To Serve Them All My Days es una serie dramática de televisión británica, adaptada por Andrew Davies dela novela de RF Delderfield de 1972 To Serve Them All My Days . Fue transmitido por primera vez por la BBC en 13 episodios en 1980 y 1981. Fue transmitido en Australia en 1981 por la Comisión Australiana de Radiodifusión y en 1982 por PBS en los Estados Unidos como parte de suserie de antología Masterpiece Theatre .
David Powlett-Jones, hijo de un minero del carbón del sur de Gales , ha ascendido de rango y ha sido nombrado segundo teniente en la Primera Guerra Mundial . En 1918, tras resultar herido y conmocionado, es contratado para enseñar historia moderna en la escuela Bamfylde, una escuela pública ficticia en el norte de Devon , en el suroeste de Inglaterra, donde se gana el respeto y el aplauso de colegas y alumnos. Trabaja bajo la dirección del director Algy Herries, entabla amistad con Ian Howarth y se casa con Beth. Se involucra en una larga y amarga rivalidad con el maestro científico patriotero Carter, pero luego los dos se hacen amigos. Powlett-Jones finalmente es nombrado director.
La serie se filmó durante 11 meses en 1980, [1] con ubicaciones en Devon y Dorset [1] , incluida la escuela Milton Abbey en Dorset. [2] Además de la filmación exterior, se filmaron escenas interiores en un estudio de sonido. [3]
Escribiendo para The New York Times , John J. O'Connor describió la producción como "un tapiz de rica textura repleto de detalles sociales que eran la especialidad del Sr. Delderfield", [4] con "un flujo constante de momentos reveladores y conmovedores". ". [2] Elogió las actuaciones del elenco y la de Duttine en particular. [2] [4] La revista People llamó a la serie una "crónica colorida de la Inglaterra posterior a la Primera Guerra Mundial que nunca pasa al lado pegajoso del sentimiento". [5] En una reseña del lanzamiento del DVD en 2011, PopMatters se mostró menos entusiasta, calificó el material de Delderfield de "intrascendente" y escribió: "La acción vira lentamente de lo levemente divertido a lo terriblemente aburrido". La reseña resumió la serie como "básicamente un viejo drama anticuado, aburrido, aburrido y tedioso de un autor cuya reputación está lejos de ser sólida". [3]
La adaptación fue nominada en la categoría de Mejor Serie Dramática en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 1981 y en la categoría de Mejor Serie Limitada en los Premios Primetime Emmy de 1983 . [6]
Todos los episodios de To Serve Them All My Days están disponibles en DVD en el Reino Unido, Australia y Estados Unidos.