stringtranslate.com

Los caballeros las prefieren rubias (película de 1953)

Los caballeros las prefieren rubias es una película musical estadounidense de 1953 dirigida por Howard Hawks y escrita por Charles Lederer . La película está basada en el musical de teatro de 1949 del mismo nombre , que a su vez está basado en la novela de 1925 del mismo nombre de Anita Loos . La película está protagonizada por Jane Russell y Marilyn Monroe , con Charles Coburn , Elliott Reid , Tommy Noonan , George Winslow , Taylor Holmes y Norma Varden en papeles secundarios.

La película está llena de situaciones cómicas y números musicales, coreografiados por Jack Cole , mientras que la música fue escrita por Hoagy Carmichael , Harold Adamson , Jule Styne y Leo Robin . Las canciones de Styne y Robin son del espectáculo de Broadway, mientras que las canciones de Carmichael y Adamson fueron escritas especialmente para la película.

La interpretación de Monroe de " Diamonds Are a Girl's Best Friend " y su vestido rosa son parte de la cultura popular y se consideran icónicas; la actuación ha inspirado y ha sido recreada por varios artistas como homenaje .

Trama

Lorelei Lee y Dorothy Shaw son dos coristas estadounidenses y mejores amigas, aunque las dos son muy diferentes. Lorelei piensa más en la riqueza financiera de un hombre y le gustan los hombres que puedan apoyar su pasión por los diamantes, como su prometido Gus (Esmond, Jr.), que puede satisfacer todas sus necesidades financieras. Dorothy prefiere a los hombres atractivos y en forma, y ​​no le importa su riqueza.

Lorelei planea casarse con Gus en Francia, pero el estricto padre de Gus, Esmond Sr., les prohíbe viajar juntos. Lorelei decide viajar a Francia con o sin Gus y, antes de irse, él le da una carta de crédito para cubrir los gastos a su llegada y promete reunirse con ella más tarde en Francia. Sin embargo, también le advierte que se comporte bien, señalando que su padre prohibirá su matrimonio si Esmond Sr. escucha rumores de fechorías. Gus y Lorelei no saben que Esmond Sr. ha contratado al detective privado Ernie Malone para espiar a Lorelei.

Jane Russell como Dorothy Shaw

Durante la travesía del Atlántico, Malone se enamora inmediatamente de Dorothy, pero ella ya se siente atraída por los miembros del equipo olímpico masculino. Lorelei conoce al rico y tonto Sir Francis "Piggy" Beekman, el dueño de una mina de diamantes, y se siente atraída por su riqueza. Aunque Piggy está casado, Lorelei le devuelve ingenuamente sus flirteos geriátricos, lo que molesta a su esposa, Lady Beekman.

Lorelei invita a Piggy a la cabaña que comparte con Dorothy, donde le cuenta sus viajes a África. Malone espía a través de la ventana y les toma fotografías, pero Dorothy lo ve mientras se aleja. Ella se lo cuenta a Lorelei, quien teme por su reputación. Idean un plan para intoxicar a Malone y registrarlo para recuperar la película incriminatoria mientras está inconsciente. Encuentran la película en sus pantalones, y Lorelei imprime y esconde los negativos. Al revelarle su éxito a Piggy, lo convence de que le dé la tiara de Lady Beekman. Sin embargo, Malone revela que había colocado un dispositivo de grabación en la cabaña de Lorelei y ha escuchado su discusión con Piggy sobre las fotografías y la tiara. Malone insinúa que Lorelei es una cazafortunas y cuando Dorothy lo regaña por sus acciones, admite ser un mentiroso. Sin embargo, Dorothy le revela a Lorelei que se está enamorando de Malone, y Lorelei la regaña por elegir a un hombre pobre cuando fácilmente podría tener uno rico.

Marilyn Monroe como Lorelei Lee interpretando " Los diamantes son los mejores amigos de una chica ". A la derecha, George Chakiris (sin acreditar).

El barco llega a Francia y Lorelei y Dorothy pasan el tiempo de compras. Sin embargo, descubren que la carta de crédito de Lorelei ha sido cancelada y luego son desalojadas de su hotel debido a la información que Malone compartió con Esmond Sr. Se ven obligadas a buscar trabajo como coristas en París, encabezando una lujosa revista . Cuando Gus aparece en su espectáculo, Lorelei lo rechaza y luego canta "Diamonds Are a Girl's Best Friend". Mientras tanto, Lady Beekman ha presentado cargos por su tiara perdida y Lorelei es procesada por robo. Dorothy convence a Lorelei para que devuelva la tiara, pero descubren que falta en su joyero. Piggy intenta negar su participación en el asunto cuando Malone lo atrapa en el aeropuerto.

Dorothy intenta ganar tiempo en el tribunal haciéndose pasar por Lorelei, disfrazada con una peluca rubia e imitando la voz entrecortada y los gestos de su amiga. Cuando Malone aparece en el tribunal y está a punto de desenmascarar a Dorothy, le revela a Malone en un lenguaje encubierto que lo ama, pero que nunca lo perdonaría si lastimara a Lorelei. Malone se retracta de sus comentarios, pero luego revela que Piggy tiene la tiara, lo que exculpa a Lorelei.

De vuelta en el club nocturno, Lorelei impresiona a Esmond Sr. con un discurso sobre el tema del dinero paterno y argumenta que si Esmond Sr. tuviera una hija en lugar de un hijo, querría lo mejor para ella. Él está de acuerdo y consiente el matrimonio. Se celebra una boda doble para Lorelei y Dorothy y sus novios.

Elenco

Producción

El director Howard Hawks nunca había hecho antes una película musical, pero le debía a Fox una película más, por lo que aceptó. El musical teatral, protagonizado por Carol Channing , ya llevaba dos años en cartelera en Broadway cuando Fox pagó 250.000 dólares por los derechos cinematográficos. [7] La ​​intención original era un vehículo para Betty Grable y Ginger Rogers ; [7] sin embargo, después del éxito de la aparición de Monroe en Niagara (1953), el estudio creyó que tenía un símbolo sexual más potente y menos costoso que Grable. [7] [6]

Aunque a Hawks se le atribuye la dirección única de la película, Russell y la coreógrafa asistente Gwen Verdon sostienen que todos los números musicales fueron en realidad puestos en escena por Jack Cole. [7] Russell dijo: "Howard Hawks no tuvo nada que ver con los números musicales. Ni siquiera estaba allí". [8] Hawks confirmó esto más tarde en una entrevista con el autor Joseph McBride : "Hice un musical llamado Los caballeros las prefieren rubias , y no hice los números de producción. No tenía ningún deseo de hacerlo". [9]

Un George Chakiris no acreditado , futuro ganador del Oscar al Mejor Actor de Reparto (como Bernardo en West Side Story , versión de 1961), puede vislumbrarse como uno de los hombres ricos que persiguen a Marilyn en "Diamonds Are a Girl's Best Friend". [5] [6] Otros dos "pretendientes" no acreditados en este número musical son Larry Kert y Matt Mattox .

Según la última entrevista de Monroe antes de su muerte, le pagaban su salario contractual habitual de 500 dólares a la semana, [10] por un total de 18.000 dólares, [7] mientras que Russell, la actriz más conocida en ese momento, ganaba 200.000 dólares. [7] [10] [a]

Liberar

Anuncio de autocine de 1953.

Taquillas

La película recaudó 5,3 millones de dólares en taquilla en todo el mundo y fue la séptima película más taquillera de 1953 , [4] con 5,1 millones de dólares en América del Norte, [11] [b] mientras que el siguiente largometraje de Monroe, Cómo casarse con un millonario (también de 1953), fue la cuarta más taquillera .

Recepción crítica

La película recibió críticas positivas de los críticos. Monroe y Russell fueron elogiados por sus actuaciones incluso por los críticos que criticaron la película. [12]

Bosley Crowther , del New York Times, calificó la dirección de Howard Hawks de "incómodamente torpe y lenta" y encontró que los gags de Russell "carecen de carácter o encanto", pero concluyó: "Y, sin embargo, hay algo en la señorita Russell y también en la señorita Monroe que hace que uno las siga mirando incluso cuando tienen poco o nada que hacer". [13]

Variety escribió que Hawks "mantiene un aire atrevido que hace que el musical se desenvuelva de manera excelente a un ritmo que ayuda a disimular el hecho de que es algo más bien ligero, pero sexy. Sin embargo, no se necesita mucho más cuando los espectadores pueden ver las líneas de Russell-Monroe exhibidas en elegantes trajes y Technicolor". [14]

Harrison's Reports escribió: "Tanto Jane Russell como Marilyn Monroe son sensacionales en sus papeles principales. No sólo actúan bien, sino que la manera sexy en que muestran sus valores de canto, baile y pulcritud prácticamente enciende la pantalla y ciertamente complace al público, a juzgar por los atronadores aplausos en el preestreno después de cada uno de los números musicales bien escenificados". [15]

John McCarten, de The New Yorker, escribió que los dos protagonistas "tienen bastante entusiasmo y, ocasionalmente, su exuberancia compensa el tedio de una larga serie de variaciones sobre el tipo de broma anatómica que solía divertir a los clientes de Minsky de manera tan desmesurada". [16]

El Monthly Film Bulletin de Gran Bretaña elogió a Jane Russell por su "agradable Dorothy, llena de entusiasmo y buen carácter", pero opinó que la película se había visto comprometida con respecto a la obra "por la elección de Marilyn Monroe, por el abandono del período de los años 20 y la modernización incongruente, por inflar algunas canciones brillantes e ingeniosas hasta convertirlas en números de producción suntuosos y por terminar todo con docilidad dejando que dos amores verdaderos se hagan realidad de manera convencional. También hay una falta de comprensión en la dirección de Howard Hawks, que es descuidada y poco inventiva". [17]

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 88 % basado en 88 reseñas, con una calificación promedio de 7,8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Con el magnetismo brillante de Marilyn Monroe y Jane Russell como base, Los caballeros las prefieren rubias es un musical de los años 50 deliciosamente entretenido". [18]

El director de cine alemán Rainer Werner Fassbinder declaró la película una de las diez mejores de la historia. [19]

Las críticas recientes han señalado que la película es innovadora por su representación de las amistades femeninas y la autonomía de las mujeres. En un artículo para la revista Bust , Samantha Mann escribió: "A lo largo de toda la película, los personajes principales Lorelei (Marilyn Monroe) y Dorothy (Jane Russell) muestran una lealtad constante entre sí. No hay puñaladas por la espalda, conversaciones inapropiadas ni degradaciones mutuas para salir adelante o ganarse el afecto de un hombre. Las mujeres se mantienen firmes en su lealtad mutua y no toleran que ninguna hable mal de la otra. Brindarse apoyo y consuelo mutuamente es una prioridad sobre encontrar formas de conseguir a los hombres que desean". [20] Caroline Siede, de The AV Club, escribió que la historia puede parecer un "chiste misógino de 90 minutos sobre los planes desesperados de dos retorcidas coristas que buscan ascender socialmente, la tonta Lorelei Lee (Monroe) y la ingeniosa devoradora de hombres Dorothy Shaw (Jane Russell). Afortunadamente, Los caballeros las prefieren rubias es todo lo contrario. Es una sátira social descarada sobre el género y la clase que también es una celebración del ingenio y la solidaridad femeninos, toda elegante con un vestido de gala y diamantes". [21]

Reconocimientos

Monroe y Russell dejaron las huellas de sus manos y pies en cemento en la explanada del Teatro Chino de Grauman en un espectáculo que generó mucha publicidad para las actrices y la película. [22]

Véase también

Notas

  1. ^ Jane Russell todavía tenía contrato con Howard Hughes en ese momento. [7]
  2. ^ Otro artículo en Variety dijo que la película ganó 4,8 millones de dólares a nivel nacional. [3]

Referencias

  1. ^ "Los caballeros las prefieren rubias - Detalles". Catálogo de largometrajes del AFI . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  2. ^ Solomon, Aubrey (2002). Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera. Serie Scarecrow Filmmakers. Vol. 20. Lanham, Maryland: Scarecrow Press . pág. 248. ISBN 9780810842441Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  3. ^ ab "With 20th's Widescreen Jump". Variety . 1 de diciembre de 1954. pág. 4 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  4. ^ ab Solomon, Aubrey (2002). Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera. Serie Scarecrow Filmmakers. Vol. 20. Lanham, Maryland: Scarecrow Press . pág. 89. ISBN 9780810842441Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  5. ^ ab Vitacco-Robles, Gary (6 de julio de 2020). "Marilyn: detrás del ícono: los caballeros las prefieren rubias". Classic Movie Hub . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  6. ^ abc "De las ciudades natales a Hollywood: los caballeros las prefieren rubias". hometownstohollywood.com . 24 de abril de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  7. ^ abcdefg Boyes, Laura (6 de marzo de 2024). "Trabajando con fantasía completa: sobre el legado de Los caballeros las prefieren rubias". RogerEbert.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  8. ^ McCarthy, Todd (1997). Howard Hawks: El zorro gris de Hollywood (1.ª ed.). Nueva York: Grove Press. pág. 508. ISBN 0-8021-1598-5. OCLC  35919352. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  9. ^ McBride, Joseph (2013) [1982]. Hawks on Hawks (segunda edición ilustrada). Lexington: University Press of Kentucky. pág. 212. ISBN 978-0-8131-4431-3.OCLC 867742212  .
  10. ^ ab Bramesco, Charles (1 de julio de 2023). «Los caballeros las prefieren rubias a los 70: Marilyn Monroe sigue siendo una estrella deslumbrante». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Campeones nacionales de todos los tiempos". Variety . 6 de enero de 1960. pág. 34.
  12. ^ Prial, Frank J. (6 de marzo de 2007). "La voz de muchos, pero rara vez de ella misma". The New York Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Crowther, Bosley (16 de julio de 1953). «The Screen In Review; Gentlemen Prefer Blondes' at Roxy, With Marilyn Monroe and Jane Russell» (Revisión de la pantalla; Los caballeros las prefieren rubias en el Roxy, con Marilyn Monroe y Jane Russell) . The New York Times : 17. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  14. ^ Brogdon, William (1 de julio de 1953). «Los caballeros las prefieren rubias». Variety : 6. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  15. ^ «'Los caballeros las prefieren rubias' con Marilyn Monroe, Jane Russell y Charles Coburn». Informes de Harrison . XXXV (26): 102. 27 de junio de 1953. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  16. McCarten, John (25 de julio de 1953). «The Current Cinema» . The New Yorker . pág. 46. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  17. ^ "Los caballeros las prefieren rubias". The Monthly Film Bulletin . 20 (236): 131. Septiembre de 1953.
  18. ^ "Los caballeros las prefieren rubias". Rotten Tomatoes . Flixster . Archivado desde el original el 2023-03-31 . Consultado el 2023-08-29 .
  19. ^ "Los caballeros las prefieren rubias". ArtsEmerson . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  20. ^ Mann, Samantha (24 de enero de 2019). «"Gentlemen Prefers Blondes" es una comedia de amigos feminista». Bust . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  21. ^ Siede, Caroline (5 de julio de 2019). «Los caballeros las prefieren rubias es alegre e inteligente, como Marilyn Monroe». The AV Club . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  22. ^ "Las actrices Marilyn Monroe y Jane Russell poniendo firmas y huellas de manos y pies en cemento en el Teatro Grauman, 1953". Los Angeles Times . 17 de junio de 1953.
  23. ^ "Writers Guild of America, USA: Awards for 1954". IMDb . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos