración para la bandera nacional moderna de Georgia ) se remonta al reinado de Jorge V. [58]

peste negra

Una de las principales razones de la decadencia política y militar de Georgia fue la peste bubónica . Fue introducida por primera vez en 1346 por los soldados de Jorge el Brillante que regresaban de una expedición militar en el suroeste de Georgia contra las tribus otomana invasoras . Se dice que la plaga acabó con gran parte, si no la mitad, de la población georgiana. [59] Esto debilitó aún más la integridad del reino, así como sus capacidades militares y logísticas.

Invasiones timúridas

Reino de Georgia, 1380.

Invasiones turcomanas

Mapa de la región del Cáucaso 1405.

Después de las devastadoras invasiones de Tamerlán y el consiguiente debilitamiento del Reino de Georgia, pronto se enfrentó a una nueva amenaza. La muerte de Tamerlán en 1405 marcó el comienzo del fin de su Imperio, unificado solo por el miedo y la sangre de los pueblos sometidos. Los turcomanos, en particular el clan Kara Koyunlu , estuvieron entre los primeros en rebelarse contra Shah Rukh , que gobernaba la mayor parte de Persia y Mawerannahr . Qara Yusuf , gobernante del Kara Koyunlu, derrotó a Shah Rukh, capturó Bagdad y rechazó a los timúridas del oeste de Persia. Después se establecieron como la nueva potencia líder en Oriente Medio. Se aprovecharon de la debilidad temporal de los georgianos y lanzaron ataques contra ellos, aparentemente en los que murió Jorge VII de Georgia . Constantino I de Georgia , temiendo una mayor invasión, se alió con el Shirvanshah Ibrahim I para contrarrestar el avance turcomano y los enfrentó en la Batalla de Chalagan , en la que fue derrotado y hecho prisionero. Durante su cautiverio, Constantino se comportó con gran orgullo, lo que enfureció a Qara Yusuf hasta tal punto que ordenó la ejecución de él mismo, de su medio hermano David y de 300 nobles georgianos. Kara Yusuf ejecutó a Constantino con sus propias manos. [60]

Alejandro I de Georgia, que buscaba fortalecer y restaurar su reino en decadencia, se enfrentó a constantes invasiones de los turcomanos tribales. Alejandro reconquistó Lori de los turcomanos en 1431, lo que fue de gran importancia para asegurar las fronteras georgianas. Alrededor de 1434/5, Alejandro alentó al príncipe armenio Beshken II Orbelian a atacar a los miembros del clan Kara Koyunlu en Siunia y, por su victoria, le concedió Lori bajo condiciones de vasallaje. En 1440, Alejandro se negó a pagar tributo a Jahan Shah de Kara Koyunlu. En marzo, Jahan Shah irrumpió en Georgia con 20.000 tropas, destruyó la ciudad de Samshvilde y saqueó la capital, Tbilisi . Masacró a miles de cristianos, impuso una fuerte indemnización a Georgia y regresó a Tabriz . También organizó una segunda expedición militar contra Georgia en 1444. Sus fuerzas se enfrentaron a las del sucesor de Alejandro, el rey Vakhtang IV en Akhaltsikhe , pero la lucha no fue concluyente y Jahan Shah regresó a Tabriz una vez más.

Como resultado de las luchas internas y externas, el Reino unificado de Georgia dejó de existir después de 1466 y se subdividió en varias unidades políticas. La confederación tribal Kara Koyunlu fue destruida por Aq Qoyunlu , sus tribus afines que formaron otra confederación, que era similar en muchos aspectos a su predecesora. Los turcomanos de Aq Qoyunlu naturalmente se aprovecharon de la fragmentación georgiana. Georgia fue atacada al menos dos veces por Uzun Hasan , el príncipe de Aq Qoyunlu en 1466, 1472 y posiblemente 1476-7. Bagrat VI de Georgia , gobernante temporal de la mayor parte de Georgia en ese momento, tuvo que hacer las paces con los invasores, abandonando Tbilisi al enemigo. Fue solo después de la muerte de Uzun Hasan (1478) cuando los georgianos pudieron recuperar su capital. En el invierno de 1488, los turcomanos Ak Koyunlu liderados por Halil Bey atacaron la capital de Georgia, Tbilisi, y tomaron la ciudad después de un prolongado asedio en febrero de 1489. Alejandro II de Imereti , otro pretendiente al trono, aprovechó la invasión turcomana de Aq Qoyunlu a Kartli y tomó el control de Imereti . La ocupación de la capital no duró mucho y Constantino II de Georgia pudo repelerlos, pero aún así fue costoso para los georgianos. Ismail I , fundador de la dinastía safávida , formó una alianza con los georgianos en 1502 y derrotó decisivamente a Aq Qoyunlu en el mismo año, destruyendo su estado y marcando el final de sus invasiones.

Desintegración final

Mapa de la región del Cáucaso 1460.
Mapa de la región del Cáucaso 1490.

Gobierno y sociedad

Mapa de Georgia ( Descripción del Reino de Georgia ) por el Príncipe Vakhushti Bagrationi , década de 1740.

Administración

Numismática

Las monedas de Bagrat IV (r.1027–1072) presentaban inscripciones griegas junto con georgianas. [b] [61] Durante los reinados de Demetrio I (r.1125-1154), Jorge III (r.1156–1184), David IV (r.1089–1125) y Tamar (r.1184–1213), se acuñaron monedas con los títulos " malik al-mulūk " y " malikat al-malikāt ", respectivamente. [7] Según Brosset, Georgia utilizaba el árabe como lengua franca debido a la importancia de las relaciones comerciales con el mundo islámico. [7] Karst apoya esto al afirmar que las monedas bilingües sirvieron como un símbolo oficial y visible de la relación cordial entre Georgia y el Califato. [c] [7]

El reinado de Demetrio I (r. 1125-1154) acuñó exclusivamente monedas de cobre. [63] Hay varios patrones reconocidos en su acuñación, que evitaba las convenciones bizantinas en favor de un estilo híbrido georgiano-musulmán. [63] El reverso de una versión incluye el nombre del califa de Bagdad debido a la conveniencia política, mientras que el anverso presenta la "D" inicial del rey en mayúscula eclesiástica georgiana junto con su título "Espada del Mesías" en árabe. [63] Las monedas de cobre pertenecientes a Jorge IV (r. 1213-1223) llevan el año 1210 (430 en el K'oronikon), lo que indica que durante este tiempo su madre le dio a Jorge una cantidad significativa de autoridad real. [64] El reverso de la moneda es similar a la emisión irregular de Tamar, pero en el centro hay una inscripción en mayúsculas eclesiásticas que dice "GI DZE T'MRSI", que es un acrónimo de "Giorgi, hijo de T'amar". [63] La inscripción árabe en el reverso ilustra el nombre y los títulos de George. [63]

Es significativo que en Georgia sólo se acuñara cobre a partir del reinado de Demetrio I. [ 65] Este fue el resultado de la hambruna de plata que asolaba Oriente Próximo durante esta época. [65] No fue hasta el siglo XIII cuando se puso fin a esta hambruna. [66] Grandes cantidades de plata fueron llevadas a Oriente Próximo después de la invasión mongola de China en 1213, donde fue capturada y puesta en circulación por el público comerciante. [66] Cuando se restableció el suministro de plata en Georgia, la reina Rusudan (r.1223-1245) pudo modificar la moneda emitiendo sus famosos "Botinats" en 1230. [66] La leyenda árabe de esta serie translitera con frecuencia el nombre de la reina como "Rusūdān", mientras que sus monedas de cobre tienen "Rūsudān" en la descripción de la moneda de plata de Rusudan de 1230. [67]

Las monedas georgianas mostraron signos de influencia extranjera cuando el reino de Georgia quedó bajo el dominio mongol a finales del siglo XIII y principios del XIV, combinando inscripciones en georgiano, árabe y persa. [8] Durante la regencia de Töregene Khatun (r.1244-1245), los dirhems de plata acuñados en Tbilisi indicaban "El Gran Alush (Ulush) Bek Mongol", que ha sido interpretado como "[Dinero emitido por] el Gran Virrey Mongol (Comandante Supremo)". [68] Durante este mismo tiempo, el hijo de Rusudan, David VI (r.1245-1259), estaba acuñando monedas de cobre en Dmanisi , y la producción se trasladó a Tbilisi en 1247. [69] El anverso de David VI consistía en el rey a caballo (lado izquierdo); debajo hay algunos arbustos y objetos oscuros que podrían ser perros, mientras que el reverso tiene inscripciones en persa. [70] David VI gobernó con su primo David VII (r.1248-1259) cuyas monedas se acuñaron en Tbilisi a partir de 1252, que indican: "David, hijo de Giorgi, Bagrationi, vasallo del Gran Khan mongol Mangu". [71] Ambos primos emitieron una moneda de plata conjunta de tipo bizantino en la que el reverso presenta a la Santísima Virgen, mientras que el anverso presenta a los reyes de pie juntos. [71] Estas monedas, que son bastante raras, probablemente se produjeron en Kutaisi en 1261-62, después de la rebelión de David VII, su huida de los señores mongoles y su posterior refugio en Georgia occidental con David VI. [71]

Religión y cultura

El ángel de Kintsvisi , con su escasa pintura ultramarina natural , evidenciaba los crecientes recursos del reino.

Entre los siglos XI y principios del XIII, Georgia vivió una época dorada política, económica y cultural , ya que la dinastía Bagrationi logró unir las mitades occidental y oriental del país en un solo reino. Para lograr ese objetivo, los reyes confiaron mucho en el prestigio de la Iglesia y se ganaron su apoyo político otorgándole numerosas ventajas económicas, inmunidad fiscal y grandes patrimonios. Al mismo tiempo, los reyes, sobre todo David el Constructor (1089-1125), utilizaron el poder estatal para interferir en los asuntos eclesiásticos. En particular, convocó el concilio de Ruisi-Urbnisi de 1103, que condenó el miafisismo armenio en términos más enérgicos que nunca, y dio un poder sin precedentes, solo superado por el patriarca, a su amigo y consejero Jorge de Chqondidi . Durante los siglos siguientes, la Iglesia seguiría siendo una institución feudal crucial, cuyo poder económico y político siempre sería al menos igual al de las principales familias nobles.

Durante la Edad Media, el cristianismo fue el elemento central de la cultura georgiana. En Georgia se desarrollaron formas de arte específicas con fines religiosos. Entre ellas, la caligrafía , el canto polifónico en la iglesia, los iconos de esmalte cloisonné , como el tríptico Khakhuli , y el "estilo arquitectónico georgiano de cúpula en cruz", que caracteriza a la mayoría de las iglesias medievales georgianas. Los ejemplos más famosos de arquitectura religiosa georgiana de la época incluyen el Monasterio de Gelati y la Catedral de Bagrati en Kutaisi , el complejo y la Academia del Monasterio de Ikalto y la Catedral de Svetitskhoveli en Mtskheta .

Entre los representantes georgianos más destacados de la cultura cristiana se encuentran Eutimio de Athos (Ekvtime Atoneli, 955-1028), Jorge de Athos (Giorgi Atoneli, 1009-1065), Arsen Ikaltoeli (siglo XI) y Ephrem Mtsire (siglo XI). La filosofía floreció entre los siglos XI y XIII, especialmente en la Academia del Monasterio de Gelati, donde Ioane Petritsi intentó una síntesis del pensamiento cristiano, aristotélico y neoplatónico .

El reinado de Tamar también marcó la continuación del desarrollo artístico en el país iniciado por sus predecesores. Mientras que sus crónicas georgianas contemporáneas continuaron consagrando la moral cristiana, el tema religioso comenzó a perder su posición dominante anterior ante la literatura secular sumamente original. Esta tendencia culminó en una epopeya escrita por el poeta nacional de Georgia, Rustaveli : El caballero con piel de pantera ( Vepkhistq'aosani ). Venerado en Georgia como el mayor logro de la literatura nativa, el poema celebra los ideales humanísticos medievales de la caballería , la amistad y el amor cortés .

Actividades misioneras

A partir del siglo X, los georgianos empezaron a desempeñar un papel importante en la predicación del cristianismo en las montañas del Cáucaso. "Allí donde fracasaron las misiones de los patriarcas de Constantinopla, Roma, Alejandría, Antioquía y Jerusalén, la Iglesia georgiana logró llevar la cruz de Jesús y predicar sus evangelios ". Esto lo corroboran no solo las antiguas fuentes escritas, sino también los monumentos arquitectónicos cristianos con inscripciones georgianas, que todavía se pueden ver en todo el Cáucaso Norte en Chechenia, Ingushetia, Daguestán, Osetia del Norte, Kabardino-Balkaria. La edad de oro del monacato georgiano duró del siglo IX al XI. Durante ese período, se fundaron monasterios georgianos fuera del país, sobre todo en el monte Sinaí , el monte Athos (el monasterio de Iviron , donde aún se encuentra el icono de la Theotokos Iverskaya ) y en Palestina .

Legado

Herencia artística

Véase también

Notas

  1. ^ "En 1490, Constantino II convocó un consejo real especial que reconoció la fragmentación del Reino de Georgia en reinos y principados separados".
  2. ^ "...El Islam era ahora sólo una reliquia en suelo georgiano: las monedas de Bagrat IV tienen la Virgen y una inscripción griega en el anverso, con iniciales georgianas en el reverso, pero ninguna inscripción árabe..." [61]
  3. ^ "En ocasiones, el nombre del Califa se incluía como un gesto de conciliación con los numerosos súbditos musulmanes de Georgia, así como con los habitantes de los estados vecinos, entre quienes consideraciones económicas hacían deseable que las monedas de Georgia circularan lo más ampliamente posible. [62]

Referencias

  1. ^ "Zwölf Königswappen, aus: Grünenberg, Konrad: Grünenberg, Konrad:Das Wappenbuch Conrads von Grünenberg, Ritters und Bürgers zu Constanz - BSB Cgm 145 (um 1480) - Digitalisiertes Buch aus dem urheberrechtsfreien Bestand der Bayerischen Staatsbibliothek München [Deutschland] 2007- 2021 Bildähnlichkeitssuche". bildsuche.digitale-sammlungen.de . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Las armas georgianas más antiguas Archivado el 12 de enero de 2019 en Wayback Machine Zachary Kiknadze, págs. 6-7, Consejo Estatal de Heráldica , 2014
  3. ^ "Heráldica - რუკები". heráldica.ge . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Graham Speake. Enciclopedia de Grecia y la tradición helénica , Taylor & Francis : 2021 "... Los laz y los griegos parecen haber sobrevivido en armonía tanto en Trebisonda como en el reino multiétnico de los bagrationis..." [1]
  5. ^ Stephen H. Rapp. "Lenguas y culturas del cristianismo oriental", Taylor & Francis , 2018 "...Los armenios pertenecían parcialmente al reino de Georgia..."[2]
  6. ^ desde Rayfield 2013, pág. 111.
  7. ^ abcd Vacca 2017, pág. 148.
  8. ^ ab Mikaberidze 2007, pág. 242.
  9. ^ Chufrin, Gennadiĭ Illarionovich (2001). La seguridad de la región del mar Caspio. Estocolmo, Suecia: Oxford University Press. p. 282. ISBN 0-19-925020-0Archivado desde el original el 5 de enero de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .Waters , Christopher PM (2013). Abogados en el Cáucaso: profesionalización y derecho en Georgia. Nueva York, EE. UU.: Springer. pág. 24. ISBN 978-94-017-5620-4Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .Suny , Ronald Grigor (1994). La formación de la nación georgiana. Bloomington, IN, EE. UU.: Indiana University Press. pág. 87. ISBN 0-253-20915-3Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .; Ronald G. Suny (1996) Armenia, Azerbaiyán y Georgia DIANE Publishing págs. 157-158-160-182
  10. ^ Rapp Jr., Stephen H. (2020). "Georgia, georgianos, hasta 1300" . En Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, TRES . Brill Online. ISSN  1873-9830. Archivado desde el original el 2021-02-04 . Consultado el 2021-01-30 . (...) luchó valientemente contra innumerables enemigos mientras reforzaba la unidad georgiana y armaba un imperio pancaucásico, de ahí su sobrenombre de Aġmašenebeli (el constructor). (...) El apogeo del gobierno pancaucásico de los bagrátidas georgianos y de la red monástica transregional georgiana se describe habitualmente como la Edad de Oro de Georgia. (...) Las tensiones internas y externas aumentaron, y el imperio pancaucásico de los bagrátidas georgianos se redujo bajo el gobierno de los hijos de T'amar, Giorgi IV Laša (r. 1213-23 d. C.) y Rusudan (r. 1223-45 d. C.).
  11. ^ Rapp, Stephen H. Jr (2007). "El cristianismo georgiano". The Blackwell Companion to Eastern Christianity . John Wiley & Sons. pág. 145. ISBN 978-1-4443-3361-9Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  12. ^ Lang, David Marshall. Los georgianos, pueblos y lugares antiguos .
  13. ^ Natho, Kadir I. Historia circasiana .
  14. ^ Toumanoff, Cyril (1967). Estudios sobre la historia cristiana del Cáucaso , pág. 498. Georgetown University Press .
  15. ^ Minorsky 1953, pág. 65.
  16. ^ Mikaberidze 2019, pág. 468.
  17. ^ Norris 2009, pág. 26.
  18. ^ (en georgiano) Javakhishvili, Ivane (1982), k'art'veli eris istoria (La historia de la nación georgiana), vol. 2, págs. 184-187. Editorial de la Universidad Estatal de Tbilisi .
  19. ^ Chatzidakis, Nano. Mosaicos bizantinos, volumen 7. Atenas , Grecia : Ekdotike Athenon, 1994, p.22
  20. ^ Donald Rayfield , "Davit II", en: Robert B. Pynsent, SI Kanikova (1993), Enciclopedia del lector de literatura de Europa del Este , pág. 82. HarperCollins, ISBN 0-06-270007-3
  21. ^ Rayfield 2013, págs. 98–99.
  22. ^ desde Rayfield 2013, pág. 100.
  23. ^ Mikaberidze, Alexander (2015). Diccionario histórico de Georgia (2.ª ed.). Rowman & Littlefield. pág. 259. ISBN 978-1-4422-4146-6.
  24. ^ Prof. Yaşar Yüce-Prof. Ali Sevim: Türkiye tarihi Cilt I , AKDTYKTTK Yayınları, Estambul, 1991, p. 149–150.
  25. ^ Mikaberidze, Alexander (2015). Diccionario histórico de Georgia (2.ª ed.). Rowman & Littlefield. pág. 259. ISBN 978-1-4422-4146-6.
  26. ^ Gocha Japaridze, Georgia y el mundo islámico del Cercano Oriente en el primer tercio de los siglos XII-XIII, Tbilisi, 1995, p.102–105.
  27. ^ Bünyadov, Ziya (2007). Azərbaycan Atabəylər dövləti (1136-1225-ci illər) [ Estado de Atabeg de Azerbaiyán (1136-1225) ]. Güləliyev, Əziz., Ağayev, Rövşən., Səmədova, Pərinaz., Əliyeva, Nərgiz., Qəhrəmanov, Cahangir. Bakú: Şərq-Qərb. pag. 45.ISBN 978-9952-34-066-2.OCLC 1104451936  .
  28. ^ საქართველოს ისტორიის ნარკვევები, ტ. 3, თბ., 1979, გვ. 270–274
  29. ^ Eastmond 1998, pág. 71.
  30. ^ Brisku, Adrian (2013). La Europa agridulce: discursos albaneses y georgianos sobre Europa, 1878-2008. Nueva York, EE. UU.: Berghahn Books. pág. 134. ISBN 978-0-85745-985-5Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  31. ^ van der Zweerde, Evert (2013). Historiografía soviética de la filosofía: Istoriko-Filosofskaja Nauka. Berlín, Alemania: Springer Science & Business Media. pag. 140.ISBN 978-94-015-8943-7Archivado desde el original el 2020-01-02 . Consultado el 2019-08-29 .
  32. ^ Lutero, Kenneth Allin. "Atābākan-e Adārbāyĵān", en: Encyclopædia Iranica (edición en línea). Recuperado el 26 de junio de 2006.
  33. ^ Lordkipanidze y Hewitt 1987, pág. 148.
  34. ^ Kuehn 2011, pág. 28.
  35. ^ Eastmond 1998, pág. 121; Lordkipanidze y Hewitt 1987, págs. 150-151.
  36. ^ Lordkipanidze y Hewitt 1987, pág. 150.
  37. ^ Humphreys, 1977 pág. 131.
  38. ^ Lordkipanidze y Hewitt 1987, pág. 154.
  39. ^ Humphreys 1977, págs. 130-131.
  40. ^ La tía paterna de Tamar era la abuela de los Comnenoi por parte de padre, según ha conjeturado Cyril Toumanoff (1940).
  41. ^ Eastmond 1998, págs. 153-154.
  42. ^ * Vasiliev, AA (1935). Byzance et les Arabes, Tomo I: La Dynastie d'Amorium (820–867) (en francés). Ed. francés: Henri Grégoire , Marius Canard . Bruselas, Bélgica: Éditions de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales. págs. 15-19. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Eastmond, Antony (2017). El mundo de Tamta: La vida y los encuentros de una noble medieval desde Oriente Medio hasta Mongolia . Cambridge University Press. doi :10.1017/9781316711774. ISBN . 9781316711774.
  44. ^ Mikaberidze, Alexander (2011). Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica, volumen 1. Santa Bárbara, California, EE. UU.: ABC-CLIO. pág. 196. ISBN 978-1-59884-336-1Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  45. ^ Yar-Shater, Ehsan (2010). Encyclopaedia Iranica, Volumen 2, Partes 5-8. Abingdon, Reino Unido: Routledge & Kegan Paul. pág. 892. ISBN 978-0-7100-9090-4Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  46. ^ Brosset, Marie-Felicite (1858). Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle. Francia: imprimerie de l'Académie Impériale des sciences. págs. 468–472.
  47. ^ L. Baker, Patricia; Smith, Hilary; Oleynik, Maria (2014). Irán. Londres, Reino Unido: Bradt Travel Guides. p. 158. ISBN. 978-1-84162-402-0Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  48. ^ Eastmond 1998, pág. 122.
  49. ^ Pahlitzsch, Johannes, "Georgianos y griegos en Jerusalén (1099-1310)", en Ciggaar & Herman (1996), págs.
  50. ^ Eastmond 1998, págs. 122-123.
  51. ^ David Marshall Land. Las vidas y leyendas de los santos georgianos . Londres : Allen & Unwin , 1976, pág. 11
  52. ^ Ta'rfkh-i Shaikh Uwais (Historia de Shaikh Uwais), trad. y ed. JB van Loon, La Haya, 1954, 56–58.
  53. ^ Ivane Javakhishvili, La historia de la nación georgiana, vol. 3, Tbilisi, 2012, p.79
  54. ^ W. Barthold, 'Die persische Inschrift an der Mauer der Manucehr-Moschee zu Ani', trad. y editar. W. Hinz, ZDMG, Bd. 101, 1951, 246;
  55. ^ Vasil Kiknadze, Georgia en el siglo XIV, Tbilisi, 1989, p.105
  56. ^ Ivane Javakhishvili, La historia de la nación georgiana, vol. 3, Tbilisi, 2012, p.84
  57. ^ Vazha Kiknadze, Fuentes europeas de la historia georgiana, Tbilisi, 1983, p.159
  58. ^ D. Kldiashvili, Historia de la heráldica georgiana , Parlamentis utskebani, 1997, pág. 35.
  59. ^ West, Barbara A. (2010). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía. Nueva York, NY, EE. UU.: Infobase Publishing. pág. 229. ISBN 978-1-4381-1913-7Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  60. ^ Toumanoff, Cyril (1949-1951). Los bagrátidas del siglo XV y la institución de la soberanía colegial en Georgia. Traditio 7: 174, 176-177.
  61. ^ desde Rayfield 2013, pág. 78.
  62. ^ Lang 1955, pág. 2.
  63. ^ abcde Lang 1955, pág. 20.
  64. ^ Lang 1955, pág. 27.
  65. ^Ab Lang 1955, pág. 21.
  66. ^ abc Lang 1955, pág. 22.
  67. ^ Lang 1955, pág. 33.
  68. ^ Lang 1955, pág. 36.
  69. ^ Lang 1955, pág. 36-37.
  70. ^ Lang 1955, pág. 37-38.
  71. ^ abc Lang 1955, pág. 39.

Bibliografía

Enlaces externos