El uso occidental de la esvástica a principios del siglo XX
Uso de símbolos religiosos antiguos
Postal enviada en junio de 1910. Esta tarjeta estaba entre las fabricadas por la Stanford Card Co. en Brooklyn, Nueva York [1]
La esvástica (del sánscrito svástika ) es un antiguo símbolo religioso euroasiático que generalmente toma la forma de una cruz equilátera con cuatro patas, cada una doblada a 90 grados, ya sea hacia la derecha (卐) o hacia la izquierda (卍). [2] [3] Se considera un símbolo sagrado y auspicioso en el hinduismo , el budismo y el jainismo y se remonta al menos a 11.000 años. [4]
El símbolo de la esvástica ( gammadion , fylfot ) se convirtió en un símbolo popular de suerte en el mundo occidental a principios del siglo XX, como lo había sido durante mucho tiempo en Asia, y se usaba a menudo como adorno. El Partido Nazi adoptó el símbolo en la década de 1920, [5] y su uso en los países occidentales se desvaneció después de que la asociación nazi se volviera dominante en la década de 1930. [6] En las últimas décadas, muchas esvásticas públicas han sido eliminadas o cubiertas, aunque algunas se han conservado.
Fondo
La aviadora Matilde Moisant luciendo un medallón cuadrado con una esvástica en 1912. El símbolo era popular como amuleto de buena suerte entre los primeros aviadores.
El descubrimiento del grupo lingüístico indoeuropeo en la década de 1790 condujo a un gran esfuerzo por parte de los arqueólogos europeos para vincular la prehistoria de los pueblos europeos con los supuestos antiguos " arios " (que se referían de diversas formas a los indoiraníes o a los protoindoeuropeos ). Tras su descubrimiento de objetos con el cuadrado de la esvástica en las ruinas de Troya , Heinrich Schliemann consultó a dos destacados eruditos en sánscrito de la época, Emile Burnouf y Max Müller . Schliemann concluyó que el cuadrado de la esvástica era un símbolo específicamente indoeuropeo y lo asoció con las antiguas migraciones de los protoindoeuropeos. Lo relacionó con formas similares encontradas en vasijas antiguas en Alemania y teorizó que el cuadrado de la esvástica era un "símbolo religioso significativo de nuestros antepasados remotos", que vinculaba las culturas germánica, griega e indoiraní. [7] [8] Descubrimientos posteriores del motivo entre los restos de los hititas y del antiguo Irán parecieron confirmar esta teoría, pero el símbolo también era conocido por su uso por los indios americanos indígenas, así como por las culturas orientales.
La palabra "esvástica" fue absorbida por el inglés a finales del siglo XIX. [9]
A principios del siglo XX, se utilizaba en todo el mundo y se consideraba un símbolo de buena suerte. El uso mundial de la esvástica quedó bien documentado en una publicación de 1894 del Smithsonian . [10] El símbolo apareció en muchos diseños occidentales populares y no políticos desde la década de 1880 hasta la de 1920, y continuó usándose ocasionalmente hasta la década de 1930.
El uso occidental del motivo se vio subvertido a principios del siglo XX, cuando se lo adoptó como emblema del Partido Nazi . La esvástica se utilizó como un símbolo convenientemente llamativo para enfatizar la llamada correspondencia ario-alemana e infundir orgullo racial. Desde la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los occidentales han conocido la esvástica como un símbolo nazi, lo que ha provocado confusión sobre su estatus sagrado, religioso e histórico.
Europa
Dinamarca
La entrada de la Puerta del Elefante en la cervecería Carlsberg en Copenhague, Dinamarca, decorada con el antiguo logotipo de la esvástica de la empresa.
La empresa cervecera danesa Carlsberg Group utilizó la esvástica como logotipo [11] desde el siglo XIX hasta mediados de la década de 1930, cuando dejó de utilizarla por su relación con el Partido Nazi en la vecina Alemania. Sin embargo, la esvástica tallada en elefantes en las puertas de entrada de la sede de la empresa en Copenhague en 1901 todavía se puede ver hoy en día. [12]
Finlandia
En Finlandia , la esvástica ( en finés : hakaristi ) fue utilizada como marca nacional oficial de las Fuerzas de Defensa de Finlandia entre 1918 y 1945, así como de la Fuerza Aérea finlandesa , de las tropas antiaéreas como parte de la fuerza aérea y de las tropas de tanques en ese momento. La esvástica también fue utilizada por la organización Lotta Svärd , una organización paramilitar finlandesa para mujeres, que se disolvió en 1944 según los términos del Armisticio de Moscú .
Variaciones del símbolo tursaansydän [13]
El tursaansydän , una variante de la esvástica, es utilizado por los scouts en algunos casos y por una organización estudiantil. [ ¿Cuál? ] El pueblo finlandés de Tursa utiliza el tursaansydän como una especie de certificado de autenticidad de los productos que allí se fabrican, y es el origen de este nombre del símbolo (que significa "corazón de Tursa"), que también se conoce como mursunsydän ("corazón de morsa"). En Finlandia todavía se fabrican textiles tradicionales con esvásticas como parte de los adornos tradicionales.
Las unidades de la Fuerza Aérea finlandesa todavía llevan una esvástica en sus colores . [14] [15] Además, la insignia del hombro del Cuartel General de la Fuerza Aérea lleva un diseño de esvástica. [16] En 1945, la Fuerza Aérea cambió su emblema nacional a un redondel, pero se continuó el uso de la esvástica en algunas otras insignias. En 1958, el presidente de Finlandia Urho Kekkonen inauguró los colores de las unidades de la Fuerza Aérea que presentan un diseño de esvástica. El último color de este patrón fue inaugurado por la presidenta Tarja Halonen el 25 de octubre de 2005 para la recién formada Academia de la Fuerza Aérea . [16] También el Regimiento Utti Jaeger , responsable del entrenamiento de las fuerzas especiales, lleva un emblema similar a la esvástica ( cruz solar ) en su color. En enero de 2017, el Comando de la Fuerza Aérea reemplazó su emblema, que contenía una esvástica, con un diseño que recuerda al emblema de servicio de la Fuerza Aérea; un águila dorada y un círculo de alas. [17]
La esvástica no ha desaparecido de las medallas y condecoraciones finlandesas. Las condecoraciones de la Orden de la Cruz de la Libertad , diseñadas por Akseli Gallen-Kallela –quien también diseñó el emblema de la Fuerza Aérea finlandesa y la marca de vuelo finlandesa en 1918– llevan una esvástica colocada sobre una Cruz de San Jorge. El presidente de Finlandia utiliza una Cruz de la Libertad en la bandera personal. Sin embargo, en la bandera solo se encuentra la tercera Cruz de la Libertad, aunque la condecoración finlandesa más alta es la Gran Cruz de la Rosa Blanca de Finlandia con Collar . Durante la Guerra de Continuación e inmediatamente después de las guerras, 191 soldados fueron nombrados Caballeros de la Cruz de Mannerheim .
En diciembre de 2007, una réplica de plata del anillo de socorro de la defensa aérea finlandesa de la época de la Segunda Guerra Mundial, decorado con una esvástica, estuvo disponible como parte de una campaña benéfica. [18] La idea original en tiempos de guerra era que el público cambiara sus anillos de metal precioso por el anillo de socorro de la defensa aérea estatal, hecho de hierro.
Insignia con la esvástica azul y emblema con la esvástica negra de la Fuerza Aérea finlandesa (1934-1945)
Marca de vuelo de la Fuerza Aérea finlandesa (1918-1945)
Versión en color azul de la esvástica utilizada como marca para los vehículos militares finlandeses (tropas de tanques) durante la Segunda Guerra Mundial
En 1917, René Croste identificó la esvástica y el lauburu vasco . [19] La industria del turismo y los promotores de la cultura vasca en el País Vasco francés utilizaron ambos símbolos como souvenirs y como simbolismo vasco en general. En 1935, el Museo Vasco de Bayona pidió evitar la esvástica por su asociación con los nazis y utilizar el lauburu. Sin embargo, Ph. Aranart lo impugnó porque consideraba que ambos eran cruces cristianas . El éxito de la campaña no fue total y los ocupantes alemanes del País Vasco francés se sorprendieron al encontrar esvásticas en tumbas, frontones y casas. Los colaboracionistas vascos intentaron aprovechar la similitud. [ cita requerida ] Después de la Segunda Guerra Mundial , la esvástica ya no se consideraba un símbolo vasco. [20]
La esvástica fue utilizada por los movimientos nacionalistas antes de que los nazis adquirieran prominencia: el Bundesarchiv tiene fotos del Kapp Putsch de 1920 que muestran al Marinebrigade Ehrhardt Freikorps usando el símbolo; sin embargo, no fue el símbolo más importante de los golpistas.
Casco alemán de la Primera Guerra Mundial con esvástica utilizado por un miembro de la Marinebrigade Ehrhardt , un Cuerpo Libre paramilitar de derecha, que participó en el Kapp Putsch de 1920.
Islandia
Esvástica pintada en la proa del MV Gullfoss en 1968.
Eimskipafélag Íslands (fundada en 1914), una importante compañía naviera de Islandia, utilizó una variación de la esvástica como logotipo de su empresa. La apariencia era similar a un fylfot azul sobre un círculo blanco. El uso continuó después de la Segunda Guerra Mundial: el MV Gullfoss, en servicio entre 1950 y 1972, tenía el símbolo en un círculo en la proa del barco. Aunque desde entonces han reemplazado su logotipo, la esvástica permaneció en su antigua sede, ubicada en el centro de Reykjavík . Cuando la franquicia hotelera Radisson SAS compró el edificio, se le prohibió a la empresa destruir el símbolo, ya que el edificio estaba en la lista de sitios históricos de Islandia. Se llegó a un compromiso cuando se le permitió a la empresa cubrir el símbolo con los números 1919, que fue el año en que se erigió el edificio. [21]
Irlanda
Esporádicamente se encuentran esvásticas antiguas en toda Irlanda, desde los siglos V al VII d. C. [22]
En Dublín , Irlanda, una empresa de lavandería conocida como Swastika Laundry existió durante muchos años en Dartry y Ballsbridge (ambas en el río Dodder ), en el lado sur de la ciudad. Fue fundada en 1888 como Dublin Laundry Company. [23] Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, los clientes de la empresa estaban preocupados por el nombre de la empresa. En consecuencia, se cambió a "Swastika Laundry (1912) Ltd". La flota de furgonetas de reparto eléctricas de la empresa era roja y presentaba una esvástica negra sobre un fondo blanco. [23]
El negocio comenzó a principios del siglo XX y continuó hasta tiempos recientes. [ ¿Cuándo? ] La alta chimenea de la lavandería estaba adornada con una gran esvástica blanca, una estructura protegida, [24] que era claramente visible desde las calles circundantes. El nombre y el logotipo finalmente desaparecieron cuando la lavandería fue absorbida por la empresa Spring Grove .
En su Irisches Tagebuch ( Diario irlandés ) , el futuro Premio Nobel, Heinrich Böll, escribe sobre un año que pasó viviendo en el oeste de Irlanda en la década de 1950. Mientras estaba en Dublín antes de dirigirse al condado de Mayo, él:
... casi me atropelló un camión de carga rojo brillante cuyo único adorno era una gran esvástica. ¿Alguien había vendido aquí camiones de reparto de Völkischer Beobachter o todavía tenía una sucursal aquí? Este era exactamente igual a los que recordaba, pero el conductor se santiguó mientras me hacía una señal sonriendo para que continuara y, al mirar más de cerca, vi lo que había sucedido. Era simplemente la "Lavandería de la Esvástica", que tenía pintado el año de su fundación, 1912, claramente debajo de la esvástica; pero la mera posibilidad de que pudiera haber sido uno de esos otros fue suficiente para dejarme sin aliento. [25]
Letonia
Escarapela de la Fuerza Aérea de Letonia hasta 1940Bandera de Pērkonkrusts
En Letonia , también la esvástica (conocida como Cruz de Fuego, en letón : ugunskrusts , o Cruz del Trueno, en letón : pērkonkrusts ) se utilizó como marca de la Fuerza Aérea Letona entre 1918 y 1934, así como en las insignias de algunas unidades militares. [26] También fue utilizada como símbolo por el movimiento fascista letón Pērkonkrusts , así como por otras organizaciones.
La esvástica letona orientada hacia la izquierda o Cruz del Trueno se remonta a la Edad del Bronce . Se la suele ver rayada en superficies como rocas, armas y cerámica como signo protector.
Noruega
Los balcones de hierro del edificio que da a Veiten en Bergen también están decorados con esvásticas. Aunque parezca que datan de la Segunda Guerra Mundial, dado que están orientados hacia el antiguo cuartel general de la Gestapo, en realidad son veinte años más antiguos. [27] [28]
La sede de la central eléctrica municipal de Oslo fue diseñada por los arquitectos Bjercke y Eliassen entre 1928 y 1931. Los arquitectos conocían la esvástica como símbolo de la electricidad y aún no sabían que el partido nazi alemán la había usurpado, ya que adornaba sus puertas de hierro forjado con esvásticas. Cabe destacar que las puertas sobrevivieron a la limpieza después de la ocupación alemana de Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. [29]
La cruz de montaña era el símbolo de las divisiones de infantería de montaña 21 y 22 de Polonia.Escudo de armas de BoreykoLa piedra de Karłowicz en los montes Tatra.
Desde la Alta Edad Media, el símbolo de la esvástica estaba muy extendido en todos los países eslavos . Conocida como swarzyca [31], se asociaba principalmente con uno de los dioses eslavos llamado Svarog .
Con el tiempo, la asociación con los dioses eslavos se desvaneció, pero la esvástica se conservó tanto como símbolo personal de varias personalidades, como en el escudo de armas de Boreyko , como en la cultura popular, por ejemplo, en la región de Podhale , donde la esvástica se utilizó como talismán hasta bien entrado el siglo XX. Como símbolo solar, se pintó o talló en varias partes de las casas de los montes Tatra y se creía que salvaba a la familia del mal.
El antiguo símbolo utilizado por las sociedades Góral fue adoptado por las unidades de infantería de montaña polacas en la década de 1920. Fue adoptado como insignia de regimiento por las unidades de artillería de las divisiones de infantería 21 y 22 , así como por los soldados de infantería de la 4.ª legión, la 2.ª y la 4.ª regimiento de fusileros de Podhale. Una distintiva esvástica azul era el emblema de fondo de la Liga de Defensa Aérea y Antigas (1928-1939, LOPP), que contaba con alrededor de 1,5 millones de miembros en 1937.
Además de las tradiciones militares, la esvástica de los montañeros también influyó en otros símbolos y logotipos utilizados en suelo polaco. Entre ellos se encontraba el logotipo de la editorial IGNIS (fundado en 1822) y el símbolo personal de Mieczysław Karłowicz , un notable compositor y admirador de los Tatras. Tras su muerte en las montañas en 1909, el lugar de su muerte fue marcado con una piedra conmemorativa y una esvástica. [32]
Rusia
La esvástica hacia la izquierda era el símbolo favorito de la última emperatriz rusa, Alejandra Feodorovna . La colocaba donde podía para sentirse feliz, incluso dibujándola a lápiz en las paredes y ventanas de la Casa Ipatiev , donde fue ejecutada la familia real. Allí también dibujó una esvástica en el papel tapiz sobre la cama donde aparentemente dormía el heredero . [33]
El Gobierno Provisional Ruso de 1917 imprimió una serie de nuevos billetes con esvásticas rotadas en diagonal y orientadas hacia la derecha en sus centros [34] El diseño del billete fue pensado inicialmente para el banco nacional de Mongolia, pero fue reutilizado para el rublo ruso después de la revolución de febrero. Durante la Guerra Civil Rusa , las unidades kalmyk del Ejército Rojo usaron brazaletes distintivos que presentaban la esvástica con inscripciones "РСФСР" (en romano: "RSFSR") en ellos. [35] [36] [37]
Debido a un malentendido, en muchos carteles y decoraciones se utiliza constantemente un adorno llamado esvástica. Dado que la esvástica es una escarapela de la organización alemana profundamente contrarrevolucionaria Orgesch y que recientemente ha adquirido el carácter de signo simbólico de todo el movimiento reaccionario fascista, se advierte a los artistas que no utilicen este adorno bajo ninguna circunstancia, ya que induce una impresión profundamente negativa, especialmente en los extranjeros. [38] [39]
España
En 1914, Euzkeltzale-Bazkuna, el grupo promotor de la lengua vasca en la sección bilbaína del Partido Nacionalista Vasco, propuso una esvástica como prendedor de plata para marcar a los vascohablantes. Consideraban el lauburu curvilíneo y la esvástica rectilínea como símbolos vascos primitivos. Más tarde, Euzkadi anunció la venta de esta insignia, la euskalorratza , "aguja vasca". Con el paso del tiempo, se asoció al nacionalismo vasco . Su uso se hizo más común a partir de 1931 y la Segunda República Española . Se pintaron esvásticas gigantes en la campaña por la Ley de Autonomía Vasca de 1933. [ cita requerida ]
En 1932, el partido izquierdista Acción Nacionalista Vasca (EAE-ANV) eligió como bandera una esvástica blanca dentro de una estrella verde de seis puntas. Se decía que la esvástica representaba la lengua y la raza vascas o la felicidad, la convivencia. [ cita requerida ]
A finales de la República, la confusión de la esvástica nacionalista vasca (horizontal y vertical) con la versión nazi (inclinada 45 grados) llevó a sustituir la "esvástica vasca" por el lauburu. Sin embargo, durante la Guerra Civil Española , algunos cuerpos de mendigoxale ("montañeses") todavía utilizaban esvásticas en sus banderas. El bombardeo de Gernika por parte de la Legión Cóndor alemana con esvásticas dejaría clara la incompatibilidad de ambos usos de la esvástica. La bandera utilizada por EAE-ANV durante la guerra ya utilizaba un lauburu en lugar de una esvástica. [ cita requerida ]
En 1962, en el órgano clandestino de ETA , Zutik, se encontraron esvásticas mecanografiadas debido a la dificultad técnica de dibujar un lauburu. En 1981, el viejo nacionalista Zurizpi intentó reivindicar la esvástica para los vascos, pero no tuvo éxito. [40]
Suecia
Logotipo de ASEA utilizado desde finales del siglo XIX hasta 1933
A finales del siglo XIX, la empresa sueca ASEA , que ahora forma parte de ABB , introdujo en su logotipo una esvástica. El logotipo fue reemplazado en 1933, cuando Adolf Hitler llegó al poder en Alemania. A principios del siglo XX, la esvástica se utilizó como símbolo de la energía eléctrica, tal vez porque se parecía a una rueda hidráulica o turbina . En los mapas de la época, los emplazamientos de las centrales hidroeléctricas estaban marcados con esvásticas. [ cita requerida ]
Reino Unido
Esvásticas en el vestido de novia como símbolo de buena suerte, colonia británica, 1910
El autor angloindio Rudyard Kipling (1865-1936), que estuvo fuertemente influenciado por la cultura india , utilizó una esvástica como su emblema personal en las portadas y guardas de muchas ediciones de sus libros, junto con el elefante, lo que significa su afinidad con la India. Con el ascenso del nazismo, Kipling dejó de utilizar la esvástica. Uno de sus Cuentos de una noche , "El cangrejo que jugaba con el mar", incluía una elaborada ilustración a página completa de Kipling que incluía una piedra con lo que se llamó "una marca mágica" (una esvástica); algunas ediciones posteriores de los cuentos borraron la marca en la piedra, pero dejaron el epígrafe inalterado, lo que dejó a los lectores desconcertados.
Logotipo de una edición de 1911 de Rudyard Kipling .Un logotipo de elefante y esvástica de algunas de las primeras ediciones de Rudyard Kipling .
La esvástica también fue utilizada como símbolo por los Boy Scouts en Gran Bretaña y en todo el mundo. Según "Johnny" Walker, el primer uso en el escultismo fue en la primera insignia de agradecimiento introducida en 1911. [43] El diseño de la Medalla al Mérito de 1922 de Robert Baden-Powell agregó una esvástica a la flor de lis del escultismo como símbolo de buena suerte para la persona que recibía la medalla. Al igual que Kipling, Baden-Powell se habría encontrado con este símbolo en la India. Durante 1934, muchos Scouters solicitaron un cambio de diseño debido al uso de la esvástica por parte de los nazis . Se emitió una nueva Medalla al Mérito británica en 1935.
Un banco de Bolton se ha negado a retirar los mosaicos con esvásticas de la entrada de una sucursal construida en 1927. Un portavoz del banco respondió a las críticas señalando que "en aquella época, estos símbolos se utilizaban habitualmente como decoración arquitectónica". [44]
En el risco Woodhouse, en el extremo norte de Ilkley Moor , en Yorkshire del Oeste, hay un dibujo en forma de esvástica grabado en una piedra, conocida como la Piedra de la Esvástica . La figura que aparece en primer plano en la imagen es una réplica del siglo XX; la talla original se puede ver un poco más lejos, en el centro a la izquierda de la imagen. [45]
Hay esvásticas tanto orientadas hacia la izquierda como hacia la derecha en el monumento de guerra a la entrada del Castillo de Balmoral en Escocia. [46]
Los druidas de mediados de la década de 1920 adornaban sus vestidos con esvásticas. [48] [49]
Insignia de agradecimiento utilizada en el Escultismo
Hay un fylfot grabado en el ladrillo de un edificio dentro de la fábrica de British Aerospace en Broughton , Gales. Se desconoce por qué se colocó el fylfot en un ladrillo, pero se ha sugerido [¿ quién lo hizo? ] que se debió a que era un antiguo símbolo de paz asiático. La planta actual de Broughton, que fabrica alas para Airbus, tiene una historia de construcción de aviones de combate que se remonta a la Primera Guerra Mundial.
El escuadrón 273 de la Royal Air Force adoptó un fylfot cruciforme en lugar de la esvástica nazi, que era un fylfot invertido, que se utilizaba como insignia del escuadrón. Se utilizó desde los primeros tiempos de la RAF en 1918 y fue un emblema de la Ceylon Fighter Defence en 1939. [50] [51]
La sede del Consejo del Condado de Essex en Chelmsford tiene una esvástica grabada que mira tanto a la izquierda como a la derecha. La construcción comenzó en 1928 y el edificio se terminó en 1939, el mismo año en que Gran Bretaña declaró la guerra a la Alemania nazi. El diseño arquitectónico se había finalizado años antes. [52]
Muchas iglesias y catedrales del Reino Unido presentan motivos de esvástica. [53] [54]
América del norte
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Esvásticas en América del Norte .
Canadá
Calle Troy 73 en Verdún, Montreal
Swastika es el nombre de una pequeña comunidad residencial en el norte de Ontario , Canadá, aproximadamente a 580 kilómetros (360 millas) al norte de Toronto, y 5 kilómetros (3 millas) al oeste de Kirkland Lake , la ciudad de la que ahora forma parte. La ciudad de Swastika fue fundada en 1906. Se descubrió oro cerca y la Swastika Mining Company se formó en 1908. El gobierno de Ontario intentó cambiar el nombre de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, pero la ciudad se resistió y muchos colocaron carteles que decían "¡Al diablo con Hitler ! ¡Nosotros inventamos nuestro nombre primero!". La Iglesia Unida Swastika está ubicada en Swastika, Ontario, al igual que la Escuela Pública Swastika, el Cuartel de Bomberos Swastika y los Laboratorios Swastika, que brindan servicios de análisis para la industria minera. [55]
En Puslinch, Ontario , un camino privado llamado Swastika Trail ha sido objeto de debate durante años. En 2020, el Tribunal de División se negó a revocar la decisión del municipio de mantener el nombre a pesar de la objeción de algunos residentes. [56]
En Windsor , Nueva Escocia, existió el equipo de hockey sobre hielo Windsor Swastikas desde 1905 hasta 1916, y sus uniformes presentaban símbolos de esvásticas. También hubo equipos de hockey llamados Swastikas en Edmonton , Alberta (circa 1916), y los Fernie Swastikas en Fernie , Columbia Británica (circa 1922).
El Traveller's Hotel [57], en el centro de Ladysmith, Columbia Británica , tiene una fachada decorada con esvásticas de ladrillo. Más al norte, en la isla de Vancouver , el cementerio japonés de Cumberland tiene varias lápidas decoradas con esvásticas.
Un patrón repetitivo de esvásticas apareció en algunos sellos postales canadienses [58] que fueron producidos por aerolíneas comerciales entre 1924 y 1932. [59]
Solía haber un patrón de ladrillo con esvástica ubicado afuera en la parte superior de una casa ubicada en 75-81 Troy Street, en Verdun , un distrito de Montreal , Quebec. [60]
La esvástica también se utilizó como arte fronterizo para la columna semanal sobre salud de mascotas en el periódico Calgary Herald en los primeros años del siglo XX. [61]
América Central
La bandera de la comunidad Guna Yala.Versión alternativa adoptada en 1942.
La forma de la esvástica es un símbolo en la cultura del pueblo Guna de Guna Yala , Panamá. En la tradición Guna simboliza al pulpo que creó el mundo, con sus tentáculos apuntando a los cuatro puntos cardinales. [62] En febrero de 1925, los Guna se rebelaron vigorosamente contra la represión panameña de su cultura, y en 1930 asumieron la autonomía. La bandera que adoptaron en ese momento se basa en la forma de la esvástica y sigue siendo la bandera oficial de Guna Yala. A lo largo de los años se han utilizado varias variaciones de la bandera: anteriormente se usaban bandas rojas en la parte superior e inferior en lugar de naranja, y en 1942 se agregó un anillo (que representa el tradicional anillo nasal Guna) al centro de la bandera para distanciarla del símbolo del partido nazi. [63]
Estados Unidos
Como símbolo nativo americano
Una postal de 1907 que muestra el símbolo de buena suerte Navajo.Marcador de la carretera estatal de Arizona de finales de la década de 1920. [64]
Debido a que este era un símbolo popular entre el pueblo navajo , el Departamento de Carreteras del Estado de Arizona marcó sus carreteras estatales con señales que presentaban una esvástica orientada hacia la derecha superpuesta a una punta de flecha. [65] En 1942, después de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, el departamento reemplazó las señales.
El edificio original de Penobscot en Detroit , Michigan, terminado alrededor de 1906, "recibió su nombre de la tribu india Penobscot y de la región de Maine , el hogar de la infancia de uno de los inversores. Una característica interesante en el detalle de temática india del edificio es la aparición ocasional de una esvástica, un símbolo importante para los Penobscot mucho antes de que fuera adoptado por el partido nazi". [66] Los símbolos decorativos presentan brazos orientados hacia la derecha y están inclinados de la misma manera que la bandera nazi, lo que genera confusión sobre su origen.
La Nación Passamaquoddy , cuya patria dentro de Dawnland se extiende a través de la frontera entre Canadá y Estados Unidos entre Maine y Nuevo Brunswick , usó una esvástica alargada en sus canoas de guerra en el período colonial estadounidense y más tarde. [67] Una talla de una canoa con una esvástica Passamaquody fue encontrada en una ruina en el bosque de Argonne en Francia , habiendo sido tallada allí por Moses Neptune, un soldado estadounidense de herencia Passamaquody, que fue uno de los últimos soldados estadounidenses en morir en batalla en la Primera Guerra Mundial . [68]
Debido a que el adorno mencionado anteriormente, que ha sido un símbolo de amistad entre nuestros antepasados durante muchos siglos, ha sido profanado recientemente por otra nación de pueblos, se resuelve que, a partir de esta fecha y para siempre, nuestras tribus renuncien al uso del emblema comúnmente conocido hoy como esvástica o fylfot en nuestras mantas, cestas, objetos de arte, pinturas de arena y ropa. [69]
Uso por parte de los militares
Insignia original de la 45 División de Infantería (del símbolo indio americano).Antigua insignia del 55º Escuadrón de Persecución.
La 45.ª División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos utilizó una esvástica amarilla sobre un fondo rojo como símbolo de unidad hasta la década de 1930, cuando se cambió por un pájaro trueno . [70] [71] [72] La División Estadounidense usó el parche de la esvástica mientras luchaba contra Alemania en la Primera Guerra Mundial.
El escuadrón Lafayette Escadrille voló aviones de combate de la Primera Guerra Mundial contra Alemania entre 1916 y 1918, primero como voluntarios bajo el mando francés y más tarde como unidad de los Estados Unidos. [73] La insignia oficial del escuadrón era un nativo americano con un tocado adornado con una esvástica. Algunos de los aviones del escuadrón también llevaban una gran esvástica además de la insignia del escuadrón. [74]
Entre los miembros de la Escuadrilla Lafayette que murieron en acción se encontraba Arthur Bluethenthal de Wilmington, Carolina del Norte , quien está enterrado en un cementerio judío con una lápida que incluye la insignia del escuadrón, completa con una esvástica. [75]
El escudo de armas del 12.º Regimiento de Infantería del Ejército de los EE. UU. incluye varios símbolos históricos. Un tipi con pequeñas esvásticas orientadas hacia la izquierda representa las campañas de la unidad en las Guerras Indias de fines del siglo XIX. El regimiento luchó contra las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial, desembarcó el Día D en Utah Beach , participó en cinco campañas europeas y recibió una Mención Presidencial de Unidad por su acción durante la Batalla de las Ardenas .
Uso gubernamental
Las esvásticas rodean la iconografía de las ventanas exteriores del edificio de la Reserva Federal Marriner S. Eccles en Washington DC, en Constitution Avenue, entre las calles 20 y 21. El edificio fue diseñado por Paul Philippe Cret y se terminó de construir en 1937. Cret luchó contra Alemania durante la Primera Guerra Mundial mientras servía en el ejército francés. [76]
La oficina de correos de Allentown, Pensilvania , construida en 1934, incluía baldosas con esvásticas incrustadas en el suelo. En 1965, la Administración de Servicios Generales eliminó las baldosas con los escudos de armas hacia la derecha, pero conservó algunas con los escudos de armas hacia la izquierda. [78]
Parrilla en el Palacio de Justicia de Estados Unidos, Albuquerque
El edificio federal de seis pisos en el centro de Albuquerque, Nuevo México, presenta un estilo mediterráneo y motivos decorativos de diseño nativo americano. Construido en 1930, sus elementos decorativos incluyen "radiadores colocados en cada pared del vestíbulo [que] están ocultos por rejillas de latón con un diseño de esvástica". [79] Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1980. [80]
El tercer juzgado del condado de La Crosse, Wisconsin, se construyó en 1903 y fue demolido en 1965. En las fotografías de un piso de mosaico se pueden ver numerosos patrones de esvásticas. Los símbolos tienen brazos acortados que apuntan hacia la izquierda. [81]
El Palacio de Justicia del condado de DeKalb en Sycamore, Illinois , construido en 1905, incluye barandillas decoradas con esvásticas. El palacio de justicia de estilo neoclásico se añadió al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978.
Las esvásticas son un elemento secundario en los murales pintados en el Palacio de Justicia del Condado de Allen en Fort Wayne, Indiana , terminados en 1902. Se describen como "un símbolo nativo americano de alegría". [82] Los murales fueron restaurados a principios de 1994 como parte de un proyecto de ocho años y 8,6 millones de dólares. El palacio de justicia fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976 y como Monumento Histórico Nacional en 2003. [83]
Una placa con el símbolo de una figura nativa americana afuera del palacio de justicia del condado de Brown.
Las esvásticas aparecen en una figura nativa americana en una placa afuera del palacio de justicia del condado de Brown en New Ulm, Minnesota .
En 2017, un candidato al ayuntamiento de Cedar Rapids, Iowa, pidió la eliminación o alteración de una escena de nativos americanos en un mural restaurado del Ayuntamiento de 200 pies de largo porque contiene un símbolo de esvástica. El mural fue creado en 1936, como parte del Proyecto de Arte de Ayuda del Tesoro federal cuando el edificio servía como tribunal federal. [85] Varias imágenes del mural habían generado quejas durante décadas, lo que resultó en que lo pintaran y luego lo restauraran, dos veces. [86]
El puente Laguna [87] en Yuma, Arizona , fue construido en 1905 por el Departamento de Recuperación de los Estados Unidos y está decorado con una hilera de esvásticas con los brazos orientados hacia la derecha. [88] [89] "Estos símbolos, escribe el Yuma Sun , provienen de un viaje que los ingenieros del proyecto hicieron a la India, donde "se encontraron con un símbolo que representaba a una diosa hindú con poder sobre el agua". El puente es parte del proyecto de la presa de desviación de Laguna , basado en ejemplos en la India de un diseño de presa que se ajustaba a las condiciones locales. [90]
Varios ejemplos de decoración arquitectónica estadounidense presentan esvásticas junto a otros símbolos religiosos.
La Casa de Adoración de la Fe Bahá'í para el continente norteamericano , ubicada en Wilmette , Illinois , representa símbolos religiosos en cada uno de sus 9 pilares exteriores. "Los símbolos están dispuestos en orden cronológico, de abajo a arriba, en los pilares. Es por eso que la esvástica está en la base, con la estrella de David encima..." [91] El diseño data de 1920, pero la construcción no se completó hasta 1953. La Casa de Adoración Bahá'í más grande del mundo, el edificio con cúpula blanca ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1978.
La "Ventana de la Regla de Oro" de la Iglesia Episcopal de la Transfiguración en la ciudad de Nueva York presenta símbolos de medallones que representan religiones del mundo, con el budismo representado por la "cruz flyflot" cerca de una menorá judía . Construida en 1849 con varias modificaciones hasta 1926, la iglesia fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973. Durante la Guerra Civil, la iglesia trabajó por la abolición de la esclavitud y albergó a esclavos fugitivos. [92]
En la Universidad de Michigan, un sindicato de estudiantes incluye una capilla de 1929 con vitrales que representan símbolos religiosos. Se incluye una esvástica con los brazos hacia la derecha, junto con una cruz cristiana, una estrella hebrea y otros. [93]
Swastika Park es el nombre de una subdivisión de viviendas en Miami, Florida, creada en 1917. [95]
Una subdivisión de Cherry Hills Village, Colorado, se llamó "Swastika Acres" hasta el 16 de abril de 2019, cuando pasó a llamarse Old Cherry Hills. [96] El nombre se remonta a la Denver Swastika Land Company, fundada en 1908. [97]
Swastika, Nueva York , [98] ubicada cerca de la reserva del Parque Adirondack en la esquina noreste del estado, que está adyacente a "Swastika Road". En 2020, la ciudad votó por mantener el nombre a pesar de sus connotaciones. [99]
El "Swastika Trail" es una ruta histórica para automóviles en Iowa . [100]
Un anuncio de los palos de golf Morehead "Swastika", 1922 ( arriba ); un anuncio de un agente inmobiliario que utiliza la esvástica como logotipo, 1926 en Tucson, Arizona (abajo )
A principios de la década de 1900, se incluyeron esvásticas en las postales que deseaban buena suerte a las personas. [103] [1] El 29 de diciembre de 1908, la Stanford Card Co. de Brooklyn, Nueva York, ya utilizaba esvásticas. [1] También se encontró una esvástica de color rojo en una postal de 1910. [103]
En la década de 1920, Coca-Cola fabricó relojes de latón con forma de esvástica que daban la "suerte" para publicitar su producto. [104]
La KRIT Motor Car Company , de Detroit, Michigan, fabricó automóviles entre 1909 y 1915 con una insignia en el radiador que presentaba una esvástica blanca orientada hacia la derecha sobre un fondo azul. [105]
La Crane Valve Company fabricó válvulas de acero en las décadas de 1920 y 1930 en los EE. UU. con marcas de esvástica, utilizando un símbolo con los brazos apuntando hacia la derecha. [106]
La Buffum Tool Company de Louisiana, Missouri, fabricó "herramientas de alta calidad para trabajadores de alta calidad" desde aproximadamente 1909 hasta 1922. [107] La marca registrada de la empresa Buffum era una esvástica con los brazos apuntando hacia la derecha. Durante la Primera Guerra Mundial, fabricó bayonetas y piezas de aviones. El logotipo de la empresa era la "cruz de la buena suerte/bendición/esvástica" y muchos de los productos, vendidos en todo el país, tenían "la cruz de la buena suerte". [108] [107]
La Washington Charcrete Company fabricaba "bandejas para la colada" (fregaderos de hormigón) con un logotipo impreso con una esvástica. Sobreviven algunos ejemplares, [109] [110] pero se desconoce la fecha de su fabricación. La empresa operaba en los estados de Washington y Oregón y se la menciona en un fallo de 1914 del Tribunal Supremo del estado de Washington. [111]
La Duplex Adding Machine Company de St. Louis, Missouri, emitió certificados de acciones en 1910 que muestran el logotipo de la empresa, una esvástica con brazos orientados hacia la derecha y símbolos matemáticos. [112]
La harina se vendió bajo la marca Swastika , The Lucky Flour por la Federal Milling Co., Lockport, NY como se anunció en 1909, [113] y por la Monte Vista Milling and Elevator Company de Colorado , que registró el nombre en 1910. [114]
El distrito histórico del centro de Raton, Nuevo México , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, incluye los edificios de la oficina de Swastika Coal y el Hotel Swastika.
La ciudad minera de Lakeview, Idaho, contaba con un "Hotel Swastika" en 1910, propiedad de la Swastika Mining Company y operado por ella. [115]
La St. Louis, Rocky Mountain and Pacific Railroad Company operaba con vagones y locomotoras "adornados con el símbolo de la esvástica roja adoptado como marca registrada de la ruta". El símbolo presentaba los brazos hacia la derecha y estaba inclinado en un ángulo. La "Línea de la Esvástica" de 105 millas funcionó desde aproximadamente 1902 hasta 1915, con paradas principales en Raton y Cimarron, Nuevo México . Las vías fueron destrozadas durante la Segunda Guerra Mundial cuando "el hierro de la Línea de la Esvástica se utilizó para luchar contra un tipo diferente de esvástica en Europa". [116]
A principios del siglo XX funcionó un "Teatro Esvástica" en Sausalito, California . [117] Otro "Teatro Esvástica" funcionó en Akron, Indiana . [118] El histórico Teatro Strand, en Louisville, Mississippi , construido en 1923, incluye una fachada con una esvástica orientada hacia la izquierda. [119]
Las "Swastika Boards" fueron construidas usando madera de secuoya laminada y madera de balsa por el legendario surfista Lorrin "Whitey" Harrison en Los Ángeles desde 1931 hasta 1939, cuando fueron rebautizadas como "Waikiki Surfboards" [121]. Las esvásticas se convirtieron en la tabla sólida de producción más utilizada del período que condujo a la Segunda Guerra Mundial". [122]
Logotipo de Washington Charcrete Co, principios del siglo XX
La esvástica se ve en las tapas de las publicaciones de la era prenazi de obras de Rudyard Kipling . Se utilizaban orientaciones tanto izquierda como derecha.
En la película muda de Buster Keaton de 1922 " The Paleface " aparecieron dos símbolos de esvásticas blancas sobre una manta india . Un columnista de un periódico señaló que los nazis habían adoptado la esvástica en 1920, antes del estreno de la película, pero que "sólo un idiota podría interpretar esa coincidencia de forma siniestra". [124]
El editor Harold Hersey adoptó una esvástica azul como símbolo para su línea de revistas pulp , Magazine Publishers. Cuando la empresa fue adquirida por AA Wyn en 1929, la esvástica fue reemplazada por un as de picas . [125]
Los patrones de colchas con esvásticas eran populares en Estados Unidos antes de la Segunda Guerra Mundial. [126] En 2010, los Museos Greeley en Greeley, Colorado , recibieron una colcha donada cubierta con 27 esvásticas, que se cree que datan de alrededor de 1900. "El patrón de bloques de colcha con esvásticas también se conoce como Battle X of Thor, Catch Me If You Can, Devil's Dark Horse, Whirligig y Zig Zag", según el registrador del museo. La colcha no se exhibió en general mientras los funcionarios del museo consideraban cómo proporcionar contexto. [127]
En diciembre de 2010 , un museo de Havre (Montana) retiró de la exposición una colcha con un diseño similar a una esvástica que databa de 1927, tras las quejas del público. Un grupo de residentes de las montañas Bear's Paw había bordado sus nombres en la colcha histórica, un regalo para un vecino enfermo. "Era una colcha muy, muy bonita y la historia que había detrás era absolutamente conmovedora", según un miembro de la fundación del museo. [128]
Los impresores estadounidenses utilizaron bordes con esvásticas en tipos de metal a principios del siglo XX. [129] En 1937, surgió una controversia cuando aparecieron en las papeletas electorales de muestra de Passaic, Nueva Jersey . El impresor respondió: "He utilizado los emblemas de la esvástica para los bordes de las papeletas mucho antes de que el mundo conociera a Hitler". [130] [ cita completa requerida ]
En la novela de 1925 El gran Gatsby , uno de los personajes dirige un negocio llamado "The Swastika Holding Company".
El Ladies' Home Journal patrocinó un club de chicas con insignias de membresía con esvásticas, pañuelos decorados con esvásticas y una revista titulada "La esvástica". Su versión del símbolo era un cuadrado con los brazos hacia la derecha. El club se formó a principios del siglo XX para alentar a las mujeres jóvenes a vender suscripciones a revistas. [131]
El anuario de la Universidad Estatal de Tennessee de 1939 menciona un "Club de la Esvástica" entre las organizaciones de estudiantes femeninas. El grupo se centraba en la literatura, la erudición y el "pensamiento claro y directo". La Universidad Estatal de Tennessee es la única universidad históricamente negra financiada por el estado en Tennessee. [132]
El anuario del Catawba College de Salisbury (Carolina del Norte) , publicado por primera vez en 1927, se conocía como «Swastika», en honor a un diseño nativo americano encontrado en las baldosas originales de un edificio administrativo del campus. El nombre se cambió en 1941. [133] La universidad de artes liberales fue fundada por la Iglesia Unida de Cristo en 1851.
El equipo de béisbol profesional Boston Braves lució un "emblema con una esvástica que invita a la suerte" en el frente de sus gorras el día de la inauguración en 1914. [134]
El "Swastika Club of Freedom Township" se formó en 1923 en la zona rural de Iowa , un club social al servicio de las mujeres campesinas. El grupo publicó un "Swastika Club Cookbook" en 1934. Su nombre se cambió a "Freedom Township Women's Club" en 1942. [135] Otro "Swastika Club" para mujeres se reunió en el condado de Howell, Missouri, en la década de 1920. [136]
El Swastika Canoe Club, de Pawtuxet Village, compitió con otros clubes de canoa en el este de los EE. UU. [137] [138]
Monedas, fichas y relojes de bolsillo
Reverso de una ficha de la empresa de ropa Yungbluth & Kroeger
Los coleccionistas han identificado más de 1.400 monedas, fichas de recuerdo o de comercio y relojes de bolsillo con diseño de esvástica , distribuidos principalmente por comercios minoristas y de servicios locales en los Estados Unidos. Las fichas que se pueden fechar van desde 1885 a 1939, con algunas excepciones posteriores. Alrededor del 57 por ciento tiene el símbolo de la esvástica mirando hacia la izquierda, el 43 por ciento hacia la derecha. La mayoría promete buena suerte o presenta otros símbolos como una herradura, un trébol de cuatro hojas, una pata de conejo, una espoleta o llaves. [139]
En 1925, Coca-Cola fabricó un reloj de la suerte con forma de esvástica, brazos orientados hacia la derecha y el lema "Bebe Coca-Cola a cinco centavos en botellas".
Reloj de bolsillo Coca-Cola con esvástica de 1927
La Waterloo Gasoline Engine Company de Waterloo, Iowa, ofrecía una ficha de "buena suerte" que incluía una esvástica orientada hacia la izquierda, además de un trébol de cuatro hojas, una herradura, una espoleta y el emblema de los indios de las llanuras. La empresa se vendió en 1918 y pasó a conocerse como John Deere Tractor Company. [140]
La biblioteca de la Universidad de Harvard tiene un reloj de cuero de 1908 con una esvástica de latón que fue creado para la campaña presidencial de William Jennings Bryan . [141]
La medalla de la buena suerte de la Primera Guerra Mundial de 1917 se produjo en los Estados Unidos con un águila americana superpuesta por un trébol de cuatro hojas "y una esvástica, un antiguo símbolo de buena suerte". [142] La medalla fue diseñada por Adam Pietz, quien se desempeñó como grabador asistente en la Casa de la Moneda de los Estados Unidos en Filadelfia durante casi 20 años. [142]
Algunas fichas de buena suerte de los Boy Scouts emitidas por la empresa Excelsior Shoe presentan la esvástica en el reverso. [143]
Uso arquitectónico
El edificio de apartamentos Cliff Dwellers de la ciudad de Nueva York, terminado en 1914, presenta dos esvásticas de terracota, inclinadas con los brazos apuntando hacia la izquierda. El edificio es conocido por su friso de temática del Oeste, con cráneos de búfalo, pumas y serpientes de cascabel. [144]
Suelo de baldosas en la galería - Monumento a Garfield
El monumento a Garfield en Cleveland, Ohio , inaugurado en 1890 como tumba y monumento en memoria del asesinado presidente estadounidense James A. Garfield , contiene patrones de esvásticas en todo el piso. [145] [146] [147] El edificio de 180 pies de altura (55 m) fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973. [148]
Una pequeña esvástica es visible en las elaboradas tallas que representan varias culturas sobre la entrada principal de la Biblioteca de la Universidad de Yale . [149]
Un informe de periodismo de investigación de la televisión de Chicago de julio de 2015 encontró numerosos ejemplos de esvásticas en la arquitectura de la ciudad. "Hay una esvástica en el frente de la atracción turística más popular de Chicago, Navy Pier , y se la ve en uno de los edificios del South Loop del Columbia College . Está incrustada en los pisos de mármol de la Universidad de Chicago en el Lower West Side y es un adorno en un monumento de la ciudad a Jacques Marquette . El diseño está en lo que ahora es el Bridgeview Bank y el antiguo Continental Illinois Bank, junto con innumerables casas y edificios de apartamentos de Chicago anteriores a la Segunda Guerra Mundial". [150]
Mosaico del vestíbulo del Montana Club con diseño de esvástica, instalado en 1893 y conservado en la restauración del edificio de 1905 tras un incendio.
Un diseño de esvástica, pensado como un símbolo acogedor de buena fortuna, inspirado en el simbolismo nativo americano, fue instalado en el piso de la entrada del Montana Club , en ese momento un club privado de caballeros en Helena, Montana , ahora un restaurante abierto al público. [151] Reconstruido en 1905 utilizando un diseño del arquitecto Cass Gilbert , el sitio es una propiedad conforme en el Distrito Histórico de Helena que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [152]
El teatro KiMo de Albuquerque, Nuevo México , construido en 1927 en estilo Pueblo Deco y restaurado en 2000, es propiedad de la ciudad y está gestionado por ella, que lo describe como una «joya arquitectónica». El edificio incluye elementos de diseño nativo americano, como esvásticas con los brazos orientados hacia la derecha. [153] Casi fue demolido en 1977, el mismo año en que el KiMo fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
En 1907, el Corn Palace en Mitchell, Dakota del Sur , presentó un diseño que tenía una esvástica en una de las torres como un "signo de buena suerte indio". [154] Cada año, el exterior se cubre con elaborados murales hechos de maíz, cereales y hierbas de Dakota del Sur. El edificio es la pieza central de un distrito histórico que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
En Rapid City, Dakota del Sur , hay esvásticas en el vestíbulo del Hotel Alex Johnson , inaugurado en 1928. Son decoraciones que rinden homenaje a la cultura indígena americana del oeste de Dakota del Sur. El hotel está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
El edificio Weston, en el campus del Williams College de Massachusetts, presenta ladrillos con motivos esvásticas inclinados y orientados hacia la izquierda. El edificio era originalmente una fraternidad con un estatuto que prohibía la entrada a judíos y no caucásicos. La universidad lo utiliza para clases de idiomas para garantizar su uso regular por parte de diferentes culturas y construyó un centro religioso judío detrás de él. [155]
El Hotel Shaffer en Mountainair, Nuevo México , presenta diseños de esvásticas tanto orientadas hacia la derecha como hacia la izquierda entre sus numerosos gráficos nativos americanos. [156] Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1978. A partir de 2016, está cerrado.
El edificio Perelman [157] se terminó de construir en 1928 como sede de la Fidelity Mutual Life Insurance Company, pero ahora forma parte del Museo de Arte de Filadelfia . En el elaborado esquema decorativo se pueden ver esvásticas, atribuidas a Lee Lawrie . [158] El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973.
La entrada al Museo de Arte de Filadelfia cuenta con un friso peatonal con un patrón de meandros en forma de esvástica. La primera sección del edificio actual se completó en 1928. [159]
Una estación de bomberos de Filadelfia construida en 1927 se volvió polémica cuando los residentes locales pidieron que se eliminara un diseño de esvástica que se parecía a la Cruz de Hierro Militar Alemana. Los comisionados del municipio, la mayoría de los cuales son judíos, votaron en 1998 para rechazar la petición, una posición apoyada por los representantes locales de la Liga Antidifamación y el Consejo de Relaciones Comunitarias Judías. "El significado de un símbolo, dicen, está ligado a su contexto". [160]
La sede y biblioteca de la Sociedad Augusta, construida en 1916 en el desierto de Mojave en Daggett, California , incluye diseños de esvásticas de nativos americanos. [161] La organización sin fines de lucro es "Una sociedad genealógica, histórica, heráldica y caballeresca internacional".
Esvásticas tanto orientadas hacia la derecha como hacia la izquierda aparecen en discos cerca de la parte superior de las columnas del edificio Alexander & Baldwin en Honolulu , Hawaii, construido en 1929 y agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979. [163]
En Indian Village, Detroit , un barrio histórico en el lado este de la ciudad, se pueden encontrar aceras peatonales con impresiones de esvásticas . Las impresiones de hormigón, fechadas en 1914, llevan la palabra "Quality" y el nombre de la empresa constructora. [164]
En el exterior de la biblioteca pública del centro de Detroit, Michigan, construida en 1931, se puede ver un diseño con una esvástica. Un sitio web local señala: "Eran un elemento popular en ciertos diseños Deco , y muchos se utilizan en la arquitectura de todo el centro de Detroit. También se pueden ver con bastante frecuencia en las baldosas del suelo de los edificios de las iglesias". [165]
La Primera Iglesia de Cristo china en Honolulu, Hawái , inaugurada en 1929, cuenta con bancos de madera con esvásticas talladas. El sitio web de la iglesia dice que "representan el wan-zi, un antiguo símbolo chino de 10.000 años de bendición eterna. Lamentablemente, Hitler invirtió este símbolo y lo convirtió en su esvástica nazi". [166]
Los apartamentos Carlton en Houston , Texas, construidos en 1918, cuentan con una entrada enmarcada por azulejos con diversos patrones, incluida la esvástica. [167]
Farola del sur de California
En todo el sur de California, las farolas fabricadas por la Union Metal Company de Canton, Ohio, alrededor de 1920 presentaban esvásticas en la base. [168]
Esfuerzos para eliminar las esvásticas históricas
Más de 900 farolas de hierro fundido decoradas con esvásticas siguen en pie en el centro de Glendale, California . Las farolas se fabricaron en Canton, Ohio , y se instalaron en la década de 1920. En 1995, la ciudad respondió a las quejas de que las farolas debían ser retiradas. La respuesta del abogado de la ciudad incluía "...la investigación ha revelado que el símbolo en sí no era poco común en el judaísmo. Se ha descubierto que el símbolo en sí aparece en sinagogas antiguas, así como en sarcófagos de catacumbas romanas". [169] El coste de sustituir las farolas se estimó en 3 millones de dólares. [170] La Sociedad Histórica de Glendale "ha recomendado la conservación de las farolas en la mayor medida posible". [168]
Diseños similares de esvásticas se pueden ver en las farolas afuera de la antigua Casa de la Moneda de San Francisco , construida en 1873, y listada en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1976 y actualmente sirve como museo. [171]
La Comisión de Recursos Históricos del Estado de California nominó a la escuela secundaria Los Gatos Union High School para su inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003. [172] El arquitecto histórico AG Dill agradeció a la comisión. "La Sra. Dill afirmó que su oficina se emocionó en 1999 cuando el nuevo director de la escuela intentó quitarle el diseño de clave griega porque tenía un patrón de esvástica. La escuela se construyó en 1925 antes de que los nazis se apoderaran del símbolo. Los educadores necesitan educación". [172]
En enero de 1999, grupos de derechos civiles pidieron a la Comisión del condado de Jefferson, Alabama, que eliminara nueve esvásticas talladas en columnas de piedra del palacio de justicia del condado de Birmingham, Alabama . El edificio se terminó de construir en 1931 y tenía símbolos que representaban los brazos hacia la izquierda y hacia la derecha. Un asistente de la comisión dijo que los funcionarios no considerarían la solicitud a menos que hubiera "una gran cantidad de personas que nos preocuparan". [173]
La restaurada Balboa Park Hospitality House en San Diego se volvió polémica cuando se descubrieron símbolos de esvásticas en cinco artefactos de iluminación. El diseño data de 1935. Los funcionarios del parque soldaron placas de metal sobre las esvásticas después de una protesta de la Liga Antidifamación . [174] La Sociedad Histórica de San Diego señala que las lámparas fueron donadas por un grupo germano-estadounidense y estaban destinadas a representar símbolos nazis. [175] La cercana casa de té del parque Balboa ya había presentado decoraciones con esvásticas en 1915. [176]
Un caballo de madera tallado a mano con esvásticas en su montura [177] ha sido retirado de un carrusel clásico en un centro comercial en Portland, Oregón, tras las quejas del público. El carrusel se construyó en 1921 y se instaló en Venice, California, y más tarde fue una atracción destacada en el parque de atracciones Jantzen Beach , que abrió sus puertas en 1928 como el parque de atracciones más grande de los Estados Unidos. [177] El "Carrusel de parque de cuatro filas" de Parker se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1987. Es el único carrusel sobreviviente de los cuatro fabricados a partir del diseño. El original fue creado para la Feria Mundial de San Luis de 1904. [178]
Azulejos con esvástica
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Azulejos con esvásticas .
A finales del siglo XIX y principios del XX, varios fabricantes norteamericanos produjeron baldosas de cerámica con un diseño de esvástica. A menudo se instalaban en patrones repetidos o en combinación con símbolos antiguos y/o geométricos relacionados. En la arquitectura occidental, las baldosas con esvásticas anteriores a la Segunda Guerra Mundial suelen ser un elemento decorativo menor y solo han cobrado importancia cuando se ha reinterpretado su intención original o su significado simbólico.
El Bay Pines Veterans Administration Home and Hospital Historic District en St. Petersburg, Florida , construido antes de la Segunda Guerra Mundial, tiene un piso de baldosas con la esvástica en un edificio que ha servido a los veteranos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. Los edificios del hospital de veteranos de estilo neomediterráneo se completaron a principios de la década de 1930 y están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La instalación gubernamental no planea retirar las baldosas y ha instalado placas informativas y presentado un plan de preservación histórica a la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Florida. [179] El comandante de un puesto local de veteranos judíos le dijo a un reportero local: "Yo diría que no se debe tocar... Es un elemento histórico. No tuvo nada que ver con la Alemania nazi". [180]
Los azulejos con esvásticas adornan el Capitolio de Nueva Jersey en Trenton , en una sala construida en la década de 1930. Un artículo de periódico en The Press of Atlantic City señala que los azulejos del Capitolio fueron creados por la empresa local Mueller Mosaic Company. [181] Dirigida por Herman Carl Mueller , la firma utilizó una técnica innovadora que combinaba el esmaltado y el tallado profundo para crear una sensación de profundidad similar a la de una fotografía. Los azulejos se instalaron en todo Estados Unidos y Canadá. El diseño de la esvástica fue solo uno de los muchos símbolos diferentes que aparecieron en el catálogo de Mueller.
En 2015, un columnista de Detroit inició una campaña para eliminar los azulejos con la esvástica del Detroit Athletic Club , diseñado por el arquitecto judío Albert Kahn en 1915. [182]
Las reimpresiones de catálogos de azulejos, incluido el catálogo Mueller Mosaic Faience Tile Inserts de 1930, están disponibles en la fundación sin fines de lucro Tile Heritage Foundation, con sede en California . Los azulejos con esvástica también aparecen en el catálogo de 1920 de Wheatley Pottery Company de Cincinnati , Ohio, el catálogo de 1928 de Cambridge-Wheatley Company de Covington, Kentucky , que comercializaba azulejos Wheatley, y un catálogo de la década de 1930 de Franklin Pottery Company de Lansdale, Pensilvania .
Los azulejos de Mueller con diseño de esvástica se pueden encontrar en la Iglesia Episcopal de St. James (1927) y en la Iglesia Presbiteriana Immanuel (1928). [183] en Los Ángeles.
En mayo de 2006, cinco azulejos de terracota fueron retirados de la Catedral de Santa María en St. Cloud Minnesota , la parroquia más antigua de la comunidad. [184] [185] La iglesia superior, construida a fines de la década de 1920, incluía una serie de azulejos decorativos que incluían una serie de diez que representaban formas antiguas de la cruz . [186] Ubicados cerca de los aleros, los azulejos representaban la crux gammata, también conocida como Gammadion , "cruz en forma de gancho", con una textura de madera toscamente tallada, con hojas y frutas en el fondo que se asemejan a aceitunas. Los cinco azulejos con esvástica se alternaban con un diseño relacionado que presentaba el Lauburu o "cruz vasca". [187] El diseño final de la iglesia superior fue creado por la firma de arquitectura local de Nairne W. Fisher, quien había luchado contra Alemania durante la Primera Guerra Mundial. [188] Tres de los azulejos fueron destruidos en el proceso de remoción; uno fue puesto en exhibición permanente en la iglesia. La eliminación fue motivada en parte por las críticas de algunos profesores actuales y antiguos de la Universidad Estatal de St. Cloud , donde el boletín electrónico de diversidad de la universidad presentó una serie de artículos [189] que afirmaban que en 1920 ya era "el símbolo de la conquista y el dominio arios ". [189]
La Casa Plummer en Rochester, Minnesota , incluye azulejos con esvásticas. La casa de cinco pisos fue construida a principios de 1917 por el Dr. Henry Plummer , una figura prominente en la historia de la Clínica Mayo . [195] La casa fue diseñada por Thomas Ellerbe, un arquitecto de segunda generación cuya firma ahora se conoce como Ellerbe Becket . [196] Ha estado incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1975. [197]
En 2008, las autoridades escolares decidieron no retirar las baldosas con la esvástica y los brazos hacia la izquierda del suelo de una escuela primaria de Duluth, Minnesota, construida en 1929. Un miembro de la Comisión Nativa Americana de la ciudad señaló que las nueve baldosas de las entradas de la escuela tienen raíces en el simbolismo nativo americano. "No tiene absolutamente nada que ver con el simbolismo nazi". [198]
La iglesia católica de San Columba en Johnstown, Pensilvania , fue diseñada por el arquitecto de Pittsburg John T. Cornes y terminada en 1914 como iglesia territorial para inmigrantes de habla inglesa. [199] Varias formas de la cruz están representadas en el piso de mosaico del santuario, incluidos diseños de esvásticas. Un entusiasta del arte local señala que "la gente no se da cuenta de que la esvástica no siempre fue un signo de odio y horror; originalmente simbolizaba buena suerte y buena suerte". [200]
En marzo de 1996 , se retiraron las baldosas del suelo con la esvástica de la iglesia católica de San Lorenzo en Lafayette (Indiana) , después de que se descubrieran durante la renovación de la entrada de la iglesia. La iglesia se construyó a principios de la década de 1920. [201]
El edificio del Departamento de Agricultura de Arizona en Phoenix, Arizona , construido en 1930, presenta azulejos con esvástica en un patrón cerca de la línea del techo. [202]
Esvásticas de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Indiana, Bloomington
El edificio de la Escuela de Salud Pública-Bloomington de la Universidad de Indiana presentaba azulejos decorativos con esvásticas de inspiración nativa americana en las paredes del vestíbulo y las escaleras del lado sureste del edificio. En respuesta a una queja sobre los azulejos, "el presidente de la universidad envió una carta al estudiante, en la que explicaba la historia del símbolo y el contexto en el que se colocó en el edificio de la Escuela de Salud Pública-Bloomington (anteriormente HPER) cuando se construyó en 1917, antes de que los nazis lo usaran. El estudiante agradeció la respuesta". [203] En noviembre de 2013, apareció una nueva petición para eliminar los símbolos en el periódico estudiantil de la universidad. [204] Los azulejos se eliminaron en julio de 2019. [205] [206]
A principios de 2022, durante una remodelación en una joyería de Indiana, se descubrió un piso de baldosas con una esvástica de finales del siglo XIX. [207]
En diciembre de 2019, el Consejo Asesor de Diversidad de la Universidad de Montana votó a favor de eliminar un diseño de "aristika" similar a una esvástica reflejada en un antiguo dormitorio de mujeres que data de 1927, aunque reconoció que "los símbolos originalmente tenían la intención de celebrar la cultura de los nativos americanos y del este de Asia". Los senados de estudiantes y profesores habían aprobado previamente resoluciones similares. Se debe consultar a la Sociedad Histórica de Montana antes de la eliminación. [208] [209]
Las baldosas con esvástica aparecen en el Breidenbaugh Hall, en el Gettysburg College de Pensilvania , construido en 1927. [210]
En noviembre de 1998, el periódico Sentinel de Roma, Nueva York , informó que se habían retirado de la escuela primaria Gansevoort los mosaicos con la esvástica, que habían sobrevivido en el suelo durante 84 años. Un editorial del Sentinel señaló que se habían dejado intactos mosaicos similares en una sinagoga judía, Temple Beth El, en la cercana Utica, Nueva York, "porque la connotación para la congregación judía no es la del Tercer Reich". [211]
En septiembre de 2011, las baldosas con la esvástica en el vestíbulo de un condominio en White Plains, Nueva York , fueron el tema de un noticiero televisivo y de publicaciones en Internet. La administración del complejo de viviendas indicó que "las baldosas se instalaron antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando el edificio se construyó en 1924, y señaló que nunca antes habían recibido una queja". [212]
En abril de 2016, un informe de noticias locales provocó que los funcionarios de la Iglesia Católica retiraran de inmediato cuatro mosaicos con esvásticas del Rockville Centre, en la catedral de Nueva York . La iglesia se construyó a principios de la década de 1930. Los mosaicos habían pasado desapercibidos durante más de 80 años en un nicho de la iglesia poco utilizado. [213]
Los azulejos con esvásticas en el piso de un juzgado de El Dorado, Arkansas, se volvieron polémicos a fines de 2016 después de que un ex miembro del consejo municipal se quejara. Los pequeños azulejos de cerámica con esvásticas eran uno de las docenas de símbolos diferentes en el piso. El juzgado se construyó en 1928 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. Un juez del condado indicó que los azulejos se dejarían en su lugar. [214]
En 1991, la junta escolar de Shorewood, Wisconsin, votó para eliminar los azulejos con grabados de esvásticas del edificio de educación física de su escuela secundaria. [215]
La agencia de noticias Reuters informó en 1990 que la comunidad costera de Hull, Massachusetts, votó a favor de retirar las baldosas con la esvástica del suelo de su ayuntamiento, construido en 1923, tras las quejas del director de Nueva Inglaterra de la Liga de Defensa Judía . [216] La eliminación se llevó a cabo a pesar de la oposición de una sinagoga judía local. [217]
En el exterior de un restaurante chino del Country Club Plaza [218] en Kansas City, Missouri , se pueden ver azulejos con esvásticas multicolores. El edificio data de principios de la década de 1930. El editor de una publicación judía local reaccionó diciendo: "Sabes, la esvástica es anterior al nazismo. A falta de cualquier contexto nazi, no creo que debas encontrarla ofensiva". [219]
El vestíbulo de la Central High School en Pueblo, Colorado , tiene esvásticas orientadas hacia la derecha incrustadas en el piso de baldosas. La escuela se construyó en 1906 y se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979. [220]
El Palacio de Justicia del condado de Bonneville, en Idaho Falls, Idaho, tiene baldosas en el suelo con la esvástica [221] que han sido cubiertas y pintadas alternativamente. Un historiador de arquitectura de la Sociedad Histórica del Estado de Idaho señaló que los símbolos podrían eliminarse a pesar de que el palacio de justicia está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. En septiembre de 2009, los funcionarios del tribunal decidieron dejar las baldosas en su lugar. [222]
El Museo de Historia del Condado de San Mateo, en Redwood City, California , está ubicado en el antiguo palacio de justicia del condado. [223] Fue construido en 1910 y diseñado "para lucir tan impresionante como el Ayuntamiento de San Francisco". El piso de mosaicos de la rotonda incluye diseños de esvásticas. [224] El edificio está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y el museo está acreditado por la Alianza Estadounidense de Museos .
La biblioteca pública AK Smiley de Redlands, California , construida en 1894, incluye un diseño de piso de baldosas con esvástica. El edificio está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1976 y fue declarado Monumento Histórico del Estado de California en 1990. [225]
Los mosaicos con esvásticas son visibles en la piscina de inmersión de San Diego Mission Beach, que se inauguró en 1925. [226]
El Ernst Café, en el distrito Warehouse de Nueva Orleans, tiene un piso de baldosas con un diseño de esvástica de 1902, con símbolos orientados hacia la izquierda. La página web del restaurante señala que Hitler era un adolescente cuando se instaló el piso. [227]
El Majestic Theater, de estilo morisco, en East St. Louis, Illinois , construido en 1928, cuenta con cientos de azulejos de colores con una variedad de diseños geométricos, incluidas numerosas esvásticas con brazos apuntando hacia la derecha. El teatro fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985, pero ha caído en desuso. [228] [229] [230]
El Plays and Players Theatre , construido en 1912 en Filadelfia , Pensilvania, tiene baldosas de suelo con esvásticas de colores. El teatro fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973. [231]
A principios de 2016, la junta directiva de la Iglesia Comunitaria de Longview en Longview, Washington, debatió la posibilidad de retirar los mosaicos con la esvástica de la iglesia, construida en 1925, [233] y agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985.
Un popular campamento de verano de California cerca de Los Altos, California, cerró repentinamente a principios de junio de 2022 después de que muchos miembros del personal renunciaran en protesta por la construcción de mosaicos que incluían la esvástica. Los propietarios originales de la propiedad del campamento obtuvieron los mosaicos con la esvástica, junto con otros símbolos budistas, durante una luna de miel asiática en 1913, e instalaron los mosaicos en su casa en 1929. La granja y reserva natural sin fines de lucro respondió retirando los mosaicos de la vista del público, pero el personal renunció dos días antes de que se tomaran medidas. El sitio web del campamento Hidden Villa enumera valores que incluyen la oposición a la discriminación y se atribuye la creación del primer campamento de verano residencial interracial. [234] [235] [236]
El yate de lujo Lady Isabel, de 44 pies, es la pieza central de la galería de barcos construidos en Wisconsin en el Museo Marítimo de Wisconsin en Manitowoc . Construido en 1907, fue conocido durante décadas como la "esvástica", que significa "bienestar". [237] Los símbolos de la esvástica son visibles en el frente de un edificio en la zona histórica de Manitowoc , construido en 1894 que originalmente sirvió como ferretería. [238]
La "Serie Esvástica" es el nombre dado a un tipo de suelo en Nuevo México por el Servicio Cooperativo Nacional de Suelos de Estados Unidos. [239]
En diciembre de 2007, el Instituto de Artes de Minneapolis exhibió una sala de época decorada para Navidad que incluía candelabros con motivos de esvásticas. El diseño interior de la sala se había conservado desde 1905 y fue creado por un decorador de Minneapolis . "Los símbolos que se ven en la Sala Duluth no tienen connotaciones del Tercer Reich, sino que hacen referencia al antiguo símbolo". [240]
La artista judía Edith Altman , cuya familia huyó de Alemania a fines de la década de 1930, ha producido una exposición itinerante titulada "Reclaiming the Symbol" (Recuperando el símbolo) que "se esfuerza por recuperar la estrella, la cruz y la esvástica para su uso positivo". [241] [242] La exhibición incluye extractos del libro "Swastika the Earliest Known Symbol and its Migrations" (La esvástica, el símbolo más antiguo conocido y sus migraciones), [ cita requerida ] escrito en 1896 por el entonces curador del Museo Nacional de Historia Natural . [243]
El Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian en Washington DC exhibe el cono de la hélice original del avión Spirit of St. Louis de Charles Lindbergh , fabricado a principios de 1927. Una esvástica, orientada hacia la izquierda, fue pintada en el interior del cono del cono junto con los nombres de todos los empleados de Ryan Aircraft Co. que construyeron el avión, presumiblemente como un mensaje de buena suerte antes de la travesía en solitario del Atlántico de Lindbergh. [244]
En 2004, los profesores de la Universidad Católica Jesuita de San Luis votaron a favor de retirar una pintura del sacerdote italiano Renato Laffranchi. La pintura simbolizaba cuatro ríos que fluían del Jardín del Edén, con jardines en cuatro cuadrantes, y se parecía a una esvástica con los brazos acortados. El presidente de la universidad se negó a retirar la pintura antes de su rotación anual programada. [245]
Oceanía
Australia
Sydney tiene dos edificios notables que utilizan la esvástica como elemento arquitectónico. El edificio Dymocks de la década de 1920 en George Street incluye una galería comercial de varios niveles, cuyos pisos de baldosas incorporan numerosas esvásticas orientadas hacia la izquierda. Un cartel explicativo de latón está fijado a la pared cerca de las puertas del ascensor en cada piso del edificio, y se refiere a él como un "fylfot", enfatizando que su uso en el edificio es anterior a cualquier connotación o uso nazi. [246] [247] En el cercano Circular Quay , la Aduana también tiene azulejos fylfot en el área de la entrada principal que datan del mismo período, con una placa para explicar los símbolos. [248]
Durante la Primera Guerra Mundial, la Tercera División de Australia , dirigida por John Monash, adoptó la esvástica como símbolo de grupo para utilizarla como marca de identificación en vehículos y otros equipos. [249]
"Esvásticas de la suerte". Retronaut . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
Referencias
^ abc "Esvástica de la buena suerte". CardCow.com .
^ El cáliz de Alviella (1894). La migración de los símbolos. Londres: A. Constable and Co.
^ Prensa, Universidad de Cambridge (10 de abril de 2008). Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Cambridge University Press. ISBN9783125179882– a través de Google Books.
^ Beer, Robert (1 de enero de 2003). Manual de símbolos budistas tibetanos. Serindia Publications, Inc. ISBN9781932476033– a través de Google Books.
^ "Historia de la esvástica". Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Mukti Jain Campion (23 de octubre de 2014). "Cómo amaba el mundo la esvástica... hasta que Hitler la robó". BBC News .
^ Schliemann, H (1875). Troya y sus restos. Londres: Murray. págs. 102, 119–20.
^ Boxer, Sarah (29 de junio de 2000). "Uno de los grandes símbolos del mundo lucha por volver". Think Tank . The New York Times . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
^ "Esvástica". Diccionario Oxford de inglés . Vol. X. Sole–Sz. Oxford University Press. 1933. pág. 290.
^ Wilson, Thomas. La esvástica, el símbolo más antiguo conocido, y sus migraciones.
^ "Álbum de Flickr; "Probablemente las mejores fotografías de esvásticas del mundo"". Fiveprime.org. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
^ "Sitio web del Grupo Carlsberg". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010.
^ Forsman, Jaakko; Wecksell, JA; Havu, I.; Salovaara, Hannes, eds. (1926). "Hakaristi". Pieni Tietosanakirja [ Pequeña enciclopedia ] (en finlandés). vol. I: A – Isonzo (2ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otavan [Compañía Editorial Otava]. págs. 1089-1090 . Consultado el 9 de febrero de 2018 a través del Proyecto Runeberg, Universidad de Estocolmo.
^ "Preguntas frecuentes de la Fuerza Aérea Finlandesa". 25 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006.Referenciado el 17 de noviembre de 2006.
^ "Puolustusvoimat: Ruotuväki -uutislehti". Mil.fi (en finlandés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ ab "Kunniakas hakaristimme". VirtualPilots.fi (en finlandés) . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
^ Allen, Claudia (1 de julio de 2020). «La Fuerza Aérea de Finlandia retira silenciosamente el símbolo de la esvástica». bbc.com . BBC . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "Sitio de campaña rautasormus.fi (campaña cerrada)". Rautasormus.fi. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ Croste, René (1917). "La svastika. Son histoire. Ses significations. Son existencia et ses deformations au Pays Basque. Cultes qui s'y rattachent". Bulletin de la Société Bayonnaise d'Études Régionales (en francés) (I): 80–90.(Citado en de Pablo, Santiago (2009))
^ de Pablo, Santiago (2009). "El lauburu. Política, cultura e identidad nacional en torno a un símbolo del País Vasco" (PDF) . Memoria y Civilización (en español) (12). Pamplona: Universidad de Navarra : 109–153. ISSN 1139-0107.
^ "Símbolo del edificio Eimskip cubierto". m.travelpn.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014.
^ Chapple, Robert (18 de octubre de 2017). "always-remember-to-draw-swastika.html". rmchapple.blogspot.ie . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ ab "Vehículos eléctricos o a batería (un vehículo diseñado para parecerse a una furgoneta, para un programa de televisión)". Ask About Ireland . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
^ "Plan de desarrollo de la ciudad de Dublín 2005-2011: Volumen 3 – El registro de estructuras protegidas" (PDF) . Ayuntamiento de Dublín . 14 de marzo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
^ Heinrich Böll (1983). Irisches Tagebuch [ Diario irlandés ]. Traducido por Leila Vennewitz. Londres: Ábaco. págs. 21-2.
^ Dov Gutterman (20 de junio de 2004). «Letonia: marcado de aeronaves». Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
^ Kjell Tjensvoll (4 de junio de 2009). "edificio frente a Veiten en Bergen". flickr.com .
^ "por LIV Bergen". Issuu . Febrero de 2019.
^ Knut Are Tvedt (ed.) (2010). Oslo Byleksikon . Kunnskapsforlaget. Entrada: Sommerrogata, p. 527.
^ Agnieszka Widełka (16 de julio de 2016). "Kolovrat / Svarga - significado del símbolo".
^ "Zuroczystości odsłonięcia pomnika Mieczysława Karłowicza - Górale i Tatry na starych fotografiach" [La inauguración del monumento a Mieczysław Karłowicz - Montañeses y montañas Tatra en fotografías antiguas].
^ Pierre Gilliard . Тринадцать лет при русском дворе = Trece años en la corte rusa. – М.: «Захаров», 2006. – ISBN 5-8159-0566-6 . - pag. 175.
^ "Русские бумажные деньги, цену денежных знаков России, местных и частных денежных знаков, боны и валюты" [Papel moneda ruso, lista de precios de los billetes de Rusia , moneda, billetes locales y privados]. atsnotes.com (en ruso).
^ "Приказ войскам Юго-Восточного фронта от 03.11.1919 № 213". ru.wikisource.org (en ruso).
^ "Свастика - от палеолита до наших дней" [Esvástica - desde el Paleolítico hasta nuestros días]. Lovelyman111 (en ruso). 1 de febrero de 2016.
^ "смешные картинки" [Parches del Ejército Rojo]. JoyReactor (en ruso).
^ "Simbología de la esvástica".
^ "Предупреждение [О свастике]". 11 de noviembre de 1922.
^ de Pablo 2009.
^ "Debates del Hansard del 12 de junio de 1996". Cámara de los Comunes . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012 ..
^ "La Doctrina Secreta". Fue Johnson . Esvásticas británicas: Durante la Primera Guerra Mundial, la esvástica se utilizó en los emblemas del Comité Nacional Británico de Ahorros de Guerra.
^ "Esvásticas en el escultismo". worldscoutingmuseum.org . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Benjamin Joffe-Walt (27 de abril de 2006). "La desafortunada esvástica de Bolton". Guardian Unlimited .
^ Martin J Powell. «Sitios megalíticos en Inglaterra - Archivo fotográfico». Aenigmatis.com . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
^ "Balmoral Castle War Memorial". Roll-of-honour.com . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ "Estación de metro de Upminster Bridge, línea District". Colección fotográfica . Museo del Transporte de Londres . 1935 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ "La masonería y el 666, el número de la bestia". Itwasjohnson.impiousdigest.com . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster. "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 12 de junio de 1996 (pt 41)". Parliament.the-stationery-office.co.uk. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Historia del escuadrón n.º 273". Historia de la Royal Air Force . RAF. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2006 .
^ Laurence Cawley (3 de marzo de 2014). "Paredes, suelos y rocas: Inglaterra y sus esvásticas". BBC News .
^ "La esvástica en las Islas Británicas | Inicio". Archivo Fylfot. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
^ NAMShropshire (2 de agosto de 2011). "Nikarev Leshy: Odinismo y la importancia de la Fylfot (esvástica)". Nikarevleshy.blogspot.com . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
^ "Centenario de la esvástica".
^ Sendero de la Esvástica: el tribunal no interferirá con la votación de Puslinch sobre el nombre de la calle 21 de junio de 2019.
^ "La esvástica en los sellos de Canadá y Terranova". www.rpsc.org .
^ Tony Brown (marzo de 2003). "La esvástica en los sellos postales de Canadá y Terranova".
^ Una imagen de esta casa aparece en Hélène-Andrée Bizier (2006). Una historia de Québec en fotos . Ediciones Fides. pag. 138.
^ "columna semanal sobre la salud de las mascotas". Calgary Herald . 1914–1922.
^ Cantos y mitos sobre la creación Archivado el 31 de octubre de 2005 en Wayback Machine , de Rainforest Art. Consultado el 25 de febrero de 2006.
^ Panamá – Pueblos Originarios Archivado el 30 de junio de 2006 en Wayback Machine , de Banderas del Mundo. Consultado el 20 de febrero de 2006.
^ "mapa". Atlas de carreteras. Rand McNally . 1927.
^ "Mapas". arizonaroads.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
^ "Sitio web de Merit Network Inc." Archivado desde el original el 15 de julio de 2007.
^ Adney, Edwin Tappan y Chapelle, Howard I. (2015) Las canoas de corteza y los barcos de piel de Norteamérica . Washington, DC: Instituto Smithsoniano . ISBN 978-1588345226
^ Wickham, Jonathan (escritor) (2016) Americans Underground: Secret City of WWI (documental de televisión), Lone Wolf Media (productor) para Smithsonian Networks Consultado: 14 de diciembre de 2017.
^ "Firma de documento que prohíbe el símbolo de la esvástica". Getty Images. 9 de marzo de 2016.
^ "De la esvástica al Thunderbird". Museo de la 45 División de Infantería . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
^ Brigadier general Ross. H. Routh (retirado). "De la esvástica al Thunderbird". Historia de la 45.ª División de Infantería . El lugar de restauración del M38A1.
^ "Los Thunderbirds de Oklahoma lucen un emblema histórico". Revista en línea de Routes . Gaylord College of Journalism and Mass Communication. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
^ "Escuadrilla americana". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de enero de 2007 .
^ James R. McConnell, sargento piloto del Cuerpo de Aviación Francés, con la escuadrilla estadounidense en Verdún. ""Volando por Francia" Relatos heroicos de batallas en el aire". Véase la foto: "un avión estadounidense decorado con una esvástica y la cabeza de un jefe indio, símbolo de la escuadrilla{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Wilmington en imágenes, fotografía número 35". Colección Louis T. Moore . Biblioteca pública del condado de New Hanover. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010. Cementerio de Oakdale – Cementerio hebreo – Tumba de Arthur Bluethenthal
^ "Interiores y exteriores de la Junta". Junta de la Reserva Federal . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007.
^ "Oficina de correos de EE. UU., Reno Main". Servicio de Parques Nacionales .
^ Frank Whelan (29 de diciembre de 2004). "Los azulejos de la oficina de correos simbolizan el sol". The Morning Call .
^ "Antigua reja del juzgado".
^ "NUEVO MÉXICO – Condado de Bernalillo". Registro Nacional de Lugares Históricos.
^ Eugene A. Toepel (11 de noviembre de 1965). Margaret E. Toepel (ed.). Una historia de lo que fue el tercer Palacio de Justicia en La Crosse, Wisconsin, 1903-1965. Biblioteca Pública de La Crosse . OCLC 135012316.
^ Andrew Jarosh. «La restauración de los murales de la rotonda recupera su extraña belleza y grandeza». The News-Sentinel . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007. Consultado el 6 de enero de 2007 .
^ "Condado de Allen, Indiana". Fundación para la Preservación de los Palacios de Justicia . 2005.
^ Brad Bauer (5 de enero de 2008). "El primer juzgado del condado se construyó en 1798". Marietta Times .
^ BA Morelli (29 de noviembre de 2017). "Candidato pide eliminar la esvástica del mural del Ayuntamiento de Cedar Rapids, un símbolo que era prominente en la cultura nativa americana antes de la decoloración nazi". The Gazette .
^ "Mural del Palacio de Justicia Federal". Descubra Cedar Rapids, Arte y cultura . Ciudad de Cedar Rapids.
^ "Puente de la Laguna". Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
↑ Darin Fenger (25 de septiembre de 2005). «Símbolo de suerte, esvástica adorna la presa de Yuma». Periódico Yuma Sun. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
^ Walter Smoter Frank (2004). «Esvástica en el Colorado». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
^ Descubra nuestra serie de itinerarios de viaje de patrimonio compartido "Arizona: Distrito de la presa Laguna", Servicio de Parques Nacionales.
^ Transfiguración (Episcopal). También conocida como "La pequeña iglesia de la esquina". Las diez mejores iglesias de Nueva York{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ Universidad Estatal de Michigan. Consejo de Artes y Asuntos Culturales de Michigan.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ Visita virtual al Observatorio Yerkes. Ver búho de yeso en la parte inferior de la página
^ "El parque Swastika irrita a los residentes. La comunidad de Miami recibió su nombre en 1917". San Jose Mercury News . Associated Press. 20 de abril de 1992. pág. 7F.
^ "Swastika Acres renombrada". Denver Post . Denver, Colorado. 16 de abril de 2019.
^ "Swastika Acres es anterior al nazismo, pero sigue siendo ofensiva". Cincinnati Post . Cincinnati, Ohio. 4 de diciembre de 1997.
^ "Detalle del GNIS: esvástica". geonames.usgs.gov . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Taylor Romine (23 de septiembre de 2020). «La ciudad neoyorquina de Swastika vota por mantener su nombre». CNN . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Senderos históricos para automóviles". Rutas no registradas de Iowa .
^ "Minnesota, 1914, Jackson, Okabena, Swastika Beach, Fish Lake, condado de Jackson". Historic Map Works LLC – vía Getty Images.
^ "Detalle del GNIS: lago Swastika". geonames.usgs.gov . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ ab "POSTAL CON ESVÁSTICA DE BUENA SUERTE DE 1910 – 30 de septiembre de 2015 | Subastas afiliadas en Florida". LiveAuctioneers .
^ "Esvástica de Coca-Cola". Anuncio Branch .
^ Bill Strong (8 de noviembre de 2006). "Automóvil de turismo Krit de 5 pasajeros de 1913 con emblema de esvástica en el radiador".
^ "Historia de las válvulas". United Valve . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2007. Consultado el 28 de febrero de 2007 .
^ ab "HISTORIA DE BUFFUM TOOL CO.". thckk.org . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Las crónicas de Winchester * Keen Kutter * Diamond Edge, empresas de hardware Kollectors Klub
^ "Buffum Tool Company". Sitio web de la Sociedad Genealógica del Condado de Pike . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2006. Consultado el 24 de abril de 2007 .
^ "The Pacific Reporter". West Publishing Company. 1 de enero de 1913 – vía Google Books.
^ "Empresa de máquinas sumadoras dúplex, 1910: logotipo con esvástica". Scripopyily.com .
^ Historia de recuerdo de la Iglesia de Santo Domingo 1822–1909 . p. 34.
^ "Quipu" (boletín informativo). 9 (1). Santa Fe, Nuevo México : Centro de Registros y Archivos del Estado de Nuevo México. Abril de 2004: 2.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "La esvástica venció a los neonazis en la llegada a Nidaho". The Spokesman-Review . 4 de septiembre de 2009.
^ Bob Hyman. "El otro cimarrón". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
^ "Edificios y sitios del distrito histórico de Sausalito". Sociedad Histórica de Sausalito, California . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
^ "Encuesta sobre el teatro" (PDF) . División de Preservación Histórica y Arqueología de Indiana .
^ Cosas que hacer en el condado de Winston, Mississippi, "Strand Theatre"
^ "Las 9 tablas Ouija más antiguas del mundo". oldest.org . 10 de diciembre de 2018.
^ "La intolerancia en el surf". 10 de mayo de 2011.
^ Gault-Williams, Malcolm (mayo de 2005). "John Heath "Doc" Ball". Surfistas legendarios, una historia definitiva de la cultura y los héroes del surf .
^ crwflags.com Bandera de la compañía naviera de los Estados Unidos
^ Bill Iddings (10 de octubre de 2011). "Extra Iddings: Una vaca se roba el espectáculo. ¿Qué pasa con las esvásticas?". The Muskegon Chronicle .
^ Robert Kenneth Jones (3 de octubre de 1978). The Shudder Pulps: A History of the Weird Menace Magazines of the 1930s (Las revistas de Shudder: una historia de las revistas de la extraña amenaza de los años 30 ). Plume. pág. 78. ISBN0-452-25190-7.
^ "Colcha con esvástica". Departamento de Asuntos Culturales de Nevada . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
^ Monte Whaley (28 de junio de 2010). La colcha con esvástica donada a los museos de Greeley es una peculiaridad de la historia .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) .
^ Tim Leeds (11 de enero de 2011). "Una exhibición similar a una esvástica genera controversia. Un símbolo en una colcha de los años 20 fue malinterpretado". Havre Daily news .
^ Steven Heller ; Jeff Roth (2000). La esvástica, ¿símbolo sin posibilidad de redención? . Allworth Press. pág. 87.
^ "Vintage KidStuff Online Museum". Summerpearl.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ Walter M. Kimbrough (agosto de 2003). Griego negro 101: La cultura, las costumbres y los desafíos de las fraternidades negras .
^ "Acerca de los Sayakini". Catawba College .
^ Tom Schieber (19 de febrero de 2010). "Rabbit Maranville no es un nazi". Baseball Researcher .
^ "Club de mujeres de Freedom Township". Archivos de mujeres de Iowa . Bibliotecas de la Universidad de Iowa. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
^ "Folleto". Colección de manuscritos históricos occidentales . Universidad de Ciencia y Tecnología de Missouri. 1921.
^ "Carreras de canoas en el este". The New York Times . 11 de julio de 1915.
^ "Casas y edificios históricos de Pawtuxet Village". Septiembre de 2007.
^ Gary Patterson. "La esvástica de los Estados Unidos, 1907-1936".{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Brenda Kruse (25 de septiembre de 2000). "Un símbolo sorprendente en el pasado de John Deere".
^ "Colección de botones políticos de Frederick Lieder". Cambridge, MA: Harvard University. 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
^ por Daniel M. West. "Los llamados dólares: Medalla de la buena suerte de la Primera Guerra Mundial H&K-895". Willamette Coin Club .
^ Craig Murray. "Fichas de buena suerte para exploradores".
^ "COMUNISTAS Y FASCISTAS. Sus gobiernos pueden estar muertos, pero algunos de sus restos pueden encontrarse en Nueva York". Forgotten New York . 27 de julio de 2007.
^ "Monumento a Garfield". www.deadohio.com . Archivado desde el original el 17 de junio de 2006. Consultado el 4 de junio de 2008 .
^ "Monumento a Garfield en el cementerio Lake View". Proyecto de Memoria de Cleveland . Universidad Estatal de Cleveland.
^ Sandy Mitchel. "El monumento a Garfield". Cementerio de Lakeview . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
^ "James A. Garfield Memorial". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2004.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ floeverstate (27 de agosto de 2007). "Fachada principal, entrada izquierda". Biblioteca Sterling Memorial .
^ Chuck Goudie; Ann Pistone (13 de julio de 2015). "Esvásticas en edificios públicos y viviendas de Chicago". Investigación del I-Team . ABC7.
^ "Helena en 75 objetos: 25. Entrada original del Montana Club". Helena Independent Record . 31 de julio de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
^ "Descubra Helena, el tesoro del estado del tesoro". Oficina de Convenciones y Visitantes de Helena .
^ "Palacio del Maíz de 1914... observe la esvástica en el frente... Foto: Mitchell".
^ "Weston". flickr.com .
^ "Aire de montaña".
^ "Edificio Perelman: Historia de la construcción". Museo de Arte de Filadelfia .
^ Walton, Krista. "El Museo de Arte de Filadelfia se expande y se convierte en un edificio de oficinas construido en 1927". Preservation Online . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
^ Servando Gonzalez. "La esvástica y los nazis". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 28 de abril de 2008 .
^ Margie Fishman (28 de mayo de 2001). "¿Una mala señal en la estación de bomberos de Glenside? Una esvástica ha molestado a algunos residentes. Pero los partidarios destacan la honorable historia prenazi del símbolo". The Philadelphia Inquirer .
^ "Página de noticias". Augustan Society, Inc. 28 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 14 de julio de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
^ "Residencia Orcutt". 8 de septiembre de 2015.
^ "Impresión de póster de fachada ornamentada con esvástica en el edificio Alexander & Baldwin". Acclaim Images . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ "CuriosiD: ¿Por qué hay esvásticas en algunas zonas de un pueblo indígena? 17 de diciembre de 2015".
^ "dETROITfUNK: Skillman Library". archive.ph . 4 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Arquitectura y simbolismo: La primera iglesia china de Cristo en Hawái".
^ Houston, una guía arquitectónica . Instituto Americano de Arquitectos.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ ab "Las extrañas esvásticas de las farolas de Glendale". Hrag Vartanian . 9 de febrero de 2008.
^ Scott H. Howard (17 de agosto de 1995). «Interdepartmental Communication». Glendale, California : Ciudad de Glendale. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
^ "Glendale analiza el futuro de las farolas con esvásticas". Jewish Journal. 11 de octubre de 2002.
^ Katie Baker (3 de diciembre de 2010). "Pregúntele a la Apelación: ¿Por qué hay esvásticas en la antigua Casa de la Moneda de San Francisco?". The San Francisco Appeal .
^ ab "Reunión trimestral" (PDF) . OHP.Parks.ca.gov . Comisión de Recursos Históricos del Estado de California. 9 de mayo de 2003.
^ "Se promete lucha para eliminar las esvásticas". Columbus Ledger-Enquirer (GA) . 15 de enero de 1999.
^ Donald H. Harrison (26 de junio de 1998). "Problemas con los símbolos: la cruz y la esvástica provocan controversias en la ciudad". Turismo judío .
^ "Richard Amero, Historia del edificio House of Hospitality en Balboa Park". Sandiegohistory.org . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ "4". El Este se encuentra con el Oeste en el Parque Balboa .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ de Lyn Topinka. "Carrusel de la playa de Jantzen". Río Columbia de Lewis y Clark: 200 años después . Portland, Oregón: El río Columbia: un viaje fotográfico. Véase la sección sobre el caballo de madera llamado Héctor...
^ "Por qué un hospital de veteranos de Florida que atiende a veteranos de la Segunda Guerra Mundial tiene baldosas con esvásticas en el suelo", Courtney Goodwin, Military Times, 29 de mayo de 2019.
^ "Es por esto que hay esvásticas en un hospital local de veteranos", Grady Trimble, Tampa Florida WTSP News 10, 24 de mayo de 2019.
^ John Brand (2 de octubre de 2005). "Los azulejos con esvástica en el Capitolio simbolizan suerte, no genocidio". Press of Atlantic City . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
^ Rebecca Golden (11 de noviembre de 2015). "Columnista del Detroit Athletic Club: Retiren las esvásticas". Curbed Detroit .
^ "Los espacios sagrados de Wilshire Boulevard, una guía para niños, hecha por niños" (PDF) . Los Angeles Conservancy . Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2006.
^ Dave Schwarz. "fotografía".
^ "galería de fotos". St. Cloud Times . 3 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006. Muestra la eliminación de una baldosa de terracota con esvástica de la década de 1920 .
^ "Historia de los discos luminosos". Historia de la catedral de Santa María . St. Cloud, Minnesota : Catedral de Santa María. 9 de julio de 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
^ "La esvástica baskiana Lauburu, su significado simbólico y su historia". Esvástica: el símbolo de Buda . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
^ Ann M. Harrington; Prudence Moylan. Voces de Mundelein . pág. 32.
^ de Robert Lavenda (primavera de 2005). "Una historia de las esvásticas" (PDF) . Ideas para una comunidad universitaria diversa . Universidad Estatal de St. Cloud. pág. 3.
^ "Catedral de San José".
^ "Catedral de San Colman". 23 de mayo de 2023.
^ "Catedral de la Iglesia de Cristo". 23 de mayo de 2023.
^ "Tour por México". 26 de noviembre de 2022. Para ver la fotografía del piso de mosaico con esvástica, haga clic en el quinto ícono de la cámara
^ "Midlands Heritage Co UK – ejemplos fotográficos". 7 de agosto de 2011.
^ Jay Furst (3 de enero de 2006). "¿Cuándo una esvástica no es una esvástica?". Rochester Post-Bulletin .
^ Thomas F. Ellerbe (1980). La tradición Ellerbe: setenta años de arquitectura e ingeniería . pág. 30.
^ "Historia y datos de Plummer House". Departamento de Parques y Recreación . Ciudad de Rochester, Minnesota. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
^ "Los azulejos con forma de esvástica de la escuela Congdon permanecerán en su sitio". Duluth Tribune . Duluth, MN. 20 de agosto de 2008.
^ "Guía turística a pie por la histórica ciudad de Cambria". Asociación de Patrimonio del Área de Johnstown .
^ Philip J. Cynar (1987). "La arquitectura de la iglesia de San Columba". Ofrendas de piedra . Universidad de Pittsburgh en Johnstown.
^ "Associated Press, Toledo Blade, 23 de marzo de 1996" . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ "¿Odio o troncos rodantes? Cambios en el significado del símbolo". Arizona Capitol Times . Noviembre de 2006.
^ "Informe del 1 de julio de 2001 al 20 de junio de 2002". Oficina de Ética Estudiantil y Programas contra el Acoso . Universidad de Indiana.
^ Eli Goldaris (14 de noviembre de 2013). "Es hora de eliminar las esvásticas en la Universidad de Indiana". Indiana Daily Student .
^ Deepa Bharath, "Grupos religiosos buscan salvar las esvásticas sagradas", Associated Press, 28 de noviembre de 2022.
^ Michael Reschke, "Aún quedan dudas sobre la decisión de retirar las placas con la esvástica del edificio de IU", The Herald-Times, 11 de julio de 2019.
^ Revecca Flood, "Se descubren pisos de baldosas con esvástica debajo de madera dura en una joyería de Indiana", Newsweek 15/02/22
^ Patrick Reilly Los líderes de la UM quieren eliminar las placas con la esvástica, Mussoulian, 9 de diciembre de 2019
^ Aidan Mortan, Consejo Asesor de Diversidad abre un debate sobre las esvásticas, Montana Kaimin, 6 de noviembre de 2019
^ Ragno, Sergio JA III (primavera de 2006). "Oculto a simple vista: los restos de un fragmento de esperanza contaminado por la sombra del mal" (PDF) . Biblioteca Musselman, Gettysburg College.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Editorial "Nuestra Opinión" – Oportunidad perdida para educar". Daily Sentinel . Roma, NY. 5 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
^ Kevin Vesey. "Se encontraron diseños de azulejos similares a esvásticas en una importante iglesia católica en Rockville Centre". Fios1 News . Long Island.
^ Randal Loftin (15 de enero de 2017). "Azulejo con esvástica, parte de un diseño histórico". EL Dorado News Times .
^ Thom Hemmann (11 de diciembre de 1991). "Se aprueba la retirada de losas". Milwaukee Sentinel . pág. 4A.
^ "La ciudad de Massachusetts vota para eliminar las esvásticas indias (publicado en 1990)". The New York Times . Reuters. 14 de enero de 1990. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ David Grossack (4 de octubre de 2006). "Burros con camisas pardas" (PDF) . Tinytown Gazette Newspaper and Advertising Company . pág. 10.
^ Centros, Taubman. "Country Club Plaza | El distrito de compras y restaurantes favorito de Kansas City". www.countryclubplaza.com .
^ Eric Barton (27 de abril de 2007). "No, no son los nazis del Plaza". The Pitch . Blog de noticias de Kansas City.
^ "Distrito Escolar Pueblo N.º 60 – Escuela Secundaria Central". 30 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "El condado salva los mosaicos con la esvástica prenazi | The Spokesman-Review". www.spokesman.com .
^ "Un tribunal de Idaho no retirará las placas con esvásticas prenazis". Associated Press. 3 de septiembre de 2009.
^ "Planifique su visita". Museo de Historia del Condado de San Mateo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2007.
^ "Ten cuidado". Oakland Tribune . 6 de julio de 2005.
^ Jennifer F. (abril de 2007). "ensayo fotográfico". Sitio web de Gather .
^ "Esvásticas | La historia de The Plunge en Mission Beach". 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Sitio web de Ernst Cafe, 2011". Ernstcafe.net. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ "Teatro Majestuoso". Construido en St. Louis, East St. Louis, monumentos en ruinas .
^ ""The IBEX Archive" (Illinois Bottomland Explorer), proyecto de investigación en acción de East St. Louis, "Majestic Theater"". Eslarp.uiuc.edu. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ "Tesoreros del Cine". Fotos detalladas
^ Hyson, Sarah M. (2005). "Un estudio preliminar de las obras históricas y el teatro de actores: cuestiones de conservación que deben abordarse". Universidad de Pensilvania (tesis): 28. Véase la fotografía en color: "Figura 11, Azulejo decorativo en el vestíbulo"
^ "Arte Underground". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2003 .
^ Luck, Marissa (3 de marzo de 2016). "¿Debería la Iglesia Comunitaria de Longview quitar las baldosas del piso con la esvástica?". The Daily News . Longview WA.
^ Misión y historia oculta de Valla
^ Katherine Simpson y Jennah Pendleton "Actualizado: Hidden Villa cancela todos los campamentos después de que el personal clave renunciara, citando racismo estructural", Los Altos Town Crier, 8 de junio de 2022.
^ El campamento de Bay Area cierra repentinamente después de que el personal renunciara por el escándalo de la esvástica, Daily Beast, 9 de junio de 2022
^ "El crucero de hamburguesas Lady Isabel tiene una historia única que contar" (PDF) . Anchor News . Museo Marítimo de Wisconsin. Invierno de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 9 de enero de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2007 .
^ "Celebremos la preservación histórica" (PDF) . Informe del Herald Times, Lakeshore Chronicle . 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
^ "Estudio de suelos de Nuevo México: serie Swastika" (PDF) . Servicio de Conservación de Recursos Naturales . pág. 139. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ Jennifer Komar Oliverez (23 de diciembre de 2007). "Arquitectura, diseño, artes decorativas, artesanía y escultura". Star Tribune .
^ Edith Altman. "Reclaiming the Symbol/The Art of Memory". Instalación, 1988–1992 . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2006. Consultado el 18 de septiembre de 2006 .
^ Stephen C. Feinstein (31 de agosto de 2023). "Testigo y legado". Centro de Estudios del Genocidio y el Holocausto . Universidad de Minnesota.
^ Wilson, Thomas (1896). La esvástica, el símbolo más antiguo conocido, y sus migraciones: con observaciones sobre la migración de ciertas industrias en tiempos prehistóricos. Museo de los Estados Unidos – vía Archive.org.
^ Katie Childs (15 de abril de 2004). "Biondi se niega a retirar la pintura. Niega las solicitudes de estudiantes y profesores". The University News . Universidad de St. Louis.
^ Power, Julie (25 de octubre de 2022). «Dymocks y 'The Block': detrás de escena en el primer centro comercial de Sydney». The Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
.jpg/1280px-Matilde_Moisant_(cropped).jpg)
Insignia con la esvástica azul y emblema con la esvástica negra de la Fuerza Aérea finlandesa (1934-1945)
.svg/1280px-Finnish_air_force_roundel_1934-1945_border_(type_2).svg.png)
.svg/1280px-Suomen_lentomerkki_(1918-1945).svg.png)
.svg/1280px-Finnish_military_vehicles_roundel_(1941-1945).svg.png)
_blue_cross_version.svg/1280px-Finnish_military_vehicles_roundel_(1941-1945)_blue_cross_version.svg.png)
.jpg/1280px-Badge_(AM_1996.71.213-1).jpg){kind=icon}
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.svg/1280px-Roundel_of_Latvia_(1926-1940).svg.png)
.jpg/1280px-Upminster_Bridge_swastika_(8625611094).jpg)
.svg/1280px-Thanks_Badge_(Scouting).svg.png){kind=icon}
.svg/1280px-Flag_of_Kuna_Yala_(1942).svg.png)
.svg/1280px-Patch_of_the_45th_Infantry_Division_(1924-1939).svg.png)
.jpg/1280px-A_pillar_(6009169380).jpg)
.jpg/1280px-Tile_floor_on_gallery_-_Garfield_Monument_-_Lake_View_Cemetery_-_2015-04-04_(21580552200).jpg)
.jpg/1280px-Lamppost_Swastikas_in_Whittier_(231404220).jpg)
.jpg/1280px-The_Library_of_Congress_-_Becker_jury_going_to_luncheon_(LOC).jpg)
