stringtranslate.com

SS Estados Unidos

El SS United States es un transatlántico retirado construido entre 1950 y 1951 para United States Lines . Es el transatlántico más grande construido íntegramente en los Estados Unidos y el más rápido en cruzar el Atlántico en cualquier dirección, y conserva el galardón de velocidad media más alto desde su viaje inaugural en 1952, título que todavía conserva.

El barco fue diseñado por el arquitecto naval estadounidense William Francis Gibbs y podría haberse convertido en un buque de transporte de tropas si la Armada lo hubiera requerido en tiempos de guerra. El barco fue un icono para la nación, transportando a numerosas celebridades a lo largo de su carrera entre 1952 y 1969. Su diseño incluyó innovaciones en propulsión a vapor, forma del casco, seguridad contra incendios y control de daños. A pesar de su gran velocidad, a mediados de la década de 1960, su número de pasajeros comenzó a disminuir a medida que los viajes aéreos entre los EE. UU. y Europa se hicieron más populares.

Después de un colapso financiero de United States Lines, fue retirado del servicio en un anuncio sorpresa durante su revisión anual en el Astillero Newport News y todos los trabajos en él se detuvieron de inmediato dejando una nueva capa de pintura en sus grandes chimeneas rojas, blancas y azules a medio terminar. Un crucero planeado alrededor del mundo fue cancelado abruptamente y el barco fue entregado a la Administración Marítima de los EE. UU. y amarrado en Norfolk International Terminals, donde permaneció amarrado a un muelle durante los siguientes 11 años. El barco se ha vendido varias veces desde la década de 1970, y cada nuevo propietario intentó sin éxito hacer que el transatlántico fuera rentable. Con planes de convertirlo en un crucero moderno, el mobiliario interior moderno de mediados de siglo del barco se vendió en una subasta en 1984. A principios de la década de 1990 fue remolcado desde Hampton Roads a través del Atlántico a un astillero en Ucrania para la eliminación de amianto, dejando sus interiores completamente destripados en 1994. Dos años más tarde, el casco vacío fue remolcado de regreso a través del Atlántico a Filadelfia , donde ha permanecido desde entonces.

Desde 2009, el grupo SS United States Conservancy ha estado recaudando fondos para intentar salvar el barco de ser desguazado. El grupo lo compró en 2011 y ha creado varios planes no realizados para restaurar el barco. Debido a una disputa por el alquiler, fue desalojado de su muelle en 2024. Como no se pudo encontrar otra ubicación, el condado de Okaloosa, Florida, lo compró y, después de retirar los materiales peligrosos, planea hundir el barco de 72 años como el arrecife artificial más grande del mundo cerca de Destin, Florida, para 2026.

Desarrollo

William Gibbs

Cuando William Gibbs, de ocho años, vio el lanzamiento del SS St. Louis en 1894, se enamoró de las vistas de los barcos y soñó con un enorme y grandioso barco estadounidense que superara a todos los demás. [1] : 17, 18 

De adulto, su primer proyecto fue dirigir el rediseño y la reconstrucción del transatlántico Leviathan , el barco más grande del mundo y un premio de guerra estadounidense después de la Primera Guerra Mundial . Una vez completado, su habilidad aparentemente natural fue apreciada por el gobierno, los medios de comunicación y otros arquitectos, con grupos como Pacific Marine Review refiriéndose a él como "el arquitecto naval más importante de Estados Unidos". [1] : 84–85  [10] : 160 

El primer barco diseñado exclusivamente por Gibb fue el Malolo , un transatlántico de lujo para el Pacífico . Durante sus pruebas en el mar, el barco fue golpeado directamente en el centro por un carguero , lo que abrió un enorme agujero en su sala de máquinas. Tan grave fue el accidente, que el exjefe de construcción de la Marina de los EE. UU. y mentor de Gibb, David Taylor, pensó que el barco se hundiría de inmediato, al igual que le ocurrió al RMS Empress of Ireland en circunstancias similares. Sin embargo, el barco se mantuvo a flote con pocos daños o bajas. El éxito se atribuyó a los meticulosos diseños de Gibb, lo que impulsó aún más su fama. [10] : 200  [1] : 118–123, 202 

Su trabajo puso a Gibbs en contacto con funcionarios estadounidenses, a quienes les presentó su idea de un enorme transatlántico con bandera estadounidense. En 1936, el gobierno buscaba reemplazar al viejo Leviathan para que un nuevo buque pudiera operar como transatlántico de pasajeros en tiempos de paz y como transporte de tropas durante la guerra. Aunque no era el enorme transatlántico que Gibbs había imaginado, fue seleccionado para diseñar el nuevo barco, que finalmente se convirtió en el SS America . [1] : 85–86, 169 

Al final de la Segunda Guerra Mundial, Gibbs y su compañía habían diseñado más del 70% de todos los barcos estadounidenses utilizados durante el conflicto, y Gibbs estaba en la cima de su carrera. Con la guerra terminada, creyó que era hora de hacer realidad su visión de un supertransatlántico estadounidense . [1] : 202 

Diseño

Pintura del SS United States durante sus pruebas en el mar

Aplicación militar

William Francis Gibbs, cuyo objetivo de toda su vida fue el diseño de lo que se convirtió en los Estados Unidos

Durante la Segunda Guerra Mundial , muchos transatlánticos, incluidos el Normandie y el Queen Mary , fueron confiscados o requisados ​​y utilizados para transportar soldados entre varios frentes. En 1945, la Comisión Marítima de los Estados Unidos solicitó diseños para un barco que pudiera desempeñar esa función en conflictos futuros. Gibbs presentó un diseño de su visión de hace décadas, que finalmente ganó el contrato. [1] : 186, 203 

El uso más prometedor del transatlántico en la guerra habría sido como transporte de tropas . Si se hubiera movilizado , el mobiliario de a bordo podría haberse quitado fácilmente para hacer espacio para una división del ejército estadounidense de 14.400 hombres . Su tamaño y velocidad significaban que podía desplegar rápidamente una división en cualquier parte del mundo sin necesidad de reabastecerse de combustible. [8] : 12  [1] : 215 

Propulsión

La planta motriz del buque fue desarrollada con una inusual cooperación con la Armada, lo que dio lugar a un diseño militarizado. El buque nunca utilizó equipos de la Armada de los EE. UU., sino que optó por variantes civiles de varios modelos militares. La disposición de la sala de máquinas era similar a la de los grandes buques de guerra como los portaaviones de la clase Forrestal , con espacios de ingeniería aislados y varias redundancias y copias de seguridad en los sistemas de a bordo. [8] : 129, 141 

En condiciones normales de servicio, teóricamente podía generar 310.000 libras (140.000 kg) de vapor por hora, a 925 libras por pulgada cuadrada (6,38 MPa) y 975 °F (524 °C) utilizando ocho calderas tipo M de la Marina de los EE. UU. , sin embargo, funcionaban solo al 54% de su capacidad. Las calderas estaban divididas entre dos salas de máquinas, cuatro en cada una. Si bien fueron diseñadas por Babcock & Wilcox , la compañía solo fabricó las calderas de la sala de máquinas de proa. El resto fueron fabricadas por Foster-Wheeler y están ubicadas en popa. [8] : 129, 132 

El vapor de las calderas hacía girar cuatro turbinas Westinghouse de doble reducción con engranajes , cada una conectada a un eje . Cada turbina podía generar aproximadamente 60.000 caballos de fuerza en el eje (shp), o 240.000 shp en total. Si se trabajaba a velocidad de flanco , los diseños iniciales estimaban que se podrían generar 266.800 shp a partir de vapor a 1100 °F (593 °C) a 1145 libras por pulgada cuadrada (7,89 MPa). [8] : 17, 134 

Las turbinas hacían girar cuatro ejes, cada uno de los cuales hacía girar una hélice de 5,5 metros de diámetro. Debido a la experiencia militar previa de los diseñadores, cada hélice se hizo para que girara eficientemente en cualquier dirección, lo que permitía al barco moverse eficientemente hacia adelante o hacia atrás, y limitar la cavitación y las vibraciones. Un secreto clave del diseño era que las dos hélices interiores tenían cinco palas, mientras que las dos exteriores tenían cuatro. Este aspecto fue uno de los conceptos clave que permitieron su alta velocidad. [8] : 138–139 

Velocidad

La velocidad máxima alcanzada por el United States es objeto de controversia, ya que en su día se mantuvo como secreto militar, [11] y se complicó por la supuesta filtración de una velocidad máxima de 43 nudos (80 km/h) alcanzada después de su primera prueba de velocidad. [12] Por ejemplo, The New York Times informó en 1968 que el barco podía alcanzar los 42 nudos (78 km/h) con una potencia máxima de 240.000 hp (180.000 kW). [13] Otras fuentes, incluido un artículo de John J. McMullen & Associates , situaron la velocidad máxima sostenida más alta posible del barco en 35 nudos (65 km/h). [14] Más tarde se reveló que la velocidad máxima alcanzada por el transatlántico era de 38,32 nudos (70,97 km/h), alcanzada en su prueba a plena potencia el 10 de junio de 1952. [15] [16]

Diseño de interiores

Los interiores fueron diseñados por Dorothy Marckwald y Anne Urquhart, las mismas diseñadoras que se encargaron de los interiores del America. Su objetivo era "crear un aspecto contemporáneo, moderno y fresco que enfatizara la simplicidad por sobre lo palaciego , [con] una elegancia sobria por sobre el brillo y el resplandor". [17] [18] Un objetivo adicional de los interiores era replicar las líneas suaves que se ven en el exterior y visualizar la velocidad del barco. [8] : 93 

Para lograr la estética, el transatlántico fue decorado con un estilo moderno de mediados de siglo , amplificado por el uso abundante de cubiertas de linóleo negro y el revestimiento plateado de los bordes. Si bien visualmente era único en comparación con su competencia, la simplicidad de las decoraciones en comparación con la grandeza esperada de los transatlánticos hizo que los interiores fueran descritos como lo que se encontraría en un "transporte de la marina" por aquellos acostumbrados al estilo antiguo. [8] : 93 

La decoración interior también incluía una sala de juegos para niños diseñada por Edward Meshekoff . [19] También se le encomendó el desafío de crear interiores que fueran completamente ignífugos. Esto planteó una dificultad excepcional a la hora de seleccionar materiales, como los de elementos habitualmente inflamables como cortinas o alfombras. [8] : 93 

Los restos quemados del Castillo de Morro , cuya pérdida influyó en la estricta seguridad contra incendios en Estados Unidos

Seguridad contra incendios

Como resultado de varios desastres marítimos que involucraron fuego, incluidos el SS  Morro Castle y el SS  Normandie , William Gibbs especificó que el barco debía ser completamente a prueba de fuego, lo que agravó aún más su historia con la seguridad y una atención insoportable a los detalles. [20] [21]

Para minimizar el riesgo de incendio, los diseñadores de Estados Unidos prescribieron no utilizar madera en el barco, aparte del bloque de carnicero de madera de la cocina . Los accesorios, incluidos todos los muebles y telas, se fabricaron a medida en vidrio, metal o fibra de vidrio , para garantizar el cumplimiento de las pautas de ignifugación establecidas por la Marina. Los paneles cargados de amianto se utilizaron ampliamente en las estructuras interiores y muchos artículos pequeños estaban hechos de aluminio. El piano de cola del salón de baile fue diseñado originalmente para ser de aluminio, pero se hizo de caoba y se aceptó solo después de una demostración en la que se vertió gasolina sobre la madera y se encendió, sin que la madera se incendiara. [22] [23]

Arte

Para crear el arte a bordo, Marckwald fue consultado por Hildreth Meière y Austin Purves . El objetivo de los artistas era darle al barco su propio "carácter" único, separado de cualquier estilo . Como el barco iba a servir como un ícono flotante del país, se decidió que su "carácter" reflejaría el nombre del barco. Esto se logró tematizando los espacios en torno a un aspecto de los Estados Unidos, como el río Misisipi , los nativos americanos o la fauna estadounidense . [24]

El transatlántico estaba decorado con cientos de piezas de arte únicas, que iban desde esculturas hasta murales en relieve y pinturas. El aluminio se incorporaba habitualmente a las obras de arte, lo que permitía que las piezas fueran ligeras, ignífugas y combinaran con el tema de color negro y plateado. Por ejemplo, se utilizaron casi 200 esculturas de aluminio en la escalera de primera clase, con una gran águila ubicada en el rellano de cada cubierta acompañada por el ave y la flor de cada estado . [8] : 93 

Embudos y superestructura

Las chimeneas del barco se convirtieron en un ícono debido a su color, forma y tamaño únicos (cartel promocional en la imagen)

El propósito principal de las chimeneas de un barco es ventilar las salas de máquinas del buque , permitiendo que escapen los gases de escape. Gibbs creía que las chimeneas también sirven para crear un carácter único e icónico tanto para el barco como para sus propietarios. Para crear una silueta inolvidable, Gibbs hizo que el transatlántico se rematara con dos enormes chimeneas en forma de lágrima de color rojo, blanco y azul ubicadas en el centro del barco. Con una altura de 55 pies (17 m) y una anchura de 60 pies (18 m) cada una, eran las chimeneas más grandes jamás puestas en el mar. [1] : 246–248 

El diseño de las chimeneas fue el culmen de la experiencia de Gibb en el diseño de los transatlánticos de clase Leviathan , America y Santa . Para evitar que el hollín de las chimeneas cubriera la cubierta y a los pasajeros, las aletas horizontales ubicadas a cada lado de las chimeneas desviaban los contaminantes lejos del barco. Durante la modernización del Leviathan décadas antes, se descubrió que sus altas chimeneas comprometían la estabilidad de todo el barco. Para evitar este problema en United States , Gibbs decidió que las chimeneas y toda la superestructura se fabricaran con aluminio liviano para evitar que se volviera demasiado pesado en la parte superior y corriera el riesgo de volcar. En ese momento, el barco era el proyecto de construcción de aluminio más grande del mundo y la primera aplicación importante de aluminio en un barco. [1] : 246–248 

La principal desventaja de fabricar las chimeneas y la superestructura con aluminio era que era extraordinariamente difícil de moldear y manipular en comparación con los metales más convencionales, lo que hacía que la fabricación de las chimeneas fuera la parte más compleja de su construcción. Además, era necesario tener especial cuidado para evitar la corrosión galvánica del aluminio al soldarlo a la cubierta de acero. Aunque los trabajadores del astillero se sintieron molestos por el laborioso proceso, no surgieron problemas durante la construcción y el progreso continuó según lo planeado. [1] : 246–248 

Sistema de clases

El diseño de Gibbs incorporó un sistema de clase convencional de tres niveles para los pasajeros, replicando los que se encuentran en otros transatlánticos clásicos. Cada clase estaba segregada, con sus propios comedores , bares, espacios públicos, servicios y áreas de recreación. Gibbs imaginó que los pasajeros harían cumplir la separación, mezclándose solo en el gimnasio , la piscina y el teatro . [8] : 70  Las marcadas y físicas separaciones de clases, una idea asociada con el viejo mundo , contrastaban con el tema estadounidense general del transatlántico, ya que Estados Unidos a menudo se veía como una nación alejada del antiguo dinero y las distinciones de clase del Viejo Mundo . [25]

A su máxima capacidad, el transatlántico podría haber transportado 894 pasajeros de primera clase, 524 de cabina y 554 de clase turista. [8] : 16  Durante una temporada estándar, un boleto de primera clase costaría desde $350 ($3,971 en 2024), un boleto de cabina $220 ($2,496) y un boleto de turista $165 ($1,872). [26] : 138 

Clase primera

Los pasajeros de primera clase tenían derecho a los mejores servicios y ubicaciones que el barco tenía para ofrecer, incluido el gran salón de baile , la sala de fumadores , el comedor de primera clase, los restaurantes de primera clase , el salón de observación, el vestíbulo principal, la gran escalera y los paseos. La mayoría de estas instalaciones estaban ubicadas en el centro del barco, lejos de las vibraciones y distracciones tanto de los motores como del exterior. [8] : 59, 64 

Los pasajeros famosos del transatlántico preferían la primera clase debido a su prestigio, servicio prioritario y espaciosas cabinas. Popularizada por el duque y la duquesa de Windsor , la 'Duck Suite' era el camarote más conocido a bordo. Se creó combinando tres camarotes de primera clase en una única suite, que contenía cuatro camas, tres baños , dos dormitorios y una sala de estar. El nombre proviene de las paredes, decoradas con pinturas de varias aves acuáticas . Se podrían crear hasta 14 suites similares de manera similar, estableciendo un nivel de camarote incluso por encima del que alcanzaría un boleto de primera clase estándar. [8] : 59, 64  Los boletos para las suites de dos habitaciones comenzaban en $ 930 ($ 10,552), dirigidos a los pasajeros más ricos a bordo. Al igual que la 'Duck Suite', estas habitaciones reflejaban un estándar de vida estadounidense de posguerra, carente de detalles intrincados y adornado con escenas naturales. Todas las suites eran espaciosas y estaban equipadas con luces tenues, elementos que no se veían en ningún otro barco. [1] : 262 

Clase de cabina

La clase de cabina estaba dirigida a la clase media, logrando un equilibrio clave entre la asequibilidad de la clase turista y la elegancia de la primera clase. Cada cabina tenía cuatro camas y un baño privado, ubicado principalmente en la popa. Si bien era inferior a la primera clase, los pasajeros recibían servicio y tenían acceso a comodidades históricamente reservadas a la clase más alta en otros transatlánticos. [8] : 66–67  La comida, la piscina y el teatro se compartían con los pasajeros de primera clase, lo que hacía que la clase de cabina fuera ideal para aquellos que querían la experiencia de primera clase sin pagar tarifas de primera clase. [25]

Clase turista

La clase estaba destinada a aquellos que no podían o no querían gastar mucho en un billete, a menudo reservado por inmigrantes y estudiantes. [25] El billete más barato de todos, los espacios para la clase turista estaban escondidos en las periferias del barco, donde el balanceo y el ruido eran más pronunciados. Estas pequeñas cabinas eran compartidas entre los pasajeros, cada habitación contenía dos literas y estaba amueblada de forma sencilla con pocos detalles. Los baños eran comunitarios, compartidos por todos los pasajeros de la clase turista en el mismo pasaje. El servicio de la tripulación era deficiente en comparación con los demás, ya que la clase recibió la prioridad más baja. Aunque equivalentes a la tercera clase o tercera clase en otros buques, estas condiciones más pobres en los Estados Unidos eran notablemente mejores que lo que se ofrecía en otros buques. [8] : 68, 70 

Galería de espacios para pasajeros

Construcción

Quilla del USS United States (CVA-58) en Newport News Shipbuilding, que fue desmantelada para permitir la construcción del transatlántico

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el recién formado Departamento de Defensa de los EE. UU. se encontraba en una encrucijada sobre su política en la era nuclear. La controversia sobre el tema alcanzó su punto máximo en relación con el superportaaviones USS United States (CVA-58) , que finalmente fue cancelado después de que se colocó su quilla. El astillero, en busca de un proyecto para llenar el vacío dejado por la Armada, acordó entonces desmantelar el portaaviones y construir el transatlántico (nombre coincidente) en el mismo dique seco , [28] [29] lo que permitió que se colocara su quilla el 8 de febrero de 1950. La circunstancia también lo convirtió en el primer transatlántico construido en dique seco, lo que aceleró su construcción ya que partes del barco podían prefabricarse . [ 30] [26] : 100 

Otro problema importante que enfrentó la Armada fue la reducción de su capacidad de transporte tras la Segunda Guerra Mundial. Después del desembarco de Inchon durante la Guerra de Corea , el Departamento de Defensa se dio cuenta de que carecía de capacidad de transporte de tropas y requisó el 1/3 de los Estados Unidos para cubrir parte del déficit de forma rápida y barata. Bajo el control de la Armada, los baños de los camarotes se desmantelarían y se dividirían los grandes espacios para hacer lugar a los soportes de los cañones , las salas de oficiales , más botes salvavidas y el equipo necesario para dar soporte al mayor número de pasajeros. [1] : 240 

El buque fue requisado bajo la dirección del Secretario de Defensa Louis Johnson , quien creía que era más barato y más fácil convertir un buque existente que construir uno desde cero. Días después de que se hiciera el anuncio, el secretario fue relevado y reemplazado por George Marshall . Después de reunirse con el Presidente de la Administración Marítima , Marshall creyó que la conversión del United States llevaría demasiado tiempo para ser de alguna utilidad durante la Guerra de Corea. Un mes después de que se anunciara su requisición, el Estado Mayor Conjunto revirtió la decisión y lo devolvió al trabajo civil previamente programado. [1] : 241 

Meses después, fue bautizada y botada el 23 de junio de 1951. [26] : 100 

Su construcción fue un esfuerzo conjunto de la Armada de los Estados Unidos y la United States Lines (USL), y se dividió en dos partes. El costo de su construcción se dividió, con USL contribuyendo con 25 millones y el gobierno de los Estados Unidos con 20 millones. Sin embargo, el gobierno también pagó 25 millones adicionales para la incorporación de "características de defensa nacional" en su diseño, lo que elevó su costo a un total de 71,08 millones, a pesar de que el barco en sí solo costó 44,4 millones. [1] : 227 

Historia

Servicio comercial (1952-1957)

Viaje inaugural

Estados Unidos fotografiado desde Portsmouth durante su viaje inaugural de regreso a Nueva York, verano de 1952

En su viaje inaugural, del 3 al 7 de julio de 1952, el United States rompió el récord de velocidad transatlántica en dirección este que ostentaba el RMS  Queen Mary durante los 14 años anteriores por más de 10 horas, haciendo la travesía inaugural desde el buque faro Ambrose en el puerto de Nueva York hasta Bishop Rock frente a Cornualles , Reino Unido, en 3 días, 10 horas y 40 minutos a una velocidad media de 35,59 nudos (65,91 km/h; 40,96 mph), [31] ganando así el codiciado Blue Riband . [32] En su viaje de regreso, el United States también rompió el récord de velocidad transatlántica en dirección oeste, también en poder del Queen Mary , al regresar a Estados Unidos en 3 días, 12 horas y 12 minutos a una velocidad media de 34,51 nudos (63,91 km/h; 39,71 mph). En la ciudad de Nueva York, sus propietarios fueron galardonados con el Trofeo Hales , la expresión tangible de la competición Blue Riband. [33]

Su regreso a los Estados Unidos estuvo marcado por una celebración, ya que fue escoltada hasta la ciudad de Nueva York por bandas, helicópteros y docenas de pequeñas embarcaciones, y fue recibida por una multitud de miles de personas. Como símbolo público de la Blue Ribband, una larga bandera azul ondeó desde su mástil de radar mientras se acercaba. Muchos también notaron que la pintura recién pintada de su casco estaba desgastada, aparentemente debido a las altas velocidades a las que viajaba. [34]

El récord no era un reflejo de su velocidad operativa real. Antes de su viaje, muchos esperaban una "carrera" entre los Estados Unidos de América y el Queen Elizabeth británico por el orgullo nacional por el Blue Riband. En 1951, Gibbs dio instrucciones a la tripulación de "no batir el récord por mucho, sino por una cantidad razonable, como 32 nudos ". Esperaba que Cunard Line , operador del Queen Elizabeth , desarrollara un barco un poco más rápido. United States batiría entonces con contundencia el récord intencionalmente bajo, navegando a una velocidad mucho mayor. [35]

Su velocidad récord también se vio frenada por preocupaciones de seguridad. La línea entendió que la tripulación aún no tenía experiencia con su nuevo barco y les ordenó que no corrieran riesgos innecesarios con velocidades extravagantes. El recuerdo del Titanic influyó en la cautela de USL, un problema personal para varios de sus líderes. El director ejecutivo John Franklin era hijo del gerente de la oficina de White Star Line, Philip Franklin, durante el desastre, y el director de la compañía, Vincent Astor, perdió a su padre en el barco . Tan preocupada por un posible accidente, Franklin había escrito de antemano y sellado un mensaje que solo se haría público si se producía un desastre durante su viaje. [35] Para su servicio regular, el barco operaba a su velocidad operativa (unos 30-32 nudos) para que el barco pudiera mantener un programa de travesías de 5 noches. [34]

Servicio posterior

Durante la década de 1950 y principios de la de 1960, el United States fue popular para los viajes transatlánticos, navegando entre Nueva York, Southampton y Le Havre , con una escala adicional ocasional en Bremerhaven . [36] Atrajo a pasajeros famosos que repitieron con frecuencia, como Marilyn Monroe , Judy Garland , Cary Grant , Salvador Dalí , Duke Ellington y Walt Disney , quien presentó el barco en la película Bon Voyage! de 1962. [37] Una celebridad no reconocida en el barco fue Claude Jones , un trombonista que había actuado con Ellington. Trabajó como parte del personal de camareros y murió a bordo en 1962. [38]

El United States demostró ser el transatlántico más popular del Atlántico Norte, ya que su fama le proporcionó una clientela fiable. Tras tal éxito, la United States Lines (USL) comenzó a elaborar planes para crear un "compañero de carrera" para el barco. Al igual que el Queen Mary y el Queen Elizabeth de Cunard Line , la idea era operar dos transatlánticos en tándem. En 1958, esta idea acabó evolucionando hasta convertirse en el SS President Washington , un supertransatlántico con un diseño muy similar al United States . El President Washington iba a sustituir al envejecido transatlántico de la USL America , y en su lugar iba a operar en la costa oeste estadounidense y navegar por el Pacífico . Sin embargo, la idea no se concretó porque el Congreso no asignó fondos al proyecto. [39] : 169–170 

Decadencia (1957-1969)

Un folleto para un crucero de Año Nuevo a bordo del United States. Cuando las ganancias del USL cayeron, el barco comenzó a ofrecer cruceros a lugares exóticos en un intento de recuperar el número de pasajeros. Al igual que muchos otros viajes, el viaje se canceló después de su amarre en 1969.

Por primera vez en 1957, los aviones de pistón transportaron más pasajeros a través del Atlántico que los transatlánticos. Esta tendencia se intensificó en los años siguientes, ya que la llegada de los aviones de pasajeros con propulsión a chorro proporcionó rutas transatlánticas que duraban sólo horas, en comparación con los días que duraban los transatlánticos más rápidos. La competencia amenazó con desviar a los clientes de USL y otros conglomerados navieros, incluso cuando la amenaza económica de los aviones se descartó inicialmente como una " moda ". [39] : 167–169 

A lo largo de la década de 1960, la reputación del transatlántico se vio alterada permanentemente durante las huelgas del sindicato de capitanes, compañeros y pilotos . Las huelgas obligaron a cancelar viajes y a reasignar a los pasajeros. Un billete ya no garantizaba un viaje a bordo, y tanto los pasajeros como la compañía empezaron a cansarse del servicio irregular. [39] : 170 

En conjunto, las cancelaciones y la competencia de las aerolíneas fueron alejando lentamente a los clientes. En 1960, USL se negó a publicar su recuento anual de pasajeros, debido a lo bajo que había llegado a ser. El problema se agravó aún más en 1961, cuando el Departamento de Comercio de los EE. UU. anunció que el barco ya no se utilizaría para transportar personal militar estadounidense o sus familias. Se creía que los transatlánticos eran "blancos fáciles para los bombarderos soviéticos " y que el transporte aéreo era la mejor opción. La pérdida del contrato fue un duro golpe para la empresa, y la marcada disminución del número de pasajeros dejó en claro que era necesario un cambio. [39] : 171 

Para aumentar las ventas de billetes, USL se propuso convertir el transatlántico America en un barco de cruceros, abandonando el servicio transatlántico para destinos vacacionales en Norteamérica. Se elaboraron planes similares para el United States , que operaría como barco de cruceros durante las temporadas de invierno menos concurridas. Para facilitar su nuevo papel, se sustituyó el salón de la clase de camarote por una piscina y se equipó cada camarote con un baño para atraer a los turistas. Sin embargo, la empresa, con problemas de liquidez, se mostró cautelosa ante cualquier nuevo proyecto y pronto abandonó la idea, ya que la remodelación tenía un precio de 15 millones de dólares. No obstante, la nueva estrategia corporativa se unió a una importante campaña publicitaria . Estos anuncios tenían como objetivo reinventar el atractivo de los transatlánticos en la era de los aviones a reacción mostrando la velocidad, el lujo, la reputación u otro aspecto de United States . [39] : 171 

En 1961, las condiciones no habían mejorado. Por primera vez, se canceló un viaje ya que solo 350 personas compraron boletos. El gobierno de los EE. UU. estaba subsidiando a USL con la condición de que se mantuviera el servicio transatlántico, sin importar la rentabilidad. Después de suficiente presión por parte de la compañía, la regla fue derogada. Con USL ahora capaz de establecer itinerarios únicos y con la esperanza de sacar provecho de un nuevo mercado, United States realizó sus primeros cruceros en el Caribe el año siguiente. Estas vacaciones zarparon desde Nueva York y atracaron en Nasáu , St. Thomas , Trinidad , Curazao y Cristóbal . Era el barco más grande de la región y operaba con una piscina temporal en su cubierta de popa y sin pasajeros de clase turista. [39] : 172–173 

A pesar del nuevo itinerario, era el transatlántico más caro de operar y estaba perdiendo aún más pasajeros en favor de barcos más nuevos como el France . En 1963, la ansiedad por su futuro alcanzó a los miembros de la tripulación y a los líderes corporativos por igual, y muchos no estaban seguros de cuánto tiempo permanecería el barco en servicio. Dos años más tarde, otra huelga obligó a la cancelación de todos los viajes de verano, lo que hizo que el barco perdiera 9.000 pasajeros y la compañía 3 millones de dólares. [39] : 178–179 

En 1968, las rutas de los transatlánticos estaban muriendo, y solo los Estados Unidos , Francia y el Queen Elizabeth realizaban viajes. Para diferenciarse de la competencia, comenzó a ofrecer viajes mucho más largos a puertos distantes en Europa, África y Sudamérica. Una vez más se convirtió en el barco más popular en el Atlántico, pero USL fue comprado en 1968. Su nuevo propietario fue Walter Kidd & Co, que creía que la era de los transatlánticos había pasado. Para empeorar las cosas, los subsidios gubernamentales para el barco se redujeron ya que no había suficientes pasajeros para justificar el costo. [39] : 175–177 

Durante su servicio, el transatlántico generó regularmente entre 16 y 20 millones de dólares, sin embargo sus gastos se dispararon de 18 millones iniciales a un total de 26 millones. En uno de sus primeros años de operación, le generó a USL una ganancia de 3 millones; en 1960, comenzó a operar con una pérdida de 2 millones de dólares, y para el año fiscal 1968 , le costó a su línea 4 millones a pesar de tener ingresos estables. [40]

Debido a los costos relacionados con la huelga y el aumento de las cuotas sindicales, la disminución de los subsidios gubernamentales, un aumento en la supuesta mala administración corporativa y el desinterés general de los pasajeros, el barco estaba atrasado en su retiro. El 25 de octubre de 1969, el United States regresó de su viaje número 400. Después de llegar, se le ordenó comenzar una revisión anual programada en Newport News antes de tiempo. Esta medida canceló un crucero planificado de 21 días, aunque todavía se estaban haciendo reservas para viajes futuros. [39] : 178–179 

Bandeja en Virginia (1969-1996)

Después de su último viaje, navegó a Newport News para una revisión anual programada. Mientras estaba allí, USL anunció una decisión sorpresa de retirarla del servicio el 11 de noviembre. El barco fue sellado, con todos los muebles, accesorios y uniformes de la tripulación en su lugar. Sus chimeneas quedaron a medio pintar cuando el trabajo se detuvo repentinamente, lo que todavía se puede ver hoy. [21] Si bien muchos vieron su amarre como una inminente inevitabilidad, la decisión fue un shock para los pasajeros y la tripulación. Sin previo aviso, los miembros de la tripulación recientemente desempleados solo tuvieron días para finalizar el trabajo mientras el equipaje de los pasajeros que esperaba se cargaba en el Leonardo Da Vinci para un nuevo crucero. [39] : 184–185  En el momento de su retiro, había realizado un total de 800 travesías transatlánticas (400 viajes de ida y vuelta), navegó un total de 2.772.840 millas náuticas y transportó un total de 1.025.691 pasajeros. [41]

En junio de 1970, el barco fue reubicado a través del río James hasta la Terminal Internacional de Norfolk en Norfolk, Virginia . En 1973, USL transfirió la propiedad del buque a la Administración Marítima de los Estados Unidos . En 1976, se informó que Norwegian Caribbean Cruise Line (NCL) estaba interesada en comprar el barco y convertirlo en un crucero por el Caribe, pero la Administración Marítima de los Estados Unidos rechazó la venta debido a los elementos de diseño naval clasificados del barco, lo que obligó a NCL a comprar el antiguo France en su lugar. La Armada finalmente desclasificó las características de diseño del barco en 1977. [21]

Ese mismo año, un grupo encabezado por Harry Katz intentó comprar el barco y atracarlo en Atlantic City, Nueva Jersey , para usarlo como hotel y casino . Sin embargo, el plan no se concretó. [42] En 1978, la Administración Marítima consideró que el barco no tenía valor para el gobierno y permitió su venta. [1] : 363 

Buque hospital (años 70)

En la década de 1970, la Armada de los Estados Unidos había retirado todos sus buques hospitalarios . El United States, ahora fuera de servicio, fue estudiado para una posible conversión en 1983, ya que su tamaño y velocidad le permitirían desplegarse rápidamente para abordar cualquier crisis en todo el mundo. Bajo el nombre de USNS United States , se planeó que tuviera una capacidad de aproximadamente 1.600 camas de hospital , estuviera equipado con una cubierta de helicópteros en popa , una cubierta de reabastecimiento vertical en proa y un interior renovado que habría incluido hasta 23 quirófanos y un conjunto completo de salas de especialistas comparables a cualquier hospital importante en tierra. El plan fue encabezado por el Departamento de Defensa, que deseaba que tuviera su base en el Océano Índico. La Armada creyó que el plan era demasiado caro y poco práctico, y optó por no tomar ninguna medida al respecto. [39] : 194–196 

SS United States en estado deteriorado

Desmantelamiento y deterioro (1980-1996)

En 1980, el buque se vendió por 7 millones de dólares a un grupo encabezado por el promotor inmobiliario de Seattle Richard H. Hadley, que esperaba revitalizar el transatlántico y convertirlo en un condominio flotante. Bajo la propiedad de Hadley, el barco quedó abandonado y sus interiores quedaron completamente arruinados por el óxido . [1] : 363 

En 1984, para pagar a los acreedores, los accesorios y el mobiliario del barco, que habían permanecido en su sitio desde 1969, se vendieron en una subasta en Norfolk, Virginia . Tras una subasta que duró una semana, entre el 8 y el 14 de octubre de 1984, unos 3.000 postores pagaron 1,65 millones de dólares por objetos del barco. [43]

El 4 de marzo de 1989, el barco fue reubicado y remolcado a través de Hampton Roads hasta el muelle de carbón CSX en Newport News . [44]

El plan de Richard Hadley de construir un crucero de estilo multipropiedad finalmente fracasó financieramente, y el barco, que había sido incautado por alguaciles estadounidenses , fue puesto a subasta por la Administración Marítima de Estados Unidos el 27 de abril de 1992. En la subasta, Marmara Marine Inc compró el barco por 2,6 millones de dólares. [45] [46] La compañía planeó remodelar el barco y ponerlo a funcionar junto con el solitario Queen Elizabeth 2 como una continuación del servicio transatlántico. [1] : 363 

El 4 de junio de 1992, fue remolcado a Ucrania. En el Astillero de Sebastopol , el transatlántico fue sometido a una remoción de amianto que duró de 1993 a 1994. [47] Allí, el interior del barco fue desmantelado casi por completo hasta los mamparos . Los botes salvavidas abiertos, que habrían violado las regulaciones SOLAS si el barco volviera a navegar, fueron retirados junto con sus pescantes . En los EE. UU., no se finalizaron los planes para reutilizar el buque, y en junio de 1996, fue remolcado de regreso a través del Atlántico hasta el sur de Filadelfia . [48] El plan de Marmara Marine fracasó y la compañía se declaró en quiebra, dejando al barco sin propietario y abandonado. [1] : 363 

Bandeja en Filadelfia (principios de 1996)

En noviembre de 1997, Edward Cantor [ ¿quién? ] compró el barco por 6 millones de dólares. [49] Dos años más tarde, la SS United States Foundation y la SS United States Conservancy (entonces conocida como SS United States Preservation Society, Inc.) lograron que el barco fuera incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [9]

El restaurante de primera clase del barco, desprovisto de amianto y de mobiliario. Todo el barco se encuentra en un estado similar.

Línea de cruceros Norwegian (2003-2009)

En 2003, Norwegian Cruise Line (NCL) compró el barco en una subasta a los herederos de Cantor después de su muerte. La intención de NCL era restaurar el barco para el servicio de NCL America , un servicio de pasajeros hawaiano con bandera estadounidense recientemente anunciado . United States era uno de los pocos barcos elegibles para ingresar a dicho servicio debido a la Ley de Servicio de Pasajeros , que requiere que cualquier barco dedicado al comercio nacional sea construido y abanderado en los EE. UU. y operado por una tripulación predominantemente estadounidense. [50] NCL comenzó una revisión técnica exhaustiva a fines de 2003 que determinó que el barco estaba en buenas condiciones y catalogó más de 100 cajas de los planos del barco. [51] En agosto de 2004, NCL comenzó los estudios de viabilidad sobre la modernización del barco y, en 2006, el propietario de la empresa, Tan Sri Lim Kok Thay, declaró que United States sería modernizado. [52]

En 2009, NCL cambió su tono hacia el barco. Le costó a la compañía alrededor de 800.000 dólares anuales mantenerlo a flote, y fue despedido una vez que Pride of America , Pride of Aloha y Pride of Hawaii comenzaron a operar para NCL America. La compañía luego comenzó a aceptar ofertas para su desguace. [53] [54] [55]

Posible desguace (2009-2010)

El SS United States Conservancy fue creado en 2009 para tratar de salvar el barco recaudando fondos para comprarlo. [56] El 30 de julio de 2009, HF Lenfest , un empresario de medios de comunicación y filántropo de Filadelfia , prometió una subvención equivalente de $300,000 para ayudar a Conservancy a comprar el barco de la empresa matriz de NCL. [57] Si bien Lenfest no vio el proyecto como económicamente factible, simpatizaba con el barco ya que su padre fue uno de los arquitectos navales que ayudaron a construirlo, y él mismo era un capitán de la Marina de los EE. UU . [1] : 374  El expresidente estadounidense Bill Clinton también respaldó los esfuerzos de rescate para salvar el barco, habiendo navegado en él él mismo en 1968. [58] [59]

En noviembre de 2010, la organización Conservancy anunció un plan para desarrollar un "complejo multiusos frente al mar" con hoteles, restaurantes y un casino a lo largo del río Delaware en el sur de Filadelfia, en la ubicación propuesta del estancado proyecto Foxwoods Casino . A fines de noviembre de 2010, se reveló un estudio detallado del sitio junto con un plan destinado a que Harrah's Entertainment se hiciera cargo del proyecto. El acuerdo fracasó en diciembre cuando la Junta de Control de Juegos del estado votó para revocar la licencia del casino. [60]

Conservación (2010-2015)

En febrero de 2011, Conservancy compró el United States a NCL por una suma de 3 millones de dólares con la ayuda de Lenfest. [61] El grupo tenía fondos para 20 meses que se destinaron a la desintoxicación y a planes para hacer que el barco sea financieramente independiente, posiblemente como hotel u otro proyecto de desarrollo. [62] [63] El director ejecutivo de Conservancy, Dan McSweeney, afirmó que las posibles ubicaciones para el barco incluían Filadelfia, la ciudad de Nueva York y Miami. [62] [64]

Estados Unidos en 2012

El 1 de febrero de 2011, The Conservancy asumió la propiedad de United States . [65] [66] Las conversaciones sobre dónde ubicar el barco duraron meses. En la ciudad de Nueva York, se estaban llevando a cabo negociaciones con un desarrollador para que el barco se convirtiera en parte de Vision 2020 , un plan de reurbanización de la zona costera que costó $3.3 mil millones. En Miami, Ocean Group estaba interesado en colocar el barco en un atracadero en el lado norte del American Airlines Arena . [67] Con una donación adicional de $5.8 millones de Lenfest, The Conservancy tenía alrededor de 18 meses a partir de marzo de 2011 para convertir el barco en una atracción pública. [67] El 5 de agosto de 2011, The Conservancy anunció que después de varios estudios, "no era probable que Filadelfia funcionara allí por una variedad de razones". Las discusiones para ubicar el barco en su puerto de origen original de Nueva York, como una atracción estacionaria, estaban en curso. [68] La subvención de Conservancy especifica que la remodelación y restauración deben realizarse en el Astillero Naval de Filadelfia para el beneficio de la economía de Filadelfia, independientemente de su eventual sitio de amarre.

Fotografía de una escalera de aterrizaje a bordo, tomada poco después de que el barco abandonara el servicio.
Un aterrizaje similar (o igual), tomado en 2024 después de que se desmantelaran los interiores.

El 7 de febrero de 2012, comenzaron los trabajos preliminares de restauración para preparar el barco para una reconstrucción completa, aunque todavía no se había firmado un contrato. [69] En julio de 2012, The Conservancy lanzó una nueva campaña en línea llamada "Save the United States ", una combinación de redes sociales y micro recaudación de fondos que permitía a los donantes patrocinar centímetros cuadrados de un barco virtual para su remodelación y, al mismo tiempo, permitirles subir fotos e historias sobre su experiencia con el barco. The Conservancy anunció que los donantes del barco virtual aparecerían en un "Muro de Honor" interactivo a bordo del futuro museo del SS United States . [70] [71]

A finales de 2012 se debía elegir un desarrollador que instalaría el barco en una ciudad seleccionada en 2013. [72] En noviembre, se sometió a una remodelación de varios meses "debajo de la cubierta" para hacer que el barco fuera más atractivo para los desarrolladores como atracción. Se advirtió a la organización Conservancy que si sus planes no se realizaban rápidamente, el barco podría ser desguazado. [73] En enero de 2014, se vendieron piezas obsoletas del barco para hacer frente a los costos de mantenimiento de $80,000 al mes. Se recaudó suficiente dinero para mantener el barco en funcionamiento durante otros seis meses, con la esperanza de encontrar a alguien comprometido con el proyecto, siendo la ciudad de Nueva York la ubicación más probable. [74]

En agosto, el barco todavía estaba amarrado en Filadelfia y los costos de alquiler del barco ascendían a $60,000 por mes. Se estimó que se necesitarían $1 mil millones para que United States volviera a estar en servicio, aunque una estimación de 2016 para la restauración como un crucero de lujo situó el máximo en solo $700 millones. [75] [76] El 4 de septiembre de 2014, se hizo un esfuerzo final para que el barco se dirigiera a la ciudad de Nueva York. Un desarrollador interesado en reutilizar el barco como un importante destino costero hizo un anuncio sobre el traslado. The Conservancy solo tuvo semanas para decidir si el barco debía venderse como chatarra. [77] El 15 de diciembre de 2014, se anunciaron acuerdos preliminares en apoyo de la reurbanización de United States . Los acuerdos incluían la provisión de tres meses de costos de mantenimiento, con un cronograma y más detalles que se publicarían en algún momento de 2015. [78] [79] En febrero de 2015, Conservancy recibió otros $250,000 de un donante anónimo para planificar un museo a bordo. [80]

En octubre de 2015, la organización Conservancy exploró posibles ofertas para desguazarla, ya que el grupo comenzó a agotar los fondos. Los intentos de reutilizar el barco continuaron. Las ideas incluían usar el barco para hoteles, restaurantes o espacio de oficina. Una idea era instalar servidores informáticos en las cubiertas inferiores y conectarlos a empresas de desarrollo de software en el espacio de oficina de las cubiertas superiores. No se anunciaron planes firmes. La organización Conservancy dijo que si no se hacía ningún progreso antes del 31 de octubre de 2015, no tendrían más opción que vender el barco a un "reciclador responsable". [81] Cuando pasó la fecha límite, se anunció que se habían recaudado $100,000 en octubre de 2015, lo que salvó al barco de un peligro inmediato. Para el 23 de noviembre de 2015, se informó que se habían recibido más de $600,000 en donaciones para el cuidado y el mantenimiento, lo que le dio tiempo a la organización Conservancy hasta bien entrado el año siguiente para seguir adelante con un plan para reconstruir el barco. [82]

Cruceros Crystal (2016-2018)

El 4 de febrero de 2016, Crystal Cruises anunció que había firmado una opción de compra para United States . Crystal cubrió los costos de atraque durante nueve meses mientras realizaba un estudio de viabilidad para que el barco volviera a funcionar como un crucero con base en la ciudad de Nueva York. [83] [84] El 9 de abril de 2016, se anunció que 600 artefactos de United States serían devueltos al barco por parte del Museo de los Marineros y otros donantes. [85]

El 5 de agosto de 2016, el plan fue abandonado formalmente, y Crystal Cruises citó muchos desafíos técnicos y comerciales. La línea de cruceros hizo una donación de $350,000 para ayudar con el esfuerzo de preservación hasta fin de año. [86] [87] [88] The Conservancy continuó recibiendo donaciones, que incluyeron una de $150,000 del ejecutivo de la industria de cruceros Jim Pollin. [89] En enero de 2018, The Conservancy hizo un llamado al presidente de los EE. UU. Donald Trump para que tomara medidas. [90] Si el grupo se quedaba sin dinero, se hicieron planes alternativos para el barco que incluían hundirlo como un arrecife artificial en lugar de desguazarlo. [89]

El SS United States atracó en el muelle 82 de Columbus Boulevard , Filadelfia, el 16 de julio de 2017

El 20 de septiembre de 2018, la organización Conservancy consultó a Casper van Hooren y Damen Ship Repair & Conversion sobre la remodelación de United States . Casper van Hooren había convertido previamente el antiguo transatlántico y crucero SS  Rotterdam en un hotel y un desarrollo de uso mixto. [91]

RXR Realty (a partir de 2018)

El 10 de diciembre de 2018, The Conservancy anunció un acuerdo con la firma de bienes raíces comerciales RXR Realty para explorar opciones para restaurar y reurbanizar el transatlántico. [92] The Conservancy requiere que cualquier plan de reurbanización preserve el perfil del barco y el diseño exterior, e incluya aproximadamente 25 000 pies cuadrados (2323 m 2 ) para un museo a bordo. [91] El comunicado de prensa de RXR sobre Estados Unidos declaró que se considerarían múltiples ubicaciones, dependiendo de la viabilidad de los planes de restauración. [92] [93]

En marzo de 2020, RXR Realty anunció sus planes de reutilizar el transatlántico como un "espacio cultural y de hospitalidad" de 600 000 pies cuadrados (55 740 m2) amarrado permanentemente y solicitó manifestaciones de interés de varias de las principales ciudades costeras de EE. UU., incluidas Boston , Nueva York, Filadelfia, Miami, Seattle , San Francisco, Los Ángeles y San Diego . [94]

En 2023, RXR Realty y MCR Hotels publicaron un plan más detallado para su remodelación . Según este plan, el barco serviría como hotel de 1000 habitaciones, museo, lugar para eventos, parque público y restaurante. La ciudad de Nueva York fue destacada como la mejor ubicación para el barco, idealmente a lo largo del río Hudson y amarrado a un muelle especialmente construido. La ciudad de Nueva York fue seleccionada como la mejor ubicación debido a la infraestructura existente y al cercano Centro de Convenciones Javits . [95]

El plan de 2023 también incluía varias imágenes renderizadas del United States rediseñado . Estas imágenes muestran el barco atracado en el West Side de Manhattan en un muelle público ubicado en el Hudson River Park . Además, se representaron aspectos del hotel. Un elemento clave del hotel sería una de las chimeneas del barco, con la parte superior removida y expuesta al cielo. Esto actuaría como un tragaluz, iluminando el hotel y los espacios para eventos. Además, el plan también consta de habitaciones de hotel ubicadas en los pescantes de los botes salvavidas , una piscina entre las chimeneas y un salón de baile mixto interior-exterior en popa para brindar espacios tanto para las operaciones del hotel como para el lugar del evento. [95]

Aumento del alquiler del muelle 82 (2021-2024)

El muelle 82 de Filadelfia , donde se encuentra el barco, es propiedad de la empresa Penn Warehousing. En 2021, Penn Warehousing aumentó el alquiler del barco de 850 a 1700 dólares por día, solicitó 160.000 dólares de alquiler atrasado y rescindió el contrato con Conservancy. La empresa afirmó que el cambio se debió a que Estados Unidos estaba dañando lentamente el muelle y que Conservancy se negaba a mantener un acuerdo previo para cubrir posibles daños. [96] [97]

La organización Conservancy respondió afirmando que el aumento del alquiler violaba un acuerdo alcanzado en 2011 y se negó a pagarlo. Acusaron a su propietario de querer desalojar ilegalmente el barco para que el muelle pudiera utilizarse para actividades más rentables. Esto llevó a que ambos grupos se demandaran mutuamente. [97]

Desalojo

El juicio civil se llevó a cabo en un tribunal federal del 17 al 18 de enero de 2024. La jueza Anita Brody emitió una sentencia final el 14 de junio. [98] Desestimó las demandas financieras de Penn Warehousing, pero consideró que, dado que el acuerdo de atraque de 2011 tenía una duración indefinida, cualquiera de las partes podía rescindirlo a voluntad con un aviso razonable. En consecuencia, ordenó que se retirara el barco en un plazo de 90 días (antes del 12 de septiembre). [98] Con un plazo tan ajustado, Conservancy no estaba segura de cómo se podía mover el transatlántico ni adónde podría ir. [99] [100] [101] Seis días después, Conservancy inició una nueva campaña de donaciones y solicitó 500.000 dólares para ayudar a reubicarlo. [102]

En octubre, Conservancy afirmó que, además de los estudios necesarios, los remolcadores , los seguros y otros preparativos, la temporada de huracanes del Atlántico de 2024 complicó los esfuerzos para reubicar el barco antes de la fecha límite, siendo la principal dificultad encontrar un puerto dispuesto a albergar el barco. [99] [103]

Arrecife artificial

El 30 de agosto, el condado de Okaloosa , en Florida , anunció su plan de comprar el barco y hundirlo, convirtiéndolo en el arrecife artificial más grande del mundo frente a la playa de Destin-Fort Walton , a un costo de un millón de dólares. El condado ha identificado varios lugares cerca de la costa, con la esperanza de que el turismo y las expediciones de buceo generen ingresos para pagar el proyecto. El condado había hundido anteriormente el portaaviones USS Oriskany como parte de un plan similar, creyendo que los dos barcos trabajarían en conjunto para atraer visitantes. [104]

El mismo día, la organización aclaró que el acuerdo con el condado de Okaloosa era un contrato contingente y que sólo se llevaría a cabo si la organización no tenía otras opciones para mantener el barco a flote. Se llevaría a cabo si no se encontraban otras alternativas antes de la fecha límite de desalojo. [105]

El 12 de septiembre, fecha en la que se ordenó el desalojo de Estados Unidos , la organización Conservancy acusó a Penn Warehousing de conspirar ilegalmente para vender el barco ellos mismos. La organización Conservancy alegó que la empresa bloqueó un acuerdo inicial con el condado de Okaloosa y luego planeó confiscar el barco y venderlo para obtener ganancias, "extorsionando" así a la organización sin fines de lucro y al condado de Okaloosa por millones. La organización Conservancy luego llevó el asunto nuevamente a los tribunales y exigió una extensión de la notificación de desalojo. [106]

Carteles que expresan tristeza por la inminente partida del barco en el otoño de 2024.

En el tribunal, el plazo de desalojo se suspendió temporalmente. La empresa se defendió, diciendo que había añadido 3 millones de dólares a la venta de United States porque no había desocupado el lugar antes de la fecha límite. Además, se culpó al condado de Okaloosa por no responder a las "negociaciones" de la empresa, con su venta ahora bajo la supervisión del juez. La empresa afirmó que quiere retirar el barco para que el muelle pueda usarse para apoyar la economía local . [107]

Bajo supervisión judicial, el condado de Okaloosa acordó formalmente comprar el barco y estimó que el proyecto llevaría alrededor de un año y medio y costaría 10 millones de dólares, tomando el control de la nave el día 12 durante una ceremonia a bordo. Parte del dinero se utilizaría para crear un museo para el barco en tierra y para remolcarlo a Mobile, Alabama, para prepararlo para el hundimiento. El museo constaría de varios espacios a bordo recreados, su mástil de radar y al menos una chimenea. [108] [109] [110] [111] [112]

Fotografías modernas

A continuación se muestran varias fotografías del barco tomadas en 2024.

Artefactos

Obra de arte

The Currents , un mural pintado originalmente para Estados Unidos que se exhibe en el Instituto Smithsonian

El Museo de los Marineros de Newport News conserva muchos objetos de Estados Unidos , incluida Expressions of Freedom de Gwen Lux, una escultura del comedor principal comprada durante la subasta de 1984. [43]

Celebrity Cruises compró obras de arte diseñadas por Charles Gilbert (incluidos paneles de vidrio grabados con criaturas marinas del salón de baile de primera clase) y las incorporó a bordo del Infinity en su restaurante con temática estadounidense . [113] Otros recuerdos a bordo, incluida porcelana original y un modelo de barco, se trasladaron a la entrada del casino del barco en 2015. [114] [115]

En el Museo Nacional de Historia Estadounidense se exhibe el mural The Current de Raymond John Wendell. [116] Dos obras de Hildreth Meière —los murales Mississippi y Father of Waters— también fueron traídas al museo y no están en exhibición. [24]

Hélices y accesorios

Una de las hélices del barco cerca del puente Throgs Neck en Nueva York

Una de las hélices de cinco palas está montada en el Muelle 76 de la ciudad de Nueva York, mientras que la otra está montada fuera del Museo de la Marina Mercante Estadounidense en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos en Kings Point , Nueva York. La hélice de cinco palas del lado de estribor está montada cerca de la costa en el SUNY Maritime College en Fort Schuyler , Nueva York, mientras que la del lado de babor está a la entrada del Museo del Marinero en Newport News, Virginia, montada en un eje de transmisión original de 63 pies (19 m) de largo . [117]

La campana del barco se conserva en la torre del reloj del campus de la Universidad Christopher Newport en Newport News, Virginia. Se utiliza para celebrar eventos especiales, como cuando los estudiantes de primer año entran y cuando los graduados se van. [118]

Una de las bocinas del barco que estuvo expuesta durante décadas sobre una ferretería en Revere, Massachusetts, fue vendida a un coleccionista privado en Texas por 8.000 dólares en 2017. [119]

Una gran colección de muebles de comedor y otros objetos de recuerdo que se habían adquirido durante la subasta de 1984 se incorporaron al restaurante Windmill Point en Nags Head , Carolina del Norte. Tras el cierre del restaurante, los artículos fueron donados al Museo de los Marineros y a la Universidad Christopher Newport en 2007. [120]

Récords de velocidad

Hoverspeed Great Britain , que ganó el Trofeo Hales de Estados Unidos

Con los récords de velocidad en dirección este y oeste, el SS United States obtuvo el Blue Riband , lo que marcó la primera vez que un barco con bandera estadounidense había tenido el récord desde que el SS  Baltic se adjudicó el premio 100 años antes. El United States mantuvo una velocidad de cruce de 30 nudos (56 km/h; 35 mph) en el Atlántico Norte en una carrera de servicio que duró 17 años, donde no tuvo rivales. Debido al declive de los transatlánticos durante el mismo período de tiempo, muchos consideran que la historia del Blue Riband terminó con el United States . [121]

Desde entonces, su récord en dirección este ha sido batido varias veces (la primera en 1986, por el Virgin Atlantic Challenger II ), y su récord en dirección oeste fue batido en 1990 por el Destriero , pero estos buques no eran transatlánticos de pasajeros. El Hales Trophy se perdió en 1990 ante el Hoverspeed Great Britain , que estableció un nuevo récord de velocidad en dirección este para un buque comercial. [122]

En el cine

Debido a su asociación con el lujo y la fama, varias películas han presentado al barco de manera destacada durante su tiempo dentro y fuera de servicio. Ella es un punto importante de la trama en películas como Los caballeros las prefieren rubias de 1953 , Los caballeros se casan con morenas de 1955 y ¡Bon Voyage! de 1962. [123] [124] Más recientemente, se usó como escenario y apareció en el thriller de 2013 Dead Man Down mientras estaba atracado en Filadelfia . [125] Se han realizado numerosos documentales sobre el barco en sí, como SS United States: Lady in Waiting , SS United States: Made in America y The SS United States: From Dream to Reality. [126] [127] [128] También aparece en la secuencia de apertura de la adaptación cinematográfica de 1961 de West Side Story . [129]

Véase también

Otros barcos de pasajeros estadounidenses

Transatlánticos restaurados

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Ujifusa, Steven (2012). Un hombre y su barco . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4516-4507-1.
  2. ^ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  3. ^ Cudahy, Brian J. (1997). Alrededor de la isla de Manhattan y otros relatos de la Nueva York marítima. Fordham University Press . pág. 51. ISBN 978-0-8232-1761-8. Recuperado el 23 de abril de 2012 .
  4. ^ ab Horne, George (24 de junio de 1951). «El mayor transatlántico estadounidense se 'botó' en el muelle; el nuevo supertransatlántico se bautizó ayer» . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  5. ^ Weinraub, Bernard (15 de noviembre de 1969). "Liner United States Laid Up; Competition From Jets a Factor; The United States Cancels Voyages and Is Laid Up" (El transatlántico United States en amarre; la competencia de los jets es un factor; Estados Unidos cancela viajes y queda en amarre) . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Retiro y parada". SS 'United States' Conservancy . 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Especificaciones del SS United States". ss-united-states.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrs Rindfleisch, James (2023). SS United States: una guía operativa del buque insignia de Estados Unidos . Atglen, Pensilvania : Schiffer. ISBN 978-0764366550.
  9. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  10. ^ ab Asociación de Buques de Vapor del Pacífico de Estados Unidos; Asociación de Propietarios de Buques de la Costa del Pacífico. Revista marina del Pacífico. Biblioteca Pública de San Francisco. San Francisco, California: JS Hines.
  11. ^ Mimi Sheller (2014). Sueños de aluminio: la creación de la modernidad ligera. MIT Press. pág. 72. ISBN 978-0-262-02682-6.
  12. ^ "¿Qué tan rápido fue?". Nautilus . 25 . Departamento de Arquitectura Naval e Ingeniería Marina de la Universidad de Michigan: 8.
  13. ^ Horne, George (16 de agosto de 1968). "Secretos del transatlántico Estados Unidos" . The New York Times . p. 35. Consultado el 16 de febrero de 2023. La decisión de desclasificar las cualidades militares superiores del gran buque reveló, entre otras cosas, que sus plantas de propulsión desarrollaban 240.000 caballos de fuerza —casi 100.000 caballos más que los transatlánticos más grandes del mundo— y que podía alcanzar los 42 nudos, o mejor que 48 millas terrestres por hora.
  14. ^ McKesson, Chris B., ed. (13 de febrero de 1998). "Hull Form and Propulsor Technology for High Speed ​​Sealift" (PDF) . John J. McMullen Associates, Inc. pp. 13–14. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  15. ^ Kane, John R. (1 de abril de 1978). "La velocidad del SS United States". Noticias sobre tecnología marina y SNAME . 15 (2): 119–143. doi :10.5957/mt1.1978.15.2.119. ISSN  0025-3316.
  16. ^ Braynard, Frank; Westover, Robert Hudson (2002). SS Estados Unidos. Turner Publishing Company. pág. 61. ISBN 978-1-56311-824-1.
  17. ^ "Las grandes decoradoras de barcos | SS American, SS United States navegando en el equipo 'All American' rumbo a Europa". united-states-lines.org . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  18. ^ "SS United States". digital.wolfsonian.org . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  19. ^ Dunlap, David (9 de marzo de 2016). «Los amados anacronismos, los mosaicos de Times Square de la ciudad, pueden ser preservados». New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  20. ^ "Historia: Diseño y lanzamiento – SS United States Conservancy".
  21. ^ abc Steven Ujifusa (2013). Un hombre y su barco: el arquitecto naval más grande de Estados Unidos y su misión de construir el SS United States. Simon and Schuster. pág. 252. ISBN 978-1-4516-4509-5.
  22. ^ "El piano de cola Steinway Baby Grand de la marca estadounidense ahora en exhibición pública". SS United States Conservancy . 29 de enero de 2020.
  23. ^ "El SS United States se salvó, tal vez para navegar una vez más". The Maritime Executive .
  24. ^ ab "Transatlánticos: SS United States: Mapa mural de la sala de espera de la clase de cabina – International Hildreth Meière Association Inc". www.hildrethmeiere.org . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  25. ^ abc "Un barco de tres clases: United States Lines y los tiempos gloriosos de los viajes transatlánticos". united-states-lines.org . 8 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  26. ^ abc Maxtone-Graham, John (2014). SS Estados Unidos: Red, White & Blue Ribband, Forever . Internet Archive. Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-24170-9.
  27. ^ Plano de cubierta en miniatura del SS United States . Líneas de los Estados Unidos.
  28. ^ Ujifusa, Steven (2013). Un hombre y su barco: el arquitecto naval más grande de Estados Unidos y su misión de construir el SS United States . Simon & Schuster. págs. 232–235, 240–241. ISBN 978-1451645095.
  29. ^ "H-0178-1 La rebelión de los almirantes". Comando de Historia y Patrimonio Naval . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  30. ^ Dempewolff, Richard F. (junio de 1952). "América apuesta por la cinta azul del Atlántico". Popular Mechanics : 81–87, 252, 254. ISSN  0032-4558 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  31. ^ Driscoll, Larry (2009). «La carrera por la cinta azul». Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Atlantic Riband for America". The Times . Londres. 8 de julio de 1952. pág. 6. ISSN  0140-0460 . Consultado el 27 de abril de 2017 – vía The Times Digital Archive.
  33. ^ NY Times (13 de noviembre de 1952). Aquí se presenta el trofeo de velocidad del barco .
  34. ^ ab "Port saluda a Estados Unidos como la nueva reina de la velocidad". New York Times . 16 de julio de 1952. págs. 1, 6.
  35. ^ ab Driscoll, Larry (verano de 2011). "SS United States: La última reina de la velocidad de la marina mercante". PowerShips .
  36. ^ Miller, William H. (2022). SS United States: barco de poder, fuerza e indecisión. Stroud: Fonthill. pág. 159 (en línea). ISBN 978-1625451156.
  37. ^ "The Tennessean". www.tennessean.com . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  38. ^ Colin Larkin , ed. (1992). La enciclopedia Guinness de música popular (primera edición). Guinness Publishing . p. xx. ISBN 0-85112-939-0.
  39. ^ abcdefghijk Miller, William H. (1991). SS United States: la historia del mayor transatlántico de Estados Unidos. Internet Archive. Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0-393-03030-3.
  40. ^ Harrison, Michael (2012). Registro histórico de ingeniería estadounidense SS Estados Unidos HAER No. PA-647 . Registro histórico de ingeniería estadounidense. pág. 12.
  41. ^ https://totalnavy.com/ssunitedstates.htm
  42. ^ "Times Daily" . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  43. ^ ab Reif, Rita (15 de octubre de 1984). «Los aficionados del SS United States compran piezas de la historia en una subasta de barcos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  44. ^ Braynard, Frank; Westover, Robert Hudson (2002). SS Estados Unidos. Turner Publishing Company. pág. 165. ISBN 9781563118241.
  45. ^ "SS United States vendido a un grupo respaldado por Turquía". Daily News . 29 de abril de 1992.
  46. ^ "Oferta de 2,6 millones de dólares gana el SS United States International Group planea renovación". The Baltimore Sun. 28 de abril de 1992.
  47. ^ Richtun, Tatiana (12 de julio de 2007). "Асбестовый след корабля 'Юнайтед Стейтс'" [Huella de amianto del barco Estados Unidos ]. Gaceta de Sebastopol (en ruso) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  48. ^ "El famoso trasatlántico se muda, pero aún no hay dinero para una gran reparación. ¿El barco mareará a la ciudad?". Philadelphia Daily News . 15 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
  49. ^ "SS United States, los años turcos 1992-1996: lo que podría haber sido". coastalmatters.com .
  50. ^ Deflitch, Gerard (28 de septiembre de 2003). "El SS United States podría tener la oportunidad de revivir sus días de gloria". Pittsburgh Tribune-Review .
  51. ^ David Tyler (28 de febrero de 2007). "El regreso de 'Big U' se retrasó por problemas con Pride of America". professionalmariner.com . Navigator Publishing LLC. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  52. ^ "Those Three Two Stackers". Asuntos marítimos . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  53. ^ Niemelä, Teijo (11 de febrero de 2009). «SS United States podría ser ofrecido a la venta». Cruise Business Online . Cruise Media Oy Ltd. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  54. ^ "¿Venta inminente por parte de Estados Unidos?". Asuntos marítimos . 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  55. ^ Ujifusa, Steven B. (3 de marzo de 2010). "SS United States ahora en grave peligro". PlanPhilly . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  56. ^ "Nuestra historia". SS United States Conservancy. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  57. ^ Moran, Robert (30 de julio de 2009). "Filántropo de Filadelfia ayudará a comprar un barco emblemático". The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Newspapers LLC. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  58. ^ "Vida y época del SS United States". The Big U: La historia del SS United States . ssunitedstates-film.com . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  59. ^ "SS United States: el buque de Estado de Estados Unidos". SS United States Trust. 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  60. ^ Wittkowski, Donald (16 de diciembre de 2010). "Gambling panel revocates license for proposal Foxwoods casino project in Philadelphia". The Press of Atlantic City . The Press of Atlantic City Media Group. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  61. ^ Julie Shaw (29 de enero de 2016). "¿El SS United States se embarcará rumbo a Nueva York?". Philly.com . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  62. ^ ab Pesta, Jesse (1 de julio de 2010). "El famoso transatlántico se aleja del desguace". Wall Street Journal . Consultado el 2 de julio de 2010 . (se requiere suscripción)
  63. ^ Cox, Martin (30 de junio de 2010). "Los conservacionistas se preparan para comprar el SS United States". Asuntos marítimos . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  64. ^ "Powersips". Steamship Historical Society of America. Otoño de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  65. ^ Griffin, John (1 de febrero de 2011). "Salven nuestro barco: conservacionistas apasionados compran un tesoro nacional". ABC News . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  66. ^ "Video del evento de transferencia de título del 1 de febrero". SS United States Conservancy. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  67. ^ ab Knego, Peter (16 de marzo de 2011). «SS United States Latest». Asuntos marítimos . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  68. ^ "Una actualización del director ejecutivo de Conservancy, Dan McSweeney". SS United States Conservancy. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  69. ^ "Comienzan los trabajos para preparar el SS United States para su futura remodelación". SS United States Conservancy. 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  70. ^ "Se lanza una nueva campaña en línea para salvar a Estados Unidos" (Comunicado de prensa). SS United States Conservancy. 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  71. ^ "Salven a los Estados Unidos". SS United States Conservancy . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  72. ^ "El SS United States será "reutilizado"". Noticias de la industria de cruceros. 5 de abril de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  73. ^ "El SS United States se prepara para una nueva vida". Associated Press. 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  74. ^ "¿Encontrará nueva vida el SS United States en 2014?". philly.com . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  75. ^ "El buque insignia de Estados Unidos: admiradores del SS United States envían un SOS" america.aljazeera.com . 12 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  76. ^ "El trasatlántico más rápido del mundo podría volver a navegar". National Geographic News . 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  77. ^ Backwell, George (4 de septiembre de 2014). "Los partidarios del SS United States presionan para que regrese a Nueva York". Marine Link . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  78. ^ "Nuevos desarrollos alentadores del SS United States". coastalmatters.com . 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  79. ^ "Acuerdo alcanzado para reestructurar el SS United States". www.bizjournals.com . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  80. ^ "SS United States obtiene una donación de 250.000 dólares". Philly.com . 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  81. ^ "Los amigos de la SS United States envían un último SOS" The New York Times . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  82. ^ "Las donaciones ayudan al SS United States a defenderse del desguace". msn.com . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  83. ^ "¿Podrá el SS United States volver a navegar por los mares?". philly.com. 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  84. ^ "El SS United States, histórico trasatlántico de la época dorada, podría volver a navegar". The New York Times . 4 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  85. ^ "El SS United States recibe donaciones de artefactos del Museo de los Marineros y otros". Dailypress . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  86. ^ "Proyecto Crystal Drops SS United States". Noticias de la industria de cruceros. 5 de agosto de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  87. ^ Pesta, Jesse (6 de agosto de 2016). "El SS United States no volverá a hacerse a la mar después de todo". The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  88. ^ Adomaitis, Greg (8 de agosto de 2016). "Barco abandonado: el acuerdo para salvar al SS United States es 'demasiado complicado'". NJ.com . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  89. ^ por Adam Leposa (19 de julio de 2017). "SS United States Gets Last-Minute Reprieve" (El SS United States obtiene un indulto de último minuto). www.travelagentcentral.com . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  90. ^ Trina Thompson (26 de enero de 2018). "El otrora majestuoso crucero SS United States podría volver a ser el 'buque insignia de Estados Unidos'". Fox News . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  91. ^ ab "La principal empresa de reparación y conversión de barcos de Róterdam es bien recibida por Conservancy". wearetheunitedstates.org . SS United States Conservancy. 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  92. ^ por Susan Gibbs (10 de diciembre de 2018). "Últimas noticias: nuevo acuerdo con RXR Realty". wearetheunitedstates.org . SS United States Conservancy . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  93. ^ Jacob Adelman (12 de diciembre de 2018). "NYC developer with Manhattan pier project in deal to explore reviving SS United States" (Desarrollador de la ciudad de Nueva York con proyecto de muelle de Manhattan en acuerdo para explorar la reactivación del SS United States). philly.com . Philly.com/Philadelphia Media Network (Digital), LLC . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  94. ^ The Maritime Executive (11 de marzo de 2020). «Ciudades estadounidenses ofrecieron el SS United States como espacio cultural» . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  95. ^ ab "Se revela un plan transformador para salvar el buque insignia de Estados Unidos". SS United States Conservancy . 2 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  96. Conde, Ximena (31 de enero de 2023). «El SS United States está en una disputa por el alquiler que podría dejarlo sin un lugar de atraque». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  97. ^ ab Conde, Ximena (14 de junio de 2024). «El SS United States debe abandonar su atracadero en el sur de Filadelfia a mediados de septiembre, dictamina el juez». Philadelphia Inquirer . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  98. ^ ab "22-2285 - PENN WAREHOUSING & DISTRIBUTION, INC. v. SS UNITED STATES CONSERVANCY". www.govinfo.gov . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  99. ^ ab "Se ordena al emblemático trasatlántico SS United States abandonar el puerto en septiembre". The Maritime Executive . 14 de junio de 2024.
  100. ^ Conde, Ximena (17 de enero de 2024). "SS United States es 'la pesadilla de todo propietario', dice el abogado del muelle mientras la disputa por el alquiler va a juicio" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  101. ^ Guilhem, Matt (11 de marzo de 2024). "El transatlántico más rápido en cruzar el Atlántico enfrenta el desalojo del muelle". NPR.org.
  102. ^ "Símbolo de la nación desalojado: organización sin fines de lucro envía un llamado urgente para ayudar a salvar el buque insignia de Estados Unidos". SS United States Conservancy . 20 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  103. ^ "Declaración de SS United States Conservancy". SS United States Conservancy . 21 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  104. ^ Williams, Jared (30 de agosto de 2024). "El condado de Okaloosa adquirirá el SS United States para construir el arrecife artificial más grande del mundo frente a la playa de Destin-Fort Walton". Get The Coast . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  105. ^ "Archivo de boletines electrónicos". SS United States Conservancy . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  106. ^ "SS United States Conservancy afirma que el propietario del muelle bloqueó la venta de un barco histórico a pesar del desalojo". 6abc Philadelphia . 12 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  107. ^ Conde, Ximena (13 de septiembre de 2024). «SS United States y el propietario se dirigen a la mediación en medio de una disputa sobre el alquiler». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  108. ^ Simon, Alexandra (2 de octubre de 2024). «El condado de Okaloosa, Florida, aprueba un acuerdo tentativo para adquirir SS United States - CBS Philadelphia». www.cbsnews.com . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  109. ^ Payne, Kate (1 de octubre de 2024). "Un barco histórico podría convertirse pronto en el arrecife artificial más grande del mundo". AP News .
  110. ^ "Se resuelve la disputa entre SS United States Conservancy y Penn Warehousing; se anuncian planes para el próximo capítulo". SS United States Conservancy . 11 de octubre de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  111. ^ "SS United States Title Transferred, Work Start to Move Ship - Cruise Industry News | Cruise News" (Se transfirió el título del SS United States y se inician los trabajos para trasladar el barco - Noticias de la industria de cruceros | Noticias de cruceros). cruiseindustrynews.com/ . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  112. ^ Holden, Joe; Specht, Ed (28 de octubre de 2024). "La salida del SS United States del Muelle 82 de Filadelfia se retrasó debido a una posible tormenta en el Caribe - CBS Philadelphia". www.cbsnews.com . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  113. ^ "SS United States – Celebrity Infinity". Crucero para viajar . 10 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  114. ^ Sloan, Gene. "Celebrity Cruises se deshace de los restaurantes llenos de historia". USA Today . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  115. ^ "SS United States – Celebrity Infinity". CruiseToTravel . 10 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  116. ^ "Pintura mural, Las corrientes". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  117. ^ "Las hélices preservadas del SS United States" (PDF) . SS United States Conservancy. Junio ​​de 2014.
  118. ^ "Tradiciones: quiénes somos". Universidad Christopher Newport . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  119. ^ Staff, Journal (22 de abril de 2017). "Rent-A-Tool cerrará el 25 de abril después de 63 años en el negocio". reverejournal.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  120. ^ "Windmill Point se prepara para desaparecer en un resplandor de gloria". The Outer Banks Voice . 2 de marzo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  121. ^ Kludas, Arnold (abril de 2002). Récords en el Atlántico Norte: los transatlánticos Blue Riband, 1838-1952. Brassey, Inc., pág. 136. ISBN 978-1-57488-458-6. Recuperado el 3 de octubre de 2010 .
  122. ^ "HSC HOVERSPEED GREAT BRITAIN (1990)". www.faktaomfartyg.se . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  123. ^ Neilson, James (17 de mayo de 1962), Bon Voyage! (Aventura, Comedia, Drama), Fred MacMurray, Jane Wyman, Michael Callan, Walt Disney Productions , consultado el 31 de agosto de 2024
  124. ^ Conservancy, SSUS (25 de octubre de 2017). "SS United States on Screen: Gentlemen Marry Brunettes (1955)". we-are-the-us . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  125. ^ "19 de enero de 2013 - Próximo thriller de Hollywood filmado a bordo del SS United States". SS United States Conservancy . 19 de enero de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  126. ^ Radler, Robert (1 de marzo de 2013), SS United States: Made in America (Documental), Walter Cronkite, William H. Miller, Mark B. Perry, Big Ship Films , consultado el 31 de agosto de 2024
  127. ^ "Película documental: Lady in Waiting". SS United States Conservancy . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  128. ^ "El SS United States: del sueño a la realidad". Titanic Historical Society, Inc. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  129. ^ Conservancy, SSUS (17 de octubre de 2017). "VIDEO: SS United States en los créditos iniciales de West Side Story (1961)". we-are-the-us . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Documentos

Obra de arte

Video

Otro