17 de abril de 1970: Los astronautas del Apolo 13 regresan sanos y salvos después de una casi catástrofe8 de abril de 1970: 34 niños muertos en un ataque aéreo israelí contra una escuela egipcia24 de abril de 1970: China lanza su primer satélite orbital30 de abril de 1970: El presidente estadounidense Nixon anuncia que 2.000 soldados estadounidenses han cruzado a Camboya y dice: "Esto no es una invasión".19 de abril de 1970: AvtoVAZ presenta el Lada1 de abril de 1970: AMC presenta a Gremlin
Los siguientes acontecimientos ocurrieron en abril de 1970 :
Las 45 personas que viajaban en el vuelo 1661 de Aeroflot murieron después de que el avión colisionara con un globo meteorológico a una altitud de 5.400 metros (17.700 pies), lo que provocó que la sección de la nariz del avión se cortara y provocara un descenso incontrolable. El Antonov An-24B había despegado de Novosibirsk 25 minutos antes, a las 3:42 am, y se dirigía a Krasnoyarsk . [3]
El presidente estadounidense Richard M. Nixon firmó la Ley de Salud Pública contra el Tabaquismo , que prohibía la publicidad de cigarrillos en televisión y radio en los Estados Unidos a partir del 2 de enero de 1971. El "último gran día" del 1 de enero fue autorizado por el Congreso para permitir que las cadenas de televisión obtuvieran ingresos del tabaco por los partidos de fútbol universitario del día de Año Nuevo. [4] [5]
El censo de los Estados Unidos de 1970 comenzó a contar a todas las personas que residían en el país; el recuento final fue que había 203.392.031 residentes en los Estados Unidos el 1 de abril de 1970.
Murió: el general de brigada del ejército estadounidense William R. Bond , de 51 años, fue asesinado a tiros por un francotirador del Viet Cong, momentos después de descender de un helicóptero para inspeccionar una patrulla en el distrito de Bình Thủy en Vietnam del Sur . [7] El general Bond, comandante de la 199.ª Brigada de Infantería , se convirtió en el oficial estadounidense de mayor rango (y el único general estadounidense) en morir en combate en tierra. Otros cuatro generales habían muerto en accidentes aéreos.
2 de abril de 1970 (jueves)
Massachusetts se convirtió en el primer estado de los EE. UU. en desafiar la obligación de participación individual en la guerra de Vietnam por inconstitucional, cuando el gobernador Francis W. Sargent firmó el "Proyecto de ley de guerra" aprobado por ambas cámaras de la legislatura estatal el día anterior. [8] [9] La medida, que se aprobó por 127 a 92 en la Cámara de Representantes estatal y por 29 a 3 en el Senado estatal [10] declaró que ningún residente de Massachusetts "estará obligado a servir fuera de los límites territoriales de los Estados Unidos en la conducción de hostilidades armadas que no sean una emergencia y no estén autorizadas de otro modo" por una declaración de guerra del Congreso de los EE. UU. [11]
3 de abril de 1970 (viernes)
En Corea del Sur , el grupo terrorista Ejército Rojo japonés aceptó una propuesta para que el viceministro de Transporte de Japón , Shinjiro Yamamura, ocupara el lugar de los 100 pasajeros restantes cautivos en el vuelo 351 de Japan Airlines . [12] El avión Boeing 727 había sido secuestrado 79 horas antes mientras se dirigía de Tokio a Fukuoka , y la tripulación había aterrizado en el aeródromo de Kimpo en las afueras de Seúl en lugar de acceder a la demanda de los nueve secuestradores de que fueran trasladados a Corea del Norte . El avión luego voló hacia el aeropuerto de Pyongyang en Corea del Norte con Yamamura y la tripulación de tres. [13] A Yamamura y a la tripulación de vuelo Shinji Isida, Teiichi Esaki y Toshio Aihara se les permitió volar el Boeing 727 desde Pyongyang de regreso a Tokio al día siguiente. [14]
Murió: Faysal al-Shaabi , de 31 años, Primer Ministro de Yemen del Sur durante 1969 hasta ser derrocado en un golpe de Estado, fue "asesinado mientras intentaba escapar" una semana después de ser transferido de arresto domiciliario a un campo de detención del gobierno. [15]
4 de abril de 1970 (sábado)
Yuri Andropov, presidente del KGB
El entierro de los restos de Adolf Hitler se llevó a cabo en la base militar de la Unión Soviética en Magdeburgo , Alemania del Este . Sólo el comandante de la base sabía que los esqueletos quemados de Hitler, Eva Braun , el general Hans Krebs , Joseph Goebbels , Magda Goebbels y los hijos de Goebbels habían sido enterrados allí. El cráneo de Hitler había sido enviado a Moscú en 1945, donde fue colocado en los Archivos Estatales de Moscú. [16] Como la base estaba programada para ser cedida a Alemania del Este, el comandante consultó al director de la KGB, Yuri Andropov, para obtener instrucciones. Para evitar que el sitio se convirtiera en un santuario para neonazis, Andropov ordenó que el contenido de la tumba fuera triturado, quemado y esparcido. El proceso se completó al día siguiente en Schönebeck , y lo que quedó fue arrojado al río Elba . En 1995, la larga historia secreta sería revelada en el libro La muerte de Hitler: La historia completa con nueva evidencia de los archivos secretos rusos , de Ada Petrova y Peter Watson . [17]
En lo que la Asociación de Jugadores de Bolos Profesionales clasificaría en una encuesta de 2018 como su juego más dramático, Don Johnson tuvo la perfección hasta un frustrante momento final al ganar el Torneo de Campeones de la PBA . Johnson había lanzado 11 strikes consecutivos, pero en el 12.º y último cuadro, el "juego de los 300" se frustró cuando solo cayeron nueve de los 10 bolos. [18] El bolo número 10 en la esquina superior derecha permaneció, y aunque Johnson terminó 299 a 268 por delante de su rival más cercano, Dick Ritger , el hecho de no llegar a los 300 le costó un bono de $10,000 y un auto nuevo. [19]
Se transmitió el episodio original número 222 y último de la comedia rural Petticoat Junction , marcando el final del programa después de siete temporadas que comenzaron el 24 de septiembre de 1963.
Un grupo de 50.000 manifestantes hizo un piquete en Washington para lo que se ha llamado "la manifestación pro-guerra más grande de la era", la "Marcha por la Victoria", organizada por el evangelista radial fundamentalista Carl McIntire . [20] Los manifestantes, en su mayoría estadounidenses blancos de mediana edad y bien vestidos, protestaron contra la decisión del presidente estadounidense Nixon de reducir el compromiso estadounidense en lugar de llevar la guerra a Vietnam del Norte . [21]
Los ciudadanos del municipio de Stickney, al oeste de Chicago , votaron 4.071 a 1.552 para incorporar la nueva ciudad de Burbank, Illinois . [22] El Chicago Tribune señaló que "La nueva ciudad está delimitada por las calles 77 y 87 y las avenidas Cicero y Sayre y tendrá una población de unos 30.000 residentes". [23]
Para evitar el transporte en autobús de estudiantes ordenado por la corte para lograr la desegregación racial, el gobernador de Florida , Claude Kirk, emitió una orden ejecutiva nombrándose a sí mismo como Superintendente Escolar del Condado de Manatee y suspendiendo al superintendente Jack Davidson y al resto de la junta escolar, [24] y luego viajó a Bradenton al día siguiente para ordenar a los conductores de autobús que no cumplieran con las órdenes del juez de distrito de EE. UU. Ben Krentzman . [25] Kirk revirtió su decisión el domingo siguiente, después de que el juez Krentzman dictaminara que estaba en desacato al tribunal . [26] Krentzman impuso una multa de $ 10,000 por día (equivalente a más de $ 66,500 por día cincuenta años después) que el gobernador Kirk debía pagar personalmente por cada día que interfiriera con las órdenes del tribunal. [27]
En el peor asesinato en la historia de la policía de California, cuatro oficiales de la Patrulla de Carreteras de California fueron asesinados a tiros mientras se enfrentaban a dos sospechosos armados afuera de un restaurante en Newhall, California . [28] Los oficiales Walt Frago, [29] Roger Gore, [30] George Alleyn, [31] y James Pence [32] fueron heridos fatalmente dentro de los cuatro minutos antes de la medianoche después de que Frago y Gore detuvieran un automóvil conducido por Bobby Davis. [33] Un pasajero en el automóvil, Jack Twinning, disparó los primeros tiros después de que Frago se acercara al vehículo, y Gore fue asesinado por Davis. Al día siguiente, Twinning se suicidó después de ser acorralado por la policía. Davis fue arrestado y finalmente se ahorcó en prisión, 39 años después de los asesinatos. [34]
Veintisiete personas fueron atendidas en el Memorial Hospital of California en Los Ángeles por intoxicación alimentaria tras ingerir el alucinógeno LSD en patatas fritas servidas en una fiesta privada. [35] [36] Los 27, ocho de los cuales fueron ingresados, estaban entre los 40 que fueron detenidos por el departamento del sheriff del condado de Los Ángeles tras ser llamados a las festividades en el South Bay Club, un complejo de "apartamentos para solteros" para personas solteras en Playa Del Rey, California , donde 200 invitados asistían a una fiesta para un inquilino que se marchaba. Una de las personas identificadas como invitado sería arrestada más tarde [37] y condenada a entre seis años y cadena perpetua tras declararse culpable. [38]
Karl von Spreti , de 63 años, embajador de Alemania Occidental en Guatemala , fue asesinado cinco días después de ser secuestrado por el grupo terrorista Fuerzas Armadas Rebeldes . El gobierno guatemalteco rechazó la demanda de las FAR de que 22 miembros de las FAR fueran liberados de prisión, junto con el pago de 700.000 dólares estadounidenses en efectivo, y Spreti fue asesinado de un solo disparo en la cabeza. [39]
6 de abril de 1970 (lunes)
BBC Radio 4 transmitió la primera edición de su programa de noticias vespertino de larga trayectoria PM . [40]
Los fotoperiodistas Sean Flynn, de la revista Time , y Dana Stone, de la CBS, cruzaron a Camboya en motocicleta para informar sobre la guerra de Vietnam y desaparecieron. [41] Flynn, que era hijo del actor Errol Flynn , y Stone estaban entre los cinco periodistas que habían cruzado juntos para sus tareas de tomar fotos y filmar material. También fueron capturados el fotógrafo independiente Claude Arpin, de Francia, y dos camarógrafos de la televisión comercial japonesa Fuji, Yujiro Takagi y Akira Kusaka. La última vez que sus colegas los vieron fue cuando los hombres fueron dejados pasar por un control de carretera establecido por el ejército norvietnamita , que había utilizado Camboya como base de operaciones. En 1986, la Agencia de Inteligencia de Defensa de Estados Unidos desclasificaría un informe que había concluido que Flynn y Stone "probablemente fueron ejecutados en 1971 por un oficial de los Jemeres Rojos". [42]
El rey y su Bentley
El rey Federico IX de Dinamarca volcó su automóvil descapotable Bentley mientras circulaba por una calle de Copenhague , pero no sufrió heridas graves. Tras salir de su coche, que patinó en una calle resbaladiza, golpeó la acera y aterrizó de costado, el rey recorrió parte del trayecto de vuelta al palacio de Amalienberg en ambulancia, luego pidió al conductor que se detuviera, se bajó y caminó el resto del trayecto, "aparentemente temeroso de que su llegada en ambulancia pudiera causar alarma". [43]
Fallecido:
Dr. Sam Sheppard , 46 años, neurocirujano estadounidense que cumplió 12 años de prisión tras ser condenado injustamente por asesinar a su esposa; por encefalopatía asociada a su consumo de alcohol.
Las Grandes Ligas de Béisbol regresaron a Milwaukee , donde los Cerveceros de Milwaukee jugaron su primer partido, solo siete días después de existir como los Pilotos de Seattle . El equipo principal anterior de Milwaukee, los Bravos de Milwaukee , había jugado su último partido el 12 de septiembre de 1965, antes de mudarse a Atlanta. [45] Los Cerveceros perdieron ante los Ángeles de California, 12 a 0, ante una multitud de 36.107 espectadores en el Estadio del Condado de Milwaukee. [46]
En los Premios de la Academia , Midnight Cowboy se convirtió en la primera (y hasta la fecha, la única) película con clasificación X en recibir el Óscar a Mejor Película; [47] John Schlesinger ganó el premio al Mejor Director. John Wayne recibió su primer y único Óscar al Mejor Actor por su interpretación de Rooster Cogburn en el western True Grit . [48]
Una enorme explosión de gas en una obra de construcción del metro en Osaka , Japón, mató a 79 personas e hirió a más de 400. Las explosiones tuvieron lugar alrededor de las 5:30 p. m. durante la hora punta de la tarde. [52]
Julius Pokorny , 82 años, lingüista suizo nacido en Austria-Hungría; por las heridas sufridas tras ser atropellado por un tren
9 de abril de 1970 (jueves)
9 de abril de 1970: Jack Swigert, Jim Lovell y Fred Haise, la nueva tripulación del Apolo 13.
Solo dos días antes del despegue programado de la misión lunar Apolo 13 , el piloto del módulo de comando Thomas K. Mattingly fue retirado de la tripulación y reemplazado por el piloto de respaldo del módulo de comando, John L. Swigert Jr. [54] La alternativa al despegue el 11 de abril con un miembro de la tripulación de reemplazo habría sido posponer el lanzamiento a la siguiente fecha de lanzamiento favorable, el 9 de mayo. Un examen físico previo al lanzamiento mostró que Mattingly había contraído rubéola (también llamada sarampión alemán) después de la exposición a la enfermedad de otro miembro de la tripulación de respaldo, Charles M. Duke Jr. (quien, a su vez, había contraído la enfermedad de uno de sus hijos).
Con el cambio del voto de un legislador estatal de "no" a "sí", la Cámara de Representantes del Estado de Nueva York abrió el camino para la legalización del aborto en ese estado de EE. UU. El Senado estatal había votado previamente, por 31 a 26, para aprobar un proyecto de ley de mayor alcance. Con 150 miembros, la Cámara estatal necesitaba al menos 76 votos para aprobar un proyecto de ley, y la votación nominal inicial fue de 74 a 74, y el presidente de la Cámara se negó a emitir un voto. En ese momento, el asambleísta George M. Michaels se puso de pie y, llorando, le dijo al grupo que estaba cambiando su voto, y agregó: "No puedo volver con mi familia y decir que George Michaels mató este proyecto de ley. Aprecio plenamente que esto es el fin de mi carrera". Con la votación ahora de 75 a favor y 73 en contra, el presidente Perry B. Duryea Jr. agregó el voto número 76, abriendo el camino para los abortos durante las primeras 24 semanas de embarazo. [55] Como Michaels había predicho, su voto por el sí significó el fin de su carrera política y nunca fue elegido para otro cargo. [56]
10 de abril de 1970 (viernes)
Con el titular de primera plana "PAUL RENUNCIA A LOS BEATLES", el periódico sensacionalista británico Daily Mirror publicó la noticia de que Paul McCartney abandonaba The Beatles . La separación de McCartney de John Lennon y sus compañeros de banda George Harrison y Ringo Starr supuso el fin definitivo del grupo de rock más popular de la historia. McCartney emitió un comunicado de prensa más tarde ese mismo día junto con copias promocionales de su primer álbum como solista, McCartney . [57] [58]
La Iglesia Ortodoxa Autocéfala en América , la organización de varios cientos de congregaciones ortodoxas rusas en los Estados Unidos y Canadá, recibió autoridad para dirigir sus propios asuntos ( autocefalia ) por parte del Patriarca Alexius I y los 14 obispos del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa. [59] John Bekish, el arzobispo ortodoxo ruso de Nueva York y líder de la organización ortodoxa rusa de América del Norte desde 1965, se convirtió en el decimoquinto obispo del Santo Sínodo como Ireney, Metropolitano de toda América y Canadá . [60] [61]
Q-tip (nombre artístico de Kamaal ibn John Fareed), rapero y productor de hip-hop estadounidense; como Jonathan William Davis, en Harlem , Nueva York
11 de abril de 1970 (sábado)
La península de Baja California el 11 de abril de 1970, tomada con el norte orientado hacia abajo durante el Apolo 13.
El Apolo 13 , que transportaba a los astronautas Jim Lovell , Jack Swigert y Fred Haise , fue lanzado desde Cabo Kennedy a las 2:13 de la tarde hora local (13:13 hora de Houston, 19:13 UTC), con planes de realizar el tercer aterrizaje tripulado en la Luna , que habría sido el primero en explorar las tierras altas lunares. El motor central de la etapa Saturn S-II se apagó unos 2 minutos y 12 segundos antes, pero esto no causó problemas de control de vuelo. [63]
Nacido: Trevor Linden , jugador canadiense de hockey sobre hielo que tuvo una carrera de 19 temporadas en la NHL; en Medicine Hat, Alberta
Falleció: Cathy O'Donnell (nombre artístico de Ann Steely), 46 años, actriz de cine estadounidense; por cáncer
Cincuenta y dos de los 125 tripulantes supervivientes del submarino soviético K-8 murieron cuando el buque se inundó con monóxido de carbono mientras intentaban extinguir un incendio. Cuatro días antes, otros ocho tripulantes habían muerto cuando fueron sellados dentro de secciones del submarino durante un esfuerzo por combatir el incendio. La tripulación restante había evacuado el submarino, pero luego se les ordenó volver al interior mientras lo remolcaban. Después de que 20 de las 24 armas nucleares a bordo fueran retiradas, el K-8 se hundió en el golfo de Vizcaya , a 490 kilómetros (300 millas) al noroeste de España, con 60 miembros de la Armada Soviética y cuatro torpedos nucleares, en aguas de 15.350 pies (4.680 m) de profundidad. [66] [67]
A las 9:08 de la noche, hora central (14 de abril 03:08 UTC), el equipo de control de misión en el Centro de naves espaciales tripuladas en Houston, Texas , recibió la noticia de la tripulación del Apolo 13 de que un tanque de oxígeno en el módulo de comando había explotado y que la energía eléctrica estaba disminuyendo gradualmente, un evento que llevó a abortar el aterrizaje lunar planeado. La misión cambió al recálculo de la ruta del Apolo 13 con la esperanza de que los tres astronautas regresaran sanos y salvos a la Tierra. [68] Nueve minutos después de que la tripulación hubiera terminado una transmisión en vivo de 40 minutos para los espectadores de televisión, el astronauta Fred Haise comenzó a alertar con las palabras "Está bien, Houston..." y Jim Lovell siguió con "Creo que hemos tenido un problema aquí". Cuando el control de tierra le pidió que repitiera la declaración, Lovell dijo: "Houston, hemos tenido un problema". [69] [70] Veinticinco años después, la película Apolo 13 tendría al actor Tom Hanks , como Lovell, diciendo "Houston, tenemos un problema". La observación inicial fue una subtensión en dos de las celdas generadoras de energía. Después de 93 minutos, Haise informó que la presión de oxígeno en el módulo de comando estaba cayendo y, a las 10:59 p. m., el Control de Misión determinó que las tres celdas de combustible del módulo de comando habían fallado, que solo quedaban 15 minutos de energía eléctrica y que la tripulación debía trasladarse inmediatamente al módulo lunar. [71]
En la aldea de Xom Bien, el Ejército Nacional Jemer llevó a cabo una masacre de unos 600 residentes vietnamitas étnicos en Camboya como parte de una campaña del gobierno del líder camboyano Lon Nol contra la minoría vietnamita de habla del país. Poco después de medianoche, las tropas entraron en la aldea, fundada como una misión católica romana en las aguas del río Mekong en la zona de Chrouy Changvar cerca de Phnom Penh y sacaron a los hombres y niños, los colocaron en barcos fluviales de la Marina vietnamita y los fusilaron. Días después, cientos de cadáveres de las víctimas (entre los que había más de fuera de Xom Bien) fueron vistos flotando río abajo por el Mekong a lo largo de Vietnam del Sur [72].
SS La Jenelle , un crucero de lujo inactivo que anteriormente se había llamado SS Bahama Star , volcó en una tormenta mientras estaba anclado en el puerto de Port Hueneme, California , y permanecería inclinado en un ángulo de 45 grados durante los siguientes dos años antes de que comenzara el desmantelamiento en 1972. Mientras estaba varado en aguas bajas, el barco fue abordado por buscadores de emociones, y el embarcadero que sus restos "crearon [es] uno de los mejores lugares para surfear en California". [73]
Ricky Schroder , actor infantil de cine y televisión estadounidense conocido por Silver Spoons ; más tarde, a los 28 años (como Rick Schroder), en NYPD Blue ; en Brooklyn
Merriman Smith , de 57 años, periodista estadounidense y corresponsal principal de la Casa Blanca para United Press International, se disparó en su casa.
Hugh Francis Redmond , 50 años, agente estadounidense de la CIA que había estado cautivo en un campo de prisioneros en China desde su arresto en 1951. La agencia de noticias de China anunció el 10 de julio de 1970 que Redmond se había cortado las muñecas con "una hoja de afeitar de fabricación estadounidense". [75]
14 de abril de 1970 (martes)
14 de abril de 1970: Compañeros astronautas y controladores de vuelo trabajan para traer a casa a la tripulación del Apolo 13.
El presidente estadounidense Nixon hizo su tercera nominación para reemplazar la vacante en la Corte Suprema de los Estados Unidos que había existido desde la renuncia de Abe Fortas . El nuevo nominado, a raíz del fracaso de Clement Haynsworth y G. Harrold Carswell en recibir la confirmación, fue el juez Harry A. Blackmun [76] Blackmun sería aprobado por unanimidad por el Senado solo cuatro semanas después. [77]
La NASA canceló el aterrizaje programado del Apolo 13 en la Luna y comenzó a realizar nuevos cálculos para determinar un rumbo que pudiera hacer girar la nave espacial alrededor de la Luna y luego traer el módulo de mando y el módulo lunar de regreso a la Tierra. A las 9:30 pm EST (0230 UTC del 15 de abril), la nave había completado su circuito alrededor de la Luna y encendió los motores para acelerar la nave espacial de regreso a la Tierra. [71]
Nacido: Flex Alexander , actor y comediante estadounidense; como Mark Alexander Knox en Harlem , Ciudad de Nueva York
Murió: Roger Hagberg , de 31 años, jugador de fútbol americano profesional y corredor de los Oakland Raiders desde 1965, murió después de ser atropellado por un automóvil en Lafayette, California .
16 de abril de 1970 (jueves)
A la 1:10 de la madrugada, hora local, una avalancha sepultó un sanatorio para tuberculosos en los Alpes franceses, cerca de Sallanches , matando a 74 personas. La avalancha, de 180 m de ancho, arrasó la meseta de Assy y golpeó el ala infantil del hospital y dos dormitorios de enfermería, con un muro de nieve de 18 m de ancho. [79] La mayoría de los muertos eran niños menores de 15 años, que estaban dormidos cuando se produjo el desastre. [80]
Dos ministros protestantes con opiniones sobre el gobierno de la mayoría en Irlanda del Norte fueron elegidos para Stormont, la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte . [81] El reverendo Ian Paisley y su asistente, el reverendo William Beattie , ambos del Partido Unionista, derrotaron a los candidatos laboristas en una elección parcial para llenar las vacantes.
La Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto y su abogado y director ejecutivo, Larry Fleisher , presentaron una demanda antimonopolio para evitar una posible fusión entre la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y la rival Asociación Americana de Baloncesto (ABA), hasta que se pudiera asegurar una garantía de agencia libre para los jugadores de una liga fusionada. [82] Presentada en nombre del presidente de la NBAPA (y base de la NBA) Oscar Robertson contra los 11 propietarios de equipos de la ABA y 17 de la NBA, la demanda afirmó que una única liga de 28 equipos impediría a los jugadores poder negociar con el mejor postor entre los circuitos rivales. Una fusión parcial finalmente se llevaría a cabo en 1976, después de un fallo judicial para anular la cláusula de reserva en los contratos que daba a los equipos la primera opción para renovar el contrato de un jugador, y una NBA de 18 equipos traería a cuatro de los equipos restantes de la ABA. [83]
Falleció: Richard Neutra , 78 años, arquitecto austro-estadounidense
17 de abril de 1970 (viernes)
17 de abril de 1970: Amerizaje del Apolo 13.
El Apolo 13 amerizó sano y salvo en el océano Pacífico Sur cerca de la Samoa Americana , y fue recuperado por el buque de asalto anfibio USS Iwo Jima . [84] Los astronautas Jim Lovell, Jack Swigert y Fred Haise informaron que estaban exhaustos porque el frío intenso durante el viaje de regreso les había impedido dormir.
Nacido: Redman (nombre artístico de Reginald Noble), artista de rap estadounidense; en Newark, Nueva Jersey
Murió: Alexius I, Patriarca de Moscú y de toda Rusia (n. Sergei Vladimirovich Simansky), 92 años, clérigo ortodoxo ruso y líder religioso de más alto rango autorizado por la Unión Soviética desde 1945 hasta su muerte. Fue sucedido de manera temporal por el Metropolitano de Leningrado, Patriarca Pimen I , cuya elección se haría permanente en 1971.
18 de abril de 1970 (sábado)
Al día siguiente de su regreso sanos y salvos a la Tierra tras un desastre en el espacio, los tres astronautas del Apolo 13 recibieron la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente estadounidense Nixon en una ceremonia celebrada en Honolulu . Nixon les dijo a Jim Lovell, Fred Haise y Jack Swigert: "No llegaron a la Luna, pero llegaron a los corazones de millones de personas en la Tierra con lo que hicieron". [85]
Heike Friedrich , nadadora de Alemania del Este que tuvo el récord femenino de los 200 m libres entre 1986 y 1994; ganadora de dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 y cuatro en los campeonatos mundiales de 1986
En Colombia se celebraron elecciones para elegir un nuevo presidente y para el Senado y la Cámara de Representantes. De conformidad con un acuerdo por el que el Partido Conservador y el Partido Liberal de Colombia se alternarían el control de la presidencia, los cuatro candidatos pertenecían a facciones del Partido Conservador y ninguno obtuvo la mayoría. Misael Pastrana Borrero , ex embajador de Colombia en los Estados Unidos, recibió 1.625.025 votos (40,7%) de los emitidos. Su rival más cercano, el ex presidente Gustavo Rojas Pinilla de la facción ANAPO ( Alianza Nacional Popular ), obtuvo 1.561.468 o el 39,1% de los votos. Rojas Pinilla, que acusó de fraude, amenazó con tomar la presidencia por la fuerza (como lo había hecho en un golpe militar de 1953) y el presidente Carlos Lleras Restrepo puso al país bajo la ley marcial al día siguiente [86]
En vísperas del centenario del nacimiento de Vladimir Lenin , el 22 de abril de 1870 , se inauguró en la Leninplatz de Berlín Oriental una estatua de 19 m (62 pies) de altura del padre del comunismo , Lenin. El primer ministro y secretario general del Partido Comunista de Alemania Oriental, Walter Ulbricht , dijo a una multitud de decenas de miles de personas que el monumento recordaría a los alemanes a los más de 300.000 soldados soviéticos que murieron en la batalla de Berlín en 1945. [87] La estatua de granito sería desmantelada, removida y enterrada en 1992, después de la reunificación de Alemania, la cabeza sería desenterrada en 2015 para exhibirse en una exposición. [88]
El primer automóvil compacto Lada , la oferta inicial de la empresa automovilística soviética AvtoVAZ , salió de la línea de montaje de la planta automotriz Volga en la ciudad de Tolyatti , en la RSFS de Rusia . [89] El modelo original, el VAZ-2101 , se comercializó en Europa del Este como " Zhiguli ", y en el resto del mundo como "Lada 2101".
Nacido: Luis Miguel (nombre artístico de Luis Miguel Gallego), cantante pop mexicano nacido en Estados Unidos y uno de los artistas discográficos más exitosos en la historia de América Latina; en San Juan, Puerto Rico
20 de abril de 1970 (lunes)
El presidente estadounidense Nixon anunció que ordenaría la retirada de 150.000 tropas estadounidenses de Vietnam del Sur durante los próximos 12 meses como parte del proceso de entregar la conducción de la guerra de Vietnam al pueblo de Vietnam del Sur. [93] Diez días después de declarar que "la decisión que he anunciado esta noche significa que tenemos a la vista la paz justa que estamos buscando", Nixon revirtió la decisión y anunció que la fuerza de las tropas no se reduciría y que la guerra se expandiría a Camboya . [94] Hanoi y el Viet Cong habían recibido amplias advertencias de que corrían el riesgo de una acción militar de Vietnam del Sur y de los Estados Unidos en Camboya si continuaban organizando ataques desde la neutral Camboya, así como amenazando al gobierno de Lon Nol. [95]
Una nueva tira cómica, Broom-Hilda , comenzó a publicarse diariamente en 69 diarios estadounidenses como una de las ofertas del Chicago Tribune Syndicate . [96] Con una bruja montada en escoba como personaje principal, la tira todavía es dibujada por el dibujante Russell Myers más de 49 años después. Si bien el domingo 19 de abril de 1970 a veces se menciona como la fecha de la primera tira, la aparición se limitó a un anuncio en la sección de cómics dominicales del Chicago Tribune donde Broom-Hilda les dijo a los lectores "Mis amigos y yo estaremos en el Tribune todos los días, a partir de mañana. Vengan a vernos".
Menos de dos semanas después de que el Senado de los EE. UU. rechazara aprobar su nominación a la Corte Suprema de los EE. UU., G. Harrold Carswell renunció a su nombramiento vitalicio como juez federal, aparentemente confiado en que podría ganar el cargo de senador de los Estados Unidos por Florida. [97] Carswell no logró convertirse en el candidato del Partido Republicano, perdiendo por un amplio margen en las primarias del 8 de septiembre ante el congresista William C. Cramer .
Shemar Moore , actor de televisión estadounidense conocido por The Young and the Restless ; en Oakland
21 de abril de 1970 (martes)
Las 36 personas que viajaban en el vuelo 215 de Philippine Airlines murieron en un accidente causado por la explosión de una bomba en el baño del avión a una altitud de 10.500 pies (3.200 m). [98] El Hawker Siddeley HS-748 había partido de Cauayan en un vuelo de 174 millas (280 km) a Manila . [99]
Leonard Casley, un agricultor de trigo descontento del estado de Australia Occidental , declaró que su granja de 18.500 acres (7.500 ha) era la " Provincia del río Hutt ", y sostendría durante el resto de su vida que sus 29 millas cuadradas (75 km² ) de territorio se habían separado de Australia y ya no estaban sujetos a las leyes nacionales o estatales. Poco más de un año después, Casley comenzó a ganar dinero organizando la impresión de sellos postales para su venta a coleccionistas y turistas. [100] Financiado por el turismo para su micronación , Casley comenzó a referirse a sí mismo como "Príncipe Leonard de Hutt River" y se expandió a la acuñación de monedas y la impresión de billetes. [101] Casley murió el 13 de febrero de 2019, dos años después de abdicar su trono a su hijo Graeme Casley. [102]
Nacido:
Rob Riggle , comediante estadounidense conocido por Saturday Night Live ; también teniente coronel de la reserva de los Marines de EE. UU.; en Louisville, Kentucky
Nicole Sullivan , comediante y actriz estadounidense conocida por MADtv y por The King of Queens ; en Los Ángeles
22 de abril de 1970 (miércoles)
El Día de la Tierra se celebró por primera vez en Estados Unidos. La Associated Press informó al día siguiente: "En todo el país, se recogieron basuras, se barrieron calles, se limpiaron estanques y parques, se plantaron árboles y flores" mientras "los jóvenes se unían a los mayores a través de la brecha generacional". [103]
En una reunión secreta en la Casa Blanca de su Consejo de Seguridad Nacional , el presidente estadounidense Richard M. Nixon discutió las opciones para la respuesta de los Estados Unidos al continuo uso de Camboya por parte del Ejército norvietnamita y el Viet Cong como base desde la cual lanzar ataques contra las fuerzas estadounidenses durante la Guerra de Vietnam . El principal asesor de seguridad nacional de Nixon, Henry Kissinger , contaría más tarde que las tres opciones eran continuar con la respuesta actual, favorecida por el Secretario de Defensa Melvin Laird y el Secretario de Estado William P. Rogers ; proporcionar ayuda financiera y de asesoría a una invasión del ejército de Vietnam del Sur sin comprometer tropas terrestres (favorecida por Kissinger); o enviar tropas y aviones estadounidenses a Camboya para atacar santuarios comunistas (favorecida por el general Earle Wheeler , el presidente del Estado Mayor Conjunto). Mientras que Nixon apoyó la opción de Kissinger, el vicepresidente estadounidense Spiro T. Agnew argumentó a favor de comprometer tropas estadounidenses en Camboya, la decisión que finalmente adoptó Nixon. [104]
Una protesta no violenta creó el Parque Chicano en San Diego, California , cuando el estudiante universitario Mario Solis vio a los equipos de construcción preparándose para despejar un lugar de reunión popular para construir una nueva estación de la Patrulla de Carreteras de California en una sección mayoritariamente hispana de la ciudad, Barrio Logan . Gran parte del vecindario ya había sido arrasado para construir la autopista interestatal 5 y el puente San Diego-Coronado . Solis organizó rápidamente la ocupación del sitio por 300 residentes del vecindario, [105] y la ciudad de San Diego y el estado cedieron después de un enfrentamiento de 12 días, lo que permitió a los residentes construir su propio parque [106].
El pequeño coprincipado europeo de Andorra concedió a las mujeres el derecho a voto. [107] El decreto otorgó el derecho a voto a 1.300 mujeres de la nación, situada en los Pirineos , en la frontera entre España y Francia. Fue firmado por sus jefes de estado conjuntos, el obispo de Urgell de España ( Joan Martí i Alanis ) y por el copríncipe de Martí, el presidente de Francia Georges Pompidou . Sin embargo, las mujeres seguían sin poder presentarse a las elecciones.
El presidente estadounidense Nixon emitió una orden ejecutiva que ponía fin a cualquier futura postergación del servicio militar obligatorio por motivos de ocupación, agricultura o paternidad. [108]
24 de abril de 1970 (viernes)
República Popular ChinaRepública de China
La República Popular China se convirtió en la sexta nación en lanzar un satélite a la órbita terrestre, cuando la nave espacial Dong Fang Hong 1 fue enviada utilizando el cohete Changzheng-1 (CZ-1) (llamado así por la Larga Marcha ). [109] La nave espacial de 346 lb (157 kg), llamada así por la canción revolucionaria "El Este es Rojo" , transmitió continuamente mientras realizaba una órbita alrededor de la Tierra cada 114 minutos. [110]
Chiang Ching-kuo , el futuro presidente de la República de China (en la isla de Taiwán ), fue baleado por un posible asesino cuando ingresaba al Hotel Plaza en la ciudad de Nueva York. [111] Un oficial vestido de civil del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York golpeó el brazo del asesino y el disparo desviado golpeó la puerta giratoria del hotel cuando Chiang se preparaba para entrar. El tirador, Peter Huang Wen-hsiung, era un candidato a doctorado en la Universidad de Cornell. Él y su cuñado, Cheng Tzu-tsai, fueron arrestados en la escena. Chiang, el hijo y eventual sucesor del presidente taiwanés Chiang Kai-shek era el viceprimer ministro de la república insular en ese momento. Cheng y Huang huyeron de los Estados Unidos después de ser liberados bajo fianza y, después del fallecimiento de Chiang Ching-kuo en 1988, regresarían a Taiwán en 1996. [112]
La nación de África occidental de Gambia se convirtió en república poco antes de la medianoche, después de la certificación de los resultados de un referéndum de cuatro días de duración ; los votantes gambianos aprobaron la medida por más de los dos tercios requeridos según la constitución de la ex colonia británica, con 84.968 a favor y 35.638 en contra [113]
El episodio número 452 y último de la serie antológica del western estadounidense Death Valley Days se emitió en televisión sindicada, lo que puso fin al programa después de 18 temporadas. [114] La serie había sido transmitida en diferentes momentos por estaciones de televisión estadounidenses desde el 1 de octubre de 1952.
25 de abril de 1970 (sábado)
Un motín del ejército de Trinidad y Tobago tuvo un final pacífico después de cinco días, cuando el gobierno de Trinidad y Tobago negoció la rendición de los amotinados a cambio de una amnistía. [115] El martes, los soldados en Chaguaramas habían tomado el cuartel Teteron en la pequeña nación caribeña.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos emitió una advertencia a 400.000 propietarios del "Relaxacizor" de que la máquina, comercializada como un dispositivo eléctrico para perder peso, podría herir gravemente o incluso matar a sus usuarios debido a su proceso de "ejercitar" músculos específicos con descargas eléctricas para estimular la contracción muscular. [116] El 14 de abril, un tribunal federal había emitido una orden judicial a la Eastwood General Corporation, prohibiendo futuras ventas a menos que el Relaxacizor fuera recetado por un médico, pero la orden no afectó a las unidades ya vendidas. [117] [118]
T-Boz (nombre artístico de Tionne Watkins), cantante estadounidense de R&B ganadora del premio Grammy; en Des Moines, Iowa
Fallecido:
Gypsy Rose Lee (nombre artístico de Rose Hovick), 59 años, artista de striptease y novelista de misterio estadounidense; murió de cáncer de pulmón. En un obituario, se la elogió por ser una artista que "mantenía a la multitud entretenida y excitada sin quitarse mucho más que los guantes". [122] Fue la inspiración para el musical de Broadway Gypsy ; su novela The G-String Murders se convirtió en una película del mismo nombre.
Un equipo de cinco físicos del Laboratorio Lawrence Berkeley en Berkeley, California , dirigido por Albert Ghiorso , informó que habían sintetizado un nuevo elemento químico (ahora llamado dubnio ) número 105 en la tabla periódica [123] Al mismo tiempo, el equipo de California cuestionó un informe de 1968 de un equipo soviético en el Instituto Conjunto de Investigación Nuclear en Dubna , en las afueras de Moscú, de que los soviéticos habían sintetizado el elemento primero. El Grupo de Trabajo Conjunto IUPAC/IUPAP , convocado por las uniones internacionales de química pura y aplicada y de física, acreditaría más tarde a ambos equipos con el descubrimiento. El equipo de Ghiorso había bombardeado californio-249 (un isótopo del elemento número 98) con iones de un isótopo de nitrógeno y concluyó que había creado un isótopo de 105.
Una mujer de 58 años no identificada se convirtió en la primera persona a la que se le implantó un marcapasos alimentado por una batería atómica , en una operación de cuatro horas en el Hospital Broussais de París. La batería, alimentada por 150 microgramos de plutonio, tenía una vida útil de 10 años [124]
28 de abril de 1970 (martes)
Las restricciones de la Iglesia Católica Romana sobre el matrimonio interreligioso fueron levantadas parcialmente, cuando la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de los Estados Unidos anunció una decisión tomada por el Papa Pablo VI . [125] Anteriormente, bajo el decreto papal de 1907 Ne Temere , el esposo o esposa no católico tenía que prometer criar a sus hijos en la fe católica. Las nuevas reglas eliminaron la promesa, pero sí exigieron que el cónyuge católico romano tuviera que prometer hacer todo lo que estuviera a su alcance "para que todos los niños sean bautizados y criados en la Iglesia Católica" como requisito previo para que el matrimonio fuera reconocido por la Iglesia, y para que el cónyuge no católico declarara que comprendía la obligación católica. Las nuevas reglas entrarían en vigor el 1 de octubre.
Nacido:
Nicklas Lidström , defensa sueco de hockey sobre hielo, siete veces ganador del Trofeo Norris de la NHL a lo largo de una carrera de 20 años con los Detroit Red Wings y medallista de oro olímpico para Suecia en 2006; en Krylbo , municipio de Avesta
Diego Simeone , centrocampista del fútbol argentino con 106 partidos con la selección nacional en 14 años, más tarde entrenador del Atlético de Madrid de España; en Buenos Aires
Murió: Ed Begley , 69, actor de cine estadounidense y ganador del Premio de la Academia de 1962 al Mejor Actor de Reparto; padre de la estrella de cine y televisión Ed Begley Jr. El mayor de los Begley asistía a una fiesta en la casa de su publicista cuando se desplomó y no pudo ser reanimado. [126]
29 de abril de 1970 (miércoles)
En la prórroga , los Blues del Chelsea FC ganaron la FA Cup de Inglaterra en una repetición de la final, después de haber empatado con el Leeds United , 2 a 2, en el minuto 86 del partido del 11 de abril. La repetición, vista por una audiencia televisiva récord y jugada en el estadio Old Trafford en Manchester , vio al Leeds U. tomar una ventaja de 1-0 en la primera mitad, hasta que Peter Osgood del Chelsea empató el marcador en el minuto 78 para un marcador de 1-1 al final del juego regular. En el período de tiempo extra de 30 minutos, David Webb cabeceó el balón en el minuto 104, después de un saque largo de Ian Hutchinson (de quien un reportero dijo que "puede lanzar una pelota más lejos de lo que algunos hombres pueden patearla") [127]
Andre Agassi , tenista profesional estadounidense, ganador de ocho títulos de Grand Slam masculinos y número uno del ranking ATP en el mundo seis veces entre 1995 y 2003; en Las Vegas
Falleció: Charles R. Chickering , 78 años, artista independiente estadounidense cuyos diseños incluían muchos de los sellos postales emitidos por el Departamento de Correos de EE. UU.
30 de abril de 1970 (jueves)
En un discurso televisado a nivel nacional, el presidente estadounidense Nixon anunció que había enviado 2.000 tropas de combate estadounidenses a Camboya y que estaba ordenando a los bombarderos B-52 estadounidenses que iniciaran ataques aéreos. Además, Nixon revocó un anuncio del 20 de abril de que retiraría 150.000 tropas de Vietnam durante el próximo año, estableciendo de hecho que habría nuevamente una necesidad de reclutar a jóvenes estadounidenses para mantener el nivel actual. A pesar de las apariencias, Nixon dijo a los espectadores: "Esto no es una invasión de Camboya". En cambio, explicó Nixon, los ataques fueron contra territorio de Camboya que estaba "completamente ocupado y controlado por fuerzas norvietnamitas". Cuando el discurso del presidente comenzó a las 9:00 de la noche, hora de Washington, las operaciones estadounidenses en Camboya ya habían estado en marcha durante dos horas. [129] [130]
Murió: Inger Stevens , 35 años, actriz de cine y televisión estadounidense nacida en Suecia; por suicidio por sobredosis de barbitúricos [131]
Referencias
^ "57 muertos en un avión cerca de Casablanca", Pittsburgh Post-Gazette , 2 de abril de 1970, pág. 1
^ "Red de seguridad de la aviación". Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ "Red de seguridad de la aviación". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ "Nixon rechaza los cigarrillos en la televisión", Cincinnati Enquirer , 2 de abril de 1970, pág. 1
^ "Ley de 1970 sobre el tabaquismo y la salud pública" Archivado el 1 de agosto de 2019 en Wayback Machine , por Jody Brumage, Centro Robert C. Byrd de Historia y Educación del Congreso
^ "Hoy es el día de Gremlin", por Walt McCall, Windsor (ON) Star , 1 de abril de 1970, pág. 26
^ "Francotirador mata a general estadounidense en Vietnam del Sur", Pittsburgh Post-Gazette , 2 de abril de 1970, pág. 1
^ "Sargent firma un proyecto de ley sobre una guerra no declarada". The Boston Globe . 3 de abril de 1970. pág. 18.
^ ""Hoy en la historia de las libertades civiles: Massachusetts declara inconstitucional la guerra de Vietnam"". 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ "La medida pasa a la legislatura: Sargent actuará hoy sobre el proyecto de ley de guerra". The Boston Globe . 2 de abril de 1970. pág. 1.
^ "El proyecto de ley sobre la guerra de Vietnam, cómo se redacta...". The Boston Globe . 2 de abril de 1970. pág. 5.
^ "Secuestradores japoneses liberan a 100 personas en un avión", Pittsburgh Post-Gazette , 3 de abril de 1970, pág. 1
^ "Un avión robado vuela hacia Corea del Norte", Pittsburgh Post-Gazette , 4 de abril de 1970, pág. 1
^ "El rehén japonés del secuestro está en casa", Pittsburgh Post-Gazette , 6 de abril de 1970, pág. 5
^ "Ex primer ministro asesinado a tiros", Pittsburgh Post-Gazette , 4 de abril de 1970, pág. 2
^ Beschloss, Michael R. (2002). Los conquistadores: Roosevelt, Truman y la destrucción de la Alemania de Hitler, 1941-1945 . Simon y Schuster . pág. 238n1.
^ "Cuentos del 'Archivo Mito'". Newsweek . 7 de mayo de 1995. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
^ "El día de huelga de Johnson: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, $!%(& ... 299!". Akron Beacon Journal . Akron, Ohio . 5 de abril de 1970. p. B-1.
^ ""Uno para la historia: Ritger forma parte del momento más importante de la PBA"". 27 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ "La marcha 'Win In Viet' atrae a 50.000 personas". Pittsburgh Press . 5 de abril de 1970. págs. 2–9.
^ "La mayoría silenciosa irrumpe en el National Mall". WETA.org . 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019.
^ "Burbank, "New Kid on the Block, Marks 20th Year". Universidad del Norte de Illinois . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011.
^ "Los votantes del área de Stickney aprueban la nueva ciudad". Chicago Tribune . 5 de abril de 1970. pág. 6.
^ "Kirk se apodera de una unidad escolar y desafía a la corte". Pittsburgh Press . 6 de abril de 1970. pág. 13 – vía Google News.
^ "Kirk pone fin a su desafío; 'la solución depende de los tribunales'"". Miami News . 13 de abril de 1970. pág. 1.
^ "Claude Kirk, gobernador de Florida, se enfrenta al Tribunal de Distrito". Sitio web del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Medio de Florida .
^ "CUATRO AGENTES DE LA CHP MUERTOS EN NEWHALL. Todos recibieron disparos fatales en un intenso tiroteo". Los Angeles Times . 6 de abril de 1970. pág. 1.
^ "Oficial Walter C. Frago, Patrulla de Carreteras de California, California". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ "Oficial Roger D. Gore, Patrulla de Carreteras de California, California". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ "Oficial George M. Alleyn, Patrulla de Carreteras de California, California". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ "Oficial James E. Pence, Jr., Patrulla de Carreteras de California, California". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ Patrulla de Carreteras de California . "El incidente de Newhall". SCVHistory.com . Sociedad Histórica del Valle de Santa Clarita. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
^ "2 reclusos notorios de California se suicidan". San Diego Union-Tribune . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019.
^ "26 personas en una fiesta afectadas por comida aparentemente adulterada con LSD". Los Angeles Times . 6 de abril de 1970. p. 1.
^ "Papas fritas con LSD droga 27 en una fiesta". Pittsburgh Post-Gazette . 6 de abril de 1970. p. 1 – vía Google News.
^ "Detienen a un hombre por haber mezclado LSD en la comida de una fiesta". Los Angeles Times . 11 de agosto de 1970. pág. 20.
^ "Hombre sentenciado". Los Angeles Times . 21 de marzo de 1971. p. L-2.
^ "Enviado alemán a Guatemala es hallado muerto". Pittsburgh Post-Gazette . 6 de abril de 1970. pág. 1.
^ Hanna, John C.; Boyd, Elizabeth (8 de mayo de 1986). "Periodistas desaparecidos probablemente ejecutados: con 15 años de retraso, un sombrío informe sobre dos hombres estadounidenses que desaparecieron en Camboya". San Francisco Examiner . pág. 14.
^ "El rey de Dinamarca destroza su coche y se marcha". Pittsburgh Post-Gazette . 7 de abril de 1970. pág. 1.
^ ""Bienvenido a la ciudad de McIntosh, AL, incorporada en 1970"". Archivado desde el original el 2019-07-29 . Consultado el 2019-08-20 .
^ "Estadio del condado de Milwaukee". Ballparks of Baseball.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019.
^ "Los Ángeles pisotean a los Cerveceros". Milwaukee Journal . 8 de abril de 1970. pág. 2-1.
^ "'Cowboy', una película de clasificación X, y el viejo vaquero Wayne ganan los Oscar". Philadelphia Daily News . 8 de abril de 1970. pág. 5.
^ "El favorito sentimental John Wayne finalmente se lleva un Oscar". Winona Daily News . Winona, Minnesota . 8 de abril de 1970. pág. 1.
^ "El asambleísta del estado de Nueva York George M. Michaels" Archivado el 2 de agosto de 2019 en Wayback Machine , por Emily Ullman, ganadora del ensayo "Perfiles de coraje" de la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy
^ "¿McCartney y los Beatles se separaron?". Montreal Gazette . 10 de abril de 1970. pág. 1.
^ "Music-versary: Paul McCartney anuncia su salida de los Beatles mediante un comunicado de prensa el 10 de abril de 1970". Blog "Music-versary". SiriusXM.com . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
^ "Se aprueba el estatus independiente para la Iglesia". Pittsburgh Post-Gazette . 25 de abril de 1970. pág. 6.
^ "Iglesia Ortodoxa en América (OCA)". Nueva Enciclopedia Católica . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
^ "Preguntas y respuestas sobre el liderazgo del PC: Tim Houston | SaltWire".
^ "INFORME DE LOS DIRECTORES DE VUELO DEL APOLLO 13". INFORME DE OPERACIONES DE LA MISIÓN APOLLO 13 (PDF) . Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio . 28 de abril de 1970. pág. III-2 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ "15 muertos en un accidente en Adelaida. El número de muertos podría aumentar". The Age . Melbourne . 13 de abril de 1970. pág. 1.
^ Stansfield, Stuart (1 de julio de 2019). "El accidente en el paso a nivel de tren y autobús de Wasleys todavía evoca recuerdos vívidos para los trabajadores de rescate". ABC South East SA . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019.
^ Farley, Robert (16 de mayo de 2018). "En 1970, un submarino atómico ruso se hundió. Estaba armado con armas nucleares". NationalInterest.org . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018.
^ "Es probable que un submarino rojo se hunda frente a España". Pittsburgh Post-Gazette . 14 de abril de 1970. p. 2. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015.
^ "LOS ASTRONAUTAS LUCHAN POR REGRESAR, EL MÓDULO DE COMANDO ESTÁ DESACTIVADO — 2 ingresan al módulo de aterrizaje lunar para conservar oxígeno" Archivado el 1 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , Pittsburgh Post-Gazette , 14 de abril de 1970, pág. 1
^ "El mundo de Apolo casi termina con una explosión", por Thomas O'Toole, Washington Post , 19 de abril de 1970
^ Transcripción del Apolo 13 de la NASA Archivado el 21 de julio de 2019 en Wayback Machine , a las 02 07 55 35
^ ab "Revisión de los problemas que acosaron al Apolo 13", Pittsburgh Post-Gazette , 17 de abril de 1970, pág. 5
^ "1.000 civiles asesinados en Camboya: un joven describe la masacre de 600 personas capturadas en una aldea", Indianapolis Star , 19 de abril de 1970, pág. 1
^ "El naufragio de Silver Strand vuelve a ser el centro de atención" Archivado el 3 de octubre de 2016 en Wayback Machine , por Doug Thompson, Ventura County Star (Camarillo CA), 26 de agosto de 2016
^ "Casper supera a Littler y se lleva el título de Masters". Tri-City Herald . Associated Press. 14 de abril de 1970. p. 10. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ "Los chinos rojos liberan a un sacerdote estadounidense. Los rojos informan que un empresario encarcelado se suicidó", Pittsburgh Post-Gazette , 11 de julio de 1970, pág. 2
^ "Nixon nombra a un ciudadano de Minnesota para el Tribunal Superior". Pittsburgh Post-Gazette . 15 de abril de 1970. p. 1.
^ "Blackmun aprobado, 94-0; Nixon elogia el voto del Senado". The New York Times . 13 de mayo de 1970. pág. 1.
^ "¿Cuál es el mayor viaje espacial que han hecho los humanos?". Universo. ScienceABC.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019.
^ "Alps Avalanche Rams Hospital, 56 Feared Dead" (Hospital de avalanchas de los Alpes, 56 muertos). Pittsburgh Post-Gazette . 16 de abril de 1970. pág. 1.
^ "Las muertes se elevan a 72 en el desastre del deslizamiento de tierra de los Alpes". Pittsburgh Post-Gazette . 16 de abril de 1970. pág. 1.
^ "Pastores extremistas ganan en Irlanda". Pittsburgh Post-Gazette . 17 de abril de 1970. pág. 4.
^ "Los jugadores de la NBA demandan para detener la fusión con la ABA". Philadelphia Daily News . 16 de abril de 1970. pág. 70.
^ ""La regla de Oscar Robertson: una decisión judicial histórica que cambió el equilibrio de poder en los deportes profesionales"". Archivado desde el original el 2019-08-01 . Consultado el 2019-08-20 .
^ "LA TRIPULACIÓN DEL APOLLO REGRESA A SALVO. Los exámenes revelan que los tres miembros del equipo se encuentran en buen estado de salud". Pittsburgh Post-Gazette . 18 de abril de 1970. pág. 1.
^ "La ley marcial satisfizo el reclamo de Rojas", Pittsburgh Post-Gazette , 22 de abril de 1970, pág. 1
^ "Berlín Oriental presenta nueva estatua de Lenin", El Paso (TX) Times , 20 de abril de 1970, pág. 6
^ "Después de 'Adiós Lenin', una resurrección en Berlín" Archivado el 2 de agosto de 2019 en Wayback Machine , artículo de Agence France-Presse en Hürriyet Daily News (Estambul), 24 de julio de 2015
^ "LADA celebra el día del primer automóvil" Archivado el 2 de agosto de 2019 en Wayback Machine , sitio web de AvtoVAZ
^ "El Rally Mundial de Autos está en marcha", Tampa Tribune , 20 de abril de 1970, pág. 5-C
^ "Blog "Ford Europa"". Archivado desde el original el 2019-08-02 . Consultado el 2019-08-20 .
^ "Finalmente llega el rally automovilístico", San Francisco Examiner , 28 de mayo de 1970, pág. 60
^ "El creador de 'Broom Hilda' habla de su historia de amor". New York Daily News . 26 de abril de 1970. pág. 84.
^ "Carswell se postulará para el Senado de Estados Unidos". Bridgeport Telegram . Bridgeport, Connecticut. 21 de abril de 1970. pág. 1.
^ "Red de seguridad de la aviación". Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ "Accidente aéreo en Filipinas mata a 33 personas", Pittsburgh Post-Gazette , 22 de abril de 1970, pág. 1
^ "Nuevo 'Estado' de Australia: primer sello", Sydney Morning Herald , 29 de agosto de 1971, pág. 18
^ "El 'príncipe' australiano se separa por una disputa sobre la cuota de trigo", Los Angeles Times , 18 de abril de 1974
^ "El fundador de la provincia de Hutt River, el príncipe Leonard, muere a los 93 años" Archivado el 17 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Sydney Morning Herald , 13 de febrero de 2019
^ "Los participantes del Día de la Tierra arrasan en todo el país", informe de AP en el Pittsburgh Post-Gazette , 22 de abril de 1970, pág. 1
^ Oficina del Historiador Archivado el 31 de julio de 2019 en Wayback Machine , Instituto del Servicio Exterior, Departamento de Estado de los Estados Unidos
^ "Proyecto del Estado bloqueado", informe de AP en Escondido (CA) Times-Advocate , 23 de abril de 1970, pág. 3
^ "La historia del Parque Chicano" Archivado el 17 de febrero de 2019 en Wayback Machine , por Jess Santos, La Prensa San Diego , 15 de abril de 2005
^ "Nixon abolió la prórroga del servicio militar por trabajo y paternidad". Pittsburgh Post-Gazette . 24 de abril de 1970. pág. 1.
^ "La China roja orbita el primer satélite: Pekín se suma a la carrera espacial", Pittsburgh Press , 25 de abril de 1970, pág. 1
^ "PEKÍN ORBITA UNA CAJA DE MÚSICA: el satélite transmite el himno", Sunday News (Nueva York), 26 de abril de 1970, pág. 1
^ "El hijo de Chiang escapa de ser asesinado por un manifestante en un hotel de Nueva York. El policía desvía el disparo cuando alcanza al pistolero", Baltimore Evening Sun , 24 de abril de 1970, pág. 1
^ "Un posible asesino resurge en un Taiwán cambiado" Archivado el 1 de agosto de 2019 en Wayback Machine , informe de Associated Press por Christopher Bodeen, 6 de mayo de 1996
^ "Gambia se convierte en una república", Calgary Herald , 25 de abril de 1970, pág. 2
^ Base de datos de películas de Internet, imdb.com
^ "Los rebeldes de Trinidad comienzan a dar la espalda a sus enemigos". Los Angeles Times . 26 de abril de 1970. pág. A-2.
^ "Estados Unidos v. Relaxacisor, Inc". Justia . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019., 340 F. Suplemento 943 (CD Cal. 1970)
^ Knibbs, Kate (14 de julio de 2015). "El dispositivo de fitness tan peligroso que se suponía que iba a ser destruido". Gizmodo . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019.
^ "Ataque cerebral fatal para la actriz Anita Louise". Indianapolis Star . 27 de abril de 1970. pág. 1.
^ Dietz, Dan (2016). El libro completo de los musicales de Broadway de los años 1990. Rowman & Littlefield . pág. 205.
^ Thackrey, Ted Jr. (27 de abril de 1970). «La ex stripper Gypsy Rose Lee muere de cáncer en el UCLA Center». Los Angeles Times . p. 3. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019.
^ "Equipo de California descubre un nuevo elemento radiactivo", Baltimore Sun , 28 de abril de 1970, pág. 7
^ "Se implanta el primer marcapasos atómico", Ottawa Citizen , 28 de abril de 1970, pág. 1
^ "El Papa flexibiliza las normas sobre el matrimonio interreligioso", Chicago Tribune , 29 de abril de 1970, pág. 1
^ "El actor Ed Begley, ganador del Oscar, se desploma y muere en una fiesta",|obra=Los Angeles Times|fecha=29 de abril de 1970| p1
^ "Golpe final para el Leeds: el Chelsea se lleva la Copa FA en un final de suspenso", por Eric Todd, The Guardian (Manchester), 30 de abril de 1970, pág. 22
^ "Copa para el City en Viena", The Guardian (Manchester), 30 de abril de 1970, pág. 1
^ "Los ataques de los soldados en Camboya no son una invasión, dice Nixon". Pittsburgh Post-Gazette . 1 de mayo de 1970. pág. 1.
^ "Discurso del presidente Nixon sobre Camboya, 30 de abril de 1970". Universidad de Temple . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019.
.jpg/1280px-Bahr_El-Baqar_Massacre_(5).jpg)
.jpg/1280px-Apollo_13_splashdown_(S70-35638).jpg)
