stringtranslate.com

Iglesia Matskhvarishi del Salvador

La iglesia Matskhvarishi del Salvador ( georgiano : მაცხვარიშის მაცხოვრის ეკლესია , romanizado : matskhvarishis matskhovris ek'lesia ), también conocida como la iglesia de Matskhvar ( Svan : მაცხვარ), es una iglesia ortodoxa georgiana medieval en Mestia , Alta Svaneti . Se trata de una sencilla iglesia de salón con numerosos frescos del siglo XII . La iglesia está inscrita en la lista de Monumentos culturales inmuebles de importancia nacional de Georgia. [1]

Ubicación

La iglesia del Salvador se encuentra en la cima de una colina sobre el asentamiento de Matskhvarishi en el extremo occidental de la comunidad de Latali en lo que hoy es el municipio de Mestia , a 1360 m sobre el nivel del mar. Esta parte de Svaneti se conocía como Svaneti Libre en el siglo XIX. La iglesia albergaba una colección de elementos religiosos bizantinos y georgianos que fueron catalogados por el erudito Ekvtime Taqaishvili durante su expedición a Svaneti en 1910. [2]

Disposición

Matskhvar es una iglesia de salón , con una girola anexa a la fachada sur. Está construido con líneas regulares de bloques de piedra caliza bien labrados. En el interior de la iglesia, un amplio vano está dividido por un par de pilastras de muro longitudinal de dos escalones de las que parte un único arco que sostiene la bóveda. La iglesia está iluminada por cuatro ventanas, una en el santuario y el muro oeste y dos en el muro sur. Estos dos últimos están dispuestos de una manera inusual: la ventana occidental está cortada sobre el arco del muro y la sur debajo de él. La iglesia tiene tres entradas, una al este, otra al sur y otra al norte, de forma rectangular y rematada internamente por un tímpano arqueado. Nichos arqueados flanquean la ventana del santuario. El deambulatorio se añadió en el extremo sur de la iglesia posteriormente. De esta estructura sólo son originales un santuario y una arcada; fue remodelado en 1986. Los muros exteriores son lisos y alguna vez estuvieron enlucidos; la fachada sur conserva vestigios de antiguos frescos. La puerta sur es una carpintería decorativa de los siglos X-XI que se atribuye mediante una inscripción adjunta a Kvirike Agiduliani. [3]

frescos

La coronación de Demétre I (foto de Jaba Labadze, 2018).

El interior de la iglesia está completamente cubierto de frescos, pero las pinturas ahora están dañadas. Están fechados por una inscripción de 1140 y acreditados a Michael Maglakeli . El santuario está tradicionalmente adornado con la Deesis . Debajo hay un grupo de los Apóstoles, mientras que las paredes de la nave y la caracola contienen un ciclo cristológico dispuesto en tres registros y una serie de jinetes con aureola, una imagen recurrente en el arte mural medieval de Svan. En el arco occidental del muro norte hay una escena de coronación en la que se muestra al rey Demetre I de Georgia ( r.  1125-1156 ) siendo simultáneamente bendecido por Cristo, coronado por el arcángel Gabriel y ceñido con una espada por dos dignatarios. , eristavi local . Como ha demostrado el historiador del arte Antony Eastmond, la representación de la coronación de Demétre celebra la creación del poder real, al tiempo que enfatiza el papel de la aristocracia local. [4]

Referencias

  1. ^ "Lista de monumentos culturales inmuebles" (PDF) (en georgiano). Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. ^ Taqaishvili, Ekvtime (1937). არქეოლოგიური ექსპედიცია ლეჩხუმ-სვანეთში [ Expedición arqueológica a Lechkhumi y S. vaneti ] (PDF) (en georgiano). París. págs. 349–361.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  3. ^ "სოფ. მაცხვარიშის მაცხოვრის ეკლესია" [Iglesia Matskhvarishi del Salvador]. კულტურული მემკვიდრეობის გის პორტალი [Portal SIG del patrimonio cultural] (en georgiano). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  4. ^ Eastmond, Antonio (1998). Imaginería real en la Georgia medieval . Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. págs. 81–82. ISBN 0271016280.