Ursula es un personaje ficticio que aparece en la película animada de Walt Disney Pictures La Sirenita (1989). Con la voz de la actriz Pat Carroll , Ursula es una malvada bruja marina cecaelia que le ofrece a su sobrina más joven, la princesa sirena Ariel , una oportunidad temporal de convertirse en humana para poder ganarse el amor del príncipe Eric en tres días. Sin embargo, Ursula, de hecho, está decidida a sabotear las posibilidades de Ariel para usurpar la posición de su hermano mayor, el rey Tritón, como gobernante de los océanos.
Creada por los directores y guionistas Ron Clements y John Musker , Ursula está basada en el personaje de la bruja del mar que aparece en el cuento de hadas de 1837 " La Sirenita " de Hans Christian Andersen . Sin embargo, a diferencia del papel menor del personaje en el cuento de hadas, el papel de Ursula se amplió en gran medida hasta convertirse en una villana mucho más destacada para la película. Disney había luchado por contratar a Ursula durante un año, durante el cual el papel fue muy buscado por varias actrices de televisión codiciadas en ese momento. Clements y Musker no estaban de acuerdo con el letrista Howard Ashman sobre quién debería ponerle voz al personaje. Si bien los directores habían escrito el papel con Bea Arthur en mente, Ashman tenía la intención de ofrecérselo a la estrella de telenovelas Joan Collins ; ambas actrices rechazaron el papel. Cuando Ashman eligió a su segunda opción, la actriz de Broadway Elaine Stritch , para el papel de Ursula, ambas veteranas del teatro no estuvieron de acuerdo sobre la forma en que se interpretaría la canción de Ursula " Poor Unfortunate Souls ", y Pat Carroll fue finalmente contratada para reemplazar a Stritch después de que Ashman la despidiera. Carroll, que profundizó su propia voz para el papel, basó su actuación en una combinación de actrices shakespearianas y vendedores de coches .
Animada por Ruben A. Aquino , el diseño original de Ursula se inspiró en varias criaturas marinas diferentes , incluidas las mantarrayas y los peces escorpión , antes de que Clements finalmente decidiera basar el personaje en un pulpo ; su número de tentáculos se redujo de ocho a seis por razones financieras. La apariencia de Ursula también se inspiró en el actor y drag queen estadounidense Divine . Cuando La Sirenita se estrenó por primera vez en 1989, Ursula fue inmediatamente aceptada como una de las mejores villanas de Disney, y los medios de comunicación continúan clasificándola entre las más grandes del estudio. Elogiada por ser divertida y aterradora, el personaje ha obtenido críticas positivas de los críticos de cine, algunos de los cuales la calificaron como la villana más fuerte de Disney en décadas. Mientras tanto, la actuación de Carroll ha obtenido una aclamación similar hasta el punto de que el papel ha eclipsado su trabajo anterior, convirtiéndose finalmente en prácticamente sinónimo del personaje.
A instancias de los ejecutivos de Disney Michael Eisner y Jeffrey Katzenberg , el director y guionista Ron Clements estuvo entre varios cineastas a los que se les instruyó que investigaran nuevas ideas para historias que potencialmente podrían adaptarse al próximo gran lanzamiento de película animada del estudio. [3] Clements descubrió por primera vez el clásico cuento de hadas de Hans Christian Andersen " La Sirenita " en una librería local y comenzó a deliberar por qué Disney nunca había intentado adaptar la historia antes. [3] Clements finalmente se enteró de que el propio Walt Disney había intentado adaptar el cuento de hadas en una película animada de largometraje ya en la década de 1930, [4] pero el proyecto finalmente fue archivado debido en parte a su triste final. [5] [3] Clements le sugirió "La Sirenita" a Katzenberg, quien finalmente le dio luz verde después de haberlo rechazado primero. [4]
Apenas presente en la historia original de Andersen, [6] la bruja del mar no es un personaje destacado y carece de un nombre propio . [7] Entre las ideas de Clements para alterar la historia, el cineasta decidió "hacer que la bruja sea más una villana", describiendo a Úrsula como "un personaje divertido para desarrollar" en tal. [3] En el cuento de Andersen, la bruja del mar no es una villana tanto como "una sirena de mala reputación". [8] JR Thorpe de Bustle estuvo de acuerdo en que, en la historia de Andersen, "La bruja del mar no es el enemigo". En cambio, " la naturaleza humana lo es". [9] Mientras que la bruja del mar original está dispuesta a ayudar a la sirenita a pesar de que abiertamente está en desacuerdo con sus motivos, Úrsula solo está interesada en ayudar a Ariel con la esperanza de derrocar finalmente a su padre. [10] Emma James de Teen Ink observó que además de darle al personaje el nombre de "Úrsula", el estudio "cambió su papel como catalizador en la historia y transformó sus acciones en las de un antagonista". [11] A diferencia de la bruja del mar, Úrsula interviene deliberadamente en un intento de evitar que la sirena tenga éxito. [12]
El letrista, productor y escritor Howard Ashman había imaginado originalmente la relación de Úrsula con el Rey Tritón como una telenovela , y por lo tanto se inspiró en la actriz de telenovelas Joan Collins . [13] Úrsula fue concebida originalmente como la hermana de Tritón, [14] lo que naturalmente habría convertido al personaje en la tía de Ariel, [15] pero la idea finalmente fue abandonada. [16] Sin embargo, su relación de sangre todavía se alude vagamente cuando el personaje menciona un tiempo durante el cual ella realmente vivió en el palacio de Tritón. [17] Clements y Musker originalmente tenían la intención de que Úrsula mantuviera su tamaño original al final de la película. [18] Sin embargo, Katzenberg había visto recientemente la película Duro de matar (1988), lo que lo inspiró a solicitar un final "más grande" para La Sirenita , y por lo tanto instruyó a los escritores para que Úrsula creciera mucho más en tamaño durante su pelea climática con Ariel y Eric. [18]
Pat Carroll fue la actriz de doblaje de Ursula desde 1989 hasta su muerte en 2022, y su último papel como Ursula fue póstumo en Disney Dreamlight Valley . [19] [20] [21] Carroll no fue la primera opción de los realizadores para el papel; Clements, Musker y Ashman habían debatido durante mucho tiempo quién debería prestar su voz a la villana, [22] cuyo casting fue largo y tedioso, y duró un año entero. [23] [24] En su libro Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies , el autor Allan Neuwirth documentó que los realizadores buscaron "al intérprete adecuado que pudiera transmitir la villana de voz profunda, cansada del mundo y sin expresión que tenían en mente, pero que nunca lograron atrapar su captura". [25] Mientras que Ashman estaba interesado en la actriz Joan Collins porque era fan de su actuación como Alexis Colby en la telenovela Dinastía , [24] Clements y Musker favorecieron a la actriz Bea Arthur , para quien en realidad habían escrito el papel, [3] describiendo a Ursula como "que tenía una voz de bajo tipo Bea Arthur " en los primeros borradores de su guion. [22] Clements y Musker esperaban plenamente que Arthur aceptara el papel porque ya había estado trabajando para Touchstone Television de Disney en la comedia The Golden Girls . [24] Sin embargo, el agente de Arthur resintió a los directores-escritores por insinuar que su cliente le pusiera voz a una bruja, [24] negándose incluso a presentarle el guion a la actriz. [22]
Con Arthur eliminado, Clements y Musker se vieron obligados a audicionar a varias otras actrices de televisión populares de la década, incluidas Nancy Marchand , Charlotte Rae y Roseanne Barr , [22] la última de las cuales originalmente había audicionado para el papel secundario de la camarera Carlotta. [13] Divertido por su voz nasal , Howard invitó a la comediante a leer para Ursula, pero concluyó que su enfoque en última instancia no era adecuado para el personaje. [23] La cantante de jazz Nancy Wilson también audicionó. [24] Mientras tanto, el propio Ashman había tenido un éxito similar al reclutar a Collins porque el productor de Dynasty, Aaron Spelling, temía que la reputación de la actriz se viera en peligro si prestaba su voz a un personaje animado. [24] Por lo tanto, Ashman persiguió a la veterana de Broadway Elaine Stritch , de quien había sido fan durante mucho tiempo. [22] El proceso de audición para Ursula requirió que cada aspirante recitara una escena de la película e interpretara una canción de estilo Broadway de su elección. [23] Los finalistas fueron Rae de Clements y Musker contra Stritch de Ashman, [24] este último finalmente ganó el papel sobre Rae con su interpretación preferida de la canción de Ursula " Poor Unfortunate Souls ". [22] Musker describió el enfoque de Stritch hacia Ursula como "una lectura excéntrica y alocada". [24] Sin embargo, Stritch y Ashman pronto comenzaron a experimentar diferencias creativas sobre "Poor Unfortunate Souls" porque la actriz se negó a seguir las "instrucciones muy específicas" del letrista. [22] Después de negarse a interpretar la canción al tempo preferido de Ashman (combinado con su alcoholismo ), [24] el compositor despidió a Stritch del proyecto, [23] lo que obligó a Clements y Musker a encontrar un reemplazo con otra ronda de audiciones. [22]
Carroll se enteró de La Sirenita por su agente, e inmediatamente aceptó hacer una audición para Úrsula porque siempre había querido ponerle voz a un personaje de Disney. [25] Sin embargo, la actriz sintió que sus posibilidades eran escasas o nulas al darse cuenta de que su competencia consistía principalmente en actrices famosas de cine y televisión. [22] Musker describió el enfoque de audición de Carroll como un híbrido de los actores Maurice Evans y Tallulah Bankhead . [23] Aunque confiaba en sus audiciones tanto de actuación como de canto, [25] Carroll no recibió respuesta de su agente sobre el papel hasta un año después, momento en el que ya había olvidado que alguna vez había hecho una audición. [22] Al ser elegida, Carroll se comprometió por completo con el papel, dándole prioridad total sobre todos los demás trabajos y proyectos en ese momento. [25] La primera tarea de Carroll fue grabar "Poor Unfortunate Souls", cuyo enfoque fue notablemente diferente al de Stritch, primero pidiéndole a Howard que demostrara exactamente cómo le gustaría que interpretara la canción antes de intentarlo. [22] Carroll le atribuye a Ashman su interpretación, [7] explicando: "Tomé toda la actitud de él... y sus hombros se movían de cierta manera, y sus ojos iban de cierta manera... Obtuve más de ese personaje de Howard cantando esa canción que de cualquier otra cosa". [22] Carroll también tomó prestado el hábito de Ursula de decir "innit" en lugar de "isn't it" de Ashman. [22] A pesar de su fuerte relación de trabajo, Carroll describió trabajar con Ashman y el compositor Alan Menken como una experiencia "brutal" debido al enfoque "militar" de los compositores; a menudo regresaba a casa de las sesiones de grabación con las cuerdas vocales torcidas. [22] Después de quejarse con ella sobre una de sus sesiones de grabación, Carroll recordó a su hija, la cineasta Tara Karsian , asegurándole que "estás en algo que dentro de cincuenta años se puede mostrar... Lo que estás trabajando ahora lo verán nuestros hijos, nuestros nietos y nuestros bisnietos". [22] Al describir su propia actuación como shakespeariana , Carroll percibió a Ursula como una "actriz ex shakespeariana que ahora vendía coches", lo que inspiró su interpretación teatral y seca. [22] Carroll también profundizó su propia voz para el papel. [26] Cuando Carroll vio la película completa por primera vez, se asustó por su propia actuación,Comparándolo con la actuación de la actriz Margaret Hamilton como la Malvada Bruja del Oesteen la película El mago de Oz (1939). [25] La actriz Jodi Benson , que presta su voz a Ariel, presta brevemente la voz de "Vanessa", el hermoso alter ego humano de Úrsula , en lugar de Carroll. [27]
El 28 de junio de 2019, se anunció que Melissa McCarthy estaba en conversaciones para interpretar a Ursula en la nueva versión de acción real de La Sirenita , dirigida por Rob Marshall . [28] El 18 de febrero de 2020, McCarthy confirmó su elección como la villana durante una entrevista en The Ellen DeGeneres Show : “Interpreto a Ursula, la bruja del mar. Es muy divertido, solo estamos ensayando. Ha sido una maravilla absoluta. Entrar en el mundo de Rob Marshall, es como un sueño febril, acabo de ir a Londres por una semana, pensé: 'No puedo ir al campamento de baile durante una semana'. Todo el día me dice: '¿Quieres deslizarte por esta concha de 40 pies?' Yo digo: '¡Sí! Por supuesto que sí. ¿Estás loca?' Ha sido tremendamente creativo ". [29] En diciembre de 2020, McCarthy declaró que esperaba comenzar a filmar la película en enero de 2021. [30] McCarthy finalmente comenzó a filmar sus escenas en abril de 2021. [31] Más tarde ese año, McCarthy describió la experiencia de interpretar a Úrsula como "gloriosa" y agregó: "El mundo de Disney y (el director) Rob Marshall es un mundo que desearía que todos pudieran experimentar porque es muy creativo, amable y encantador. Ir a clases de canto todos los días... Pude grabar con una orquesta, lo cual es una locura para alguien que no es cantante... pero fue un proceso muy divertido. Va a ser increíble... Para mí, Úrsula lo es todo. Ella es una de mis villanas favoritas, así que interpretarla fue delicioso". [32]
Jessica Alexander interpretó a Vanessa, el hermoso alter ego humano de Ursula . Se anunció que Alexander había sido elegida el 1 de marzo de 2021. [33] Ella describió a su personaje como "una seductora, una tentadora, la definición de una femme fatale y una villana sexy". [34] Sobre su casting, el director Rob Marshall declaró que fue una decisión consciente elegir a una actriz relativamente desconocida como Vanessa, ya que McCarthy ya estaba interpretando a Ursula. También dijo: "Ella es simplemente una actriz hermosa, hermosa, y fue allí. Es un poco raro que alguien tan hermoso y carismático pueda convertirse en la bruja del mar literalmente frente a ti y simplemente perderlo. Fue emocionante ver ese cambio". [35] Alexander disfrutó interpretar el papel, comentando que "le encanta ser demoníaca y volverse loca en la pantalla, así que esta fue una oportunidad perfecta para eso". [36] Comic Book Resources escribió que "Vanessa, interpretada por Alexander, es insensible y conspiradora... [ella] aprovecha la oportunidad para ir con todo, desatando su lado villano en su escena final". [37] Kacey Musgraves también fue considerada para el papel. [38]
Durante la producción de La Sirenita , el diseño de Úrsula evolucionó y se transformó dramáticamente. Los primeros bocetos de Úrsula del animador Glen Keane fueron dibujados para parecerse a Rae, específicamente basados en la audición de la actriz para el papel. [23] El casting de corta duración de Stritch como Úrsula y su actuación posterior finalmente inspiraron a los animadores a diseñar al personaje como "una bruja marina alta, delgada y de aspecto regio" basada en mantarrayas y peces escorpión , completa con una capa larga. [22] En un momento, Úrsula también había sido dibujada con púas para parecerse a un pez espina . [7] La apariencia de Úrsula se inspiró en gran medida en el actor y drag queen estadounidense Divine , [39] quien era mejor conocido por sus frecuentes apariciones en varias películas dirigidas por el cineasta John Waters . [17] Las primeras similitudes entre el personaje y el actor surgieron después de que el animador Rob Minkoff bosquejara "una matrona vampiresa con sobrepeso", a lo que Ashman respondió: "Parece una matrona de Miami Beach ... jugando Mah Jong junto a la piscina". [40] El personaje comparte el maquillaje de ojos , las joyas y el tipo de cuerpo característicos de Divine , mientras que originalmente lucía un mohawk y tatuajes, [41] [40] el mohawk fue tomado prestado del personaje de la actriz en Pink Flamingos (1972 ) , Babs Johnson. [42] Sin embargo, Minkoff había estado dibujando al personaje con cola de tiburón en ese momento. [40] Clements finalmente decidió colocar la cabeza de Ursula sobre el cuerpo de un pulpo, lo que finalmente resultó en su diseño actual. [3] Luego, los animadores estudiaron la forma en que se mueven los pulpos, explicando: "Había un aspecto muy seductor y a la vez aterrador", que incorporaron al propio andar del personaje. [3] El mohawk inspirado en Pink Flamingos y el aspecto tatuado finalmente se descartaron porque Disney sintió que sería "demasiado exagerado" para la película. [41] [42] Además, el rostro de Ursula también se inspiró en el de Madame Medusa de Los rescatadores de Disney (1977) . [43] Según el autor de El Evangelio según Disney: Fe, confianza y polvo de hadas, Mark I. Pinsky, Úrsula se convirtió en "la caracterización más grotesca que Disney... haya creado para una villana" en ese momento.[44]
Habiendo animado villanos de Disney anteriores, Keane fue contactado originalmente para ser el animador supervisor de Úrsula, pero declinó a favor de animar a Ariel porque anhelaba hacer algo diferente. [45] Por lo tanto, Keane fue reemplazado por Ruben A. Aquino . [46] El personaje fue dibujado originalmente con un conjunto completo de ocho tentáculos similares a un pulpo de la vida real, que finalmente se redujeron a seis más manejables porque la cantidad original habría sido demasiado difícil y costosa de animar. [5] [ 47] Según Carroll, [48] esta modificación en realidad hace que el personaje sea más similar a un calamar que a un pulpo; [47] si Úrsula es o no un pulpo sigue siendo debatido entre los críticos y los fanáticos devotos, algunos de los cuales creen que el par de brazos del personaje en realidad explica los dos tentáculos restantes. [42] [48] [49] Clements admitió que los seis tentáculos del personaje hicieron que animarla fuera un desafío de todos modos. [50] Ursula fue diseñada intencionalmente para infundir miedo en los espectadores de La Sirenita . [51] Los animadores estudiaron a Monstro de Pinocho (1940) de Disney para animar el yo agrandado del personaje emergiendo del mar. [7] La apariencia de Ursula también se basó en la del personaje Norma Desmond , que aparece en la película Sunset Boulevard (1950). [52] Divine nunca vivió para ver su propia imagen aparecer en La Sirenita ; el actor murió en 1988, un año antes del estreno de la película. [40] Sin embargo, sus compañeros están de acuerdo en que Divine habría disfrutado mucho de Ursula. [40] El documentalista Jeffrey Schwartz bromeó diciendo que el actor hubiera querido interpretar a Ursula él mismo si hubiera sabido sobre el personaje, después de haberle dicho una vez a Waters "Cuando era joven, todo lo que quería ser era un villano de Disney". [40]
David Nusair de About.com observó que "no hay límite a cuán bajo puede llegar Úrsula para lograr sus objetivos"; [53] el personaje a menudo se basa en una combinación de hechicería y engaño para lograrlos. [54] "Una negociadora de la peor clase", [55] Úrsula solo acepta ayudar a los menos afortunados cuando confía en que puede obtener algo de ellos a cambio. [ cita requerida ] Al identificar a Úrsula como el binario de Ariel debido a la experiencia y autoridad del personaje, el autor de Collision of Realities: Establishing Research on the Fantastic in Europe, Lars Schmeink, describió a Úrsula como un "personaje más complejo y maduro" que Ariel, que encarna todo lo que la sirena puede llegar a ser potencialmente. [56] Para Ariel, Úrsula representa "la imagen de matrona" que "instiga el viaje épico de la joven princesa" mientras anhela lograr el " conocimiento y poder sabio " de la bruja. [56] Ursula le enseña a Ariel sobre la feminidad , un tema que Elizabeth Belle, autora de From Mouse to Mermaid: The Politics of Film, Gender, and Culture, notó que está ausente en la historia de Anderson. [39] Según Bell, "Úrsula puede recuperar a Ariel de su alianza destinada con el patriarcado", observando que la bruja en realidad "le enseña a Ariel que la actuación, la voz y las manifestaciones" son "liberaciones de género". [39] Emma James de Teen Ink cree que la muerte de Úrsula en última instancia impide a Ariel experimentar y aprender de las consecuencias de sus acciones, y concluye: "Ariel nunca reconoce realmente todo el percance que causó". [11] Al observar que Úrsula en realidad advierte a Ariel sobre las consecuencias si no logra obtener un beso de Eric, Laura Stampler de Time describió al personaje como un "negociador de contratos inteligente". [57] Escribiendo para Collider , Dave Trumbore identificó a Úrsula como el "Demonio de la encrucijada" de la película. [58] Según Gary Thompson del Philadelphia Daily News , Ursula es similar a la empresaria Leona Helmsley . [59]
Allan Neuwirth, autor de Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies, observó que Ursula obedece a la "larga tradición de Disney de representar a sinvergüenzas clásicas... ninguna tan inquietante como sus villanas femeninas". [25] Neuwirth cree que el miedo del público a las villanas femeninas de Disney "se origina en nuestras expectativas de crianza, consuelo y honestidad de nuestras madres", [25] mientras que las villanas de Disney, incluida Ursula, tienden a "codiciar... juventud y belleza". [60] Ursula incluso llega a transformarse en una hermosa joven para engañar al interés amoroso de Ariel para que se case con ella. [61] Janet Wasko cree que el papel de Ursula como una mujer poderosa pero antagónica en La Sirenita alude a la idea de que el patriarcado es preferible al matriarcado . [62] Sophie Hall de Beamly identificó a Úrsula como una mujer que lucha por "dirigir el reino en un mundo de hombres, habiendo sido expulsada sin ninguna razón específica". [63] En su libro Emerson Goes to the Movies: Individualism in Walt Disney Company's Post-1989 Animated Films , la autora Justyna Fruzińska afirmó que "el gobierno masculino de Tritón se presenta como positivo y opuesto al gobierno negativo y femenino de Úrsula". [12] La autora de Understanding Disney: The Manufacture of Fantasy, Janet Wasko, acusó al tratamiento de Úrsula en la película de "eliminar muchos de los personajes femeninos y socavar [el] poder femenino" presente en el cuento de hadas de Andersen. [62] Sin embargo, Wasko también argumentó que Úrsula posiblemente podría considerarse una figura materna para Ariel; [62] [61] El túnel de la cueva de Úrsula se asemeja a una vagina , mientras que los gestos de Úrsula evocan los de una madre cuando se refiere a Ariel como "mi querida y dulce niña". [64] Gwynne Watkins de Yahoo! acusó a Úrsula de "asegurarle a Ariel que los hombres humanos prefieren que sus mujeres estén en silencio". [65] Mientras tanto, en respuesta a las críticas feministas del personaje, la autora Amy M. Davis observó en su libro Handsome Heroes and Vile Villains: Masculinity in Disney's Feature Films que Úrsula es en realidad responsable de darle a Eric el "poder de hacer que Ariel sea permanentemente humana". [66] Sin embargo, el autor Alan Dundes en su libro Bloody Mary in the Mirror: Essays in Psychoanalytic FolkloristicsJunto con la coautora Lauren Dundes, observaron que Úrsula se vuelve masculina y de voz profunda una vez que adquiere el tridente de Tritón, lo que implica que incluso "la única mujer poderosa en la historia cumple su deseo de poder supremo al volverse masculina". [61] Dundes y Dundes también observaron que Úrsula vuelve a ser femenina una vez que es empalada. [61]
En su libro Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults , la autora Anna E. Altmann comparó a Úrsula con Satanás porque tanto Ariel como Tritón "firman un contrato... con ella"; [10] James Plath de Movie Metropolis describió el contrato de Úrsula como "un pacto mefistofélico ". [67] Al igual que Satanás, Úrsula fue desterrada del palacio de Tritón, de manera similar a la forma en que Lucifer fue exiliado del cielo. [44] Felix Vasquez de Cinema Crazed cree que Úrsula "es malvada solo por el hecho de ser malvada". [68] Escribiendo para los Archivos Disney , Dave Smith observó que Úrsula "tiene la burda falta de sutileza de Ratigan de ' The Great Mouse Detective ' pero sustancialmente más brío". [69] Al describir a Ursula como "embellecida y haciendo pucheros como una anfitriona de la alta sociedad con sobrepeso, demasiado rica, demasiado mimada y exagerada que se ha vuelto loca", Smith percibió al personaje como "todo estilo, extravagancia y teatralidad mezclada con un toque de estafa", citando la ira como su única emoción genuina. [69] Además, Ursula tiende a actuar como si estuviera actuando para una audiencia. [69] Jay Boyar del Orlando Sentinel comparó la apariencia del personaje con la de la evangelista Tammy Faye . [70] A veces, Ursula tiende a demostrar rasgos físicos estereotípicamente masculinos. [71] Al describir al personaje como "una bruja marina cursi con una sed insaciable de poder", David Ehrlich de Rolling Stone cree que Ursula se parece a una hija de Divine y Donald Trump . [72]
Ursula debutó en la película animada de 1989 La Sirenita (donde tiene la voz de Pat Carroll ), como una bruja marina que planea aprovecharse de las ambiciones de la hija menor de su hermano mayor, el rey Tritón, la princesa Ariel, para usurpar el trono y convertir a las sirenas en algas para su jardín. Cuando su sobrina Ariel salva y se enamora de un humano llamado Príncipe Eric, para disgusto de su padre, Ursula le concede temporalmente el deseo de su sobrina de vivir como humana durante tres días a cambio de su voz. Si logra obtener un beso de Eric al final del tercer día, Ariel seguirá siendo humana de forma permanente; si falla, volverá a convertirse en una sirena y pertenecerá a Ursula para siempre. Sin embargo, Ursula está decidida a sabotear el incipiente romance de Ariel y Eric a cualquier precio; Cuando se da cuenta de que Ariel y Eric en realidad se están enamorando, Ursula se transforma en una hermosa joven llamada "Vanessa" e hipnotiza a Eric, engañándolo para que acepte casarse con ella. Ariel logra frustrar la boda de Ursula y Eric. Eric se da cuenta de que fue Ariel quien lo salvó cuando su voz regresa a ella y está a punto de besarla, pero cuando el sol se pone, Ariel se transforma nuevamente en una sirena y es capturada por Ursula. Tritón se enfrenta a Ursula y acepta entregarse a sí mismo y a su tridente mágico a cambio de la libertad de Ariel. Ursula luego usa el tridente para expandirse en proporciones monstruosas e intenta matar a Ariel y Eric, pero Eric logra empalar a Ursula con el bauprés astillado de un barco naufragado, y ella muere. Con Ursula desaparecida, sus poderes cesan, la gente del mar vuelve a la normalidad, el poder de Tritón se restaura y Ariel se casa con Eric una vez que se transforma permanentemente en un ser humano.
Debido a su muerte en la película original, Ursula no aparece en la secuela directa a video La Sirenita II: Regreso al Mar , pero se la menciona muchas veces, principalmente por su hermana menor Morgana (también con la voz de Pat Carroll). Su imagen aparece en una fotografía que Morgana tiene de Ursula. En el retrato familiar durante la canción cortada "Gonna Get My Wish", Ursula también fue representada como una niña con piel verde claro similar a Morgana y su madre.
Ursula hace una aparición en la película de televisión de 2017 Descendants 2 , con la voz de Whoopi Goldberg . Veinte años antes de la película, Ursula había sido desterrada a la Isla de los Perdidos con otros villanos. En la película, su hija Uma (interpretada por China Anne McClain ) es la antagonista principal. Durante una escena, Ursula saca su tentáculo de la cocina de su tienda de Fish and Chips y le grita a Uma que deje de cantar y venga a lavar los platos. Si bien Ursula no aparece en otras producciones de la franquicia Descendants , Uma regresa en la secuela Descendants 3 , mientras que en la película spin-off Descendants: The Rise of Red aparece la hermana menor de Ursula, Uliana (interpretada por Dara Reneé ). [2]
En el corto de Disney+ Los Simpson: Bienvenidos al Club , Ursula y otros villanos de Disney dan la bienvenida a Lisa Simpson a "Disney Villain Land" y la convencen de convertirse en malvada. En este corto, su voz es la de Dawnn Lewis , debido a la muerte repentina de Pat Carroll que ocurre durante la producción del corto. [73]
.jpg/1280px-Little_Mermaid_Melissa_McCarthy_as_Ursula_(2023).jpg)
Ursula fue interpretada por Melissa McCarthy en la nueva versión de acción real de 2023 de La Sirenita , dirigida por Rob Marshall . En esta versión, al igual que en el musical de Broadway, Ursula es la hermana menor distanciada del Rey Tritón (interpretado por Javier Bardem ), lo que la convierte en la tía paterna de Ariel y sus hermanas en esta película. Además, en el clímax, Ariel es quien derrota a Ursula en esta versión, en comparación con el Príncipe Eric en la película original de 1989. Su forma humana como Vanessa fue interpretada por Jessica Alexander . [74]
Ursula aparece como antagonista en cuatro episodios de la serie de televisión precuela de La Sirenita : "Contra la marea", "La cola de dos cangrejos", "Héroes" y "Los tesoros de Ariel". En los cuatro episodios, ella ejecuta varios planes para antagonizar al Rey Tritón y apoderarse de Atlántica, pero todos fracasan.
Ursula apareció ocasionalmente en la serie de televisión animada House of Mouse (2001) como una de las invitadas de Mickey en el club nocturno. En la película Mickey's House of Villains es una de las villanas principales y una de las compañeras de Jafar , y participó en el número musical "It's Our House Now" junto con otros villanos de Disney mientras se apoderan del club. [75]
Dos versiones de acción real de Úrsula aparecen en la serie de televisión de ABC Once Upon a Time .
Ursula la Diosa del Mar aparece en la tercera temporada , donde tiene la voz de Yvette Nicole Brown . En el episodio " Ariel ", se la describe como una diosa del mar a la que nadie ha visto durante mil años. Según Ariel, Ursula le dio a los tritones la capacidad de ganar piernas una vez al año, cuando la marea está más alta. Ariel usa esta habilidad para visitar al Príncipe Eric en su castillo, donde se está divirtiendo en honor a Ursula. Más tarde, la Reina Malvada ( Lana Parrilla ) se disfraza de Ursula para hacer un trato con Ariel y engañarla para que capture a Blancanieves. Este disfraz físico incluye cabello blanco corto y tentáculos, similar a la apariencia animada de Ursula. Aunque la Reina considera que Ursula es "un pulpo muerto hace mucho tiempo", se sorprende cuando la verdadera Ursula posee una estatua y le advierte a la reina que no vuelva a hacerse pasar por ella.
Úrsula la bruja del mar aparece como antagonista de la segunda mitad de la cuarta temporada , donde es interpretada como una adulta por Merrin Dungey , y como una adolescente por Tiffany Boone .
El episodio " Pobre alma desafortunada " contiene flashbacks de la juventud de Úrsula, cuando era una sirena adolescente que vivía bajo el mar con su padre, el rey Poseidón ( Ernie Hudson ). Úrsula estaba dotada de una hermosa voz, que Poseidón quería que usara para atraer a los piratas a la muerte, con el fin de vengar el asesinato de la madre de Úrsula a manos de un pirata sin nombre. Úrsula se negó y, en su lugar, se hizo amiga de un pirata, el Capitán Garfio ( Colin O'Donoghue ), que apoyaba su deseo de libertad. La amistad de Úrsula y Garfio se vino abajo cuando Garfio selló la voz de canto de Úrsula dentro de una concha encantada, para castigar a Poseidón por destruir un arma que Garfio quería para sí mismo. Úrsula, enojada y decepcionada tanto con los tritones como con los humanos, usó el tridente de Poseidón para transformar su cola en tentáculos, emulando a la antigua diosa del mar que le dio nombre.
Los episodios " Héroes y villanos " y " Oscuridad en el borde de la ciudad " contienen flashbacks al Bosque Encantado del pasado, donde Ursula se asoció con sus compañeras brujas Maléfica ( Kristin Bauer van Straten ) y Cruella De Vil ( Victoria Smurfit ). Las tres trabajaron juntas para tratar de derrotar a los héroes y encontrar sus finales felices, pero fallaron. En el episodio " Los mejores planes ", mientras intentaban rescatar al bebé de Maléfica de Snow y Charming, Ursula y Cruella cayeron en un portal que conducía al mundo no mágico. Tres décadas después, en la Nueva York actual, Ursula está trabajando como limpiadora en un acuario cuando es reclutada por Rumplestiltskin, quien también la reúne con Cruella. Ursula, Cruella y Rumplestiltskin luego engañan para ingresar al pueblo mágico de Storybrooke. En el episodio " Sin perdón ", resucitan a Maléfica para unirse a su grupo.
En la trama actual de "Pobre alma en desgracia", Garfio, arrepentido, hace un trato con Úrsula para recuperar su voz. Solo tienen éxito cuando Ariel intercede y lleva a Poseidón a Storybrooke para que él y Úrsula puedan reconciliarse, y el encantamiento se rompe. Tras lograr su final feliz, Úrsula le cuenta a Garfio el plan completo que Rumplestiltskin tiene para los héroes y luego regresa al mar con su padre.
Ursula apareció en el episodio "Keep on Rollin'" de la serie de Disney+ El maravilloso mundo de Mickey Mouse , con Carroll repitiendo su papel, donde junto a Pete y los Beagle Boys se enfrentan a Mickey Mouse y sus amigos por estar en la pista de patinaje donde se encuentran los personajes. [77]
Ursula apareció en la serie de reinicio Ariel , parcialmente basada en la película La Sirenita de 2023 , con nuevos diseños para los personajes principales. Ursula tiene la voz de Amber Riley . [78] [79]
En el videojuego Kingdom Hearts , Ursula aparece como una de las co-conspiradoras de Maléfica , usando el poder de los Sincorazón para atacar Atlántica y ganar poder. En esta versión de los hechos, el tutorial oficial afirma que Ursula era la adivina del Rey Tritón antes de ser desterrada. Ursula finalmente es derrotada por Sora , Ariel, el Pato Donald y Goofy . En Kingdom Hearts: Chain of Memories , aparece como un facsímil creado a partir de los recuerdos de Sora. En Kingdom Hearts II , Ursula regresa misteriosamente a través de los poderes de la oscuridad y se le aparece a Ariel, y recrea su papel en la película. A medida que se vuelve a contar la historia de la película en el juego, Ursula no reconoce a Sora y compañía, y Ariel no menciona su derrota en el Kingdom Hearts original . De hecho, cuando Ursula llega para hacer el trato con Ariel, esta última reacciona como si hubiera visto a Ursula por primera vez. Sin embargo, Sora señala que Ursula "obtuvo lo que se merecía" en el primer juego. En el clímax de la historia, es derrotada cuando Eric lanza el tridente directamente a través del pecho de Ursula, destruyéndola aparentemente de una vez por todas. Sin embargo, reaparece en Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , enfrentándose a Sora y Riku en el mar en su forma gigante del final de la película. El juego da pistas contradictorias sobre si esta Ursula es o no la "real", y cumple un papel muy pequeño, proporcionando el tutorial del sistema de batalla del juego y entregando una línea que presagia la trama del antagonista principal del juego, Xehanort. Ella nuevamente tiene la voz de Pat Carroll en los juegos.
Ella apareció en el arte conceptual de Epic Mickey en 2010. Cuando Ursula intenta secuestrar a Gremlin Gus, Mickey llega al rescate y lo salva de intentar soltarse de sus garras.
Ursula aparece como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado en Disney Magic Kingdoms . [80] También aparece en Disney Dreamlight Valley , donde fue expresada póstumamente por Pat Carroll, [81] y como un personaje jugable en Disney Speedstorm , donde ahora es expresada por Debra Wilson . [82]
Ursula aparece en atracciones de los parques de Disney como el espectáculo Fantasmic! que debutó en 1992 en Disneyland Park, como uno de los villanos de Disney convocados para destruir a Mickey Mouse . Una Ursula Audio-Animatronic enorme aparece en The Little Mermaid ~ Ariel's Undersea Adventure , una atracción oscura en Disney California Adventure y Magic Kingdom . Ursula es un personaje central en el espectáculo anual de fuegos artificiales con temática de Halloween HalloWishes en el evento de "boleto duro" Mickey's Not-So-Scary Halloween Party de Walt Disney World Magic Kingdom . Ursula también aparece al final de la unidad de La Sirenita en el Desfile de los Sueños de Walt Disney en Disneyland .
En la versión musical de la película original, Sherie Rene Scott originó el papel en vivo, que interpretó hasta el 25 de enero de 2009. Otras actrices que interpretaron el papel incluyen a Heidi Blickenstaff y Faith Prince .
En esta versión, Ursula es la hermana del Rey Tritón, un concepto para la película original que finalmente se abandonó. [83] Cuando murió el padre de Ursula y Tritón, la pareja recibió una parte igual del mar más dos objetos mágicos. Tritón recibió el tridente mientras que Ursula recibió la concha mágica de Nautilus. Aunque los dos estaban destinados a gobernar los mares juntos, la codicia de Ursula y el uso de magia oscura para usurpar a Tritón la llevaron a ser desterrada. El deseo de venganza y poder es su motivación para el espectáculo. La trama del musical es similar a la película, con la excepción de que Ursula no se transforma en Vanessa, y finalmente es derrotada por Ariel en lugar de Eric cuando la sirena destruye la concha de Nautilus que contiene el poder de Ursula. En la versión renovada del musical desarrollado por Glenn Casale en 2012, se cambió la historia de fondo de Ursula y Tritón, convirtiéndola en la más joven de siete hermanas como Ariel. A diferencia de Ariel, ella no era una hermosa sirena como sus hermanas y fue despreciada e ignorada por su padre Poseidón mientras que sus hermanas eran adoradas. Obtuvo la concha de Nautilus cuando Poseidón se la dio para aliviar la culpa que sentía por cómo la había tratado. Usando la concha, Úrsula mató a todas sus hermanas y se convirtió en reina después de que Poseidón muriera de una "gripe muy rara y letal". Ella olvidó que tenía a Tritón, que entonces tenía solo un año, y lo descartó como una amenaza hasta que tuvo la edad suficiente para deponerla y convertirse en rey. La motivación de Úrsula para vengarse sigue siendo similar al libro original del musical, con el agregado de que ella fue quien mató a la madre de Ariel.
Además de su canción de la película, Alan Menken y Glenn Slater escribieron nuevas canciones para Ursula: "I Want the Good Times Back", que presenta a Ursula y su historia de fondo, "I Want the Good Times Back (reprise)", donde Ursula ordena a Flotsam y Jetsam que saboteen el intento de Ariel de hacer que Eric la bese, y una repetición de " Poor Unfortunate Souls ", donde Ursula obliga a Tritón a firmar un trato y reclama el tridente. En la etapa del taller, Ursula tenía una canción introductoria diferente: "Wasting Away", donde canta sobre su sufrimiento en el exilio después de que Tritón la depuso por usar magia negra, y su repetición presenta a Ursula preparándose para transformarse en Vanessa. [84] Emily Skinner prestó su voz para Ursula en el taller. [84] En la versión renovada de 2012 del musical, "I Want the Good Times Back" se reemplaza con una nueva canción, "Daddy's Little Angel". [85]
Ursula se convierte en el personaje principal de una parodia musical revisionista Unfortunate - The Untold Story of Ursula The Sea Witch de Robyn Grant. [86] [87] [88]
En 2016, Rebel Wilson interpretó el papel de Úrsula en una versión de concierto simplificada de La Sirenita en el Hollywood Bowl , que incluyó las canciones de la película y cuatro canciones del musical de Broadway. [89] Wilson fue elogiada por su actuación, que fue descrita por The Huffington Post como "perfecta". [90]
Queen Latifah interpretó a Ursula en el especial de televisión de 2019, The Little Mermaid Live!, que utilizó un formato similar a los conciertos en vivo en el Hollywood Bowl, al combinar una proyección de la película con acompañamiento en vivo de músicos invitados y celebridades. [91]
Ursula ha aparecido en varias novelas de Disney Press y en vínculos con la franquicia. Una serie de cómics, La Sirenita de Disney , fue lanzada en 1992, girando en torno a las aventuras de Ariel viviendo bajo el mar como una sirena. Ursula aparece en algunos números, en particular en "Serpent Teen", que describe cómo Ursula obtuvo el cadáver de la serpiente marina que la convierte en su hogar. [92] My Side of the Story: Ursula (2004) vuelve a contar la trama de la película desde el punto de vista de Ursula, y muestra a Ursula teniendo sentimientos románticos por Tritón. [93] The Villain Files (2005) describe la juventud de Ursula viviendo en el castillo de Tritón mientras Ariel era un bebé. [94]
Ursula es un personaje principal en la novela para adultos jóvenes de 2016 Poor Unfortunate Soul: A Tale of the Sea Witch de Serena Valentino . [95] [96] La novela es la tercera entrada de la serie "Villanos", un universo compartido que cruza varias películas teatrales de Disney, incluidas La bella y la bestia , Blancanieves y los siete enanitos y La bella durmiente . En esta novela, Ursula es la hermana menor del rey Tritón que fue traicionada por él cuando era niña por elegir una forma con tentáculos en lugar de la cola de una sirena, y creció como humana en la ciudad de Ipswich con un padre humano adoptivo. Ursula regresó al mar cuando su padre adoptivo fue asesinado por la gente del pueblo por protegerla, entablando amistad con Atenea, reina de Atlántica, pero Tritón le negó su herencia y la desterró a las sombras. Ursula conspira con otras tres brujas para robar el alma de Tritón y convertirse en gobernante de todos los mares, pero finalmente es derrotada. [97]
Ursula es la villana de la novela de terror infantil de 2020 Part of Your Nightmare de Vera Strange, que es el primer libro de la serie Disney Chills . [98] El escenario de la novela es la actualidad, en una ciudad costera llamada Triton Bay, donde Shelly Anderson, de once años, acaba de mudarse a una nueva escuela. Shelly lucha por encajar y, especialmente, quiere la aprobación de Kendall, la popular capitana del equipo de natación de su escuela. Shelly se encuentra por primera vez con Ursula en el acuario propiedad de la familia Anderson, y luego tiene pesadillas mientras duerme y se despierta en las que Ursula le ofrece un trato en el que Shelly puede ser la "nadadora más rápida de la historia", si Shelly le hace un pequeño favor a cambio.
Ursula es mencionada y aparece en el segundo libro de la serie Villanos de Serena Valentino , The Beast Within: A Tale of Beauty's Prince , apareciendo antes que las Odd Sisters.
Ella es el personaje principal del tercer libro. Antes de los eventos del libro, Ursula aparece en el pueblo inglés de Ipswich y procede a infligir dolor a los ciudadanos del pueblo y convertirlos en retorcidas criaturas marinas antes de ser detenida por el Rey Tritón . Años después, Ursula, bajo su apariencia de Vanessa, acude a las Odd Sisters y les pide ayuda para derrotar a Tritón, quien en el libro es el hermano de Ursula y por lo tanto convierte a Ursula en la tía de Ariel, a cambio de ayudarlas a encontrar a su hermana, Circe. Sin que las Odd Sisters lo sepan, Ursula ha convertido a Circe en uno de sus pólipos y la mantiene cautiva en su caverna.
Inicialmente, las Odd Sisters la ayudan, pero al descubrir que Ursula mantiene cautiva a Circe, se vuelven contra ella y usan su magia para influir en el barco de Eric para empalar a Ursula y matarla como venganza por mantener cautiva a Circe. Circe es liberada después de esto y descubre la concha dorada de Ursula. Después de descubrir que sus hermanas mataron a Ursula, las destierra a dormir para evitar que lastimen a alguien más.
En el cuarto libro, Mistress of All Evil: A Tale of the Dark Fairy , Circe y Nanny recogen los restos de Úrsula y le dan un entierro en el mar antes de la llegada de Maléfica.
El quinto libro de la serie A Twisted Tale escrito por la autora Liz Braswell, aborda la pregunta " ¿Qué hubiera pasado si Ariel nunca hubiera derrotado a Úrsula? ". En el libro, Úrsula, bajo su apariencia de Vanessa, finalmente se casa con el príncipe Eric y todavía posee la voz de Ariel cinco años después, y usa las conexiones de Eric para ir a la guerra con los reinos vecinos y expandir el territorio del reino de Eric. Mantiene una apariencia hermosa y un estilo de vida rico. Finalmente, es derrocada por Ariel y Eric.
En este libro, Braswell describe la especie de Úrsula como “cecaelia”, [99] un término creado por los fanáticos a fines de la década de 2000. [100] Esta fue la primera obra publicada por Disney en utilizar el nombre.
Ursula es la antagonista principal en el primer libro de la serie de libros Disney Chills titulado Part of Your Nightmare , escrito por la autora Jennifer Brody bajo el nombre de Vera Strange. El libro se publicó el 7 de julio de 2020. En el libro, Ursula acepta hacer que la protagonista Shelley sea más popular en su escuela. Sin embargo, Shelley pronto descubre que este trato tiene un precio, uno que quizás no esté dispuesta a pagar.
Ursula, en su papel de Vanessa, es la protagonista de una novela titulada Vanessa - Happily Never After , escrita en francés por Lorie Langdon. El libro se publicó el 12 de enero de 2022. Decepcionada por los habitantes del mar que la rechazan, Ursula, ahora Vanessa, se aventura a tierra por primera vez, donde se lanza en busca del poder supremo que la hará tan poderosa que nadie podrá volver a ignorarla. Pero el destino la lleva a André Baros, un simple humano del que se enamora... ¿Podrá realmente tenerlo todo? ¿Amor y poder? ¿O Vanessa tendrá que tomar una decisión? [101]
Tanto Ursula como Vanessa han inspirado la creación de varios juguetes , en particular muñecas de moda , muñecos de peluche y figuras de acción lanzados por Disney Store y más recientemente por Mattel , [102] [103] Target Corporation [104] [105] y Jakks Pacific que representan a ambos personajes en diferentes estilos visuales, tipos de cuerpo y tamaños, una versión interactiva del caldero mágico místico de Ursula lanzado por Jakks Pacific para coincidir con el lanzamiento de la película de acción en vivo de 2023 que presenta luces, sonidos, música y varios accesorios [106] así como dos versiones del misterioso collar de concha mágica de Nautilus de Ursula . La primera es una variante colorida y ornamentada con decoraciones adicionales que se lanzó como un producto exclusivo de Disney Store en 2019. Incluye una función de iluminación que activa una grabación de Jodi Benson vocalizando como Ariel , así como una función de grabación de voz. [107] La segunda es una versión más simple y visualmente más precisa que fue lanzada por Jakks Pacific para coincidir con el lanzamiento de la película de acción en vivo de 2023. [108] Al igual que su predecesora , también incluye una función de iluminación que activa una grabación de Halle Bailey vocalizando como Ariel o Vanessa. [109]
Ursula ha obtenido una recepción positiva por parte de los críticos de entretenimiento. Cuando La Sirenita se estrenó por primera vez en 1989, los críticos de cine y el público inmediatamente acogieron a Ursula como una de las mejores villanas de Disney, [22] así como una de las villanas más fuertes del estudio en varios años. [67] [110] El crítico de cine Roger Ebert apodó a Ursula como la "villana más satisfactoria de Disney desde" la Reina Malvada de Blancanieves y los siete enanitos , que debutó en 1937. [111] Los críticos coinciden en que Ursula jugó un papel importante en el éxito general de La Sirenita . [112] Samantha Rullo de Bustle calificó a Ursula como un personaje "mucho más interesante" que la propia Ariel, al tiempo que la elogió por "lucir el mejor cabello y maquillaje de cualquier villano de Disney". [113] Caitlyn Callegari, que también escribe para Bustle , apreció a Ursula por "decir las cosas como son". [114] Jay Boyar del Orlando Sentinel elogió a Ursula como "un éxito total" a pesar de compartir algunas similitudes con villanos anteriores de Disney. [70] Janet Maslin del New York Times describió a Ursula como "una creación fabulosamente exagerada que encarna el sentido de travesura bien desarrollado de la película". [115] Al describir al personaje como una "villana inventiva y exagerada", Kathleen Carroll del New York Daily News citó a Ursula como un excelente ejemplo de la animación "sobresaliente" de la película. [116] Al elogiar al personaje como "una fiesta visual", Variety consideró a Ursula como una de las "invenciones más inspiradas de la película". [117]
La actriz Pat Carroll y los animadores de Ursula inyectan asombrosas dosis de amenaza y perversidad coquetas en la bruja Ursula, que se parece un poco al difunto actor Divine, pero con una mirada malvada a lo Jack Nicholson y un vestido de noche negro que deja al descubierto el escote y termina en ocho tentáculos negros de pulpo. Con sus morenas como mascota, es una auténtica pesadilla, una voluptuosa y obesa color lavanda que suelta frases como "La vida está llena de decisiones difíciles... ¿no es así?" con un deleite desmesurado o que surge del océano como Moby Dick sobre bombones .
— Michael Wilmington, del diario Los Angeles Times
William Thomas de Empire describió a Ursula como "realmente estremecedora", [118] mientras que Eliana Dockterman de Time disfrutó del hecho de que, a diferencia de los villanos de Disney anteriores, "Ursula ni siquiera pretende ser buena... De entrada, es dueña de su malvada brujería". [57] Kilmeny Fane-Saunders, escribiendo para Radio Times , advirtió a los padres que Ursula podía asustar a los niños pequeños. [119] Sin embargo, Hilary Sheinbau de The Huffington Post cree que "hay muchas de estas personas que caminan... hablan y se esfuerzan entre nosotros", y concluye: "es importante que los niños sepan que no todo el mundo va a velar por sus mejores intereses, por muy tentadoras que puedan ser algunas ofertas". [120] Duncan Lindsay de Metro estuvo de acuerdo en que Ursula enseña a los niños "que los contratos vinculantes son una parte necesaria de cada trato. Podemos agradecerle todo nuestro sentido comercial, ya que siempre nos aseguramos de verificar tres veces ese papeleo cuando... aseguramos tratos". [121] Dave Smith, de los Archivos Disney , escribió: "Cuando la ira saca a relucir su verdadera emoción, los efectos son asombrosos. Su mirada de odio absoluto, incluso cuando su rostro sigue siendo humano, seguramente debe haber provocado pesadillas a los niños pequeños. Y cuando finalmente se transforma en un gigante, elevándose a través de las olas y sobre los insignificantes mortales, la encarnación de la furia es bastante impresionante". Smith concluyó: "Antes, es posible que nos hayamos reído de su villanía; en este momento, no hay risas... solo miedo genuino". [69] Mientras tanto, Francesco Marciuliano de SMOSH elogió al personaje como "uno de los personajes más alegremente malvados que Disney haya creado jamás". [122]
La interpretación vocal de Carroll como Ursula ha sido recibida con elogios similares. [22] [123] Michael Wilmington del Los Angeles Times predijo que la actriz "hará que [la película] sea un éxito". [124] Roger Hurlburt del Sun-Sentinel se entusiasmó: "Si los premios de la Academia se dieran por talentos vocales, entonces Pat Carroll ... ciertamente lo merece". Hurlburt continuó elogiando a Carroll como "un tour de force ... haciendo que villanas anteriores de Disney como Cruella de Ville ( sic ) ( 101 dálmatas ) y la Reina Malvada ( Blancanieves ) palidezcan en comparación", [125] mientras que Chris Hicks del Deseret News describió su actuación como "encantadora". [126] Hasta la fecha, la interpretación de Carroll de Ursula sigue siendo tan respetada que finalmente ha eclipsado su trabajo anterior como actriz, del que estaba "muy orgullosa", no obstante, sin importarle que se la asociara casi exclusivamente con el papel. [22] Carroll explicó que firmaría autógrafos "Querida Sweetlips: Te abrazo con mis tentáculos. Océanos de amor, Ursula". Y luego, debajo, entre paréntesis, puse 'Pat Carroll', muy pequeño" porque es más probable que sus fans se identifiquen con su personaje que con ella. [22]
Venerada como una favorita de los fanáticos, [58] Ursula se ha establecido como uno de los personajes más icónicos de Disney; [127] [128] es ampliamente considerada como una de las villanas "clásicas" del estudio. [69] [129] [130] [131] El autor Corey Sandler describió a Ursula como una "antifavorita" popular en su libro Econoguide Disneyland Resort, Universal Studios Hollywood: And Other Major Southern California Attractions Including Disney's California Adventure . [132] El impacto del personaje como villana finalmente ha eclipsado a los de sus predecesores. [69] Según Laura Rosenfeld de Tech Times, Ursula ha tenido la influencia más profunda de todos los personajes animados en el canon de Disney . [51] El personaje es considerado uno de los mayores villanos de Disney de todos los tiempos, [71] [114] [133] [134] y continúa ocupando un lugar destacado en las listas de cuenta regresiva compiladas por varias publicaciones. Ursula encabezó la lista de villanos de Disney de E!; el autor John Boone concluyó que "nunca habrá un villano de Disney más perversamente maravilloso que" Ursula. [135] Yahoo! Movies clasificó a Ursula en tercer lugar, elogiándola "por ser la primera villana de Disney femenina en tener su propia canción". [136] En la "Ranking definitivo de los 25 villanos clásicos de Disney" de The Huffington Post , Ursula también ocupó el tercer lugar. [129] About.com colocó al personaje en el número cuatro en el artículo "Los 10 mejores villanos de Disney" del sitio web. [53] Babble.com clasificó al personaje como el quinto mayor villano de Disney "De malo a peor". [137] Moviefone clasificó a Ursula en séptimo lugar en la lista del sitio web de los treinta mayores villanos de Disney de todos los tiempos. [138] TVOvermind también clasificó a Ursula en séptimo lugar en su artículo "Ranking de los 10 mejores villanos animados de Disney". [54] Reconociendo a Ursula entre los "8 villanos de Disney que son mejores que los héroes", Sophie Hall de Beamly cree que el personaje "tenía más carisma que Ariel". [63] Por extensión, Ursula también suele considerarse entre los mayores villanos animados de todos los tiempos. [139] Sky Movies incluyó al personaje en la lista del sitio web "Despicable Them: Top Animated Villains". [140] El Toronto Sun clasificó a Ursula como la tercera "mejor [villana] animada de todos los tiempos".[141]
Ursula también es considerada una de las villanas más aterradoras de Disney. [51] [58] [138] [128] Oh My Disney clasificó la línea de Ursula "La hija de Tritón será mía y luego lo haré retorcerse. ¡Lo veré retorcerse como un gusano en un anzuelo!" como la quinta "Cita más siniestra de un villano de Disney". [ 142] Mientras tanto, la revista Rolling Stone incluyó la secuencia culminante en la que Ursula se convierte en un gigante en la lista de la revista de los "12 momentos más aterradores en las películas para niños", comparando la secuencia con la icónica escena de la ducha en la película de terror Psicosis (1960), [72] mientras que BuzzFeed clasificó la muerte del personaje en el quinto lugar en el "Ranking definitivo de las muertes más horribles de los villanos de Disney" del sitio web. [143] A raíz del estreno de Maléfica (2014), una nueva versión en acción real de La Bella Durmiente (1959) de Disney contada desde la perspectiva de la villana de la película, varias publicaciones votaron por Úrsula entre los villanos de Disney que merecen protagonizar sus propias películas, [122] incluidos Yahoo! Movies , MTV , Bustle y el New York Post . [14] [113] [144] David Crow de Den of Geek seleccionó al actor John Travolta como su primera opción para el papel de Úrsula debido a su actuación drag como Edna Turnblad en la película Hairspray (2007), un papel originado por Divine, el actor en cuya apariencia se basó el diseño de Úrsula. [145]
El tipo de cuerpo de Ursula ha sido aceptado positivamente por el público; desde entonces, el personaje ha sido reconocido como un símbolo de positividad corporal. [146] HelloGiggles cree que "Úrsula tiene la imagen corporal más positiva" de todas las villanas de Disney: "Puede que no sea talla cero, como los otros villanos y heroínas, pero es igualmente segura de sí misma. Es sexy, es glamurosa y muestra sus curvas sin disculparse". [146] A partir de 2007, Disney lanzó una campaña publicitaria llamada Disney Dreams Portraits con celebridades vestidas como varios personajes de Disney y la fotógrafa Annie Leibovitz ; Queen Latifah fue fotografiada como Ursula para esta campaña en 2011. [147] En 2012, Disney lanzó una línea de muñecas y maquillaje de Disney Villain, y su imagen renovada fue criticada por "adelgazar" a Ursula para hacerla "comercializable" e ignorar la diversidad corporal. [148] [149] Para Halloween de 2013, Amber Riley interpretó a Ursula en una parodia/tributo de celebridades de " Cell Block Tango " de Chicago titulada "Spell Block Tango", dirigida por Todrick Hall , que fue elogiada por resaltar a los villanos de Disney. [150] [151] Lady Gaga usó un vestido inspirado en Ursula durante ArtRave: The Artpop Ball . En la temporada 2015 de Dancing with the Stars , Rumer Willis se disfrazó de Ursula para realizar una samba con " Poor Unfortunate Souls ". [152] Como posiblemente "el ejemplo más famoso de un vínculo directo con la comunidad LGBT ", Ursula también se ha convertido en una especie de ícono gay , debido en parte a compartir la apariencia y personalidad de Divine. [153]
La actuación de Sherie Rene Scott como Ursula en la adaptación de Broadway le valió una nominación a Mejor Actriz Destacada en un Musical en los Outer Critics Circle Awards . [154] Melissa McCarthy fue nominada al Premio Saturn a Mejor Actriz de Reparto , al Premio People's Choice a la Actuación Cinematográfica del Año y a los Nickelodeon Kids' Choice Awards a Actriz de Película Favorita y Villana Favorita por su interpretación de Ursula en la película de 2023. [155] [156] [157]
El rey Tritón es su gobernante, tiene siete bellas hijas... y una hermana bruja llamada Úrsula.
Úrsula, una de las villanas de Disney más fuertes de las últimas décadas, consigue que firme un acuerdo mefistofélico.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Úrsula, una de las villanas de Disney más fuertes de las últimas décadas, consigue que firme un acuerdo mefistofélico.
Los críticos destacaron la actuación de Carroll como particularmente sólida en el éxito de taquilla.
Úrsula es un personaje verdaderamente icónico en la franquicia de Disney.