stringtranslate.com

David IV de Georgia

David IV , también conocido como David IV el Constructor [1] ( georgiano : დავით IV აღმაშენებელი , romanizado : davit IV aghmashenebeli ) (1073-1125), de la dinastía Bagrationi , fue el quinto rey ( mepe ) de Georgia unida desde 1089 hasta su muerte en 1125. [2]

Popularmente considerado como el gobernante georgiano más grande y exitoso de la historia y un arquitecto original de la Edad de Oro georgiana , logró expulsar a los turcos selyúcidas del país, ganando la batalla de Didgori en 1121. Sus reformas del ejército y la administración le permitió reunificar el país y poner la mayoría de las tierras del Cáucaso bajo el control de Georgia. Amigo de la Iglesia y notable promotor de la cultura cristiana , fue canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana .

Sobrenombre y ordinal de reinado

El epíteto aghmashenebeli ( აღმაშენებელი ), que se traduce como "el Constructor" (en el sentido de "construido completamente"), "el Reconstructor", [3] o "el Restaurador", [4] [5] aparece por primera vez como el sobrenombre de David en la carta emitida en nombre del "Rey de reyes Bagrat " en 1452 y se le atribuye firmemente en las obras de historiadores de los siglos XVII y XVIII como Parsadan Gorgijanidze , Beri Egnatashvili y el príncipe Vakhushti . [6] Los datos epigráficos también proporcionan evidencia del uso temprano del otro epíteto de David, "el Grande" (დიდი, didi ). [7]

Retrospectivamente, se ha hecho referencia a David el Constructor como David II, III y IV, lo que refleja una variación sustancial en los ordinales asignados a los bagrátidas georgianos, especialmente en el período temprano de su historia, debido al hecho de que la numeración de los gobernantes sucesivos se mueve entre las muchas ramas de la familia. [8] [9] Los eruditos en Georgia favorecen a David IV, [8] siendo sus predecesores homónimos: David I Curopalates (fallecido en 881), David II Magistros (fallecido en 937) y David III Curopalates (fallecido en 1001), todos miembros de la Línea principal de la dinastía Bagrátida. [10]

Antecedentes familiares y vida temprana

David IV con su corte. Le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure . David se muestra a la derecha vestido con una túnica y con una corona.

El año de nacimiento de David se puede calcular a partir de la fecha de su ascenso al trono registrada en la Vida del Rey de Reyes David (ცხორებაჲ მეფეთ-მეფისა დავითისი), escrita c. 1123-1126, [11] [12] como k'oronikon ( ciclo pascual ) 309, es decir, 1089, cuando tenía 16 años. Así, habría nacido en k'oronikon 293 o 294, es decir, c. 1073. Según la misma fuente, murió en k'oronikon 345, cuando tendría 52 o 53 años. El profesor Cyril Toumanoff da 1070 y el 24 de enero de 1125 como fechas de David. [13] El documento más antiguo conocido que menciona a David es la carta real de su padre, Jorge II de Georgia ( r. 1072-1089), otorgada al monasterio de Mghvime y fechada en 1073. [ cita necesaria ]

Según la Vida del rey de reyes David , David era el único hijo de Jorge II. El cronista armenio contemporáneo Mateo de Edesa menciona al hermano de David, Totorme, [14] quien, según el historiador moderno Robert W. Thomson , era su hermana. [13] El nombre de la madre de David, Elene  [ka] , está registrado en una nota al margen en el Evangelio de Mateo del monasterio de Tskarostavi; por lo demás es desconocida. [ cita necesaria ] David llevaba el nombre del rey-profeta bíblico , de quien los bagrátidas georgianos afirmaban ser descendientes y cuyo 78º descendiente fue proclamado David. [13]

El padre de David, Jorge II, se enfrentó a una gran amenaza para el reino de Georgia. El país fue invadido por los turcos selyúcidas , que formaban parte de la misma ola que había invadido Anatolia , derrotando al Imperio Bizantino y tomando cautivo al emperador Romano IV Diógenes en la batalla de Manzikert en 1071. [15] En lo que la crónica medieval georgiana Conocida como didi turkoba , "la Gran Invasión Turca ", varias provincias de Georgia quedaron despobladas y George se vio obligado a pedir la paz, convirtiéndose en tributario del sultán Malik-Shah I en 1083, cuando David tenía 10 años. Las grandes casas nobles de Georgia, aprovechando el carácter vacilante del rey, buscó afirmar una mayor autonomía; Tiflis , la antigua capital de Kartli , permaneció en manos de sus gobernantes musulmanes , y una dinastía local, durante un tiempo reprimida por el enérgico padre de Jorge, Bagrat IV , mantuvo su precaria independencia en la región oriental de Kakheti bajo la soberanía selyúcida. [dieciséis]

Adhesión al trono

Reconstrucción del estandarte personal de David el Constructor

Al ver cómo su reino caía en el caos, Jorge II cedió la corona a su hijo David, de 16 años, en 1089. Aunque la tradición histórica fundada por el príncipe Vakhushti en el siglo XVIII y seguida por Marie-Félicité Brosset en el XIX afirma que David sucedió George tras su muerte, varios documentos supervivientes sugieren que George murió alrededor de 1112, y que aunque conservó el título real hasta su muerte, [17] [18] no desempeñó ningún papel político significativo, ya que el poder real pasó a David. [18] Además, el propio David había sido co-gobernante con su padre en algún momento antes de convertirse en rey reinante en 1089; un documento de 1085 menciona a David como "rey y sebastos ", siendo este último un título bizantino, [17] frecuentemente ostentado, como otras dignidades imperiales, por los miembros de la familia real georgiana. La incorporación formal de David al gobierno puede haber ocurrido incluso antes, en 1083, cuando Jorge II abandonó Georgia para las negociaciones en la corte del sultán selyúcida Malik-Shah I. [ cita necesaria ]

Renacimiento del Estado georgiano

Rey David IV de Mikhail Sabinin

A pesar de su corta edad, participó activamente en la vida política de Georgia. Respaldado por su tutor y un influyente clérigo Jorge de Chqondidi , David IV siguió una política decidida y no dio ningún paso desconsiderado. Estaba decidido a poner orden en el país, frenar a los insumisos señores feudales seculares y eclesiásticos, centralizar la administración estatal, formar un nuevo tipo de ejército que resistiera mejor a la organización militar turca selyúcida y luego pasar a una ofensiva metódica. con el objetivo de expulsar a los selyúcidas primero de Georgia y luego de todo el Cáucaso . Entre 1089 y 1100, el rey David organizó pequeños destacamentos de sus tropas leales para restablecer el orden y destruir las tropas enemigas aisladas. Comenzó el reasentamiento de regiones devastadas y ayudó a revivir las principales ciudades. [19] Animado por su éxito, pero más importante aún por el comienzo de las Cruzadas en Palestina , dejó de pagar la contribución anual a los selyúcidas y puso fin a su migración estacional a Georgia. En 1101, el rey David capturó la fortaleza de Zedazeni , un punto estratégico en su lucha por Kajetia y Hereti , y en los tres años siguientes liberó la mayor parte del este de Georgia.

Una moneda de cobre [20] del rey David IV de Georgia

En 1093, arrestó al poderoso señor feudal Liparit Baghvashi, antiguo enemigo de la corona georgiana, y lo expulsó de Georgia (1094). Después de la muerte de Rati, el hijo de Liparit, David abolió su ducado de Kldekari en 1103.

Poco a poco expulsó a los turcos selyúcidas del país, recuperando cada vez más tierra de ellos, ya que ahora se veían obligados a centrarse no sólo en los georgianos sino también en las recién iniciadas Cruzadas en el Mediterráneo oriental . [21] En 1099, el poder de David IV era lo suficientemente considerable como para negarse a pagar tributo a los turcos. En ese momento, también rechazó un título bizantino de panhypersebastos [22] , indicando así que Georgia trataría con el Imperio Bizantino sólo sobre una base de paridad.

En 1103 se celebró en los monasterios de Ruisi y Urbnisi un importante congreso eclesiástico conocido como Sínodo Ruis-Urbnisi . David logró destituir a los obispos opositores y combinó dos cargos: cortesano ( Mtsignobartukhutsesi , es decir, secretario principal) y clerical ( obispo de Tchqondidi) en una sola institución de Tchqondidel-Mtzignobartukhutsesi que corresponde aproximadamente al puesto de primer ministro .

El año siguiente, los partidarios de David en la provincia de Kakheti , en el este de Georgia, capturaron al rey local Aghsartan II (1102-1104), un tributario leal del sultán selyúcida , y reunieron el área con el resto de Georgia .

Campañas militares

Expansión del Reino de Georgia bajo el reinado de David IV.

En 1110, los georgianos liderados por George Chqondideli , su sobrino Theodore, Abuleti e Ivane Orbelian , tomaron represalias contra el asentamiento selyúcida y recuperaron la ciudad de Samshvilde , que se añadió a los dominios reales, sin una batalla importante. [23] Después de esta captura, los selyúcidas abandonaron una gran parte de sus territorios capturados, permitiendo a las tropas georgianas capturar Dzerna  [ka] . [24]

Los selyúcidas sintieron muy duramente este tipo de derrota y no pudieron renunciar fácilmente al territorio que una vez habían conquistado. Por eso, tras la pérdida de Samshvilde y Dzerna, en 1110, el sultán envió un ejército de 100.000 hombres a Georgia . David estaba en Nacharmagevi. David se enfrentó a una elección: evitar al enemigo y reunir un ejército o tratar de detenerlo. La primera opción resultaría en la ruina del país. Además, el rey probablemente ni siquiera podría formar un ejército antes de que los turcos se retiraran. Eligió el camino más agresivo. Todos sus pasos posteriores ilustran brillantemente la ejecución de la maniobra estratégica propuesta en el tratado: tan pronto como recibió información sobre el ejército selyúcida , tomó una decisión rápida. David con 1.500 guerreros Tadzreulis  [ka] organizó una marcha forzada por la noche y logró bloquear el camino del enemigo en las montañas de Trialeti , antes de que pudieran ingresar a la llanura de Kartli . Como resultado, los acontecimientos se desarrollaron exactamente como se describe en el tratado: los georgianos obtuvieron una clara ventaja moral y los selyúcidas, agotados por una larga marcha, se vieron obligados a luchar en una posición desfavorable. A pesar de su superioridad numérica, los turcos no pudieron derrotar al destacamento de David (ubicado en una mejor posición) y abandonaron el campo de batalla desesperados. Luego , los georgianos persiguieron a los selyúcidas durante mucho tiempo hasta que estuvieron seguros de que el enemigo no se atrevería a volver. [24]

La batalla de Trialeti privó al Imperio selyúcida de la oportunidad de llevar a cabo una importante campaña militar contra Georgia durante varios años, y durante los siguientes 11 años, hasta la batalla de Didgori , los selyúcidas no organizaron una campaña contra Georgia. En 1115, mientras David IV estaba en Mukhrani ( Shida Kartli ), George Chqondideli , que comandaba las fuerzas georgianas, capturó Rustavi , [24] [23] uno de los fuertes bastiones selyúcidas en el sur de Georgia. [25]

En febrero de 1116, por orden del rey, el ejército de Kartli y Meskheti se reunió en Klarjeti , David atacó repentinamente y destruyó a los turcos en Tao ("cayó inesperadamente sobre los desprevenidos turcos"). [25]

En 1117 David capturó a Gishi . [26] También en 1117 David envió a su hijo, Demetrio , a Shirvan para luchar, y el joven comandante asombró al pueblo con su destreza en la batalla. Demetrio se apoderó del castillo de Kaladzori y regresó a casa con muchos cautivos y muchas riquezas. [27]

En 1118, Beshken Jaqeli fue asesinado por los selyúcidas en Javakheti , David escuchó de Nakhiduri la historia de la invasión selyúcida de Javakheti y el asesinato de Beshken Jaqeli. David se negó a escuchar el consejo de sus nobles de retirarse y logró vengar la muerte de Beshken derrotando a los selyúcidas en Rakhsi y masacrando las guarniciones selyúcidas en Araxes en abril de 1118. [27]

En 1118 David capturó Lori . Desde 1065, la ciudad había sido la capital del Reino de Tashir-Dzoraget , creado por la dinastía Kiurikian . David anexó Lori y el territorio circundante a Georgia. [26] En julio de 1118, David IV capturó Agarani en un día. Bagrat IV , abuelo de David, había tardado tres meses en capturar Agarani en el siglo anterior. [28]

Los problemas empezaron a surgir para David ahora. Su población, que había estado en guerra durante casi veinte años, necesitaba que se le permitiera volver a ser productiva nuevamente. Además, sus nobles todavía le causaban problemas, junto con la ciudad de Tbilisi , que aún no podía ser liberada del dominio selyúcida . Nuevamente David se vio obligado a resolver estos problemas antes de poder continuar con la recuperación de su nación y su pueblo. Para ello, David IV reformó radicalmente su ejército. Reasentó a una tribu kipchak de 40.000 familias del norte del Cáucaso en Georgia en 1118-1120. [29] Cada familia georgiana y kipchak estaba obligada a proporcionar a un soldado un caballo y armas. Los kipchaks se establecieron en diferentes regiones de Georgia. Algunos se establecieron en la provincia de Inner Kartli , otros recibieron tierras a lo largo de la frontera. Fueron cristianizados y rápidamente asimilados a la sociedad georgiana .

Georgia al final del reinado del rey David IV.

En febrero de 1120, David se trasladó por primera vez a Geguti y de allí a Khupati . Los selyúcidas descubrieron lo lejos que estaba y acamparon en Botora. El 14 de febrero, David atacó a los selyúcidas y los destruyó por completo. En la batalla, los georgianos capturaron a muchos oponentes y obtuvieron un gran botín. [30]

En noviembre de 1120, el ejército de David atacó y derrotó a los selyúcidas en Arsharunik y Sevgelamej, y en 1121 hizo lo mismo en Khunan. En junio de 1121, David y los kipchak atacaron a los selyúcidas acampados en Barda . En todos estos episodios el campo fue destruido, por lo que el ejército georgiano logró acercarse en secreto y realizar un ataque sorpresa. [30]

En el invierno de 1120-1121, las tropas georgianas atacaron con éxito los asentamientos selyúcidas en los accesos este y suroeste al Transcáucaso . [31]

Fresco del rey David el Constructor, monasterio Shio-Mghvime .

Las potencias musulmanas estaban cada vez más preocupadas por el rápido ascenso de un Estado cristiano en el sur del Cáucaso. En 1121, el sultán Mahmud b. Mahoma (1118-1131) declaró una guerra santa a Georgia y reunió una gran coalición de estados musulmanes liderados por Artuqid Ilghazi y Toğrul b. Mahoma . El tamaño del ejército musulmán sigue siendo un tema de debate, con cifras que van desde unos fantásticos 600.000 hombres ( Bella Antiochena de Walter el Canciller , Mateo de Edesa ) hasta 400.000 ( Crónica de Smbat Sparapet ) y estimaciones georgianas modernas de 250.000 a 400.000. hombres. Todas las fuentes coinciden en que las potencias musulmanas reunieron un ejército mucho mayor que la fuerza georgiana de 56.000 hombres. Sin embargo, el 12 de agosto de 1121, el rey David derrotó al ejército enemigo en el campo de Didgori , logrando lo que a menudo se considera el mayor éxito militar en la historia de Georgia. La victoria en Didgori marcó el surgimiento de Georgia como una gran potencia militar y cambió el equilibrio regional a favor de la supremacía política y cultural de Georgia.

Tras su éxito, David capturó Tbilisi , [32] el último enclave musulmán que quedaba de la ocupación árabe, en 1122 y trasladó allí la capital georgiana. Un hombre bien educado, predicó la tolerancia y la aceptación de otras religiones, derogó impuestos y servicios para musulmanes y judíos , y protegió a los sufíes y a los eruditos musulmanes. En 1123, el ejército de David liberó Dmanisi , el último bastión selyúcida en el sur de Georgia. En 1124, David finalmente conquistó Shirvan y tomó la ciudad armenia de Ani de los emires musulmanes , [32] ampliando así las fronteras de su reino hasta la cuenca de Araxes . Los armenios lo recibieron como un libertador que proporcionaba fuerza auxiliar a su ejército. Fue entonces cuando apareció el importante componente de "La espada del Mesías " en el título de David el Constructor. Está grabado en una moneda de cobre de la época de David:

Rey de Reyes, David, hijo de Jorge, Espada del Mesías.

El trato humano a la población musulmana, así como a los representantes de otras religiones y culturas, estableció un estándar de tolerancia en su reino multiétnico. Fue un sello distintivo no sólo de su reinado ilustrado, sino de toda la historia y cultura de Georgia.

El sultán Mahmud II pronto reanudó la guerra contra Georgia, a pesar de su derrota en la batalla de Didgori un año antes. En noviembre de 1122, comenzó su invasión de Shirvan y capturó Tabriz , antes de llegar a la capital local, Shamakhi , la primavera siguiente. Mahmud luego capturó al soberano regional Manuchihr III y envió una carta al rey de los georgianos diciendo: "Tú eres el rey de los bosques y nunca desciendes a las llanuras. Ahora he tomado Shirvanshah y exijo a Kharaj [tributo] de él. Si quieres, envíame regalos adecuados; si no, ven a verme lo antes posible. [33]

Tras esta provocación, el monarca cristiano convocó a todas sus tropas y reunió un ejército de 50.000 hombres, la mayoría de ellos kipchaks . El sultán selyúcida se encerró en Shamakhi tras enterarse de la llegada de las tropas georgianas, lo que llevó a David IV a detener su avance, al considerar una falta de respeto perseguir a un ejército en retirada. Mahmud II ofreció entonces al rey la oportunidad de recuperar el control de su provincia vasalla si le permitía marcharse en paz, pero el monarca se negó categóricamente y reanudó su marcha hacia la capital de Shirvan tras derrotar a un ejército de 4.000 selyúcidas liderados por los atabeg de Arran . . Una vez que sitió Shamakhi, los selyúcidas abandonaron la ciudad rápidamente a través del sistema de drenaje de excrementos de la comuna. [34]

En junio de 1123, un mes después de la derrota de los selyúcidas, David IV invadió Shirvan, empezando por capturar la ciudad de Gulistan . Pronto destronó a su propio yerno, estableciéndolo en Georgia y anexando directamente la región. [34]

David el Constructor murió el 24 de enero de 1125 y, tras su muerte, como había especificado, fue enterrado bajo la piedra dentro de la entrada principal del Monasterio Gelati para que cualquiera que viniera a su amada Academia Gelati pisara su tumba primero. Le sobrevivieron tres hijos: su hijo mayor, Demetrio , que le sucedió y continuó el reinado victorioso de su padre; y dos hijas, Tamar , que estaba casada con el Shirvan Shah Manuchihr III , y Kata (Katai), casada con Isaac Comneno , el hijo del emperador bizantino Alejo I Comneno . Además de sus habilidades políticas y militares, el rey David ganó fama como escritor, componiendo Galobani sinanulisani (Himnos de arrepentimiento, c. 1120), una poderosa obra de emocionales salmos en verso libre , que revelan la humildad y el celo religioso del rey.

Vida cultural

Fresco del monasterio de Gelati del rey David, siglo XVI

El rey David el Constructor prestó mucha atención a la educación de su pueblo. El rey seleccionó a los niños que fueron enviados al Imperio Bizantino "para que aprendieran idiomas y llevaran a casa las traducciones hechas por ellos allí". Muchos de ellos se convirtieron más tarde en eruditos de renombre.

El cronista de David afirmó que "conocía los hechos mejor que cualquier otro rey" porque estaba cautivado por la teología, la astrología y la historia, y llevaba sus libros consigo durante la campaña. [35] Parece que leyó tanto poesía persa como el Corán. [36]

En la época de David el Constructor había bastantes escuelas y academias en Georgia, entre las que Gelati ocupa un lugar especial. El historiador del rey David llama Academia Gelati

una segunda Jerusalén de todo Oriente para aprender todo lo que es de valor, para la enseñanza del conocimiento; una segunda Atenas , muy superior a la primera en ley divina, un canon para todos los esplendores eclesiásticos.

Además de Gelati, en aquella época también existían en Georgia otros centros culturales, de ilustración y académicos, por ejemplo la Academia de Ikalto .

Cruz procesional de David IV

El propio David compuso, c. 1120, "Himnos de arrepentimiento" (გალობანი სინანულისანი, galobani sinanulisani ), una secuencia de ocho salmos en verso libre, y cada himno tiene su propia forma de estrofa intrincada y sutil. A pesar de todo su cristianismo, el culto a la Madre de Dios y el arrepentimiento emocional del rey por sus pecados, David se ve a sí mismo como similar al David bíblico , con una relación similar con Dios y su pueblo. Sus himnos también comparten el celo idealista de los cruzados europeos contemporáneos para quienes David fue un aliado natural en su lucha contra los selyúcidas. [37]

Familia

Autógrafo de David IV.
"მე დავით უნარჩევესმან მონამან ჴელითა მონითა ქ რისტესთა მან გავგზავნე წიგნი ესე მთას წმიდას ს ინას ვინც მოიხმარებდეთ ლოცვა ყავთ ჩემთვინ" "Yo, David ,
el Santo siervo de Jesús , envié este libro a Monte Sinaí y quién lo usa, oren por mí" Documento del Monasterio de Santa Catalina , 12 siglo

Matrimonios

Asunto

  1. Demetrio I
  2. Príncipe Vakhtang (1112-1138)
  3. Príncipe Jorge (1114-1129)
  4. Princesa Rusudan, que estaba casada con el Príncipe de Alania .
  5. Zurab, hijo de David IV de Georgia
  6. Princesa Tamar , que se casó con Shirvanshah Manuchehr III (fallecida c. 1154) y se convirtió en monja al quedar viuda.
  7. La princesa Kata , de quien se ha teorizado que es la misma persona que Irene y que se casó con el príncipe bizantino Isaakios Comnenus .
  8. Una hija anónima que se casó con el hijo de Anna Komnene en 1122 [38]

Entierro

La "Tumba de David IV" en Gelati dice:
Ⴕ ႤႱႤႠႰႱႢႠႬ
ႱႠႱႭႤႬႤ
ႡႤႪႨႹ[ႫႨ]
[ႭႩႨႭႩႤ]
[ႤႱႤ] ႫႧႬႠ
ႥႱႠႵႠႣႠ
ႥႤႫႩჃႣႰႭ
ႫႤ

Tradicionalmente se ha considerado que una lápida en la entrada del monasterio de Gelati, que lleva una inscripción georgiana en escritura asomtavruli , es la de David IV. Aunque no hay indicios claros y fiables de que David fue efectivamente enterrado en Gelati y de que el epitafio actual sea suyo, esta creencia popular ya había sido establecida a mediados del siglo XIX, como lo demuestra la erudita francesa Marie-Félicité Brosset , quien publicó su estudio. de la historia de Georgia entre 1848 y 1858. El epitafio, inspirado en el Salmo 131 ( 132 ), 14, dice: "¡Cristo! Este es mi lugar de descanso para la eternidad. Me agrada; aquí habitaré". [39]

Legado

También conocido como David el Constructor, ocupa un lugar especial entre los reyes de la "Edad de Oro" georgiana en el período de la defensa contra los selyúcidas. [40] La "Orden de David el Constructor" se otorga a ciudadanos comunes, militares y personal administrativo por sus destacadas contribuciones al país, por luchar por la independencia de Georgia y su renacimiento, y por contribuir significativamente a la consolidación social y el desarrollo de democracia. [41]

Después de ser elegido presidente de Georgia , el ex líder de Georgia, Mikheil Saakashvili, prestó juramento en la tumba de David el Constructor en el monasterio de Gelati el día de su toma de posesión, el 25 de enero de 2004.

El aeropuerto de Kutaisi se conoce como Aeropuerto Internacional David el Constructor de Kutaisi . La Academia de Defensa Nacional lleva su nombre.

Ver también

Medios relacionados con David IV de Georgia en Wikimedia Commons

Referencias

Notas
  1. ^ Británica en línea
  2. ^ Georgia en el período feudal desarrollado (XI – primer cuarto del siglo XIII) www.parliament.ge/ Consultado el 13 de agosto de 2006.
  3. ^ Rapp 2003, pag. 161
  4. ^ Massingberd 1980, pag. 60
  5. ^ Vasiliev 1936, pag. 4
  6. ^ Mariam Lortkipanidze, Roin Metreveli, Reyes de Georgia, Tbilisi, 2007, págs. 122-130 ISBN  99928-58-36-2
  7. ^ Otkhmezuri 2012, pag. 38
  8. ^ ab Rapp 2007, pág. 189
  9. ^ Eastmond 1998, pág. 262
  10. ^ Metreveli 1990, págs. 10-11
  11. ^ Toumanoff 1943, pag. 174
  12. ^ Rapp 2007, pag. 210
  13. ^ abc Thomson 1996, pag. 315
  14. ^ Dostouriano 1993, pag. 231
  15. ^ Rapp 2000, pag. 572
  16. ^ Toumanoff 1966, pag. 624
  17. ^ ab Toumanoff 1943, págs. 174-175, n. 63
  18. ^ ab Eastmond 1998, pág. 46
  19. ^ "Beato David IV Rey de Georgia", Iglesia Ortodoxa en América
  20. ^ Maia Pataridze: La moneda de plata de David el Constructor del Museo de Mestia. Boletín del Museo Nacional de Georgia. Serie de Ciencias Sociales #2 (47-B), 2010,
  21. Luchando contra los selyúcidas, Georgia y los cruzados desarrollaron relaciones bastante amistosas. Un autor georgiano anónimo del siglo XIII (convencionalmente conocido como el Primer Cronista de la reina Tamar ), así como Abul-Faraj, dan una versión, aunque no se ha demostrado lo contrario, sobre la participación de una fuerza auxiliar georgiana en el asedio de Jerusalén (1099) . También se sabe que unos 300 cruzados (conocidos por los georgianos como francos ) participaron en la famosa batalla de Didgori (1121). El historiador Ioane Bagrationi , que se refiere a fuentes medievales desconocidas, dice que el rey Balduino II de Jerusalén visitó de incógnito la corte de David IV.
  22. Desde que la dinastía Bagrationi estableció el principado de Tao-Klarjeti bajo el protectorado bizantino en 813, a los representantes de la dinastía se les habían concedido varios títulos bizantinos como kouropalates , magistros , sebastos , etc. David fue el último monarca georgiano en llevar un título bizantino.
  23. ^ ab Samushia 2015, pag. 29.
  24. ^ a b C Metreveli 2011, pag. 66.
  25. ^ ab Metreveli 2011, pag. 67.
  26. ^ ab Metreveli 2011, pag. 68.
  27. ^ ab Historia de Georgia 2012, p. 386.
  28. ^ Historia de Georgia 2012, pag. 387.
  29. ^ Norris 2009, pag. 36.
  30. ^ ab Metreveli 2011, pag. 80.
  31. ^ Gocha Japaridze, Georgia y el mundo islámico del Cercano Oriente en el primer tercio de los siglos XII-XIII, Tbilisi, 1995, págs.
  32. ^ ab Pubblici 2022, pag. 20.
  33. ^ Metreveli 2011, págs. 110-111.
  34. ^ ab Metreveli 2011, pag. 111.
  35. ^ Rayfield, Donald (2013). Edge of Empires: una historia de Georgia . Libros de reacción. pag. 95.
  36. ^ Rayfield, Donald (2013). Edge of Empires: una historia de Georgia . Libros de reacción. pag. 95.
  37. ^ Donald Rayfield , "Davit II", en: Robert B. Pynsent, SI Kanikova (1993), Enciclopedia del lector de literatura de Europa del Este , p. 82. HarperCollins, ISBN 0-06-270007-3
  38. ^ Michael Jeffreys y Elizabeth Jeffreys, "¿Quién era Eirene la Sevastokratorissa?" Bizancio 64, núm. 1 (1994): 55, https://www.jstor.org/stable/44172130
  39. ^ Jost Gippert / Manana Tandashvili (2002), El epitafio de David el constructor. Proyecto de la Academia de Ciencias Gelati: Antiguos textos georgianos de la escuela Gelati ( proyecto TITUS ). Consultado el 19 de junio de 2011.
  40. ^ Hannick, Christian, "David IV de Georgia", en: Religión pasada y presente . Primera edición impresa: ISBN 978-9004146662 , 2006 
  41. ^ "Premios estatales otorgados por los presidentes de Georgia en 2003-2015"
General

Otras lecturas