stringtranslate.com

West Hills, Los Ángeles

West Hills es una próspera comunidad residencial en la región occidental del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles , California . [2] [3] El porcentaje de residentes de 35 años o más se encuentra entre los más altos del condado de Los Ángeles . [4]

El vecindario fue anteriormente el hogar de muchas tribus nativas americanas , y durante la era española y mexicana temprana fue parte de la Misión San Fernando Rey de España . En la era estadounidense, West Hills era parte de Owensmouth , que pasó a llamarse Canoga Park en 1930. West Hills se estableció en el oeste de Canoga Park y conservó su nombre actual en 1987.

Dentro de la comunidad se encuentran monumentos históricos y muchos parques de la ciudad, al igual que distritos comerciales, un distrito de negocios y establecimientos religiosos. Dos escuelas secundarias privadas se encuentran entre las 13 escuelas de West Hills.

Geografía

Galería de la Misión Canoga

Ubicación

West Hills (anteriormente unido a Canoga Park) está ubicado en el oeste del Valle de San Fernando en el condado de Los Ángeles y a unos 45 minutos (dependiendo del tráfico) del centro de Los Ángeles . Está saliendo de la US 101 ( Ventura Freeway ) a través de la rampa de salida de Valley Circle Boulevard/Mullholland Highway.

Mapeo de Los Ángeles

Según el proyecto Mapping LA de 2008 de Los Angeles Times , West Hills está flanqueada al norte por Chatsworth Reservoir , al este por Canoga Park , al sur por Woodland Hills , al suroeste por Hidden Hills y al oeste por Bell Canyon en el condado de Ventura . [5] [6]

Límites del consejo vecinal

En 1987, Los Ángeles reconoció la siguiente descripción de los límites del Consejo Vecinal de West Hills: [5] [6] [7]

Comenzando en las intersecciones de la línea central de Topanga Canyon Boulevard y Nordhoff Street, hacia el oeste por la línea central de Nordhoff se extendía en línea recta hasta los límites de la ciudad de Los Ángeles; de allí hacia el sur, siguiendo el límite de la ciudad de Los Ángeles hasta la línea central de Victory Boulevard; de allí hacia el este por la línea central de Victory Boulevard hasta la línea central de Shoup Avenue; de allí hacia el norte por la línea central de Shoup Avenue hasta la intersección de la línea central de Roscoe Boulevard; desde allí hacia el este por la línea central de Roscoe Boulevard hasta la línea central de Topanga Canyon Boulevard; luego hacia el norte por la línea central de Topanga Canyon Boulevard hasta la línea central de Nordhoff Street. [8]

Recursos hídricos

Los arroyos Bell y Dayton en West Hills son varias de las cabeceras del río Los Ángeles que se originan en el noroeste del Valle de San Fernando . El propio río Los Ángeles comienza en la confluencia de Arroyo Calabasas (Calabasas Creek) y Bell Creek en Canoga Park. Estos y otros pequeños arroyos suministran aguas pluviales y de escorrentía suburbana al río Los Ángeles, y varios se consideran arroyos durante todo el año. Aunque los arroyos ahora están canalizados y corren dentro de muros de concreto, forman un importante paisaje de vida silvestre urbana y contribuyen a la población de vida silvestre indígena que queda dentro del Valle de San Fernando. [ cita necesaria ]

Tanto Bell Creek como Dayton Creek en particular han recibido atención debido a sus orígenes de cabecera dentro del Laboratorio de Campo de Santa Susana en Simi Hills. La SSFL tiene el mandato de realizar una limpieza ambiental debido a sus usos como centro de pruebas para motores de cohetes y misiles, investigación de reactores nucleares y reprocesamiento de combustible, y sistemas de defensa de alta tecnología. También fue el lugar de una fusión parcial del núcleo nuclear en 1959. [9] Los contaminantes destacados incluyen radionucleidos , compuestos orgánicos volátiles COV , cromo , plomo , benceno y otros componentes del combustible de los motores de cohetes y compuestos de limpieza. [10] [11]

Esta región experimenta veranos cálidos y secos con temperaturas promedio que alcanzan un máximo de 96 grados durante todo agosto. West Hills tiene un clima similar a otros lugares en el oeste del Valle de San Fernando, como el cercano Woodland Hills con una estación meteorológica establecida desde hace mucho tiempo en Pierce College. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , West Hills tiene un clima mediterráneo de verano cálido , abreviado "Csa" en los mapas climáticos. [12]

Demografía

2010

Según el censo de 2010, y según el Almanaque de Los Ángeles, había 38.814 personas y 10.626 hogares que residían en West Hills. La mezcla étnico-racial del vecindario era 78,89% blanca , 11,97% asiática , 0,05% isleña del Pacífico , 2,11% afroamericana , 0,36% nativa americana , 2,80% de otras razas y 3,82% de dos o más razas. El 9,26% de la población eran hispanos de cualquier raza.

2000

Los Angeles Times informó que el censo estadounidense de 2000 contaba con 30.814 residentes en el barrio de West Hills, de 8,53 millas cuadradas (22,1 km2 ) , o 4.551 personas por milla cuadrada, una de las densidades de población más bajas de la ciudad. En 2008, la ciudad estimó que la población había aumentado a 41.426. [4]

En 2000, la edad media de los residentes era 39 años, considerada mayor en los barrios de la ciudad y el condado; los porcentajes de residentes de 35 años o más se encontraban entre los más altos del condado. [13]

El vecindario se consideraba étnicamente "moderadamente diverso" dentro de Los Ángeles, con un alto porcentaje de residentes blancos. El desglose fue de blancos , 70,9%; Latinos , 11%; Asiáticos , 11,3%; negros , 2,5%; y otros, el 4,3%. Irán (13,8%) y Filipinas (8,4%) fueron los lugares de nacimiento más comunes para el 22,7% de los residentes que nacieron en el extranjero, un porcentaje bajo para Los Ángeles. [4]

El ingreso familiar anual medio en dólares de 2008 fue de $103,008, considerado alto para la ciudad y el condado. El porcentaje de hogares que ganaban $125,000 o más era alto para el condado de Los Ángeles . Los inquilinos ocupaban el 12,6% del parque de viviendas y los propietarios de casas y condominios ocupaban el 87,4%. [4]

Los porcentajes de personas casadas se encontraban entre los más altos del condado. En 2000, había 785 familias encabezadas por padres solteros, un porcentaje bajo tanto para la ciudad como para el condado. [4]

El once por ciento de la población eran veteranos militares, una tasa alta para la ciudad y el condado, y los porcentajes de veteranos que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial o la Guerra de Corea se encontraban entre los más altos del condado. [4]

1980

El censo de 1980 mostró que 32.370 personas vivían en el área que luego se convirtió en West Hills, de las cuales el 92% eran blancos, el 7% hispanos, el 1% negros, el 4% asiáticos y el 3% otros. Las familias constituían el 90% de la población y el 72% de los residentes eran propietarios o estaban comprando su propia vivienda. El cincuenta y tres por ciento había asistido a la universidad. [14]

Historia

Detalle del suroeste del Valle de San Fernando , de un mapa manuscrito de 1880 de la topografía de Los Ángeles y San Bernardino, que muestra Rancho El Escorpión (área sombreada)

Historial de contactos prehispánicos

El área actual de West Hills era la tierra natal de los nativos americanos de las tribus Tongva-Fernandeño y Chumash-Venturaño , que vivían en Simi Hills y cerca de Bell Creek y otros afluentes locales del río Los Ángeles . Las civilizaciones nativas americanas habían habitado el Valle de San Fernando durante aproximadamente 8.000 años. [15] [16] El pueblo, Hu'wam, de los Chumash-Venturaños, estaba ubicado en la base del Pico Escorpión (Castle Peak) cerca del actual Parque Bell Canyon . [17] Fue un punto de encuentro y comercio para ellos con los pueblos Tongva-Fernandeño y Tataviam-Fernandeño . [18] Una cueva cerca de Hu'wam, conocida como la Cueva de Munits, es el hogar que se cree de un mítico chamán Chumash llamado Munits, quien fue asesinado por un águila después de asesinar al hijo de un jefe Chumash. [19] El Pico Escorpión es uno de los nueve puntos de alineación en las tierras ancestrales de los Chumash, considerado esencial para mantener el equilibrio del mundo natural. [20]

historia española y mexicana

De 1797 a 1846, el área (futura West Hills) fue parte de la Misión San Fernando Rey de España (Misión San Fernando). Después de que México se independizó de España, pasó a formar parte del Rancho Ex-Misión San Fernando en Alta California . En 1845, el gobernador Pío Pico otorgó una concesión de tierras separada para Rancho El Escorpión a tres personas Chumash : Odón Eusebia, Urbano y el hijo de Urbano, Mañuel. [21] Abarcaba el terreno al oeste de la actual Woodlake Avenue en West Hills, con sus edificios de rancho de adobe (actuales entre 1840 y 1960) ubicados junto a Bell Creek, cerca del actual Bell Canyon Park . [22] [23]

historia americana

Concesiones de tierras

California fue admitida en los Estados Unidos en 1850, y las concesiones de tierras españolas y mexicanas requerían una patente federal de tierras para conservar la propiedad. [24] La Comisión de Tierras Públicas de los Estados Unidos patentó el Rancho a los concesionarios originales Odón Eusebia, Urbano y Mañuel en 1876. [25] [26] En 1912, los herederos Chumash vendieron Rancho El Escorpión a George Platt. Estableció una operación lechera en Platt Ranch, rebautizado como Ferndale, 'escorpión' o Cloverdale Dairy. [27] El Rancho El Escorpión-Platt no se incorporó a Los Ángeles y su sistema de agua hasta 1958 y permaneció sin desarrollar hasta 1961.

Separación del Parque Canoga

West Hills era originalmente parte de Owensmouth (fundada en 1912) y pasó a llamarse Canoga Park (1931). [28]

Hay una identidad comunitaria que antes no existía, un foro para que la gente participe en los asuntos comunitarios.

—  Joel Schiffman,
Asociación de propietarios de propiedades de West Hills [29]

Bajo el liderazgo de Joel Schiffman, los residentes de un área de tres millas cuadradas en el oeste de Canoga Park comenzaron una campaña de petición en 1987 para separarse de la comunidad más grande y establecer un vecindario propio que se llamaría West Hills, el mismo nombre que un La subdivisión de 303 casas en un área no incorporada cercana se había mantenido durante años. El distrito de la ciudad de Los Ángeles de 4,700 viviendas unifamiliares y 35 negocios estaría delimitado por Roscoe Boulevard al norte, Woodlake Avenue, Sherman Way y Platt Avenue al este, Victory Boulevard al sur y la línea del condado al oeste. Los defensores dijeron que el cambio le daría al área "influencia política" y aumentaría el valor de las propiedades. La campaña, a la que se opuso la Cámara de Comercio de Canoga Park, fue financiada parcialmente por una empresa de bienes raíces, cuyo propietario, Lynn Garvanian, dijo que el cambio de nombre "añadiría un 5% al ​​valor de las viviendas". La campaña fue rápidamente criticada como "esnob y codiciosa" por miembros de la Cámara de Comercio de Canoga Park , pero defendida por partidarios que dijeron que permitiría al vecindario preservar su carácter residencial. [30] [31] Los líderes de la petición dijeron que esperaban que un nuevo nombre separara el área más próspera de West Hills de las "fábricas descoloridas, subdivisiones envejecidas y bares y teatros para adultos " de Canoga Park. [29]

Buscan mejorar una comunidad cambiándole el nombre. No hay magia en las palabras.

—  William F. Vietinghoff,
Cámara de Comercio de Canoga Park. [32]

A medida que la campaña de petición se expandió para incluir tres áreas más, dos en el borde del embalse de Chatsworth y una en el borde occidental de Canoga Park, la Cámara de Comercio de Canoga Park adoptó una postura oficial contra la separación, y el presidente William Vietinghoff la llamó " una fuente de división y discordia... un precedente extremadamente peligroso para todo el Valle de San Fernando." El miembro del consejo Hal Bernson , sin embargo, dijo que no "lo veía como un golpe contra Canoga Park, sino sólo como un grupo de personas que quieren identidad". [33]

El 16 de enero de 1987, la concejal Joy Picus aceptó peticiones que representaban a 3.364, o el 77% de los 4.333 hogares en el área dentro de su distrito concejal, e inmediatamente dijo que ordenaría al departamento de transporte de la ciudad que colocara señales de límites como lo solicitaban los residentes. [29] Muchos de estos últimos esperaban que el cambio de nombre agregara miles de dólares de valor a sus propiedades. [34] Dos semanas más tarde, Picus agregó otra sección de dos millas de ancho de Canoga Park que le dio a West Hills los centros comerciales Fallbrook Mall y Platt Village, junto con varias franjas comerciales más pequeñas y algunas zonas residenciales más antiguas construidas en áreas planas . Esta adición fue denunciada por Schiffman, quien dijo que contribuía "en gran medida a erosionar la identidad comunitaria que buscábamos". [34]

. . . No hay más peticiones. No sabía que esto iba a crecer. Sólo quiero que esto desaparezca.

—  Joy Picus,
miembro del Concejo Municipal [34]

En lo que se llamó una "estampida", [35] otras áreas buscaron entrar a West Hills, un propietario de una casa en Santa Susana Place dijo que los residentes allí querían "divorciarnos del elemento de Canoga Park". [34] El miembro del consejo Hal Bernson acordó agregar un área de millas cuadradas con 423 hogares delimitados por Roscoe Boulevard al sur, Parthenia Street al norte, Shoup Avenue al oeste y Topanga Canyon Boulevard al este, aunque la esquina comercial noroeste de los bulevares Roscoe y Topanga Canyon permanecerían en Canoga Park. Esas adiciones significaron que de casi un tercio a casi la mitad del antiguo Canoga Park sería parte del nuevo West Hills. [14] [32]

Aún así, continuó la demanda de admisión a West Hills. [35] Una reunión comunitaria programada para el 31 de agosto de 1987 tuvo que repetirse más tarde esa misma noche, cuando unas cuatrocientas personas llenaron una sala de reuniones en el Fallbrook Mall para luchar con la decisión sobre dónde debería estar el límite final. El evento posterior atrajo a trescientos. [35] Se realizó una encuesta entre unos 8.500 residentes en un área entre Topanga Canyon Boulevard y la frontera West Hills recientemente adoptada en las avenidas Woodlake y Platt para elegir una frontera oriental. Más de cien manifestantes se reunieron frente a la oficina de Ficus para protestar contra cualquier ampliación de West Hills, gritando "¡Diablos, no, no creceremos!" Pero otros residentes recorrieron el área en caravanas de automóviles, gritando con megáfonos y agitando carteles que instaban a "Vote por Fallbrook". [36] Al final, Picus tomó una decisión controvertida de trasladar el límite oriental de West Hills desde las avenidas Platt y Woodlake a Shoup Avenue, una decisión que no agradó a todos. [37]

En 1994, las comunidades de Canoga Park y West Hills lograron un "acercamiento parcial" cuando los líderes empresariales votaron para formar una Cámara de Comercio unida de Canoga Park/West Hills, [38] que todavía existe.

Parques y monumentos

Tres ranchos y la propiedad de una estrella del cine mudo en West Hills han recibido el reconocimiento y la protección del estatus de Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles , y dos son parques de la ciudad. Además, en el extremo occidental de West Hills, enormes reservas de espacios abiertos brindan un cinturón verde no desarrollado y oportunidades recreativas cercanas. La gran cantidad de parques del vecindario aquí ofrecen campos y canchas deportivas, áreas de juego para niños y salas comunitarias.

Puntos de referencia

Rancho Orcutt

Robles nativos y puertas de entrada de Orcutt Ranch

Rancho de las Sombras

Rancho y parque Shadow Ranch

Parques de espacios abiertos

Todos estos grandes parques están abiertos para caminatas, caminatas, ciclismo de montaña y equitación; amanecer hasta el atardecer.

Colinas onduladas en el Cañón Superior de Las Vírgenes

Parques del vecindario

Centro recreativo Mae Boyar y Castle Peak vistos desde la escuela Highlander Road, 1978

Otros hitos histórico-culturales

Finca Francis Lederer

Lederer Estate, del actor de teatro y estrella de cine Francis Lederer (1899-2000), tiene dos estructuras separadas y sus escenarios, cada una de las cuales está registrada como Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles (LAHCM). Estos son: la antigua residencia y sus patios, jardines y terrenos al aire libre; y las caballerizas ecuestres y sus patios. Lederer fue alcalde honorario de Canoga Park (antes de West Hills) durante muchos años. Cuando se jubiló, impartió clases de teatro y fue miembro de la junta directiva de LA City Parks. Los edificios emblemáticos están ubicados al oeste y cerca de la oficina de correos de West Hills y del hospital West Hills.

Rancho Peppergate

El rancho Peppergate de 29 acres (120.000 m 2 ) estaba ubicado entre Orcutt Ranch y Chatsworth Reservoir. La residencia del rancho fue diseñada por el maestro arquitecto Paul R. Williams (1894-1980) en estilo rancho . [64] Fue construido en 1939 para Talton R. Craig, fundador de Craig Movie Supply Company. TR Craig Residence es un Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles (# 992) (en 2011), ubicado en Pinelake Drive. Peppergate Ranch se subdividió como Woodlake Estates y Pinelake Estates, en la década de 1960. [sesenta y cinco]

Representación y servicios gubernamentales.

Ciudad de Los Ángeles

West Hills, formado por lo que anteriormente era una sección de Canoga Park, está ubicado dentro de la ciudad de Los Ángeles, representado por el concejal John Lee . Limita con las ciudades de Hidden Hills, Woodland Hills y Canoga Park, todas ubicadas dentro del Valle de San Fernando en California.

policía y fuego

Biblioteca Pública

La Biblioteca Pública de Los Ángeles opera la sucursal de Platt en 23600 Victory Boulevard. En 2015, los consejos vecinales de West Hills y Woodland Hills-Warner Center acordaron compartir la jurisdicción sobre la biblioteca y sus terrenos, convirtiéndola en parte de West Hills y Woodland Hills. [72]

Consejo Vecinal de West Hills

El Consejo Vecinal de West Hills (WHNC) tiene un sitio web, reuniones públicas y patrocina eventos y actividades. Está gobernado por una junta directiva de 25 miembros elegida por las partes interesadas de West Hills (residentes y propietarios de empresas locales). El consejo también es un recurso como foro oficial de la ciudad para que los individuos y la comunidad aprendan, discutan y tomen posiciones sobre temas locales y de toda la ciudad. [73]

Federal

Representación

Servicio Postal de EE. UU.

Servicio Postal de los Estados Unidos : La oficina de correos de West Hills está ubicada en 23055 Sherman Way, West Hills, 91307 (donde Platt se convierte en Sherman Way). [76] Los códigos postales de la comunidad son 91307 y 91304.

Estado

West Hills se encuentra dentro de:

Condado de Los Ángeles

West Hills está ubicado en el condado de Los Ángeles y está representado por Lindsey Horvath . [79]

Ciudad de Los Ángeles

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles

hospitales

El Hospital y Centro Médico West Hills, ubicado en Medical Center Drive y Sherman Way, atiende a la comunidad local, así como a pacientes de varias ciudades de los condados de Los Ángeles y Ventura . [81] [82] El Centro Quirúrgico del Hospital West Hills abrió sus puertas en 1996 y realiza procedimientos en especialidades como cirugía general y de la mano (realizada por The Hand Center of Southern California), ginecología , gastroenterología y ortopedia . [83] Las instalaciones del West Hills Hospital and Medical Center también incluyen una gran sala de maternidad y una unidad de oncología . Los Centros de Quemados Grossman, anteriormente basados ​​en el Hospital Sherman Oaks, se trasladaron al Hospital West Hills en 2010. [84] Este hospital (inaugurado originalmente en 1984) no es un centro de trauma, por lo que cualquier caso de trauma o emergencia se deriva cerca del Hospital Northridge.

Educación

Escuela primaria Welby Way

El treinta y ocho por ciento de los residentes de West Hills de 25 años o más habían obtenido un título de cuatro años en el año 2000, un porcentaje alto tanto para la ciudad como para el condado. El porcentaje de residentes con una maestría o superior también fue alto para el condado. [4]

Escuelas

Las escuelas dentro de los límites de West Hills son: [85] [86]

Público

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles opera escuelas públicas en esta área.

Cartas estatales:

Privado

Escuelas públicas adyacentes

Las escuelas intermedias y secundarias públicas que prestan servicios en West Hills dentro de los límites de su distrito incluyen:

Otras características de la comunidad

Entre los edificios religiosos, la Iglesia Católica Nuestra Señora del Valle, la Parroquia de San Bernardino y la Sinagoga Shomrei Torah se encuentran cerca de Stone Gate Drive y Valley Circle Boulevard. Jabad de West Hills está ubicado cerca de la intersección de Hartland Street y Valley Circle Boulevard.

El parque empresarial Corporate Pointe, en la propiedad de investigación e industria ligera más grande de West Hills, está en planificación para su remodelación. [89] Está ubicado en Fallbrook Avenue y Roscoe Boulevard, cerca de Hidden Lake y Chatsworth Reservoir. La propiedad se desarrolló originalmente en 1959 como la nueva sede de la corporación aeroespacial Thompson-Ramo-Wooldridge . Posteriormente fue utilizado por Atomics International , Hughes Aircraft y Raytheon para avances en el desarrollo aeroespacial y la investigación nuclear . [90] [91]

Transporte público

El transporte público dentro de West Hills y el Valle de San Fernando lo proporcionan las rutas de autobús Metro Local , operadas por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (Metro). Se conectan con puntos de transferencia y centros en Woodland Hills, Canoga Park y Chatsworth adyacentes para otros sistemas y destinos de transporte público.

Las rutas de Metro Local que sirven a West Hills incluyen: 162/163 vía Sherman Way, 164 vía Victory Boulevard , 165 vía Vanowen Street, 169 vía Saticoy Street y 152/353 vía Fallbrook Avenue y Roscoe Boulevard.

Línea G

Los autobuses de Metro Local conectan con la Línea G en estaciones cercanas al este de Canoga Park, incluidas la estación Canoga , la estación Sherman Way y la estación Roscoe . [92] [93] La Línea Naranja en dirección sureste se conecta con la estación de metro North Hollywood para la Línea B del metro hasta el centro de Los Ángeles y más allá. La Línea Naranja en dirección norte conecta con el Centro de Transporte Chatsworth , un centro para: los trenes Amtrak Pacific Surfliner ; los trenes Metrolink Ventura County Line ; y los autobuses del Departamento de Transporte de Los Ángeles (LADOT) Downtown Commuter Express , Simi Valley Transit y Santa Clarita Transit .

Residentes notables

Kevin Pillar, jugador de béisbol de las grandes ligas de West Hills

Ver también

Referencias

  1. ^ LAtimes.com/Mapping-LA vecindarios/West Hills. consultado el 18.8.2011
  2. ^ [1] El ingreso familiar medio es "alto para la ciudad de Los Ángeles y alto para el condado". "Mapeo de Los Ángeles", Los Angeles Times.
  3. ^ "Valle de San Fernando", Mapeo de Los Ángeles
  4. ^ abcdefg "Los Angeles Times: página no disponible en su región".
  5. ^ ab [2] Mapa coloreado, Mapping LA, Los Angeles Times
  6. ^ ab The Thomas Guide: Condado de Los Ángeles, Rand McNally (2004), páginas 529 y 531
  7. ^ [3] mapas de Bing
  8. ^ Westhillsnc.org
  9. ^ DTSC-SSFL
  10. ^ ACME-SSFL
  11. ^ Foro público SSFL
  12. ^ "WOODLAND HILLS PIERCE COLLEGE, CALIFORNIA - Resumen climático". Centro Climático de la Región Occidental . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Mapeo de Los Ángeles: West Hills". Los Ángeles Times .
  14. ^ ab Patricia Klein, "Los antiguos residentes de Canoga Park dicen que apoyan a su comunidad a pesar de la dolorosa deserción de la próspera West Hills", Los Angeles Times, 12 de julio de 1987, página 6
  15. ^ Artículo de USA Today EE.UU. Hoy en día
  16. ^ Artículo de Mercury News
  17. ^ Etnohistoria de SSPSHP
  18. ^ "Ahmanson Ranch se convierte en reserva privada", sitio web de la Fundación Wishtoyo Wishtoyo.org. consultado el 23 de octubre de 2007.
  19. ^ Harrington, John P. 1986. Sur de California/Cuenca. Notas de campo etnográficas, pt. 3. Archivos Antropológicos Nacionales, Smithsonian Institution, Washington, DC (Edición en microfilm, Kraus International Publications, Millwood, NY Rl. 106, Fr. 152
  20. ^ Wishtoyo en el rancho Ahmanson
  21. ^ Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras resueltos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco
  22. ^ Colecciones digitales de la biblioteca CSUN Oviatt: fotos de Rancho El Escorpión
  23. ^ Biblioteca del Congreso — Estudio de edificios históricos estadounidenses (HABS): adobe y entorno de Rancho Escorpion — Directorio de fotografías de 1937 y descripción histórica. consultado el 11.01.2013
  24. ^ 46º Congreso de los Estados Unidos, 1880, Documento ejecutivo de la Cámara 46, págs. 1116-1117
  25. ^ Informe del Agrimensor General 1844-1886
  26. ^ Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California: Distrito Sur) Caso de Tierras 129 SD
  27. ^ Abril de 2007 Boletín-Canoga/Sociedad Histórica de Owensmouth
  28. ^ Gabe Fuentes, "El museo recuerda la época en la que era elegante ser llamado Canoga Park", Los Angeles Times, edición del Valle de San Fernando, 11 de octubre de 1987, página 7
  29. ^ abc Patricia Klein, "La idea de West Hills ajusta a Picus a una camiseta mientras coloca un trozo de Canoga Park en el mapa", Los Angeles Times, 17 de enero de 1987, página V-6
  30. ^ Bob Pool, "Crisis de identidad de Canoga Park", Los Angeles Times, 14 de octubre de 1986, página 6
  31. ^ "Canoga Park C of C resiste a los separatistas de 'West Hills'", Los Angeles Times, 14 de noviembre de 1986, página V-6
  32. ^ ab Patricia Klein, "La última incorporación a West Hills es la última", Los Angeles Times, 11 de febrero de 1987, página V-6
  33. ^ Bob Pool, "Secesionistas de Canoga Park: 2 áreas más se alistan en la campaña 'West Hills'", Los Angeles Times, edición del Valle de San Fernando, 16 de diciembre de 1986, página 6 (con mapa)
  34. ^ abcd Bob Pool, "West Hills sigue creciendo a pasos agigantados", Los Angeles Times, 4 de febrero de 1987, página VA-6
  35. ^ abc Patricia Klein, "Overflow Crowd exhortada a unirse a West Hills", Los Angeles Times, 1 de septiembre de 1987, página VY-A-6
  36. ^ Gabe Fuentes, "Picus choca con los fundadores de West Hills", Los Angeles Times, 23 de septiembre de 1987, página J-6
  37. ^ Gabe Fuentes, "Picus presenta nuevo mapa de West Hills, lo considera definitivo", Los Angeles Times, 15 de octubre de 1987
  38. ^ Jill Leovy, "Canoga Park, West Hills: 2 Chambers of Commerce Merge", Los Angeles Times, ediciones del Valle de San Fernando, 13 de enero de 1994, página 2
  39. ^ "Centro de Horticultura Orcutt Ranch Historia de Rancho Sombra del Roble". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 22 de marzo de 2010.
  40. ^ LAparks.org
  41. ^ "Centro de horticultura Orcutt Ranch Jardín comunitario de Rancho". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 22 de marzo de 2010.
  42. ^ LAparks.org
  43. ^ "Centro de horticultura Orcutt Ranch Rancho Sombra del Roble Alquiler de bodas y eventos especiales". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 22 de marzo de 2010.
  44. ^ LAparks.org
  45. ^ Parque Rancho Sombra
  46. ^ "Parque Castle Peak". Ciudad de Los Ángeles. consultado el 20 de marzo de 2010 Parque El Escorpión.
  47. ^ "Parque Bell Canyon". Ciudad de Los Ángeles. consultado el 20 de marzo de 2010 Bell Canyon Park.
  48. ^ Lamountains.com, consultado el 01/04/2010 Upper Las Virgenes Cyn. Eventos en el parque
  49. ^ "Parque Roscoe/Valley Circle". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 20 de marzo de 2010.
  50. ^ "Parque Knapp". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 20 de marzo de 2010.
  51. ^ "Centro deportivo West Hills/Campos de fútbol Adam Bischoff". Ciudad de Los Ángeles. Centro deportivo West Hills. recuperado el 20 de marzo de 2010.
  52. ^ Centro recreativo Mae Boyar, consultado el 4 de abril de 2010.
  53. ^ "Parque Taxco Trails". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 20 de marzo de 2010.
  54. ^ "Parque Lazy J.". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 20 de marzo de 2010.
  55. ^ "Parque Chase". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 20 de marzo de 2010.
  56. ^ Parque Castle Peak. consultado el 4 de abril de 2010.
  57. ^ "Parque Four Oaks". Ciudad de Los Ángeles. Recuperado el 20 de marzo de 2010.
  58. ^ Grandes monumentos anaranjados: Monumento histórico-cultural n.º 204 de Los Ángeles. consultado el 11.01.2013
  59. ^ 23132shermanway.com: Prudential Realty; 23132 Sherman Way, West Hills, CA 91307: con presentación de diapositivas de imágenes del interior y exterior. consultado el 11.01.2013
  60. ^ LA Curbed: "Compre la increíble residencia Lederer estilo misión en West Hills". consultado el 11.01.2013.
  61. ^ Grandes monumentos anaranjados: Monumento histórico-cultural n.º 135 de Los Ángeles; 23130 Sherman Way, West Hills 91307. consultado el 11.01.2013
  62. ^ SFVHS: cuero
  63. ^ Galería Canoga Mission - sitio web de Hidden Chateau. consultado: 5.05.2010
  64. ^ Paul Revere Williams: Residencia TR Craig (Harris) - Galería de fotos e historia.
  65. ^ Oficina de Recursos Históricos de Los Ángeles; "Boletin informativo"; Abril de 2011.
  66. ^ LApdonline.org: Departamento de Policía de Los Ángeles, Estación Comunitaria de Topanga; 21501 calle Schoenborn, Canoga Park 91304. consultado el 11.1.2013.
  67. ^ Directorio telefónico de la estación comunitaria de Topanga. consultado el 11.01.2013.
  68. ^ LAtimes.com: mapa y estadísticas del crimen
  69. ^ Vives, Rubén. LAtimes.com: "LAPD abre nueva estación en Canoga Park". Los Ángeles Times . 4 de enero de 2009. Recuperado el 26 de abril de 2009.
  70. ^ LAFD.org: Estación 106 del Departamento de Bomberos de Los Ángeles. Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  71. ^ LAFD.org: Estación 105 del Departamento de Bomberos de Los Ángeles. Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  72. ^ Sitio web de la biblioteca pública de Platt Branch Los Ángeles. consultado el 11.01.2013.
  73. ^ Westhillsnc.org: Consejo Vecinal de West Hills — WHNC
  74. ^ Senadores de California, consultado el 19 de marzo de 2017.
  75. ^ Bradsherman.house.gov: sitio web oficial del congresista estadounidense Brad Sherman. Distrito del Congreso D-32. consultado el 18 de septiembre de 2013.
  76. ^ Ubicación de la oficina de correos: West Hills. Servicio Postal de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de diciembre de 2008.
  77. ^ Senator.ca.gov: Distrito Senatorial 27. consultado el 05 de agosto de 2019.
  78. ^ asmdc.org: sitio web oficial - Asambleísta Jesse Gabriel en representación del distrito 46 de la Asamblea de California. consultado el 05 de agosto de 2019.
  79. ^ Mapa del Tercer Distrito de Supervisión. consultado el 19.02.2020.
  80. ^ LAUSD — Distrito Escolar Unificado 3 de Los Ángeles: Tamar Galatzan. consultado el 11.1.2013.
  81. ^ Grigoryants, Olga (30 de enero de 2024). "UCLA Health adquirirá el hospital West Hills en el Valle de San Fernando". Noticias diarias . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  82. ^ Westhillshospital.com Sitio web de West Hills Hospital. Consultado el 6 de diciembre de 2007.
  83. ^ Westhillssurgicalcenter.com: sitio web del West Hills Surgical Center. Consultado el 6 de diciembre de 2007.
  84. ^ LAtimes.com
  85. ^ [4] "West Hills: Escuelas", Mapping LA, Los Angeles Times
  86. ^ Greatschools.org: mapa interactivo con escuelas locales y su asistencia escolar y límites del distrito
  87. ^ Woodland Hills Patch: escuela secundaria Hale. consultado el 11.01.2013
  88. ^ LAUSD: Escuela secundaria Columbus: página de inicio
  89. ^ Corporatepointeatwesthills.com: plano del sitio
  90. ^ Galería de fotos históricas
  91. ^ ACMELA.org, Fotos e historia históricas
  92. ^ Línea Naranja del Metro de Los Ángeles: Mapa de rutas y estaciones. consultado el 11.01.2013
  93. ^ Línea Naranja del Metro de Los Ángeles: Horario. consultado el 11.01.2013
  94. ^ Blake Gailen Bio, UNLVRebels.com
  95. ^ "Obituarios-Charlene Gailen", Glendale News-Press , 7 de julio de 2006.
  96. ^ "Un suburbio de clase media del Valle es poco probable que sea un caldo de cultivo para un asesino". Noticias diarias de Los Ángeles . 13 de julio de 2009.
  97. ^ "Estadísticas, fantasía y noticias de Kevin Pillar". MLB.com . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  98. ^ "Biografía del jugador: Ramona Shelburne". Atletismo de la Universidad de Stanford .

enlaces externos

General

Fotos

34°12′23″N 118°38′20″O / 34.20639°N 118.638959°W / 34.20639; -118.638959