stringtranslate.com

Angulema

Angoulême ( Pronunciación francesa: [ɑ̃ɡulɛːm] ;Poitevin-Saintongeais:Engoulaeme;Occitano:Engoleime) es una pequeña ciudad en el suroeste deldepartamentodeCharente, del cual es laprefectura.

Ubicada en una meseta que domina un meandro del río Charente , la ciudad recibe el sobrenombre de "balcón del suroeste". La población de la ciudad propiamente dicha es de poco menos de 42.000 habitantes, pero es el centro de una zona urbana de 110.000 habitantes que se extiende más de quince kilómetros de este a oeste.

Antigua capital de Angulema durante el Antiguo Régimen , Angulema fue durante mucho tiempo una ciudad fortificada y muy codiciada por su posición en el centro de numerosas vías de comunicación importantes, por lo que sufrió numerosos asedios. De su pasado tumultuoso, la ciudad, encaramada en un espolón rocoso, heredó un importante patrimonio histórico, religioso y urbano que atrae a numerosos turistas.

Angulema es actualmente el centro de una aglomeración que constituye una de las regiones más industrializadas entre el Loira y el Garona (la industria papelera se estableció en el siglo XVI, y más recientemente se han desarrollado una fundición y una ingeniería electromecánica ). Es también una ciudad comercial y administrativa con su propia universidad de tecnología y una vibrante vida cultural. Esta vida está dominada por el Festival Internacional del Cómic de Angulema , el Festival de Cine Francófono de Angulema FFA y el Festival de Músicas Métisses , que contribuyen sustancialmente a la notoriedad internacional de la ciudad. Además, Angulema alberga 40 estudios de animación y videojuegos que producen la mitad de la producción animada de Francia. La película The French Dispatch de Wes Anderson se filmó en esta ciudad.

Angulema es conocida como la «Ville de l'Image», que significa literalmente «Ciudad de la Imagen». La comuna ha sido galardonada con cuatro flores por el Consejo Nacional de Ciudades y Pueblos en Flor en el Concurso de Ciudades y Pueblos en Flor . [3]

Geografía

Angulema es una ciudad- acrópolis situada en una colina que domina un bucle del Charente, limitada en área aguas arriba por la confluencia del Touvre y aguas abajo por Anguienne y Eaux Claires .

Ubicación y acceso

Angulema se encuentra en la intersección de un importante eje norte-sur: la N10 París-Bayona; y el eje este-oeste: la N14, la ruta Centro-Europa Atlántico Limoges-Saintes. Angulema también está conectada con Périgueux y Saint-Jean-d'Angely por la D939 y con Libourne por la D674.

El Aeropuerto Internacional de Angulema-Cognac está en Brie-Champniers.

Distritos

Mapa de Angulema en 1914.

El casco antiguo de Angulema es la parte antigua situada entre las murallas y el centro de la ciudad, con calles sinuosas y pequeñas plazas. El centro de la ciudad también se encuentra en la meseta y fue retratado por Honoré de Balzac en "Las ilusiones perdidas" como "la cumbre de la grandeza y el poder". Hay un castillo, un ayuntamiento, una prefectura y una catedral con grandes casas por todas partes. Sin embargo, a diferencia del casco antiguo de Angulema, todo el centro de la ciudad fue reconstruido en gran parte en el siglo XIX.

Alrededor de la ciudad había cinco antiguos arrabales : l'Houmeau , Saint-Cybard, Saint-Martin, Saint-Ausone y la Bussatte. El distrito de l'Houmeau fue descrito por Balzac como "basado en el comercio y el dinero" porque este distrito vivía del comercio, los barqueros y sus barcazas . El puerto de l'Houmeau fue creado en 1280 en la orilla del río. Marcó el comienzo de la parte navegable desde Angulema hasta el mar. Saint-Cybard , en la orilla del Charente, fue creado alrededor de la Abadía de Saint-Cybard y luego se convirtió en una zona industrial con fábricas de papel , especialmente Le Nil . Saint-Martin - Saint-Ausone es un distrito compuesto por dos antiguas parroquias fuera de las murallas. En La Bussatte, la explanada del Campo de Marte se ha convertido en un centro comercial y linda con Saint-Gelais .

Hoy en día la ciudad cuenta con quince distritos:

Panorama de la ciudad

Panorama de Angulema desde Saint-Martin (sur).
Se pueden ver la iglesia de Saint-Ausone, la catedral de Saint-Pierre y el ayuntamiento.

Municipios y pueblos vecinos

[5]

Hidrografía

El Port-l'Houmeau , antiguo puerto de Charente situado en el distrito de l'Houmeau, se encuentra en zona de inundaciones y, durante las inundaciones, el bulevar Besson Bey suele estar cortado.

Geología

Topografía de la ciudad de Angulema

Geológicamente, la ciudad pertenece a la cuenca de Aquitania, al igual que tres cuartas partes del departamento occidental de Charente .

El municipio está situado sobre las mismas calizas del Cretácico Superior que ocupan la mitad sur del departamento de Charente, no lejos de las formaciones jurásicas que comienzan en Gond-Pontouvre .

El primer periodo Cretácico, el Cenomaniano , se sitúa en zonas relativamente bajas (l'Houmeau, alturas de Saint-Cybard, Sillac), a una altitud media de 50 m.

La ciudad se estableció en la meseta (altitud 100m) que domina el meandro del río Charente, una formación turoniana (también llamada Angoumien ) que forma una meseta diseccionada de valles paralelos y una cuesta orientada al norte que se extiende hacia La Couronne al oeste y Garat al este.

Esta meseta caliza contiene cavidades naturales que han sido rehabilitadas por el hombre en forma de tres o cuatro pisos de cuevas, algunas de las cuales incluyen antiguos silos de grano.

El valle de Charente está formado por aluviones antiguos y nuevos que proporcionan un suelo rico para la agricultura y algunos areneros. Estos depósitos aluviales se depositaron sucesivamente durante el período Cuaternario en el interior de dos meandros del río que son Basseau y Saint-Cybard. Los aluviones más antiguos se encuentran en la llanura de Basseau y alcanzan una altura relativa de 25 m. [6] [7] [8]

Alivio

El casco antiguo de la ciudad está construido sobre una meseta, un afloramiento rocoso creado por los valles de Anguienne y Charente a una altitud de 102 metros, mientras que en la orilla del río la zona propensa a inundaciones se encuentra a 27 metros de altura. Angulema se caracteriza por la presencia de murallas sobre un acantilado de 80 metros de altura.

La meseta de Ma Campagne , al sur del casco antiguo, presenta características casi idénticas y alcanza una altura de 109 m en el bosque de Saint-Martin. La meseta es alargada y separa los valles de Eaux Claires, que constituye el límite sur del municipio, del de Anguienne, que es paralelo.

Ambas mesetas dominan el valle de Charente y las zonas periféricas como l'Houmeau, Basseau y Sillac en sus extremos occidentales. La meseta de Angulema es la prolongación noroeste de la meseta de Soyaux. L'Houmeau, la zona de la estación y la de Grand-Font están al norte de la meseta a lo largo del pequeño valle de Vimière, también afluente del Charente, pero más al norte (hacia Gond-Pontouvre y L'Isle-d'Espagnac ) que Anguienne al sur.

El punto más alto de la ciudad de Angulema se encuentra a una altitud de 133 m cerca de Peusec, situada al sureste cerca de la frontera con Puymoyen. El punto más bajo está a 27 m, situado a lo largo del Charente en Basseau. [9]

Las murallas

Desde la época romana, la meseta de Angulema está rodeada de murallas. Destruidas y reconstruidas varias veces, su reconstrucción se detuvo definitivamente en el siglo XIX. Las murallas están clasificadas como monumentos históricos .[10] y el Tour de las Murallas es uno de los principales atractivos de la ciudad.

Las murallas de Angulema

Clima

Angulema se encuentra bajo una influencia oceánica similar a la de la ciudad de Cognac, donde se encuentra la estación meteorológica departamental. Las precipitaciones son moderadas durante todo el año, con una ligera tendencia a la sequía durante el verano.

Toponimia

Desde la Antigüedad y la Edad Media, el nombre de la ciudad ha sido atestiguado de muchas formas en latín y francés antiguo :

La ausencia de una explicación convincente del origen del nombre de la ciudad ha dado lugar a varios intentos de encajar explicaciones etimológicas no relacionadas con las formas antiguas bien documentadas y fonéticamente improbables:

Se han propuesto algunas hipótesis con mayor fundamento:

En la época de la Revolución Francesa, la ciudad era conocida con el nombre transitorio de Montagne-Charente . [20]

Historia

Antigüedad

La historia de la ciudad antes de la época romana no es muy conocida: se sabe simplemente que la meseta estaba ocupada por un oppidum , cuyos rastros se encontraron durante las excavaciones en el cementerio de Saint-Martial [24] bajo el nombre de Iculisma . Su moneda era Lemovice .

Un capitel del siglo II descubierto en 1888 en la calle des Halles

La ciudad no estaba situada en las vías principales y fue considerada por el poeta Ausonio como una ciudad pequeña. No se han encontrado monumentos romanos, pero se benefició de la Pax Romana y del comercio fluvial. La ciudad tuvo un período próspero al final del Imperio Romano . El promontorio rocoso que dominaba el Charente a 80 metros (260 pies) de altura y el Anguienne a 60 metros (200 pies) de altura formaba una posición estratégica. Fue elevada al rango de capital de civitas (a finales del siglo III o IV) y la primera fortaleza data del final del Imperio Romano. La muralla llamada Bas-Empire que rodea 27 hectáreas de tierra se mantuvo hasta el siglo XIII. La red de vías romanas se reorganizó entonces para unir la ciudad con las ciudades circundantes de Burdeos , Saintes , Poitiers , Limoges y Périgueux. [25]

La ciudad del Alto Imperio permaneció en el anonimato durante mucho tiempo. Las excavaciones recientes han proporcionado detalles sobre el poder de la ciudad romana. Un pozo excavado en una época temprana muestra que el nivel freático era muy alto. Bajo el palacio de justicia se encontró un gran complejo termal que generalmente está relacionado con el suministro de agua a través de un acueducto. [26]

El primer obispo de Angulema fue san Ausón de Angulema en el siglo III. La importancia administrativa de la ciudad se vio reforzada por la creación de un condado en el siglo VI con Turpión (o Turpin) (839-863), consejero de Carlos el Calvo . Sin embargo, la ciudad siempre estuvo unida a los diversos reinos de Aquitania y el fin de la antigüedad de la ciudad se produjo en 768, cuando Pipino el Breve derrotó a Hunaldo II y la vinculó al reino franco. [27] En junio de 2019, los arqueólogos descubrieron una piedra prehistórica con un grabado de un caballo y otros animales cerca de la estación de Angulema. Se estima que la placa de piedra paleolítica tiene unos 12.000 años. [28]

Edad media

Bandera de la antigua provincia de Angoumois.

Cuando estaba en poder de los visigodos , la ciudad siguió la versión arriana del cristianismo y fue sitiada por primera vez por Clodoveo en 507 después de Vouillé , tomada en 508; [29] "milagrosamente" según Gregorio de Tours y Ademar de Chabannes . [30]

Sin embargo, durante la batalla, Clodoveo resultó gravemente herido en la pierna, probablemente por una fractura. La tradición cuenta este hecho y en la pared de una torre del siglo II está tallada una pierna llamada "la pierna de Clodoveo".

La pierna de Clodoveo

Durante su estancia en Angulema, tras pasar a cuchillo a la guarnición, Clodoveo derribó la antigua catedral visigoda dedicada a San Saturnino para construir una nueva con el nombre de San Pedro. Del edificio original sólo quedan dos capiteles de mármol tallado que enmarcan el tramo del eje del ábside de la catedral actual.

En el siglo VII, Saint Cybard se recluyó en una cueva bajo la ampliación de la muralla norte de Angulema llamada Jardín Verde, lo que provocó la creación de la primera abadía: la Abadía de Saint-Cybard, luego se creó la primera abadía para mujeres: la Abadía de Saint-Ausone donde se encuentra la tumba del primer obispo de la ciudad.

En 848 Angulema fue saqueada por el jefe vikingo Hastein . [31] En 896 o 930 [32] la ciudad sufrió otro ataque de los vikingos invasores, pero esta vez los vikingos se enfrentaron a una resistencia efectiva. Guillermo I , tercer conde de Angulema, al frente de sus tropas las hizo rendirse en una batalla decisiva. Durante este enfrentamiento, abrió en canal hasta la cintura a Stonius, el jefe normando, de un golpe tremendo junto con su casco y su peto.

Fue esta hazaña la que le valió el nombre de Taillefer , que fue llevado por todos sus descendientes hasta Isabel de Angulema , también conocida como Isabelle Taillefer, la esposa del rey Juan de Inglaterra . El título fue retirado a los descendientes en más de una ocasión por Ricardo Corazón de León, luego el título pasó al rey Juan de Inglaterra en el momento de su matrimonio con Isabel de Angulema, hija del conde Aymer de Angulema . Después de enviudar, Isabel se casó posteriormente con Hugo X de Lusignan en 1220, y el título pasó a la familia Lusignan , condes de Marcas . A la muerte de Hugo XIII en 1302 sin descendencia, el condado de Angulema pasó sus posesiones a la corona de Francia. [33]

En 1236, las comunidades judías de Anjou y Poitou , en particular Burdeos y Angulema, fueron atacadas por los cruzados . 500 judíos optaron por la conversión y más de 3000 fueron masacrados. El papa Gregorio IX , que originalmente había convocado la cruzada, se indignó por esta brutalidad y criticó al clero por no impedirla. [34]

Entre los siglos X y XIII, los condes de Angulema, los Taillefer y luego los Lusignan, reforzaron las defensas de la ciudad y la ampliaron hasta abarcar el barrio de Saint-Martial.

En 1110, el obispo Girard II ordenó la construcción de la actual catedral.

La carta comunal

El 18 de mayo de 1204, el rey Juan de Inglaterra firmó una carta para oficializar la creación de la comuna de Angulema. El rey "concede a los habitantes de Angulema conservar las libertades y costumbres de su bella ciudad y defender sus posesiones y derechos". La ciudad celebró su 800 aniversario durante todo el año 2004. [35]

La Guerra de los Cien Años

En 1360, la ciudad, como toda Angoumois, pasó a manos de los ingleses Plantagenet con el Tratado de Brétigny . Del 16 al 22 de octubre de 1361, John Chandos , lugarteniente del rey Eduardo III de Inglaterra y condestable de Aquitania encargado de aplicar el tratado, en particular en Angoumois, tomó posesión de la ciudad, de sus castillos y del «mostier» (monasterio) de Saint-Pierre. Recibió juramentos de fidelidad al rey de Inglaterra de las principales personalidades de la ciudad. [36]

Los ingleses fueron expulsados ​​en 1373 por las tropas de Carlos V, que concedió a la ciudad numerosos privilegios. [33] El condado de Angulema fue entregado a Luis de Orleans , hermano del rey Carlos VI, en 1394, y luego pasó a su hijo Juan de Orleans (1400-1467), abuelo de Margarita de Navarra y Francisco I. El buen conde Juan de Angulema amplió enormemente el castillo del condado después de su regreso del cautiverio inglés a mediados del siglo XV.

La era moderna

Angulema, sede del condado de Angoulême, pasó a manos de una rama de la familia de los Valois, de la que procedía Francisco I, rey de Francia de 1515 a 1547, nacido en Cognac en 1494. En 1524, el navegante italiano Giovanni da Verrazzano regresó de las Indias y le comunicó a Francisco I que había descubierto un nuevo territorio al que llamó Nueva Angulema en su honor. Esta zona se convirtió más tarde en Nueva Ámsterdam y luego en Nueva York .

El ducado, ahora tierra de la corona, pasó a ser propiedad de la casa gobernante de Francia. Uno de sus titulares fue Carlos de Valois , hijo "natural" (ilegítimo) de Carlos IX . El último duque de Angulema fue Luis Antonio (fallecido en 1844), hijo mayor de Carlos X de Francia . [33]

Juan Calvino , promotor del protestantismo y amigo de Jean du Tillet , archidiácono de Angulema, se vio obligado a huir de París en 1533 y se refugió en Angulema, en las cuevas de Rochecorail, en Trois-Palis . Allí escribió algunas de sus Instituciones de la religión cristiana, cuya primera edición se publicó en latín en Basilea en 1536. [37]

Angulema se vio afectada por la revuelta de los campesinos de Pitauds: en 1541, se impuso la gabelle (impuesto sobre la sal) en Saintonge y Angoumois. Estas provincias no pagaban el impuesto sobre la sal. La revuelta estalló alrededor de Angulema y los campesinos de los alrededores tomaron la ciudad en julio de 1548 [38]

Durante las primeras guerras de religión, la ciudad tomó las armas: fue reconquistada en 1563 por Montpensier . En 1565, Carlos IX pasó por la ciudad durante su gira real por Francia (1564-1566) acompañado de la corte. [39] En octubre de 1568, la ciudad fue tomada por los protestantes al mando de Coligny . [33] [40]

Enrique III fue, en su infancia, duque de Angulema. Dejó una descripción poco halagadora: «Las calles de Engolesme son tortuosas, las casas están desordenadas, las paredes están construidas con diversos tipos de mampostería, lo que demuestra que fue construida varias veces y a menudo tomada y arruinada» [41].

En 1588, el alcalde de Angulema, Francisco Normando, señor de Puygrelier, recibió la orden de Enrique III de arrestar al duque de Épernon , gobernador de Angulema. Lideró el asalto, fue repelido y murió el 10 de agosto de 1588.

En 1619, María de Médicis huyó y fue recibida por el duque de Épernon, gobernador de Angoumois. En aquella época, el castillo era la residencia de los gobernadores.

Revolución Francesa

Durante la Revolución Francesa la ciudad se llamó Mountagne-Charente . El primer árbol de la libertad fue plantado el 5 de julio de 1792. [42]

Segunda Guerra Mundial

La red de tranvía de Angulema sirvió a la ciudad desde 1900 hasta 1935. Aquí se ve un vagón en la Place des Halles antes de la Primera Guerra Mundial .
La ciudad también fue la terminal de un ferrocarril ligero de vía métrica llamado Chemins de fer économiques des Charentes a Chalais , que funcionó entre 1910 y 1948.

El 24 de junio de 1940, la 2.ª División de Operaciones Especiales de Intervención del Reich llegó a Angulema con el apoyo de otras unidades de la Wehrmacht . Estas tropas tomaron prisioneros y neutralizaron a los numerosos soldados franceses refugiados en la ciudad. Se estima que su número oscilaba entre 10.000 y 20.000. Fueron liberados en los días siguientes.

La división Das Reich, que se hizo trágicamente famosa en 1944 durante la Batalla de Normandía , continuó su "guerra relámpago" moviéndose rápidamente hacia la frontera española para establecer rápidamente la línea de demarcación para cortar Francia en dos. [43] Angulema estaba ubicada en la zona ocupada bajo autoridad alemana y era la sede del Feld Kommandatur . La frontera con la zona libre , coloquialmente llamada zona nono (no ocupada) pasaba unos 20 kilómetros (12 millas) al este de Angulema a través del bosque de Braconne y dividía el departamento en dos.

El 20 de agosto de 1940, un convoy de republicanos españoles fue enviado desde Angulema: el convoy 927. Este fue el primer convoy de la historia de la Deportación en Europa. [44] Los hombres mayores de 13 años fueron enviados al campo de Mauthausen , donde muy pocos sobrevivieron; las mujeres y los niños fueron enviados a Franco . Estos refugiados fueron reunidos en los campos de "Combe aux Loups" en Ruelle-sur-Touvre y "Alliers" en Angulema. También sirvió como campo de concentración para gitanos hasta junio de 1946.

El 21 de octubre de 1941, el joven Gontran Labrégère, que junto con su amigo Jean Pierre Rivière intentó incendiar un tren que transportaba paja y municiones en la estación de Angulema, fue fusilado por los ocupantes. Fue el primero de una larga lista de 98 resistentes o rehenes de Charente. En 1942, el alcalde Guillon fue destituido y acusado de pertenecer a una organización ilegalizada por el régimen de Vichy . Fue sustituido por un destacado industrial, Pallas.

El 8 de octubre de 1942, 387 personas de origen judío fueron arrestadas y deportadas a Auschwitz . Solo ocho de ellas regresaron. El 19 de marzo de 1944, los bombardeos aliados causaron daños generalizados y una víctima en la fábrica de Explosivos Nacionales. El 15 de junio y el 14 de agosto de 1944, la estación de tren fue el objetivo de las fortalezas volantes estadounidenses que arrojaron una alfombra de bombas con pocos daños a los alemanes pero mataron a 242 civiles, destruyeron 400 casas y causaron 5.000 víctimas de desastres en los distritos de l'Éperon, l'Houmeau, Madeleine y Grand-Font. A fines de agosto de 1944, la columna Elster, que estaba compuesta por los restos de varias unidades alemanas y la Indische Legion , atravesó la ciudad sin incidentes y se retiró.

Varias unidades de las FFI del departamento y refuerzos procedentes de Dordoña iniciaron entonces el cerco de la ciudad. El 31 de agosto por la tarde se lanzó un ataque que puso en fuga a los restos de la guarnición alemana, que afortunadamente no tuvieron la oportunidad de reorganizar la defensa de la ciudad utilizando las numerosas y formidables fortificaciones erigidas a tal efecto. En la noche del 31 de agosto al 1 de septiembre la ciudad fue liberada y se instaló un Comité de Liberación con un nuevo prefecto. Sin embargo, este ataque se saldó con 51 bajas entre las diferentes unidades implicadas: Maquis de Bir Hacheim, Groupe Soleil, SSS (Sección Especial de Sabotaje), etc.

En la comuna hay un museo dedicado a la Resistencia y a las deportaciones de prisioneros judíos y políticos . Una estatua cerca de la estación conmemora las deportaciones a los campos de concentración. Los supervivientes de la Operación Frankton , conocidos por su audaz incursión en canoa en la base de submarinos alemanes de Burdeos, lograron escapar a través del país hasta una casa segura en Ruffec , al norte de Angulema. En este lugar ahora hay una tienda que vende productos británicos. El Monumento a la Resistencia está en Chasseneuil, al este.

Historia de posguerra

Después de la guerra, la ciudad conoció una importante expansión de sus suburbios. Primero, Grand Font y Bel-Air, tras el programa de reconstrucción de la MRU para los daños de guerra en la zona de la estación que fue bombardeada en 1944. Luego, en los años 1960, se construyeron los barrios de Basseau (ZAC) y Grande-Garenne y, después, en los años 1970, se crearon las Zonas Urbanas Prioritarias (ZUP) en Ma Campagne.

Poco a poco las industrias se trasladaron a zonas industriales más espaciosas creadas en las comunas periféricas entre 1959 y 1975: [4]

La urbanización también afectó a las comunas periféricas con los complejos habitacionales de Soyaux y Ruelle-sur-Touvre y la aglomeración se convirtió en una de las ciudades más grandes del suroeste. [45]

En 1972, la ciudad firmó un contrato de "ciudad piloto" con el Estado ( DATAR , representada por Albin Chalandon ), [4] [46] que permitió a la ciudad realizar obras públicas a gran escala, por ejemplo, la pequeña carretera de circunvalación (puente y calle Saint-Antoine, bulevar Bretagne, túnel de Gâtine) que penetra en Ma Campagne y se llama el camino de Europa, las ZUP en Ma Campagne, el centro de la ciudad de Saint-Martial, el aparcamiento subterráneo en Bouillaud y Saint-Martial, las piscinas cubiertas de Montauzier en Ma Campagne, una calle peatonal, un plan de tráfico de sentido único con gestión informatizada de los semáforos (Angulema es una de las primeras ciudades de Francia con Burdeos que tiene el sistema informático Gertrude llamado Philibert en Angulema [4] ), el transporte urbano STGA (diez líneas con autobuses flexibles), el desarrollo de la plaza Bouillaud, el Conservatorio de Música. [47]

En 1989, tras la derrota en las elecciones municipales, el vicealcalde del PS , Jean-Michel Boucheron, dejó un agujero de 164 millones de francos en las finanzas de la ciudad y una deuda de 1.200 millones de francos. Este déficit ha lastrado las finanzas de la ciudad y ha servido durante mucho tiempo como justificación para no participar en la realización de obras públicas.

La pequeña circunvalación (el barrio suroeste, es decir, el bulevar Aquitania, el segundo puente sobre el Charente y la conexión con el Camino de Europa ) se terminó en 1995.

Tras la construcción del complejo de piscinas Nautilis en Saint-Yrieix por parte de la comunidad urbana, la ciudad de Angulema cerró tres piscinas en 2001 (Montauzier, Ma Campagne y la piscina de verano de Bourgines). [48]

Heráldica

Desarrollo del escudo de armas

Administración

Ayuntamiento

Municipio

Lista de alcaldes de Angulema bajo el Antiguo Régimen [49]
Lista de alcaldes de Angulema desde la Revolución Francesa hasta 1944 [49]

Lista de alcaldes sucesivos desde 1944 [49]

Cantones

Angulema se divide en tres cantones:

Intercomunalidad

La Comunidad Urbana de la Gran Angoulême o Grand Angoulême incluye 16 municipios: Angoulême, Fleac, Gond-Pontouvre , La Couronne , Linars , L'Isle-d'Espagnac, Magnac-sur-Touvre , Mornac , Nersac , Puymoyen , Ruelle-sur- Touvre , Saint-Michel , Saint-Saturnin , Saint-Yrieix-sur-Charente , Soyaux y Touvre .

La población de la conurbación era de 103.501 habitantes en 2006 (102.368 en 1999 [50] ).

Presupuesto e impuestos

El impuesto se aplica a un tipo del 40,20% para los edificios, del 71,94% para los terrenos no urbanizados y del 18,43% para el impuesto sobre la vivienda (datos de 2007).

La comunidad urbana aplica un impuesto sobre actividades económicas del 19,20%.

Desarrollo urbano

El Campo de Marte es la plaza central de la ciudad y cuenta con una galería comercial subterránea desde septiembre de 2007.

La circunvalación oriental se inauguró en 2004 (2010 para el último tramo) y abrió varios barrios. La variante de la N10 que rodea la ciudad desde 1973 [51] forma una circunvalación occidental desde 2004, cuando se abandonó el proyecto inicial de Fléac-Linars.

Se están llevando a cabo operaciones de rehabilitación de viviendas colectivas en el marco de la Operación de Renovación Urbana del gobierno. Los barrios de Grande Garenne, Basseau y Ma Campagne se han unido en un programa de regeneración urbana.

Películas y series de televisión rodadas en Angulema

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Angulema está hermanada con: [52]

Demografía

Los habitantes de la comuna son conocidos como Angoumoisins o Angoumoisines en francés. [53]

Clasificación demográfica

Por población, Angulema es con diferencia la ciudad más grande de Charente con 41.711 habitantes el 1 de enero de 2018. [54] Con una superficie comunal de 2.185 hectáreas, la densidad de población es de 1.909 habitantes por km 2 , lo que la convierte en la ciudad más densamente poblada de Charente.

En 2018, la unidad urbana de Angulema, que incluye dieciocho comunas, [55] totalizaba 109.395 habitantes. [54] Es la séptima unidad urbana más poblada de Nouvelle-Aquitaine y se extiende a lo largo de quince kilómetros (9,3 millas) de norte a sur.

Su área funcional cuenta con 179.758 habitantes (2018), [54] y está compuesta por 94 comunas en la zona de impacto de la ciudad. [56]

Cambios demográficos

En 2017, Angulema contaba con 41.740 habitantes, un 13% menos que su mayor población en 1962 y un 2,2% menos que en 2007. La comuna ocupaba el puesto 172 en tamaño a nivel nacional, mientras que en 1999 ocupaba el puesto 145 y el 1º a nivel departamental entre 366 comunas.

Distribución de grupos de edad

Distribución porcentual de los grupos de edad en el departamento de Angulema y Charente en 2017

Fuente: INSEE [58] [59]

Economía

Angulema es un centro de la industria papelera y de la imprenta, con la que la ciudad ha estado conectada desde el siglo XIV. [33] La fabricación de papel se ve favorecida por la temperatura uniforme y el volumen del agua durante todo el año, en parte debido al río Touvre, que se une al Charente en Angulema. El Touvre es el segundo río más grande con una fuente subterránea en Francia después del Sorgue ( Fontaine-de-Vaucluse ).

Antigua estación de bombeo para traer agua del Touvre.

El río Touvre nace como un río caudaloso en la cabecera del valle, en Ruelle . En su nacimiento se encuentra una pesquería de truchas y una estación de bombeo abastece las necesidades de agua potable de Angulema. [ cita requerida ] La mayoría de las fábricas de papel están situadas en las orillas de los cursos de agua en las cercanías de la ciudad. [33] Se ha producido en gran cantidad cartón para embalaje, así como papel vitela fino para correspondencia.

El producto de exportación más conocido es el papel para liar cigarrillos Rizla , una combinación de riz (papel de arroz) y LaCroix, en honor a Monsieur LaCroix, su fundador. Le Nil es otra marca local de papel para liar, que no lleva el nombre del Nilo en Egipto, sino de un pequeño afluente del Charente. La fábrica de papel Le Nil es ahora el Museo del Papel. [60] La fabricación de papel en la ciudad ha ido en decadencia.

La economía de la ciudad moderna también se complementa con eventos y festivales turísticos anuales. Por ejemplo, los impresores y fabricantes de papel, cuya industria dependía de maquinaria compleja, se convirtieron en mecánicos expertos y estuvieron entre los primeros en fascinarse por el automóvil a fines del siglo XIX. Se celebraban pruebas de autos con regularidad, comenzando en la larga carretera recta que atravesaba Puymoyen, ahora un suburbio. Monsieur LaCroix (de RIZLA+) era un célebre corredor de motocicletas. La carrera de ruta París-Madrid de 1903, famosa por su cancelación debido a numerosas muertes, pasó por Angulema. Marcel, uno de los hermanos Renault , fue una de las víctimas. El lugar de su muerte está marcado por un monumento en la carretera RN10 a Poitiers.

La ciudad ha estado estrechamente asociada a las carreras de coches y a las pruebas de velocidad. Cada año se celebra el Circuit des Remparts , uno de los últimos circuitos de carreras callejeras de este tipo en Francia, junto con Pau (y Mónaco). Además de los héroes locales, pilotos de carreras de renombre internacional, como Juan Manuel Fangio , José Froilán González , Jean-Pierre Wimille , Pierre Veyron y Maurice Trintignant , han sido participantes habituales. Los coches que condujeron con frecuencia se presentan en el evento moderno. El sector de la hostelería y la restauración recibe un impulso considerable gracias a las carreras. [ cita requerida ]

Las industrias auxiliares, como la fabricación de maquinaria, motores eléctricos y tejidos metálicos, tienen una importancia considerable. Angulema es el puerto navegable más interior del río Charente. El barco fluvial tradicional es el Gabare. También continúan la fundición de hierro y cobre, la elaboración de cerveza y el curtido de pieles. También son importantes la fabricación de pólvora, confitería, artículos pesados ​​de hierro, guantes, botas y zapatos (incluidas las tradicionales pantuflas de alfombra) y artículos de algodón. [33] Existe un comercio al por mayor y al por menor de vino, coñac y piedra de construcción.

Transporte

Angulema en 1914.

La nueva conexión ferroviaria de alta velocidad entre Tours y Burdeos evita el centro de la ciudad por el oeste, pero ofrece un enlace con la estación de Angulema tanto desde el norte como desde el sur. Se inauguró en julio de 2017. [61] Los viajes directos en TGV desde la estación de París Montparnasse duran poco más de dos horas. [62] La estación de tren de Angulema ofrece conexiones con París, Burdeos, Tours, Limoges y varios destinos regionales. La línea principal del ferrocarril París-Burdeos pasa por un túnel debajo de la ciudad [33] y se prevé una renovación a gran escala para mejorar el tiempo de viaje.

El Aeropuerto Internacional de Angulema-Cognac está situado a 9,5 km (5,9 mi) al noreste del centro de la ciudad en Champniers, justo al lado de la N10. La pista puede acomodar Boeing 737 , y se agregaron un nuevo restaurante y tiendas en 2008. [63] Sin embargo, Ryanair suspendió su servicio Angulema-Stansted en 2010. Air France solía operar un servicio a Lyon. Actualmente no hay vuelos regulares hacia/desde el aeropuerto de Angulema.

Autobuses locales : el sistema de autobuses urbanos está gestionado por STGA.

Cultura y patrimonio

Angulema

Angulema y el País Angoulême en conjunto están clasificados como Ciudad de Arte e Historia .

En lugar de sus antiguas fortificaciones , Angulema está rodeada de bulevares sobre las antiguas murallas de la ciudad, conocidas como Remparts , desde los que se pueden obtener hermosas vistas en todas las direcciones. Dentro de la ciudad, las calles son a menudo estrechas. Aparte de la catedral y el Ayuntamiento , la arquitectura es de poco interés para los puristas. [33] Sin embargo, el "casco antiguo" se ha conservado, mantenido y reservado en gran parte para los peatones. Tiene un barrio de restaurantes adoquinado, con varias galerías y boutiques.

Angulema contiene un gran número de edificios y estructuras que están registrados como monumentos históricos. [64] A continuación se enumeran algunos de los sitios más interesantes.

Patrimonio civil

Los accesos al ayuntamiento con elegantes espacios verdes

Hay muchas casas antiguas:

Plazas del casco antiguo de Angulema [78]
La plaza del Palet

Los recorridos por la ciudad incluyen los murs peints , varias paredes pintadas al estilo de dibujos animados de street art, una característica de Angulema y relacionada con su asociación con la bande dessinée , la tira cómica. Se ha erigido una estatua en honor a Hergé , creador de Las aventuras de Tintín . El atractivo mercado cubierto Les Halles , en el sitio de la antigua cárcel, fue restaurado y remodelado en 2004 y es una parte central de la vida de la ciudad.

En 2009, el Consejo Nacional de Ciudades y Pueblos en Flor de Francia [79] otorgó cuatro flores a la comuna en el concurso de ciudades y pueblos en flor.

Patrimonio religioso

Patrimonio ambiental

El valle del Charente aguas arriba de Angulema es una zona Natura 2000 con especies notables: 64 especies de aves. [107] Entre ellas hay especies de marismas y humedales; y en Angulema es común ver aves acuáticas , incluyendo cisnes vulgares , somormujos cuellinegros , zampullines comunes, somormujos cornudos , somormujos lavancos , ánsares comunes , ánades frisos, ánades rabudos, silbones euroasiáticos, patos cuchara, cercetas carretonas, cercetas y porrones comunes , y patos moñudos en el Charente . Es más raro ver limícolas . Los charranes y los cormoranes grandes regresan durante los períodos de tormenta desde aguas arriba del río.

La isla Marquet y el bosque de la Pudrerie han sido finalmente desbrozados y serán puestos a disposición de la población.

Rutas de senderismo y un antiguo camino de transporte se han convertido en parte del corredor verde que permite realizar paseos a lo largo del río.

Museos

Dibujos animados

En 1983 se creó la Escuela Regional de Bellas Artes de Angulema (EESI), con la primera sección de cómics de Francia. Angulema acoge la Ciudad Internacional de los Dibujos Animados y de la Imagen , que agrupa todos los cómics publicados en Francia. En la Cité también se encuentra la ENJMIN , la primera escuela financiada por el Estado en Europa para las disciplinas clave de los videojuegos y los medios interactivos.

Otros lugares culturales

Calendario de festivales

Finales de enero: Festival Internacional del Cómic de Angulema , finales de mayo: Musiques Métisses , finales de agosto: Festival de Cine Francófono, septiembre: Circuit des Remparts , finales de octubre: Piano en Valois, finales de noviembre: Gastronomades, principios de noviembre: Grand Dance Festival

Ciudad de festivales

Angulema, junto con el papel y la imprenta, ha estado asociada durante mucho tiempo a la animación, la ilustración y las artes gráficas. La Cité internationale de la Bande Dessinée et de l'Image [114] incluye un espacio de exposición y un cine en una antigua cervecería junto al río. En 2007, en el recientemente restaurado chais de Saint Cybard, al otro lado del río, se inauguró un nuevo museo dedicado al cine . El arquitecto fue Jean-François Bodin. El Festival Internacional del Cómic de Angulema se celebra cada año durante una semana en enero y atrae a casi un cuarto de millón de visitantes internacionales.

Otro festival, pequeño pero influyente, es el FITA, que se celebra cada diciembre. El FITA son las siglas de Forum International des Technologies de l'Animation (Foro Internacional de Tecnologías de la Animación). El evento se inició en 1998. Entre 250 y 300 profesionales franceses de estudios de animación, efectos, posproducción y desarrollo de juegos: supervisores de efectos especiales, jefes de estudio, animadores, directores técnicos, se reúnen para compartir información y escuchar a oradores de renombre internacional sobre los últimos avances y las nuevas ideas en tecnología del entretenimiento.

El domingo del fin de semana central de septiembre se celebra el evento automovilístico Circuit des Remparts , con su circuito urbano alrededor de las murallas y más allá de la catedral. También es la ocasión de la mayor concentración de coches de carreras Bugatti de antes de la guerra del mundo, [ cita requerida ] normalmente unos 30 coches, muchos de ellos ejemplares del legendario T35, el Ferrari de su época. También asisten coches clásicos y antiguos británicos, la mayoría de los cuales han sido conducidos al evento. El sábado del fin de semana de "Remparts" incluye un rally turístico (en lugar de un evento de velocidad) para coches clásicos y deportivos, por la zona de Cognac.

En otro evento deportivo internacional, Angulema fue el escenario de la meta de las etapas 18 y 19 (ITT) del Tour de Francia 2007 .

Angulema también acoge el festival Gastronomades en Navidad, Music Metisse en mayo y Piano en Valois en octubre.

Un nuevo centro de exposiciones (Le Parc Des Expos) y un nuevo centro comercial en el Champ de Mars, en el centro de la ciudad (inauguración en septiembre/octubre de 2007) son las últimas incorporaciones a la ciudad.

Angulema es la sede de un obispo , un prefecto y un tribunal de lo penal . Sus instituciones públicas incluyen tribunales de primera instancia y de comercio, un consejo de árbitros comerciales, una cámara de comercio y una sucursal del Banco de Francia. Tiene varios liceos (incluido el Lycée de l'Image et du Son d'Angoulême (LISA)), escuelas superiores de formación, una escuela de artillería, una biblioteca y varias sociedades científicas. [33]

Instalaciones y servicios

Educación

Colegios

Escuelas

Universidad

La Facultad de Derecho de La Couronne

El Centro Universitario de Charente está adscrito administrativamente a la Universidad de Poitiers . Incluye:

Otras instituciones

Deportes

Salud

Están presentes todas las especialidades médicas y paramédicas.

Vida local

Culto

Culto católico

Mercados

Presencia militar

Actualmente, en la ciudad están estacionados dos regimientos de las fuerzas armadas francesas:

Anteriormente, en la ciudad estuvieron guarnecidas varias otras formaciones militares, entre ellas:

Personas notables

Ayuntamiento de Angulema

Vinculado a la ciudad

Columna de la duquesa de Angulema (1815), hermana de Luis XVI

Véase también

Notas

  1. ^ Xavier Delamarre también citó a Uxisama "muy alto" dando Exmes , Huismes , etc. y *Lētisamā "muy gris" dando Louesme ( Côte-d'Or , Leesma en 1101), Lesme (Saône-et-loire)

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Angulema en el Concurso Ciudades y Pueblos en Flor Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
  4. ^ abcd Pierre Dubourg-Noves (dir.), Historia de Angulema y sus alrededores , Toulouse, Éditions Privat, coll. "Univers de la France et des pays francophones", 1990, 319 p. ( ISBN 2-7089-8246-X , aviso BnF no FRBNF350724243), pág. 295-296 (en francés) 
  5. ^ Mapas de Google
  6. ^ Mapa geológico del BRGM en Géoportail (en francés)
  7. ^ INfoterre Visualiser Archivado el 23 de abril de 2017 en Wayback Machine , sitio web de BRGM (en francés)
  8. ^ Aviso en papel para Angoulême, BRGM, 1973, sitio web de Infoterre, consultado el 17 de noviembre de 2011 (en francés)
  9. ^ Mapa IGN en Géoportail (en francés)
  10. ^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104228 Murallas (en francés)
  11. ^ París, Niza, Estrasburgo, Brest
  12. ^ Datos de la estación de Cognac de 1981 a 2010 (en francés)
  13. ^ Carta de Ausone , Louis Maurin en: Jean Combes (dir.) y Michel Luc (dir.), Charente de la prehistoria a los tiempos modernos (obra colectiva) , St-Jean-d'Y, Imprimerie Bordessoules, coll. "Historia por documentadores", 1986, 429 p. ( ISBN 2-903504-21-0 , aviso BnF n.º FRBNF34901024q), p. 56, 69, 70 (en francés) 
  14. ^ abcde Ernest Nègre, Toponimia general de Francia , Librairie Droz, Ginebra, volumen 1: Formaciones precélticas, celtas y romanas, 1990, 704 páginas, p. 53, Lectura en línea, consultado el 31 de diciembre de 2012 (en francés)
  15. Notitia provinciarum et civitatum Galliae , Aquitania seconde, siglo IV (en francés)
  16. ^ abcd Diccionario etimológico de los topónimos de Francia , Librairie Guénégaud, Albert Dauzat y Charles Rostaing , 1979, París, ISBN 2-85023-076-6 , p. 19a (en francés) 
  17. ^ Historia de los francos , Grégoire de Tours (en francés)
  18. ^ Jean Nanglard, Cartulario de la Iglesia de Angulema , vol. IX, Boletines y memorias de la Sociedad Arqueológica e Histórica de Charente, imprenta G.Chasseignac, 1899 (1.ª edición, 1880), 296 págs. (Leer en línea), pág. 229
  19. ^ Pierre Dubourg-Noves (dir.), Historia de Angulema y sus alrededores , Toulouse, Éditions Privat, coll. "Univers de la France et des pays francophones", 1990, 319 p. ( ISBN 2-7089-8246-X , aviso BnF no FRBNF350724243), pág. 20 (en francés) 
  20. ^ abc Jean-Marie Cassagne y Stéphane Seguin, Origen de los nombres de las ciudades y pueblos de Charente , Jean-Michel Bordessoules, 1998, 311 páginas, p. 15 y 16, ISBN 2-913471-06-4 (en francés) 
  21. ^ Sitio web de cnrtl: Etimología de "colline" (en francés)
  22. ^ ab Xavier Delamarre, Diccionario de la lengua gala , éditions Errance, París, 2001, p. 199,329, ISBN 978-2-87772-198-1 (en francés) . Artículo uxellos y -leto 
  23. ^ Jean-Marie Cassagne y Stéphane Seguin, Origen de los nombres de las ciudades y pueblos de Charente , Jean-Michel Bordessoules, 1998, 311 páginas, pág. 59, 151 y 273, ISBN 2-913471-06-4 (en francés) 
  24. ^ José Gomez de Soto en Jean Combes (dir.), Historia de Poitou y del país charentais: Deux-Sèvres, Vienne, Charente, Charente-Maritime, Clermont-Ferrand , éditions Gérard Tisserand, 2001, 334 p. ( ISBN 2-84494-084-6 , Leer en línea [ enlace muerto permanente ] ), p. 61 (en francés) 
  25. ^ Jean-François Buisson en Jean Combes (dir.), Historia de Poitou y del país charentais: Deux-Sèvres, Vienne, Charente, Charente-Maritime, Clermont-Ferrand , éditions Gérard Tisserand, 2001, 334 p. ( ISBN 2-84494-084-6 , leer en línea [ enlace muerto permanente ] ), p. 99-100 (en francés) 
  26. ^ Ciudades antiguas y áreas urbanas del suroeste de la Galia , por Louis Maurin, 1992: Angoulême, Iculisma, Ecolisna (en francés)
  27. ^ Robert Favreau (historiador), p. 121 (en francés)
  28. ^ "Encuentran en Francia una piedra prehistórica grabada con caballos". BBC News . 6 de junio de 2019.
  29. ^ Robert Favreau (historiador) en Jean Combes (dir.), Historia del país de Poitou y Charentais: Deux-Sèvres, Vienne, Charente, Charente-Maritime, Clermont-Ferrand , éditions Gérard Tisserand, 2001, 334 p. ( ISBN 2-84494-084-6 , Leer en línea [ enlace muerto permanente ] ), p. 120 (en francés) 
  30. ^ Quénot, Estadísticas de Charente , Études locales, febrero de 1921 (en francés)
  31. ^ Michel Dillange, Los condes de Poitou, duques de Aquitania: 778-1204 , Mougon, Geste éd., col. «Historia», 1995, il., cov. ilustrada en color; 24 cm, 303 págs. ( ISBN 2-910919-09-9 , ISSN  1269-9454, nota BnF n.º FRBNF35804152x), pág. 56 (en francés) 
  32. Las fechas varían entre Vigier de la Pile y François Corlieu en Historia de los Angoumois , París, Derache (1846, reimpresión de Laffite 2002), 1576, 1760, 160 p. ( ISBN 2-86276-384-5 , leer en línea) 
  33. ^ abcdefghijkl  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Angoulême". Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 41–42.
  34. ^ Breve reseña de una historia problemática, Fritz Voll
  35. ^ «Revista de Angoulême nº 45 (en francés)
  36. ^ Acta verbal entregada a Jean Chandos, Comisario del Rey de Inglaterra y de las zonas francesas abandonadas por el Tratado de Brétigny, Manuscrito del Museo Británico - A. Bardonnet - Niort - 1867 Sitio web de Histoirepassion (en francés)
  37. ^ Conociendo Charente , Louis Desgraves, éditions Sud Ouest, p. 23 (en francés)
  38. ^ Suzanne Citron, El mito nacional: la historia de Francia en cuestión , París: coédición Les Éditions ouvrières/Édition y documentación internacional, 1991. ISBN 2-85139-100-3 , ISBN 2-7082-2875-7 , p. 229 (en francés)  
  39. Pierre Miquel, Las guerras de religión , París, Club France Loisirs, 1980 ( ISBN 2-7242-0785-8 ), p. 258 (en francés) 
  40. ^ Biografía de Agripa de Aubigné. Archivado en línea el 23 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. (en francés)
  41. ^ Louis Suire, Imágenes del oeste del país , La rosa de los vientos, 1970, sin ISBN
  42. ^ Robert Petit, Los árboles de la libertad en Poitiers y en Vienne , Poitiers: Éditions CLEF 89/Fédération des œuvres laïques, 1989, p. 28 (en francés)
  43. ^ Guy Hontarrède, Amigo, ¿me oyes?, 1987 (en francés)
  44. Bartolomé Bennassar , La guerra española y sus consecuencias , Perrin, coll. Temps (en francés)
  45. ^ Angulema , Jean-Marie Berland, ed. Saep (Colmar), 1973, pág. 94 (en francés)
  46. ^ Le Courrier du Parlement núm. 420, 1975, pág. 3-7 (en francés)
  47. ^ Boletines municipales Informations d'Angoulême , 1973-77 (en francés)
  48. ^ Sud Ouest ed. Charente 5 de diciembre de 2001 (en francés)
  49. ^ abc Lista de alcaldes de Francia
  50. ^ INSEE, RP 1999 [ enlace muerto permanente ] (en francés)
  51. ^ Informe del Consejo de Financiación del Desarrollo Económico y Social (Ministerio de Economía y Finanzas), 1972, p. 253 (en francés)
  52. ^ "Las ciudades jumelles". angouleme-jumelages.org (en francés). Comité des jumelages Angulema . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  53. ^ Le nom des habitants du 16 - Charente, habitants.fr
  54. ^ abcd Comparateur de territoire, Commune d'Angoulême (16015), Unité urbaine 2020 d'Angoulême (16601), Aire d'attraction des villes 2020 d'Angoulême (062), Département de la Charente (16), INSEE
  55. ^ Unité urbaine 2020 d'Angoulême (16601), INSEE
  56. ^ Aire d'attraction des villes 2020 d'Angoulême (062), INSEE
  57. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Angoulême, EHESS (en francés) .
  58. ^ ab Évolución y estructura de la población en 2017: Comuna de Angoulême (16015)
  59. ^ Évolución y estructura de la población en 2017: Departamento de la Charente (16)
  60. "Le Musée du Papier d'Angoulême" Archivado el 16 de agosto de 2011 en Wayback Machine , sitio web oficial (en francés)
  61. ^ "SNCF inaugura dos líneas de alta velocidad en un día", Railway Gazette International , 3 de julio de 2017, archivado desde el original el 6 de julio de 2017 , consultado el 15 de junio de 2019
  62. ^ "Horarios de trenes entre París y Angulema". SNCF . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  63. ^ "Angoulême", sitio web oficial
  64. ^ Base Mérimée : Búsqueda del patrimonio en la comuna, Ministère français de la Culture. (en francés)
  65. ^ Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Mérimée PA00104211 (en francés)
  66. ^ Ayuntamiento
  67. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104229 Murallas del Duque de Epernon (en francés)
  68. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00125672 Edificios de mercado (en francés)
  69. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104222 Maison Saint-Simon (en francés)
  70. ^ Sitio web del Antiguo Angulema - St. Simon (en francés)
  71. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104212 Hotel de Bardines (en francés)
  72. ^ Sitio web de la antigua Angulema - Bardines (en francés)
  73. ^ Sitio web del Antiguo Angulema - Mantalambert (en francés)
  74. ^ Sitio web del Antiguo Angulema - Arqueros (en francés)
  75. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104210 Hôtel Mousnier-Longpré (en francés)
  76. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104224 Portal antiguo en 59 Rue du Minage (en francés)
  77. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104225 Portal antiguo en 61 Rue du Minage (en francés)
  78. ^ Sitio web del Viejo Angulema - Lugares (en francés)
  79. ^ Sitio web de Pueblos y ciudades en flor [ enlace inactivo permanente ] (en francés)
  80. ^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104203 Catedral de Angulema (en francés)
  81. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA16000038 Abadía de Saint-Cybard (en francés)
  82. ^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104207 Iglesia de Saint-André (en francés)
  83. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104220 Linterna de los muertos (en francés)
  84. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104208 Palacio Episcopal (en francés)
  85. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000027 Sarcófago (en francés)
  86. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000026 Báculo: La Anunciación (en francés)
  87. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000025 Báculo: La Virgen (en francés)
  88. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000024 Báculo: La Virgen (en francés)
  89. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000023 Crozier: Tau (en francés)
  90. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00104209 Capilla del Hospital (en francés)
  91. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000336 Tapiz: Sacrificio pagano a un ídolo (en francés)
  92. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000033 Tapiz: Descanso después de la cosecha (en francés)
  93. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000032 Cómoda (en francés)
  94. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000031 Cuadro: La Virgen y San Antonio de Padua (en francés)
  95. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000030 Cuadro: El Cristo muerto (en francés)
  96. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000029 Cuadro: El Descendimiento de la Cruz (en francés)
  97. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000028 Cuadro: Virgen con el niño (en francés)
  98. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000022 Placa conmemorativa (en francés)
  99. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000021 Cuenco de bronce (en francés)
  100. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA16000017 Iglesia de Saint-Jacques de Lhoumeau (en francés)
  101. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000418 Galería Órgano: Parte instrumental (en francés)
  102. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000417 Galería Órgano (en francés)
  103. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000020 Galería Órgano: Parte del gabinete (en francés)
  104. ^ ab Ministerio de Cultura, Mérimée PA16000018 Iglesia de Saint-Martial (en francés)
  105. ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM16000019 Estatua: Saint Ausone (en francés)
  106. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA16000019 Capilla Notre-Dame d'Obézine (en francés)
  107. ^ Sitio web de Natura 2000 (en francés)
  108. ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA16000049 Antigua fábrica de papel (en francés)
  109. ^ Los muros pintados de Angulema Archivado el 5 de enero de 2011 en Wayback Machine. (en francés)
  110. ^ Sitio web del Teatro de Angulema Archivado el 3 de enero de 2014 en Wayback Machine (en francés)
  111. ^ Sitio web de Espace Carat Archivado el 17 de marzo de 2007 en Wayback Machine (en francés)
  112. ^ Sitio web de La Nef (en francés)
  113. ^ "Conservatorio Gabriel Fauré". Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  114. ^ "La Cité internationale de la Bande Dessinée et de l'Image", sitio web oficial (en francés)
  115. ^ Artículo en la revista Sud Ouest del 11 de septiembre de 2010 (Leer en línea) (en francés)
  116. ^ Sitio web del Centre Hospitalier d'Angoulême, CHA Service Informatique, Inovagora, consultado el 24 de mayo de 2009 (en francés)
  117. ^ Base Mérimée : PA00125672 Mercado cubierto, Ministère français de la Culture. (en francés)
  118. ^ Aviso de Samuel S de Sacy. en la colección: Les Secrets de la princesse de Cadignan . Folio clásico, Gallimard. (en francés)
  119. ^ Paul VALERY s'est arrêté ici le 9 de diciembre de 1931 AAC "O récompense après une pensée, qu'un long respect sur le calme des dieux"

Enlaces externos