stringtranslate.com

Edith Cavell

Edith Louisa Cavell ( / ˈkævəl / KAV - əl ; 4 de diciembre de 1865 - 12 de octubre de 1915) fue una enfermera británica. Es famosa por tratar a soldados heridos de ambos bandos sin discriminación durante la Primera Guerra Mundial y por ayudar a unos 200 soldados aliados a escapar de Bélgica ocupada por los alemanes. Cavell fue arrestada, sometida a un consejo de guerra según la ley militar alemana y condenada a muerte por fusilamiento . A pesar de la presión internacional para obtener clemencia, el gobierno alemán se negó a conmutar su sentencia y fue fusilada. La ejecución recibió la condena mundial y una amplia cobertura de prensa.

La noche antes de su ejecución, dijo: "El patriotismo no es suficiente. No debo tener odio ni amargura hacia nadie". Estas palabras fueron inscritas en el Memorial de Edith Cavell [1] frente a la entrada de la Galería Nacional de Retratos, cerca de Trafalgar Square . Sus fuertes creencias anglicanas la impulsaron a ayudar a todos los que lo necesitaban, incluidos los soldados alemanes y aliados. Se le cita diciendo: "No puedo parar mientras haya vidas que salvar". [2] La Iglesia de Inglaterra la conmemora en su Calendario de Santos el 12 de octubre.

Cavell, que tenía 49 años en el momento de su ejecución, ya era conocida como pionera de la enfermería moderna en Bélgica .

Vida temprana y carrera

Cavell en un jardín de Bruselas con sus dos perros antes del estallido de la guerra
Cavell (sentada en el centro) con un grupo de estudiantes de enfermería multinacionales a quienes formó en Bruselas.

Cavell nació el 4 de diciembre de 1865 [3] en Swardeston , un pueblo cerca de Norwich , donde su padre fue vicario durante 45 años. [4] Fue la mayor de los cuatro hijos del reverendo Frederick Cavell (1824-1910) y su esposa Louisa Sophia Warming (1835-1918). Los hermanos de Edith fueron Florence Mary (1867-1950), Mary Lilian (1870-1967) y John Frederick Scott (1872-1923). [3]

Cavell se educó en la Norwich High School for Girls , luego en internados en Clevedon , Somerset y Peterborough (Laurel Court). [5]

Después de un período como institutriz, incluso para una familia en Bruselas de 1890 a 1895, Cavell regresó a casa para cuidar de su padre durante una enfermedad grave. La experiencia la llevó a convertirse en enfermera después de la recuperación de su padre. [6] Cavell trabajó como enfermera en el Fountain Fever Hospital en Tooting desde diciembre de 1895. [7] A la edad de 30 años, Cavell solicitó convertirse en enfermera en prácticas en el Hospital de Londres [5] [7] y comenzó como enfermera en prácticas regular en el Hospital de Londres en septiembre de 1896 bajo la dirección de la matrona Eva Luckes . [8] [9] Cavell fue enviada a trabajar con otras enfermeras del Hospital de Londres en la epidemia de fiebre tifoidea de Maidstone , desde el 15 de octubre de 1897 hasta principios de enero de 1898, mientras todavía era enfermera en prácticas. [10] [8] Junto con otro personal, recibió la Medalla de la fiebre tifoidea de Maidstone. [11] [10] Después de su formación, Cavell trabajó desde octubre de 1898 hasta diciembre de 1899 como enfermera privada empleada por la Institución de Enfermería Privada del Hospital de Londres, tratando a los pacientes en sus hogares. [12] Cavell viajó para atender a pacientes con cáncer, gota, neumonía, pleuresía, problemas oculares y apendicitis. [6] En 1901, Luckes recomendó a Cavell para el puesto de superintendente nocturna de la enfermería de St Pancras . [13] [14] En noviembre de 1903, se convirtió en matrona asistente de la enfermería de St Leonard en Shoreditch . [15] [9] [16]

En 1906, Cavell aceptó un puesto temporal como directora de la Institución de Enfermos y Pobres y de Enfermería Privada de Manchester y Salford, trabajando allí durante unos nueve meses.

Trabajar en Bélgica

En 1907, Cavell fue reclutada por Antoine Depage para ser matrona de una escuela de enfermería recién establecida, L'École Belge d'Infirmières Diplômées (o el Instituto Médico Berkendael) en la Rue de la Culture (ahora Rue Franz Merjay), en Ixelles , Bruselas. [2] En 1910, "la señorita Cavell 'sintió que la profesión de enfermería había ganado suficiente presencia en Bélgica como para justificar la publicación de una revista profesional' y lanzó la revista de enfermería, L'infirmière ". [2] En un año, estaba capacitando enfermeras para tres hospitales, veinticuatro escuelas y trece jardines de infancia en Bélgica.

A Cavell le ofrecieron un puesto como matrona en una clínica de Bruselas. Trabajó en estrecha colaboración con Depage, que formaba parte de un "grupo cada vez mayor de personas" en la profesión médica en Bélgica. Se dio cuenta de que la atención que brindaban las instituciones religiosas no se había mantenido al día con los avances médicos. En 1910, le pidieron a Cavell que fuera la matrona del nuevo hospital secular de Saint-Gilles . [17]

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, Cavell se encontraba visitando a su madre viuda en Norfolk. Regresó a Bruselas, donde su clínica y su escuela de enfermería pasaron a manos de la Cruz Roja .

Asistencia a los soldados aliados

Florence Nightingale y Cavell en un sello postal que conmemora los 60 años de la Cruz Roja Costarricense

En noviembre de 1914, después de la ocupación alemana de Bruselas , Cavell comenzó a albergar a soldados británicos y a canalizarlos desde la Bélgica ocupada hacia los Países Bajos neutrales . Los soldados británicos y franceses heridos, así como los civiles belgas y franceses en edad militar, fueron escondidos de los alemanes y provistos de documentos falsos por el príncipe Réginald de Croÿ en su castillo de Bellignies cerca de Mons. Desde allí, fueron conducidos por varios guías a las casas de Cavell, Louis Séverin y otros en Bruselas, donde sus anfitriones les proporcionarían dinero para llegar a la frontera holandesa y les proporcionarían guías obtenidos a través de Philippe Baucq. [18] Esto colocó a Cavell en violación de la ley militar alemana . [4] [19] Las autoridades alemanas comenzaron a sospechar cada vez más de las acciones de la enfermera, que se vieron alimentadas aún más por su franqueza. [4]

Arresto y juicio

Cavell fue arrestada el 3 de agosto de 1915 y acusada de albergar a soldados aliados. Había sido traicionada por Georges Gaston Quien, quien más tarde fue condenado por un tribunal francés como colaborador. [20] [21] Cavell estuvo retenida en la prisión de Saint-Gilles durante diez semanas, las dos últimas de las cuales pasó en régimen de aislamiento. [4] Hizo tres declaraciones a la policía alemana (el 8, el 18 y el 22 de agosto), admitiendo que había sido fundamental en el traslado de unos 60 soldados británicos y 15 franceses, así como unos 100 civiles franceses y belgas en edad militar, a la frontera y había albergado a la mayoría de ellos en su casa. [18]

En su corte marcial , Cavell fue procesada por ayudar a soldados británicos y franceses, además de jóvenes belgas, a cruzar la frontera holandesa y finalmente ingresar a Gran Bretaña. Ella admitió su culpabilidad cuando firmó una declaración el día antes del juicio. Cavell declaró que los soldados a los que había ayudado a escapar le agradecieron por escrito cuando llegaron sanos y salvos a Gran Bretaña. Esta admisión confirmó que Cavell había ayudado a los soldados a cruzar la frontera holandesa, pero también estableció que los ayudó a escapar a un país en guerra con Alemania. [22] Sus compañeros acusados ​​​​incluían a la hermana del príncipe Reginald, la princesa María de Croÿ .

La pena, según la ley militar alemana, era la muerte. El párrafo 58 del Código Militar Alemán determinaba que "en tiempo de guerra, cualquiera que, con la intención de ayudar a una potencia hostil, o de causar daño a tropas alemanas o aliadas", cometiera cualquiera de los delitos definidos en el párrafo 90 del Código Penal Alemán "será castigado con la muerte por traición de guerra". En concreto, Cavell fue acusado en virtud del párrafo 90 (1) n.º 3 del Reichsstrafgesetzbuch , por "transportar tropas al enemigo", un delito normalmente castigado con cadena perpetua en tiempos de paz. [22] Era posible acusar a Cavell de perfidia o traición de guerra ( ‹Ver Tfd› Alemán : Kriegsverrat ), ya que el párrafo 160 del Código Militar Alemán extendía la aplicación del párrafo 58 a los extranjeros "presentes en la zona de guerra".

Un sello de propaganda emitido poco después de la muerte de Cavell.

Si bien el Primer Convenio de Ginebra garantizaba en general la protección del personal médico, dicha protección se perdía si se consideraba que las prácticas médicas se utilizaban como cobertura para una acción bélica. Esta pérdida se expresa en el artículo 7 de la versión de 1906 del Convenio, que era la versión vigente en ese momento [23] , y justificaba el procesamiento en virtud del derecho militar alemán.

Por lo tanto, el gobierno británico no podía hacer nada para ayudarla. Sir Horace Rowland, del Ministerio de Asuntos Exteriores , dijo: "Temo que es probable que las cosas se pongan difíciles con la señorita Cavell; temo que no podamos hacer nada". [24] Lord Robert Cecil , subsecretario de Asuntos Exteriores, advirtió que "cualquier representación nuestra le hará más daño que bien". [24] Sin embargo, Estados Unidos todavía no se había sumado a la guerra y estaba en posición de aplicar presión diplomática. Hugh S. Gibson , secretario de la legación estadounidense en Bruselas, dejó en claro al gobierno alemán que ejecutar a Cavell dañaría aún más la reputación ya dañada de Alemania. Más tarde, escribió: [25]

Recordamos al gobernador civil alemán, el barón von der Lancken, el incendio de Lovaina y el hundimiento del Lusitania , y le dijimos que este asesinato estaría a la altura de esos dos sucesos y conmovería a todos los países civilizados con horror y repugnancia. El conde Harrach interrumpió con el comentario, bastante irrelevante, de que prefería ver a la señorita Cavell fusilada antes que que le hicieran daño al más humilde soldado alemán, y que su único pesar era que no tuvieran "tres o cuatro ancianas inglesas a las que fusilar".

Se sabe que el barón von der Lancken declaró que Cavell debía ser perdonada debido a su absoluta honestidad y porque había ayudado a salvar tantas vidas, tanto alemanas como aliadas. Sin embargo, el general von Sauberzweig , gobernador militar de Bruselas, ordenó que "en interés del Estado" la aplicación de la pena de muerte contra Baucq y Cavell fuera inmediata, [18] negando a las autoridades superiores la oportunidad de considerar la clemencia. [19] [26] Cavell estuvo representado por el abogado defensor Sadi Kirschen de Bruselas. De los veintisiete acusados, cinco fueron condenados a muerte: Cavell, Baucq (un arquitecto de unos treinta años), Louise Thuliez , Séverin y la condesa Jeanne de Belleville. De los cinco condenados a muerte, solo Cavell y Baucq fueron ejecutados; a los otros tres se les concedió el indulto. [18]

Cavell no fue arrestada por espionaje, como muchos creyeron, sino por "traición a la guerra", a pesar de no ser ciudadana alemana. [4] Es posible que haya sido reclutada por el Servicio Secreto de Inteligencia británico (SIS) y apartada de sus deberes de espionaje para ayudar a escapar a los soldados aliados, aunque esto no es ampliamente aceptado. [27] Rankin cita la declaración publicada de MRD Foot , historiador y oficial de inteligencia británico de la Segunda Guerra Mundial, sobre que Cavell había sido parte del SIS o del MI6. [28] La exdirectora general del MI5, Stella Rimington , anunció en 2015 que había desenterrado documentos en archivos militares belgas que confirmaban un aspecto de recopilación de inteligencia en la red de Cavell. El programa de BBC Radio 4 que presentó la cita de Rimington, destacó el uso de códigos secretos por parte de Cavell y, aunque de forma amateur, la transmisión exitosa de inteligencia por parte de otros miembros de la red. [29]

Cuando se encontraba bajo custodia, Cavell fue interrogada en francés, pero el acta de su juicio se redactó en alemán, lo que según algunos dio al fiscal la oportunidad de malinterpretar sus respuestas. Aunque es posible que la hayan representado mal, no intentó defenderse, sino que respondió que había enviado " aproximadamente doscientas centenas" de soldados a la frontera holandesa. Cavell contó con un defensor aprobado por el gobernador militar alemán; un defensor anterior, que fue elegido para Cavell por su asistente, Elizabeth Wilkins, [4] fue finalmente rechazado por el gobernador. [26]

George Bellows , El asesinato de Edith Cavell , 1918, Museo de Arte de la Universidad de Princeton

Ejecución

La noche antes de su ejecución, Cavell le dijo al reverendo H. Stirling Gahan, capellán anglicano de la Iglesia de Cristo de Bruselas, a quien se le había permitido verla y darle la Sagrada Comunión : "Estoy agradecida de haber tenido estas diez semanas de tranquilidad para prepararme. Ahora las he tenido y he sido tratada amablemente aquí. Esperaba mi sentencia y creo que fue justa. De pie como estoy ante Dios y la Eternidad, me doy cuenta de que el patriotismo no es suficiente, no debo tener odio ni amargura hacia nadie". [30] [31] Estas palabras están inscritas en sus estatuas en Londres y en Melbourne, Australia. [32] [33] Las últimas palabras de Cavell al capellán de la prisión luterana alemana , Paul Le Seur, fueron registradas como: "Pídale al padre Gahan que les diga a mis seres queridos más tarde que mi alma, como creo, está a salvo, y que estoy feliz de morir por mi país". [34]

Desde su lecho de enfermo , Brand Whitlock , embajador de Estados Unidos en Bélgica, escribió una nota personal en nombre de Cavell a Moritz von Bissing , gobernador general de Bélgica. Hugh Gibson; Maitre G. de Leval, asesor legal de la legación de los Estados Unidos; y Rodrigo de Saavedra y Vinent, segundo marqués de Villalobar, ministro español, formaron una delegación de medianoche para pedir clemencia o al menos el aplazamiento de la ejecución. [35] A pesar de estos esfuerzos, el 11 de octubre, el barón von der Lancken permitió que se llevara a cabo la ejecución. [19] Dieciséis hombres, formando dos pelotones de fusilamiento, ejecutaron la sentencia pronunciada sobre ella y sobre cuatro hombres belgas en el campo de tiro nacional Tir [4] en Schaerbeek , a las 7:00  am del 12 de octubre de 1915. Hay informes contradictorios sobre los detalles de la ejecución de Cavell. Sin embargo, según el relato del testigo presencial del reverendo Le Seur, que asistió a Cavell en sus últimas horas, ocho soldados dispararon contra Cavell mientras que los otros ocho ejecutaron a Baucq. [4] Su ejecución, certificación de muerte y entierro fueron presenciados por el poeta de guerra alemán Gottfried Benn en su calidad de "médico de alto rango en el gobierno de Bruselas desde los primeros días de la ocupación (alemana)". Benn escribió un relato detallado titulado "Wie Miss Cavell erschossen wurde" ( Cómo fusilaron a la señorita Cavell , 1928). [36]

También existe una controversia sobre la sentencia impuesta según el Código Militar Alemán. Supuestamente, la pena de muerte correspondiente al delito cometido por Cavell no fue declarada oficialmente hasta pocas horas después de su muerte. [2] Sin embargo, el Comité de Investigación británico de posguerra sobre infracciones de las leyes de la guerra consideró que el veredicto era legalmente correcto. [37]

Por orden del ministro español, las mujeres belgas enterraron inmediatamente el cuerpo de Cavell junto a la prisión de Saint-Gilles. [19] Después de la guerra, su cuerpo fue llevado de vuelta a Gran Bretaña para un servicio conmemorativo en la Abadía de Westminster y luego trasladado a Norwich , para ser enterrado en Life's Green en el lado este de la catedral. El rey tuvo que conceder una excepción a una Orden en Consejo de 1854, que impedía cualquier entierro en los terrenos de la catedral, para permitir el nuevo entierro. [38]

Reacción internacional

Un cartel antialemán posterior a la Primera Guerra Mundial de la Unión del Imperio Británico , que incluye la tumba de Cavell.
El caso Cavell (1919), película estadounidense
Escultura de Edith Cavell ( Uccle 2015) de Nathalie Lambert, conmemorando el centenario de su muerte

En los meses y años posteriores a la muerte de Cavell, innumerables artículos de periódico, panfletos, imágenes y libros dieron a conocer su historia. Se convirtió en una figura propagandística icónica para el reclutamiento militar en Gran Bretaña y para ayudar a aumentar el sentimiento favorable hacia los aliados en los Estados Unidos. Junto con la invasión de Bélgica y el hundimiento del Lusitania , la ejecución de Cavell fue ampliamente publicitada tanto en Gran Bretaña como en América del Norte por Wellington House , la Oficina de Propaganda de Guerra Británica. [39] Era un icono popular debido a su sexo, su profesión de enfermera y su enfoque aparentemente heroico ante la muerte. [2] Su ejecución fue presentada como un acto de barbarie alemana y depravación moral, muy en desacuerdo con el deseo claramente expresado por el propio Cavell de "no tener odio ni amargura hacia nadie".

Los informes de prensa publicados poco después de la ejecución de Cavell resultaron ser parcialmente ciertos. [4] Incluso el American Journal of Nursing repitió el relato ficticio de la ejecución de Cavell en el que se desmayó y cayó debido a su negativa a usar una venda en los ojos frente al pelotón de fusilamiento. [4] Supuestamente, mientras yacía inconsciente, el oficial al mando alemán la mató a tiros con un revólver. [19]

Debido a la decisión del gobierno británico de hacer pública la historia de Cavell como parte de su esfuerzo propagandístico, ella se convirtió en la víctima femenina británica más destacada de la Primera Guerra Mundial. [26] La combinación de atractivo heroico y una narrativa resonante de una historia de atrocidades hizo del caso de Cavell uno de los más efectivos en la propaganda británica de la Primera Guerra Mundial. [39]

Antes de la Primera Guerra Mundial, Cavell no era muy conocida fuera de los círculos de enfermería. [4] Esto permitió dos descripciones diferentes de la verdad sobre ella en la propaganda británica , que fueron una respuesta a los intentos del enemigo de justificar su fusilamiento, incluida la sugerencia de que Cavell, durante su interrogatorio, había dado información que incriminaba a otros. En noviembre de 1915, el Ministerio de Asuntos Exteriores británico emitió una negación de que Cavell hubiera implicado a alguien más en su testimonio.

Una imagen comúnmente representada era la de Cavell como una víctima inocente de un enemigo despiadado y deshonroso. [26] Esta visión la mostraba como alguien que había ayudado a los soldados aliados a escapar, pero inocente de "espionaje", y fue la más utilizada en varias formas de propaganda británica, como postales e ilustraciones de periódicos durante la guerra. [26] Su historia fue presentada en la prensa británica como un medio para alimentar el deseo de venganza en el campo de batalla. [26] Estas imágenes implicaban que los hombres debían alistarse en las fuerzas armadas inmediatamente para detener a las fuerzas que podrían organizar el asesinato judicial de una mujer británica inocente.

Otra representación de una faceta de Cavell durante la Primera Guerra Mundial la vio descrita como una mujer seria, reservada, valiente y patriótica que dedicó su vida a la enfermería y murió para salvar a otros. Esta representación ha sido ilustrada en numerosas fuentes biográficas, a partir de experiencias personales de primera mano de la enfermera de la Cruz Roja. El pastor Le Seur, el capellán del ejército alemán, recordó en el momento de su ejecución: "No creo que la señorita Cavell quisiera ser mártir  ... pero estaba dispuesta a morir por su país ... La señorita Cavell era una mujer muy valiente y una cristiana  fiel ". [4] Otro relato del capellán anglicano, el reverendo Gahan, recuerda las palabras de Cavell: "No tengo miedo ni me acobardo; he visto la muerte tantas veces que no me resulta extraña ni temible". [19] En esta interpretación, su estoicismo fue visto como notable para una mujer no combatiente, y le trajo un renombre aún mayor del que habría recibido un hombre en circunstancias similares. [26]

Justificación alemana

El gobierno alemán consideró que había actuado de manera justa con Cavell. En una carta, el subsecretario alemán de Asuntos Exteriores, Alfred Zimmermann (que no debe confundirse con Arthur Zimmermann , secretario de Asuntos Exteriores alemán) hizo una declaración a la prensa en nombre del gobierno alemán:

Fue una lástima que la señorita Cavell tuviera que ser ejecutada, pero era necesario. Fue juzgada con justicia... Sin duda es algo terrible que la mujer haya sido ejecutada; pero pensemos en lo que le sucedería a un Estado, particularmente en una guerra, si dejara que los crímenes que atentan contra la seguridad de sus ejércitos quedaran impunes porque fueron cometidos por mujeres. [40]

Desde la perspectiva del gobierno alemán, si hubiera liberado a Cavell, podría haber habido un aumento en el número de mujeres que participaban en actos contra Alemania porque sabían que no serían castigadas severamente. El gobierno opinaba que era responsabilidad de los hombres responsables cumplir con su deber legal hacia Alemania e ignorar la condena del mundo. Sus leyes no hacían distinciones entre sexos; la única excepción a esto era que, según las costumbres legales, las mujeres en estado "delicado" (probablemente esto significa "embarazo") no debían ser ejecutadas. [40] Sin embargo, en enero de 1916, el Káiser decretó que, a partir de entonces, la pena capital no debía ejecutarse en mujeres sin su aprobación previa explícita. [41]

El gobierno alemán también consideró que todos los condenados eran plenamente conscientes de la naturaleza de sus actos. El tribunal prestó especial atención a este punto, liberando a varias personas porque existía la duda de si los acusados ​​sabían que sus acciones eran punibles. [40] Los condenados, en cambio, sabían perfectamente lo que estaban haciendo y el castigo por haber cometido sus crímenes porque "numerosas proclamas públicas habían señalado el hecho de que ayudar a los ejércitos enemigos era punible con la muerte". [40]

Repatriación y entierro

Interior de la furgoneta Cavell en la estación de tren de Bodiam
Monumento a Cavell en el exterior de la catedral de Norwich
Monumento de guerra en la calle Coronel Bourg, Schaerbeek, que incluye el nombre de Cavell
La tumba de Cavell en la catedral de Norwich, restaurada en 2016

Los restos de Cavell fueron devueltos a Gran Bretaña después de la guerra, navegando desde Ostende a bordo del destructor HMS Rowena y desembarcando en Admiralty Pier en Dover el 14 de mayo de 1919. [42] [43] Cavell fue uno de los tres conjuntos de restos británicos repatriados después del final de la guerra, los otros fueron Charles Fryatt y The Unknown Warrior . [44] Cuando llegó el barco, se hizo sonar un repique completo de Grandsire Triples (5040 cambios, Parker's Twelve-Part) en las campanas de la iglesia de St Mary en la ciudad. [45] Una placa que conmemora el repique en la cámara de campanas de la iglesia dice que se "tocó con las campanas profundamente amortiguadas con la excepción del tenor que estaba abierto en el golpe de fondo, en señal de respeto a la enfermera Cavell" - el amortiguamiento profundo (o completo) normalmente solo se usa para las muertes de soberanos. Todos los campaneros eran antiguos soldados, incluido Frederick W Elliot, exmiembro del Cuerpo Real de Fusileros del Rey , que había sido prisionero de guerra en Alemania durante ocho meses. [46]

Su cuerpo fue trasladado a un vagón de ferrocarril y permaneció en el muelle durante la noche antes de partir de la estación Dover Harbour hacia la estación Victoria de Londres . Esta furgoneta, conocida como Cavell Van , se conserva como monumento en el ferrocarril Kent & East Sussex y suele estar abierta a la vista en la estación de trenes de Bodiam , aunque durante octubre de 2015 se exhibió fuera del Forum de Norwich. [47] Desde Victoria, el cuerpo fue procesado hasta la Abadía de Westminster para un funeral de estado el 15 de mayo, antes de ser enterrado nuevamente en el lado este de la Catedral de Norwich el 19 de mayo, donde todavía se celebra un servicio junto a la tumba cada octubre. [48]

Memoriales

Tras la muerte de Cavell, se crearon muchos monumentos en todo el mundo para recordarla.

En la religión y la cultura

Películas, obras de teatro y televisión

Publicidad de La mujer a la que fusilaron los alemanes

Música

Centenario

XII – Ejecución de Edith Cavell , una de las 14 pinturas sobre Cavell realizadas por Brian Whelan en la Catedral de Norwich
Una estatua de mármol de Edith Cavell con uniforme de enfermera respaldada por una gran columna de granito.
Detalle del monumento a Edith Cavell , St Martin's Place, Londres
Monumento a Edith Cavell y Marie Depage , Bruselas

Aunque el centenario de su muerte fue en 2015, también fue recordada con tres nuevas piezas musicales en 2014 durante las conmemoraciones del estallido de la Primera Guerra Mundial:

Para conmemorar el centenario de su muerte en 2015, se prosiguió con el trabajo de restauración de la tumba de Cavell en los terrenos de la catedral de Norwich después de recibir una subvención de 50 000 libras esterlinas y se completó en 2016. [72] y la catedral de Norwich encargó catorce pinturas de Brian Whelan para conmemorar la vida y la muerte de Cavell. [73] La catedral de Norwich celebró un servicio conmemorativo, realizado en vivo en BBC Radio 4 el 11 de octubre de 2015. Además del clero de la catedral, invitados como el general Richard Dannatt y la actriz Matilda Ziegler interpretaron varias viñetas habladas organizadas por el canónigo Peter Doll. Anto Morra cantó sin acompañamiento la letra de su "Edith Louisa Cavell" con una melodía escrita por Percy Paradise. [74]

El centenario también estuvo marcado por dos nuevas composiciones musicales. El oratorio de 40 minutos Eventide: In Memoriam Edith Cavell de Patrick Hawes se estrenó en la Catedral de Norwich en julio de 2014 [75] y tuvo su estreno en Londres en St Clement Danes , The Strand, Londres el 12 de octubre de 2015, el centenario exacto de su muerte. El Grupo belga de Conmemoración de Edith Cavell también encargó una versión de 20 minutos de la Misa en latín de David Mitchell para el centenario; se estrenó en la Procatedral de la Santísima Trinidad, Bruselas, el 10 de octubre de 2015, en la misma sillería del coro donde cantó Cavell en 1915, con la Missa in Angustiis de Haydn también interpretada en el mismo concierto. [76]

Cavell apareció en una moneda conmemorativa de £5 del Reino Unido, parte de un conjunto emitido en 2015 por la Royal Mint para conmemorar el centenario de la guerra. [77] El 12 de octubre de ese año , la Princesa Ana, Princesa Real de Gran Bretaña y la Princesa Astrid de Bélgica inauguraron un busto en el Montjoiepark en Uccle , Bélgica . En 2015 también se erigió un monumento con forma de lápida en el jardín conmemorativo dedicado a ella en Inverness.

En el centenario de su ejecución, se celebró en la Sacred Trinity un evento financiado por la Universidad de Salford en el que hablaron el historiador Sir Ian Kershaw y Christine Hallett, del Centro para la Historia de la Enfermería y la Obstetricia del Reino Unido. [ cita requerida ] [78]

El monumento en su tumba fue renovado en 2016. [79] El 4 de diciembre de 2018 se creó un Google Doodle para celebrar su 153 cumpleaños. [80] El centenario de su repatriación en mayo de 2019 fue marcado por otro repique de campanas medio apagado en la Iglesia de San Martín en Dover.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mapas de Google".
  2. ^ abcde Judson 1941.
  3. ^Por Unger 1997.
  4. ^abcdefghijkl Hoehling 1957.
  5. ^ desde Grant 1995, págs. 5-6.
  6. ^ desde Daunton 1990, pág. 1.
  7. ^ ab Edith Cavell, referencia de la matrona, Fountain Hospital Tooting, 26 de abril de 1896; correspondencia y documentos de la matrona; RLHLH/N/7/7/29; Archivos y museos del Barts Health NHS Trust, Londres
  8. ^ ab Edith Cavell, Registro de personas en libertad condicional; RLHLH/N/1/5, 147; Archivos y museos del Barts Health NHS Trust, Londres
  9. ^ ab Rogers, Sarah (2022). '¿Una creadora de matronas? Un estudio sobre la influencia de Eva Lückes en una generación de líderes de enfermería: 1880-1919' (Tesis doctoral inédita, Universidad de Huddersfield, abril de 2022)
  10. ^ de Sarah Rogers, 'Las enfermeras de la epidemia de fiebre tifoidea de Maidstone de 1897: clase social y formación. ¿En qué medida eran representativas de las reformas de enfermería de mediados del siglo XIX?' (Tesis de maestría inédita, Dundee, marzo de 2016)
  11. ^ Gaceta 2015.
  12. ^ Edith Louisa Cavell, Registro de instituciones de enfermería privadas, junio de 1898 – mayo de 1899; RLHLH/N/5/4, 89–90; Archivos y museos del Barts Health NHS Trust, Londres
  13. ^ Anónimo (14 de noviembre de 1903). "'Equipo'". El Hospital, Sección de Enfermería . 35 (894): 96.
  14. ^ Edith Scott Cavell, Registro de hermanas y enfermeras; RLHLH/N/4/1, 227; Archivos y museos de Barts Health NHS Trust, Londres
  15. ^ Subvención 1995, pág. 8.
  16. ^ Anónimo (21 de noviembre de 1903). "'Equipo'". Revista Británica de Enfermería . 38 : 406.
  17. ^ Daunton 1990, pág. 3.
  18. ^ abcd Enciclopedia Británica 1922.
  19. ^abcdef Scovil 1915.
  20. ^ Las noticias del Monte Washington de 1934.
  21. ^ Noticias diarias de Palm Beach 1936.
  22. ^Por Duffy 2009.
  23. ^ Bevans 1968, pág. 972.
  24. ^ por Norton-Taylor 2005.
  25. ^ Gibson 1917.
  26. ^abcdefg Hughes 2005.
  27. ^ Rankin 2008, págs. 36–37.
  28. ^ Watson 2014.
  29. ^ Singh 2015.
  30. ^ Gahan 1925, págs. 288–89.
  31. ^ Gahan 1923.
  32. ^ "Estatua de Edith Cavell".
  33. ^ "Monumento a la enfermera Edith Cavell". Colección de la ciudad . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  34. ^ Peterson 2018.
  35. ^ Enciclopedia Americana 1920.
  36. ^ Benn 2013.
  37. ^ Macdonell 1920, pág. 424.
  38. ^ "No. 31332". The London Gazette . 9 de mayo de 1919. pág. 5787.
  39. ^ desde Peterson 1939, pág. 61.
  40. ^ abcd Zimmermann 1916, pág. 481.
  41. ^ Hull 2014, págs. 108-09.
  42. ^ 'Homenaje de Londres a la enfermera Cavell', The Globe , 15 de mayo de 1919, página 1
  43. ^ 'El martirio de Edith Cavell - El regreso a casa de sus últimos restos', The Graphic , 24 de mayo de 1919, página 679
  44. ^ "La tumba de un héroe de guerra fue restaurada a tiempo para el centenario". 11 de noviembre de 2018.
  45. ^ "Placas y paneles". Proyecto Memorial de Guerra de Dover . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  46. ^ KCACR.
  47. ^ BBC Noticias 2015.
  48. ^ Catedral de Norwich.
  49. ^ Pathe británico 1920.
  50. ^ Reuter 1920.
  51. ^ Smith 1985, pág. 14.
  52. ^ Gobierno del Estado de Victoria.
  53. ^ Monumento Australia 2017.
  54. ^ Los Tiempos 1918.
  55. ^ Historic England . «Sacred Trinity, Salford War Memorial (Grado II) (1441038)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  56. ^ Subvención 1995, pág. 11.
  57. ^ Walker 2015a.
  58. ^ Walker 2015b.
  59. ^ Catedral de Peterborough.
  60. ^ "Edith Louisa Cavell". Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  61. ^ desde Goodwin 1994.
  62. ^ Ford, Steve (10 de mayo de 2016). "Las salas de formación de Salford llevan el nombre de las enfermeras de la Primera Guerra Mundial". The Nursing Times .
  63. ^ Karamitsanis, A. Nombres de lugares de Alberta, vol. 1 .
  64. ^ Vallois, Thirza (febrero de 1998). «Two Paris Love Stories». Paris Kiosque. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  65. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  66. ^ "Carpeta virtual de la Convención General". www.vbinder.net . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  67. ^ Aldgate y Robertson 2005, págs. 42-43.
  68. ^ Roberts y Forester 1933.
  69. ^ ab Wearing, JP (1990). El teatro londinense, 1930-1939: un calendario de obras y actores. Metuchen, NJ: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2349-7.OCLC 22112586  .
  70. ^ O'Hooley 2011.
  71. ^ "Linham - Retratos de Edith Cavell ii. Pasión humanitaria - Trío de trompetas". YouTube . 16 de abril de 2024.
  72. ^ BBC Noticias 2014b.
  73. ^ Whelan 2015, pág. 12.
  74. ^ Alhadeff 2015.
  75. ^ BBC Noticias 2014c.
  76. ^ Mitchell 2015.
  77. ^ BBC Noticias 2014.
  78. ^ "Edith Cavell".
  79. ^ "Se dedica la nueva tumba de Edith Cavell". Cathedral.org.uk . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  80. ^ Google 2018.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos