stringtranslate.com

Jay Gatsby

Jay Gatsby (originalmente llamado James Gatz ) es el personaje ficticio titular de la novela de 1925 de F. Scott Fitzgerald El gran Gatsby . El personaje es un enigmático nuevo millonario rico que vive en una lujosa mansión en Long Island , donde a menudo organiza fiestas extravagantes y que supuestamente ganó su fortuna mediante el contrabando ilícito durante la prohibición en los Estados Unidos . [5] Fitzgerald basó muchos detalles sobre el personaje ficticio en Max Gerlach , [1] un misterioso vecino y veterano de la Primera Guerra Mundial a quien el autor conoció en Nueva York durante la estridente Era del Jazz . [1] Al igual que Gatsby, Gerlach organizaba fiestas lujosas, [6] nunca usaba la misma camisa dos veces, [7] usaba la frase "viejo amigo", [8] afirmaba haber sido educado en la Universidad de Oxford , [9] y fomentaba mitos sobre sí mismo, incluido el de que era pariente del Kaiser alemán . [10]

El personaje de Jay Gatsby ha sido analizado por los académicos durante muchas décadas y ha dado lugar a una serie de interpretaciones críticas. Los académicos postulan que Gatsby funciona como un enigma debido a sus orígenes oscuros, su identidad religiosa y étnica poco clara y su estatus de clase indeterminado . [11] En consecuencia, el ascenso socioeconómico de Gatsby es considerado una amenaza por otros personajes de la novela no solo debido a su condición de nuevo rico , sino porque es percibido como un extraño a la sociedad. [12] Los detalles biográficos del personaje indican que su familia son inmigrantes recientes, lo que excluye a Gatsby del estatus de un estadounidense de la vieja escuela . [13] Como encarnación de la "América más reciente", [14] el ascenso de Gatsby desencadena ansiedades de estatus típicas de la era de 1920, que involucran xenofobia y sentimiento antiinmigrante . [14]

Un siglo después de la publicación de la novela en abril de 1925, Gatsby se ha convertido en una piedra de toque en la cultura estadounidense y a menudo se la evoca en los medios populares en el contexto del sueño americano : la creencia de que cada individuo, independientemente de sus orígenes, puede buscar y alcanzar sus metas deseadas, "ya sean políticas, monetarias o sociales. Es la expresión literaria del concepto de América: la tierra de las oportunidades". [15] Los académicos han descrito a Gatsby como un falso profeta del sueño americano, ya que perseguir el sueño a menudo resulta en insatisfacción para quienes lo persiguen, debido a su inalcanzabilidad. [16]

El personaje ha aparecido en varias adaptaciones mediáticas de la novela, incluidas obras de teatro, programas de radio, videojuegos y largometrajes. El actor canadiense-estadounidense James Rennie originó el papel de Gatsby en el escenario cuando encabezó la adaptación de Broadway de 1926 de la novela de Fitzgerald en el Teatro Ambassador de la ciudad de Nueva York. [17] Repitió el papel durante 112 actuaciones. [17] Ese mismo año, el actor de pantalla Warner Baxter interpretó el papel en la adaptación cinematográfica muda perdida de 1926. [18] Durante las décadas posteriores, el papel ha sido interpretado por muchos actores, incluidos Alan Ladd , Kirk Douglas , Robert Ryan , Robert Redford , Leonardo DiCaprio y otros.

Inspiración para el personaje

F. Scott Fitzgerald (izquierda) basó parcialmente el personaje de Jay Gatsby en su rico vecino Max Gerlach (derecha). [c] La obsesión del personaje con Daisy Buchanan se basó en la búsqueda romántica de Fitzgerald de la heredera de Chicago Ginevra King . [d]

Después de la publicación y el éxito comercial de su novela debut This Side of Paradise en 1920, F. Scott Fitzgerald y su esposa Zelda Sayre se mudaron a un enclave rico en Long Island , cerca de la ciudad de Nueva York . [19] A pesar de disfrutar del exclusivo entorno de Long Island, Fitzgerald desaprobaba las fiestas extravagantes, [20] y las personas ricas que conocía a menudo lo decepcionaban. [21] Si bien se esforzaba por emular a los ricos, encontraba que su estilo de vida privilegiado era moralmente inquietante y se sentía repelido por su descuidada indiferencia hacia las personas menos ricas. [22] [23] Al igual que Gatsby, Fitzgerald admiraba a los ricos, pero, no obstante, albergaba un profundo resentimiento hacia ellos. [23] [24] Este tema recurrente se puede atribuir a las experiencias de vida de Fitzgerald en las que fue "un niño pobre en una ciudad rica; un niño pobre en una escuela para niños ricos; un niño pobre en un club de hombres ricos en Princeton". [25] Él "percibía una corrupción en los ricos y desconfiaba de su poder". [25] En consecuencia, se convirtió en un crítico vocal de la clase ociosa de Estados Unidos y sus obras satirizaron sus vidas. [26] [27]

Mientras vivía en Nueva York, el enigmático vecino del escritor F. Scott Fitzgerald era Max Gerlach . [c] [1] [31] Gerlach afirmó haber nacido en Estados Unidos en una familia de inmigrantes alemanes, [e] y sirvió como oficial en las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses durante la Primera Guerra Mundial . Más tarde se convirtió en un caballero contrabandista que vivía como un millonario en Nueva York. [5] Haciendo alarde de su nueva riqueza, Gerlach organizó fiestas lujosas, [6] nunca usó la misma camisa dos veces, [7] usó la frase "viejo amigo", [8] afirmó haber sido educado en la Universidad de Oxford , [9] y fomentó mitos sobre sí mismo, incluido el de que era pariente del Kaiser alemán . [10] Estos detalles sobre Gerlach inspiraron a Fitzgerald en su creación de Jay Gatsby. [33] Con el fin de la prohibición y el inicio de la Gran Depresión , Gerlach perdió su inmensa riqueza. [34] Viviendo en circunstancias reducidas, intentó suicidarse disparándose en la cabeza en 1939. [34] Cegado después de su intento de suicidio, vivió como un inválido indefenso durante muchos años antes de morir el 18 de octubre de 1958 en el Hospital Bellevue , en la ciudad de Nueva York. [35] Fue enterrado en un ataúd de pino en el Cementerio Nacional de Long Island . [35]

—Son una multitud asquerosa —grité desde el otro lado del césped—. Tú vales más que todos los demás juntos.

Siempre me alegré de haber dicho eso. Fue el único cumplido que le hice, porque lo desaprobé de principio a fin.

—F. Scott Fitzgerald, Capítulo VIII, El gran Gatsby [36]

Reflejando los antecedentes de Gerlach, la creación ficticia de Fitzgerald de James Gatz tiene un apellido germánico, [13] y el padre del personaje se adhiere al luteranismo . [3] Estos detalles biográficos indican que la familia de Gatsby son inmigrantes alemanes recientes. [13] Tales orígenes les impiden el estatus de estadounidenses de la vieja escuela . [13] En consecuencia, los académicos han postulado que el ascenso socioeconómico de Gatsby se considera una amenaza no solo por su condición de nuevo rico , sino porque se lo percibe como un extraño étnico y social. [12] La hostilidad de Tom Buchanan hacia Gatsby, que es la encarnación de la "última América", [14] se ha interpretado como la encarnación en parte de las ansiedades de estatus típicas de la era de 1920, que involucran sentimientos antiinmigrantes. [14] En consecuencia, Gatsby —a quien Tom menosprecia llamándolo "el señor don nadie de ninguna parte" [37] —funciona como un enigma debido a sus orígenes oscuros, su identidad religiosa y étnica poco clara y su estatus de clase indeterminado. [11]

Debido a los antecedentes de nuevo rico de Gatsby y su estatus de clase indeterminado, Fitzgerald vio al personaje como un Trimalchio contemporáneo , [f] el advenedizo crudo en el Satiricón de Petronio , e incluso se refiere a Gatsby como Trimalchio una vez en la novela. [39] A diferencia de las fiestas espectaculares de Gatsby, Trimalchio participó en las orgías que organizó, aunque los personajes son similares en todo lo demás. [40] Con la intención de enfatizar la conexión con Trimalchio, Fitzgerald tituló un borrador anterior de la novela como Trimalchio en West Egg . [41] El editor de Fitzgerald, Maxwell Perkins , convenció al autor de abandonar su título original de Trimalchio en West Egg a favor de El gran Gatsby . [42]

Tras la publicación de El gran Gatsby en abril de 1925, Fitzgerald se sintió consternado por el hecho de que muchos críticos literarios no comprendieran la novela, [43] y le molestó el hecho de que no percibieran los numerosos paralelismos entre la propia vida del autor y su personaje ficticio de Jay Gatsby; en particular, que ambos crearan una versión mítica de sí mismos e intentaran estar a la altura de esta leyenda. [44]

Biografía de un personaje ficticio

Nacido alrededor de 1890 [g] en una familia de agricultores luteranos empobrecidos en la zona rural de Dakota del Norte , [4] [47] James Gatz era un pobre habitante del Medio Oeste que asistió brevemente al St. Olaf College , [h] una pequeña institución luterana en el sur de Minnesota . [48] Abandonó sus estudios después de dos semanas porque no le gustaba mantenerse trabajando como humilde conserje . [49]

En 1907, Gatz, de 17 años, viajó al Lago Superior , [46] donde conoció al magnate del cobre Dan Cody, cuyo yate Tuolomee [i] estaba anclado en Little Girl Bay. [50] Presentándose como Jay Gatsby, [51] el joven harapiento salvó el yate de Cody de la destrucción advirtiéndole de los peligros climáticos. [46] En agradecimiento, Cody lo invitó a unirse a su viaje en yate. [45] Ahora conocido como Gatsby, sirvió como protegido de Cody durante los siguientes cinco años y viajó alrededor del mundo. [52] Cuando Cody murió en 1912, le dejó a Gatsby $25,000 en su testamento (equivalente a $789,310 en 2023), pero la amante de Cody, Ella Kaye, engañó a Gatsby para quedarse con la herencia. [53]

En el texto original de 1925, Fitzgerald hace que Gatsby afirme que sirvió en el 16.º Regimiento de Infantería de los EE. UU. (en la foto de arriba) de la 1.ª División . [54] Fitzgerald posteriormente revisó el texto y cambió la unidad al 7.º Regimiento de Infantería de los EE. UU. de la 3.ª División . [55]

En 1917, después de la entrada de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial , Gatsby se alistó como soldado raso en las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses . [57] Durante el entrenamiento de infantería en el Campamento Taylor cerca de Louisville, Kentucky , Gatsby, de 27 años, conoció y se enamoró profundamente de la debutante Daisy Fay, de 18 años . [d] [62] Enviado a Europa, Gatsby alcanzó el rango de Mayor en el 7.º Regimiento de Infantería de los EE. UU. [k] de la 3.ª División y obtuvo condecoraciones por su extraordinario valor durante la ofensiva de Meuse-Argonne en 1918 de todos los gobiernos aliados, incluido el de Montenegro , al que el rey Nicolás I le otorgó la Orden de Danilo , al "Mayor Jay Gatsby por su Valor Extraordinario". [63] [64] [65]

Después de que las potencias aliadas firmaran un armisticio con la Alemania imperial , Gatsby residió en el Reino Unido en 1919, donde asistió brevemente al Trinity College, Oxford , durante cinco meses. [l] [68] [69] Mientras estaba allí, recibió una carta de Daisy, [m] [72] informándole que se había casado con Thomas "Tom" Buchanan, [n] un rico hombre de negocios de Chicago. [75] Gatsby partió del Reino Unido y viajó a través del Océano Atlántico hasta Louisville, pero Daisy ya había partido de la ciudad en su luna de miel . [76] Sin dejarse intimidar por el matrimonio de Daisy con Tom, Gatsby decidió convertirse en un hombre rico e influyente para ganarse el afecto de Daisy. [77]

Con el sueño de amasar una inmensa riqueza, un Gatsby sin dinero se instaló en la ciudad de Nueva York mientras esta atravesaba los dolores de parto de la Era del Jazz . [o] Se especula, pero nunca se confirma, que Gatsby se aprovechó de la recién promulgada Ley Nacional de Prohibición haciendo una fortuna a través del contrabando y construyó conexiones con figuras del crimen organizado como Meyer Wolfsheim, [p] un jugador judío que supuestamente arregló la Serie Mundial en 1919. [ 84] [85]

En 1922, [86] Gatsby compró una propiedad en Long Island en la zona de nuevos ricos de West Egg , [q] una ciudad en el lado opuesto de la bahía de Manhasset de la " vieja fortuna " East Egg , donde vivían Daisy, Tom y su hija de tres años, Pammy. [r] En su mansión, Gatsby organizaba elaboradas veladas con música de jazz candente en un intento de atraer a Daisy como invitada. [91] [92] Con la ayuda del primo de Daisy y vendedor de bonos, Nick Carraway , [91] Gatsby logró seducirla.

Sólo Gatsby, el hombre que da nombre a este libro, estuvo exento de mi reacción; Gatsby, que representaba todo aquello por lo que siento un desprecio sincero. Si la personalidad es una serie ininterrumpida de gestos logrados, entonces había algo magnífico en él, una sensibilidad acentuada ante las promesas de la vida... Era un don extraordinario para la esperanza, una disposición romántica como nunca he encontrado en ninguna otra persona y que no es probable que vuelva a encontrar. No, Gatsby resultó bien al final; eso fue lo que lo acosó, ese polvo repugnante que flotaba en la estela de sus sueños...

—F. Scott Fitzgerald, Capítulo I, El gran Gatsby [93]

Poco después, Gatsby acompañó a Daisy y a su marido a Midtown Manhattan , en la ciudad de Nueva York, en compañía de Carraway y del amigo de Daisy, Jordan Baker. [s] Tom tomó prestado el Rolls-Royce amarillo de Gatsby para conducir hasta la ciudad. Se desvió hasta una gasolinera en el " valle de las cenizas ", [t] un vertedero de basura en Long Island. [101] El empobrecido propietario, George Wilson, expresó su preocupación de que su esposa Myrtle estuviera teniendo una aventura con otro hombre, sin saber que Tom era el individuo en cuestión. [102]

En una suite de hotel en el Hotel Plaza de veinte pisos , Tom confrontó a Gatsby sobre su romance en curso con su esposa en presencia de Daisy, Nick y Jordan. [103] Gatsby instó a Daisy a negar su amor por Tom y declarar que solo se había casado con Tom por su dinero. [104] Daisy afirmó que amaba tanto a Tom como a Gatsby. [105] Al salir del hotel, Daisy se fue con Gatsby en su Rolls-Royce amarillo mientras Tom se fue en su auto con Jordan y Nick. [106]

Mientras conducía el coche de Gatsby en el viaje de regreso a East Egg, Daisy atropelló y mató, intencional o involuntariamente, a la amante de su marido, Myrtle, que estaba parada en la carretera. [107] En la casa de Daisy en East Egg, Gatsby le aseguró a Daisy que asumiría la culpa si los atrapaban. Al día siguiente, Tom le informó a George que fue el coche de Gatsby el que mató a Myrtle. [108] Al visitar la mansión de Gatsby, George mató a Gatsby con un revólver mientras se relajaba en su piscina y luego se suicidó disparándose con el revólver. [109]

A pesar de las numerosas flappers y jeques [u] que frecuentaban las lujosas fiestas de Gatsby semanalmente, solo un juerguista conocido como "Owl-Eyes" asistió al funeral de Gatsby. [112] También estuvieron presentes en el funeral el vendedor de bonos Nick Carraway y el padre de Gatsby, Henry C. Gatz, quien manifestó su orgullo por el logro de su hijo como millonario hecho a sí mismo. [113]

Gatsby como punto de referencia

Una pintura que representa la Estatua de la Libertad.
Jay Gatsby ha sido descrito por los críticos como un falso profeta del sueño americano , a menudo representado por la Estatua de la Libertad y que significa nuevas oportunidades en la vida.

El personaje de Jay Gatsby se ha convertido en una piedra de toque cultural en la cultura estadounidense y a menudo se lo invoca en el discurso popular en el contexto de la grandeza de la pobreza a la riqueza . El comentarista Chris Matthews ve al personaje como la personificación del eterno luchador estadounidense, aunque uno es muy consciente de que su condición de nuevo rico es un detrimento: "Gatsby necesitaba más que dinero: necesitaba ser alguien que siempre lo había tenido... esta fe ciega en que puede adaptar su propia existencia a las especificaciones de Daisy es el corazón y el alma de El gran Gatsby . Es la clásica historia del nuevo comienzo, la segunda oportunidad". [114] Sin embargo, en contraste con Gatsby como "el eterno luchador estadounidense", el folclorista Richard Dorson ve a Gatsby como un arquetipo estadounidense radicalmente diferente que rechaza el enfoque tradicional de ganar riqueza a través del trabajo duro en favor de las riquezas rápidas a través del contrabando . [115] En opinión de Dorson, Gatsby "rechazó la ética protestante en favor de una forma de ambición mucho más extravagante". [115]

El personaje es a menudo evocado como un indicador de movilidad social ; en particular, la probabilidad de que el estadounidense promedio acumule riqueza y logre el sueño americano . [116] En 1951, el biógrafo de Fitzgerald, Arthur Mizener, interpretó por primera vez las páginas finales de la novela en el contexto del sueño americano. [117] "Las dos últimas páginas del libro", escribió Mizener en su biografía de 1951 The Far Side of Paradise , "hacen evidente la encarnación de Gatsby del sueño americano en su conjunto al identificar su actitud con el asombro de los marineros holandeses" cuando vislumbraron por primera vez el Nuevo Mundo . [117] Mizener señaló que Fitzgerald califica el encanto del sueño a través de su énfasis en la irrealidad del sueño. [117] Mizener argumentó que Fitzgerald veía el sueño americano en sí mismo como "ridículo". [118] Tras la publicación de su biografía en 1951, Mizener popularizó su interpretación de la novela como una crítica explícita del sueño americano en una serie de charlas titulada " El gran Gatsby y el sueño americano". [119]

Ampliando la tesis de Mizener, el académico Roger L. Pearson rastreó en 1970 los orígenes literarios de este sueño hasta la América colonial . [15] El sueño es la creencia de que cada individuo, independientemente de sus orígenes, puede buscar y alcanzar sus metas deseadas, "ya sean políticas, monetarias o sociales. Es la expresión literaria del concepto de América: la tierra de las oportunidades". [15] Haciendo eco de la interpretación anterior de Mizener, [118] Pearson sugiere que Gatsby sirve como un falso profeta del sueño americano, y perseguir el sueño solo resulta en insatisfacción para aquellos que lo persiguen, debido a su inalcanzabilidad. [16] En este contexto, la luz verde que emana a través del estrecho de Long Island desde la casa de Gatsby se interpreta como un símbolo del objetivo irrealizable de Gatsby de ganar a Daisy y, en consecuencia, lograr el sueño americano. [120] [121] En un informe de 2009 sobre los efectos económicos de la Gran Recesión en Long Island —el escenario ficticio de la mansión de Gatsby—, The Wall Street Journal citó a un hotelero en dificultades que dijo: "Jay Gatsby está muerto". [122]

El término "Gatsby" también se utiliza a menudo en los Estados Unidos para referirse a personajes de la vida real que se han reinventado a sí mismos; en particular, individuos ricos cuyo ascenso a la fama implicó un elemento de engaño o automitificación. En un artículo de 1986 sobre el periodista caído en desgracia R. Foster Winans , que participó en operaciones con información privilegiada con el corredor de bolsa Peter N. Brant, el Seattle Post Intelligencer describió a Brant como "el Gatsby de Winans". [123] Brant había cambiado su nombre de Bornstein y dijo que era "un hombre que le dio la espalda a su herencia y a su familia porque sentía que ser reconocido como judío sería un detrimento para su carrera". [123]

En años más recientes, los académicos han hecho referencia a la voraz búsqueda de riqueza de Gatsby como un ejemplo de los peligros de la destrucción ambiental en pos del interés propio . [124] Según Kyle Keeler, la búsqueda de Gatsby de un mayor estatus se manifiesta como una adquisición de recursos egocéntrica y antropocéntrica . [124] Inspirado por las prácticas mineras depredadoras de su mentor ficticio Dan Cody, Gatsby participa en una extensa deforestación en medio de la Primera Guerra Mundial y luego emprende actividades de contrabando que dependen de la explotación de la agricultura sudamericana . [124] Gatsby ignora convenientemente la devastación derrochadora del valle de las cenizas para perseguir un estilo de vida consumista y exacerba la brecha de riqueza que se hizo cada vez más evidente en los Estados Unidos de la década de 1920. [124] Por estas razones, Keeler argumenta que, si bien el ascenso socioeconómico y la autotransformación de Gatsby dependen de estos mismos factores, cada uno de ellos es, no obstante, parcialmente responsable de la crisis ecológica en curso . [124]

Leitmotiv musical

"Rapsodia en azul"
Una versión de 2018 de Rhapsody in Blue de George Gershwin , interpretada por la United States Marine Band . Esta composición se ha relacionado a menudo con la novela de Fitzgerald y el personaje de Jay Gatsby. [125]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Tanto el personaje de Jay Gatsby como la novela de Fitzgerald han sido vinculados con la canción Rhapsody in Blue de 1924 del compositor George Gershwin . [125] Ya en 1927, el escritor F. Scott Fitzgerald opinó que Rhapsody in Blue idealizaba el espíritu juvenil de la época del jazz . [126] En las décadas posteriores, tanto la última era como las obras literarias de Fitzgerald fueron vinculadas a menudo por los críticos y académicos con la composición de Gershwin. [127] En 1941, el historiador Peter Quennell opinó que la novela de Fitzgerald El gran Gatsby encarnaba "la tristeza y la remota alegría de una melodía de Gershwin". [128]

En consecuencia, Rhapsody in Blue se utilizó como leitmotiv dramático para el personaje de Jay Gatsby en la película de 2013 El gran Gatsby , la cuarta adaptación cinematográfica de la novela de Fitzgerald de 1925. [129] [130] Varios escritores, como el dramaturgo y crítico estadounidense Terry Teachout, han comparado al propio Gershwin con el personaje de Gatsby debido a su intento de trascender su origen de clase baja, su abrupto éxito meteórico y su temprana muerte cuando tenía treinta años. [127]

Representaciones

Escenario

James Rennie como Gatsby en la primera adaptación teatral.

El primer actor de teatro en interpretar el papel de Jay Gatsby fue James Rennie , de 37 años , que encabezó la adaptación de Broadway de la novela de Fitzgerald en 1926 en el Teatro Ambassador de la ciudad de Nueva York. [17] Como "un canadiense guapo con una buena voz", [17] la interpretación de Rennie de Gatsby fue recibida con excelentes críticas de los críticos de teatro. [17] Repitió el papel durante 112 funciones y luego hizo una pausa cuando tuvo que viajar a Inglaterra debido a un familiar enfermo. [17]

Después de regresar de Inglaterra, Rennie continuó apareciendo como Gatsby cuando la obra de teatro se embarcó en una exitosa gira nacional. [17] Como Fitzgerald estaba de vacaciones en Europa en ese momento, nunca vio la obra de Broadway de 1926, [17] pero su agente Harold Ober le envió telegramas que citaban las muchas críticas positivas de la producción. [17]

En adaptaciones teatrales posteriores, muchos actores han interpretado a Jay Gatsby. La Asociación Dramática de Yale realizó una producción musical de El gran Gatsby en mayo-junio de 1956. [131] Esta fue su primera adaptación musical. [132] En 1999, Jerry Hadley interpretó al personaje en la adaptación operística de la obra de John Harbison interpretada en la Ópera Metropolitana de Nueva York , [133] y Lorenzo Pisoni interpretó a Gatsby en la adaptación teatral de 2006 de Simon Levy de la novela de Fitzgerald. [134] En 2023, Jeremy Jordan interpretó a Gatsby en El gran Gatsby: un nuevo musical , [135] y, en 2024, Isaac Cole Powell interpretó el papel en el musical de Florence Welch Gatsby: un mito americano . [136]

Película

El actor Warner Baxter interpretó a Jay Gatsby en la película perdida de 1926. Alan Ladd y Robert Redford interpretaron al personaje en las adaptaciones cinematográficas de 1949 y 1974 respectivamente. Kirk Douglas prestó su voz al personaje en una adaptación radiofónica de 1950.

Varios actores interpretaron posteriormente a Jay Gatsby en adaptaciones cinematográficas de la novela de Fitzgerald. Warner Baxter interpretó el papel en la película muda perdida de 1926 . [18] Aunque la película recibió críticas mixtas, [137] la interpretación de Warner Baxter de Gatsby fue elogiada por varios críticos, [18] [137] aunque otros críticos encontraron que su actuación se vio eclipsada por Lois Wilson como Daisy. [137] Supuestamente, F. Scott Fitzgerald y su esposa Zelda Sayre detestaron la adaptación cinematográfica de 1926 de su novela y se marcharon furiosos a mitad de una proyección de la película en un cine. [138] "Vimos El gran Gatsby en el cine", escribió Zelda a un conocido en 1926, "Es PÉSIMA y espantosa y terrible y nos fuimos". [139]

Casi una década después de la muerte de Fitzgerald por un ataque cardíaco en 1940, Gatsby fue interpretado por el actor de Oklahoma Alan Ladd en la adaptación cinematográfica de 1949. [140] El Gatsby de Ladd fue criticado por Bosley Crowther de The New York Times, quien sintió que Ladd era demasiado solemne en el papel principal y daba la impresión de "un tipo paciente y saturnino que está plagado de un amor desesperado". [141] El productor de la película, Richard Maibaum, afirmó que eligió a Ladd como Gatsby basándose en la similitud del actor con el personaje:

"Estaba en su casa y me llevó al segundo piso, donde tenía un armario tan largo como esta habitación. Lo abrió y debía haber cientos de trajes, chaquetas deportivas, pantalones y trajes. Me miró y dijo: 'No está mal para un chico de Oklahoma , ¿eh?'... Recordé cuando Gatsby llevó a Daisy a mostrarle su mansión, también le mostró su armario y le dijo: 'Tengo un hombre en Inglaterra que me compra ropa. Me envía una selección de cosas al comienzo de cada temporada, primavera y otoño'. Me dije a mí mismo: 'Dios mío, él es el Gran Gatsby'". [140]

En 1974, Robert Redford interpretó a Gatsby en una adaptación cinematográfica ese año. [142] El crítico de cine Roger Ebert del Chicago Sun-Times creía que Redford era "demasiado sustancial, demasiado seguro, incluso demasiado guapo" como Gatsby y habría sido más adecuado para el papel del antagonista Tom Buchanan. [143] Del mismo modo, el crítico de cine Gene Siskel del Chicago Tribune criticó la interpretación de Redford de Gatsby como un mero "niño bonito superficial". [144] Siskel declaró que había poco parecido entre la representación afable de Redford y el ambicioso advenedizo de la novela. [144]

En décadas más recientes, Leonardo DiCaprio interpretó el papel en la adaptación cinematográfica de 2013 del director Baz Luhrmann . [138] En una entrevista de 2011 con la revista Time antes de la producción de la película, DiCaprio explicó que se sintió atraído por el papel de Gatsby debido a la idea de retratar a "un hombre que vino de la nada, que se creó a sí mismo únicamente a partir de su propia imaginación. Gatsby es uno de esos personajes icónicos porque puede ser interpretado de muchas maneras: un romántico sin remedio, un loco completamente obsesionado o un gángster peligroso que intenta aferrarse a la riqueza". [145]

Televisión

Robert Montgomery , Robert Ryan y Toby Stephens han interpretado a Jay Gatsby en varias adaptaciones televisivas de la novela de Fitzgerald.

El personaje de Jay Gatsby ha aparecido muchas veces en adaptaciones televisivas. La primera fue en mayo de 1955 como un episodio de la NBC para Robert Montgomery Presents protagonizado por Robert Montgomery como Gatsby. [146] En mayo de 1958, CBS filmó la novela como un episodio de Playhouse 90 , también titulado El gran Gatsby , que fue protagonizado por Robert Ryan, de 50 años, como Jay Gatsby, de 32 años. [147]

Toby Stephens más tarde interpretó al personaje en una adaptación cinematográfica para televisión en el año 2000. [ 148] En una reseña de la película para televisión en 2001, The New York Times criticó la actuación de Stephens como "tan ruda, tan patentemente un impostor de la calle que nadie podría caer en sus historias ni por un segundo" y su "actuación contundente convierte la fascinante sonrisa de Gatsby en una mueca sospechosa". [149]

En el episodio de Los Simpsons " The Great Phatsby ", el Sr. Burns asume el papel de Jay Gatsby, [150] con la historia parodiando la adaptación cinematográfica de 2013. [151] En el episodio de Padre de Familia " High School English ", Brian Griffin es interpretado como Gatsby.

Radio

Kirk Douglas interpretó a Gatsby en una adaptación transmitida en CBS Family Hour of Stars el 1 de enero de 1950, [152] y Andrew Scott interpretó a Gatsby en la producción de dos partes de BBC Radio 4 Classic Serial de 2012. [153]

Lista

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab Un " doughboy " era un término popular para "un soldado de infantería estadounidense en la Primera Guerra Mundial ". [56] Se desconoce el origen exacto del término.
  2. ^ En la jerga de la década de 1920, "yachtsman" era un eufemismo popular para referirse a un contrabandista , ya que el alcohol de contrabando a menudo se importaba en veleros . [2]
  3. ^ ab Tanto Zelda Fitzgerald como Edmund Wilson, amigo de F. Scott Fitzgerald, afirmaron que Max Gerlach era vecino. [1] [28] Los investigadores aún no han encontrado registros de propiedad supervivientes de una finca de Long Island con el nombre de Gerlach. [29] Sin embargo, es probable que haya "lagunas en el registro de sus direcciones", [29] y una reconstrucción precisa de la vida de Gerlach se ve obstaculizada "por el estado imperfecto de la documentación relevante". [30]
  4. ^ La búsqueda de Daisy por parte de Gatsby se inspiró en la obsesión de toda la vida de Fitzgerald con la socialité Ginevra King . [59] [60] Como señala Maureen Corrigan : "Debido a que ella es la que se escapó, Ginevra, más que Zelda, es el amor que se alojó como un irritante en la imaginación de Fitzgerald, produciendo la perla literaria que es Daisy Buchanan ". [61]
  5. ^ En un libro de 2009, el académico Horst Kruse afirma que Max Gerlach nació en Berlín, Alemania , o cerca de allí, y que, cuando era niño, emigró con sus padres alemanes a Estados Unidos. [32]
  6. ↑ En 2002, más de seis décadas después de la muerte de Fitzgerald, su primer borrador de la ahora famosa novela se publicó bajo el título Trimalchio: An Early Version of The Great Gatsby . [38]
  7. ^ El año de nacimiento de Gatsby se revela en base a su primer encuentro con Dan Cody. Fitzgerald escribe que Dan Cody se hizo a la mar en 1902 y, cinco años después, en 1907, Cody se encontró por primera vez con Gatsby en Little Girl Bay, en el Lago Superior. [45] En el momento de este primer encuentro, Gatsby tenía 17 años. [46] En consecuencia, Gatsby nació alrededor de 1890 según el texto de la novela.
  8. ^ Reflejando las raíces luteranas de Gatsby, su universidad St. Olaf College fue fundada en 1874 por seguidores luteranos en el sur de Minnesota .
  9. ^ "Tuolomee" es una forma alternativa de escribir el nombre del río Tuolumne , que emerge de la cordillera de Sierra Nevada . Al parecer, el magnate del cobre Dan Cody, que hizo su fortuna en "los yacimientos de plata de Nevada", [45] bautizó su yate con el nombre del legendario río, que en su día fue rico en plata y cobre.
  10. ↑ El amor de Gatsby por Daisy refleja el amor de Fitzgerald por Ginevra King . Fitzgerald "estaba tan enamorado de King que durante años no podía pensar en ella sin que se le llenaran los ojos de lágrimas". [58]
  11. ↑ En el texto original de 1925, Fitzgerald especificó la «Decimosexta Infantería» de la «Primera División». [54] Fitzgerald corrigió el texto en ediciones posteriores para que fuera la «Séptima Infantería» de la «Tercera División». [55]
  12. ^ Después de la Primera Guerra Mundial , el ejército estadounidense envió a 2000 soldados estadounidenses a estudiar en la Universidad de Oxford durante cuatro meses. [66] Después de la guerra, Fitzgerald residió en Oxford en 1921. [67]
  13. ↑ Mientras Fitzgerald servía en el Ejército de los Estados Unidos , recibió una carta de Ginevra King informándole que se había casado con el empresario de Chicago William "Bill" Mitchell. [70] Poco después, un Fitzgerald desconsolado se casó con Zelda Sayre , una bella sureña . [71]
  14. ↑ El antagonista de la novela, Thomas "Tom" Buchanan, se basó principalmente en William "Bill" Mitchell, el hombre de negocios que se casó con Ginevra King , el primer amor de Fitzgerald. [73] Mitchell era un habitante de Chicago que amaba el polo . [73] Además, al igual que el padre de Ginevra, Charles Garfield King, a quien Fitzgerald resentía, Buchanan es un imperioso hombre de Yale y jugador de polo de Lake Forest, Illinois . [74]
  15. ^ Después de dejar el ejército de los EE. UU., Fitzgerald se instaló en la ciudad de Nueva York en medio de la transformación social en curso de la Era del Jazz . [78] Fitzgerald describió la era como una época que avanzaba "por su propia cuenta, servida por grandes estaciones de servicio llenas de dinero". [79] A los ojos de Fitzgerald, la era era una época moralmente permisiva en la que los estadounidenses se desilusionaron con las normas prevalecientes y se obsesionaron con el hedonismo . [80]
  16. ^ El personaje ficticio de Meyer Wolfsheim es una alusión al jugador judío de la vida real Arnold Rothstein , [81] un capo del crimen de Nueva York a quien Fitzgerald conoció una vez en circunstancias indeterminadas. [82] Rothstein fue culpado de amañar partidos en el escándalo de los Black Sox que empañó la Serie Mundial de 1919. [ 83]
  17. ^ La península de " nuevo dinero " de West Egg es una alusión a la región de Great Neck ( Kings Point ) de Long Island , mientras que el " viejo dinero " de East Egg se refiere a Port Washington ( Sands Point ). [87]
  18. ↑ En 1922, Fitzgerald se mudó a Kings Point en Long Island, donde su matrimonio comenzó a desintegrarse. [88] Las peleas entre Fitzgerald y su esposa Zelda se volvieron intensas, [88] y comentaron a sus amigos que su matrimonio no duraría mucho más. [88] Mientras miraba fijamente a Long Island Sound, Fitzgerald continuó añorando a Ginevra King y esperaba reunirse con ella. [89] Más tarde le confió a su hija que Ginevra "fue la primera chica que amé" y que "evitó fielmente verla" para "mantener la ilusión perfecta". [90]
  19. ^ Fitzgerald basó a Jordan Baker en la amiga de Ginevra , Edith Cummings , [94] una golfista conocida en la prensa como "The Fairway Flapper". [95] El nombre del personaje es un juego de palabras con dos marcas de automóviles, Jordan Motor Car Company y Baker Motor Vehicle , [96] en alusión a la reputación de "rápida" de Jordan y la nueva libertad que se les presentaba a las flappers en los Estados Unidos de los años 1920. [97] [98] [99]
  20. ↑ El «valle de las cenizas» era un vertedero en Flushing Meadows , Queens . «En esos espacios vacíos y montones grises, parte de los cuales eran conocidos como los vertederos de Corona , Fitzgerald encontró su imagen perfecta para la cruel y brutal traición del incurablemente inocente Gatsby». [100] El vertedero fue drenado y se convirtió en el sitio de la Feria Mundial de 1939. [ 100]
  21. ^ Un " jeque " se refería a los jóvenes de la era del jazz que imitaban la apariencia y la vestimenta de la icónica estrella de cine Rodolfo Valentino . [110] El equivalente femenino de un "jeque" se llamaba "sheba". [111] Tanto los "jeques" como las "shebas" eran ligeramente mayores que la generación más joven de " flappers " que eran niñas durante la Primera Guerra Mundial . [111]

Citas

  1. ^ abcde Bruccoli 2002, p. 178: "Jay Gatsby se inspiró en parte en una figura local, Max Gerlach. Cerca del final de su vida, Zelda Fitzgerald dijo que Gatsby se inspiró en 'un vecino llamado Von Guerlach o algo así, que se decía que era el sobrino del general Pershing y que estaba en problemas por el contrabando '".
  2. ^ Kruse 2014, págs. 17-18, 43-44.
  3. ^ Véase Fitzgerald 1925, pág. 209; Slater 1973, pág. 56.
  4. ^ ab Fitzgerald 1925, pp. 117–118: "No es fácil decir por qué estos inventos fueron una fuente de satisfacción para James Gatz, de Dakota del Norte... Sus padres eran granjeros holgazanes y sin éxito".
  5. ^ desde Kruse 2002, págs. 53–54, 47–48, 63–64.
  6. ^ desde Kruse 2014, pág. 15.
  7. ^ desde Kruse 2002, pág. 47.
  8. ^ desde Bruccoli 2002, pág. 178.
  9. ^ desde Kruse 2014, págs. 38–39, 63–64.
  10. ^ desde Kruse 2002, pág. 60.
  11. ^ desde Pekarofski 2012, pág. 52.
  12. ^ desde Vogel 2015, pág. 41.
  13. ^ abcd Slater 1973, pág. 56.
  14. ^ abcd Vogel 2015, pág. 45.
  15. ^ abc Pearson 1970, pág. 638.
  16. ^ desde Pearson 1970, pág. 645.
  17. ^ abcdefghi Tredell 2007, pag. 95.
  18. ^abc Verde 1926.
  19. ^ Mizener 1965, pág. 164.
  20. ^ Mizener 1965, págs. 135, 140.
  21. ^ Mizener 1965, págs. 140–41.
  22. ^ Mizener 1965, p. 140: Aunque Fitzgerald se esforzó "por convertirse en miembro de la comunidad de los ricos, por vivir el día a día como ellos, por compartir sus intereses y gustos", encontró que ese estilo de vida privilegiado era moralmente inquietante.
  23. ^ ab Mizener 1965, p. 141: Fitzgerald "admiraba profundamente a los ricos" y, sin embargo, sus amigos ricos a menudo lo decepcionaban o lo rechazaban. En consecuencia, albergaba "el odio latente de un campesino" hacia los ricos y su entorno.
  24. ^ Turnbull 1962, p. 150: Según el propio Fitzgerald, no podía "perdonar a los ricos por ser ricos, y eso ha influido en toda mi vida y en mis obras".
  25. ^ desde Turnbull 1962, pág. 150.
  26. ^ Van Allen 1934.
  27. ^ Berman 2014, p. 36: El Saturday Evening Post y otras revistas rechazaron varias de las historias de Fitzgerald porque las consideraron "desconcertantes, blasfemas o objetablemente satíricas sobre la riqueza".
  28. ↑ Kruse 2014, pp. 13–14: El biógrafo Arthur Mizener escribió en una carta de enero de 1951 a Max Gerlach que "Edmund Wilson, el crítico literario, me dijo que Fitzgerald fue a su casa, aparentemente desde la tuya [la de Gerlach], y le contó con gran fascinación sobre la vida que llevabas. Naturalmente, lo fascinó como todo esplendor".
  29. ^ desde Kruse 2014, págs. 23-24.
  30. ^ Kruse 2014, pág. 20.
  31. ^ Kruse 2002, pág. 51.
  32. ^ Kruse 2014, págs. 6, 20.
  33. ^ Kruse 2002, págs. 45–83; Bruccoli 2002, pág. 178.
  34. ^ Véase Bruccoli 2002, pág. 178; Kruse 2002, págs. 47-48; Kruse 2014, pág. 15
  35. ^ desde Kruse 2014, pág. 26.
  36. ^ Fitzgerald 1925, pág. 185.
  37. ^ Vogel 2015, pág. 40; Slater 1973, pág. 54.
  38. ^ Oeste 2002.
  39. ^ Fitzgerald 1991, p. 88, Capítulo 7, frase inicial: "Fue cuando la curiosidad sobre Gatsby estaba en su punto más alto que las luces de su casa no se encendieron una noche de sábado y, tan oscuramente como había comenzado, su carrera como Trimalción terminó".
  40. ^ Fitzgerald 2000, pp. vii–viii: Introducción de Tanner a la edición de Penguin Books .
  41. ^ Hill, Burns y Shillingsburg 2002, pág. 331.
  42. ^ Brúcoli 2002, págs. 206-07.
  43. ^ Eble 1974, pág. 37.
  44. ^ Kruse 2002, pág. 75.
  45. ^ abc Fitzgerald 1925, pág. 120.
  46. ^ abc Fitzgerald 1925, pág. 118.
  47. ^ Fitzgerald 1925, p. 209: "Poco antes de las tres llegó el ministro luterano de Flushing y comencé a mirar involuntariamente por las ventanas en busca de otros autos. Lo mismo hizo el padre de Gatsby".
  48. ^ Fitzgerald 1925, p. 119: "Un instinto hacia su futura gloria lo había llevado, algunos meses antes, al pequeño colegio luterano de San Olaf".
  49. ^ Fitzgerald 1925, p. 119: "Se quedó allí dos semanas, consternado por su feroz indiferencia hacia los tambores de su destino, hacia el destino mismo, y despreciando el trabajo de conserje con el que iba a pagar su camino".
  50. ^ Fitzgerald 1925, p. 120: "Las ramificaciones nada agradables con las que Ella Kaye, la periodista, jugó el papel de Madame de Maintenon para debilitarlo y lo envió al mar en un yate, eran propiedad común del periodismo ampuloso de 1902. Había estado navegando por costas demasiado hospitalarias durante cinco años cuando apareció como el destino de James Gatz en Little Girl Bay".
  51. ^ Fitzgerald 1925, p. 118: "Supongo que ya tenía el nombre listo desde hacía mucho tiempo, incluso entonces... Inventó exactamente el tipo de Jay Gatsby que un muchacho de diecisiete años probablemente inventaría, y fue fiel a esta concepción hasta el final".
  52. ^ Fitzgerald 1925, págs. 118, 120–121.
  53. ^ Fitzgerald 1925, p. 121: "Y fue de Cody de quien heredó dinero: un legado de veinticinco mil dólares. No lo recibió. Nunca entendió el mecanismo legal que se utilizó en su contra, pero lo que quedó de los millones pasó intacto a manos de Ella Kaye".
  54. ^ desde Fitzgerald 1925, pág. 57.
  55. ^ ab Fitzgerald 1991, págs.39, 188.
  56. ^ Robbins y Chipman 2013, pág. 255.
  57. ^ Fitzgerald 1925, págs. 79.
  58. ^ Noden 2003.
  59. ^ Smith 2003: Fitzgerald más tarde le confió a su hija que Ginevra King "fue la primera chica que amé" y que "evitó fielmente verla" para "mantener la ilusión perfecta".
  60. ^ Borrelli 2013.
  61. ^ Corrigan 2014, pág. 58.
  62. ^ Fitzgerald 1925, pp. 177-179: "Él la encontró excitantemente deseable. Fue a su casa, primero con otros oficiales de Camp Taylor, luego solo... No puedo describirte lo sorprendido que estaba al descubrir que la amaba, amigo".
  63. ^ Fitzgerald 1925, págs. 57, 79–80, 180, 205.
  64. ^ Fitzgerald 1925, p. 57: "Su rostro me resulta familiar", dijo cortésmente. "¿No estuvo usted en la Primera División durante la guerra?" "Sí, estuve en el Vigésimo Octavo Regimiento de Infantería". "Estuve en el Decimosexto Regimiento de Infantería hasta junio de 1918. Sabía que lo había visto antes en alguna parte".
  65. ^ Fitzgerald 1991, p. 39: "Su rostro me resulta familiar", dijo cortésmente. "¿No estuvo usted en la Tercera División durante la guerra?" "Sí, estuve en el Noveno Batallón de Ametralladoras". "Estuve en el Séptimo Regimiento de Infantería hasta junio de 1980. Sabía que lo había visto antes en alguna parte".
  66. ^ Universidad Americana en Europa 1921.
  67. ^ Kruse 2014, pág. 50.
  68. ^ Fitzgerald 1925, p. 155: "Fue en 1919, sólo estuve allí cinco meses. Por eso no puedo decir que soy un hombre de Oxford... Fue una oportunidad que les dieron a algunos oficiales después del armisticio".
  69. ^ Fitzgerald 1925, p. 180: "Después del armisticio, intentó frenéticamente regresar a casa, pero alguna complicación o malentendido lo envió a Oxford".
  70. ^ Oeste 2005, pág. 68.
  71. ^ Oeste 2005, pág. 73.
  72. ^ Fitzgerald 1925, p. 182: "La carta llegó a Gatsby mientras todavía estaba en Oxford".
  73. ^ ab Bruccoli 2000, págs. 9–11, 246; Bruccoli 2002, pág. 86; West 2005, págs. 66–70.
  74. ^ West 2005, págs. 4, 57–59.
  75. ^ Fitzgerald 1925, págs. 91–94.
  76. ^ Fitzgerald 1925, pág. 183.
  77. ^ Fitzgerald 1925, p. 178: "Por glorioso que fuese su futuro como Jay Gatsby, en aquel momento era un joven sin dinero y sin pasado, y en cualquier momento la capa invisible de su uniforme podía resbalarse de sus hombros. Así que aprovechó al máximo su tiempo".
  78. ^ Turnbull 1962, págs. 92-93.
  79. ^ Fitzgerald 1945, p. 18: "En cualquier caso, la Era del Jazz ahora avanzaba por sus propios medios, servida por grandes estaciones de servicio llenas de dinero".
  80. ^ Fitzgerald 1945, p. 15: La Era del Jazz representó "toda una raza que se volvió hedonista y se decantó por el placer".
  81. ^ Bruccoli 2000, pág. 29; Mizener 1965, pág. 186.
  82. ^ Bruccoli 2002, pág. 179; Mizener 1965, pág. 186.
  83. ^ Bruccoli 2000, pág. 29.
  84. ^ Fitzgerald 1925, págs. 73, 88, 160–161, 205–207.
  85. ^ Fitzgerald 1925, p. 88: "¿Meyer Wolfsheim? No, es un jugador". Gatsby dudó y luego agregó con frialdad: "Es el hombre que amaño la Serie Mundial en 1919".
  86. ^ Fitzgerald 1925, p. 95: "Había esperado cinco años [desde 1917] y compró una mansión donde dispensaba luz de estrellas a polillas ocasionales".
  87. ^ Bruccoli 2000, págs. 38-39.
  88. ^ abc Turnbull 1962, pág. 112.
  89. ^ Noden 2003; Corrigan 2014, pág. 58.
  90. ^ Smith 2003; Borrelli 2013.
  91. ^ ab Fitzgerald 1925, págs. 94–96.
  92. ^ Fitzgerald 1925, pp. 60–61: "Cuando la 'Historia del Jazz en el Mundo' terminó, las chicas ponían sus cabezas sobre los hombros de los hombres de manera cachorrillana y alegre, las chicas se desmayaban hacia atrás juguetonamente en los brazos de los hombres, incluso en grupos, sabiendo que alguien detendría sus caídas".
  93. ^ Fitzgerald 1925, págs. 2-3.
  94. ^ Bruccoli 2002, pág. 211.
  95. ^ West 2005, págs. 57–59.
  96. ^ Whipple 2019, pág. 85.
  97. ^ Fitzgerald 1991, p. 184. El editor Matthew J. Bruccoli señala: "Este nombre combina dos marcas de automóviles: el deportivo Jordan y el conservador eléctrico Baker ".
  98. ^ Tredell 2007, p. 124: Una nota de índice hace referencia a "The Great Gatsby's Romance of Motoring: Nick Carraway and Jordan Baker" de Laurence E. MacPhee, Modern Fiction Studies , 18 (verano de 1972), pp. 207-12.
  99. ^ Fitzgerald 2006, pág. 95; Fitzgerald 1997, pág. 184
  100. ^ desde Lask 1971.
  101. ^ Fitzgerald 1925, pág. 27.
  102. ^ Fitzgerald 1925, págs. 29-31.
  103. ^ Fitzgerald 1925, págs. 155-157.
  104. ^ Fitzgerald 1925, págs. 158-159.
  105. ^ Fitzgerald 1925, pág. 159.
  106. ^ Fitzgerald 1925, págs. 162-163.
  107. ^ Fitzgerald 1925, págs. 172-174.
  108. ^ Fitzgerald 1925, págs. 214-216.
  109. ^ Fitzgerald 1925, págs. 194-197.
  110. ^ Savage 2007, págs. 206–207, 225–226.
  111. ^ desde Perrett 1982, págs. 151–152.
  112. ^ Fitzgerald 1925, págs. 209-211.
  113. ^ Fitzgerald 1925, págs. 207-211.
  114. ^ Matthews 2003, págs. 18-19.
  115. ^ desde Dorson 1986, pág. 76.
  116. ^ Mizener 1965, pág. 193; Pearson 1970, pág. 638.
  117. ^ abc Mizener 1965, pág. 193.
  118. ^ ab Mizener 1965, p. 170: "El punto principal de Fitzgerald es que el sueño americano de ascender de vendedor de periódicos a presidente es ridículo".
  119. ^ The Cornell Daily Sun 1960, pág. 1.
  120. ^ Rimer 2008.
  121. ^ Bewley 1954, pp. 235, 238: "Para Gatsby, Daisy no existe en sí misma. Ella es la luz verde que le indica el camino hacia el corazón de su visión última  ... Así, el sueño americano, cuya valoración supersticiosa del futuro comenzó en el pasado, da la luz verde a través de la cual el americano regresa a sus raíces tradicionales, retrocediendo paradójicamente hacia el patrón de la historia mientras se esfuerza por explotar las posibilidades del futuro".
  122. ^ Lagnado 2009.
  123. ^ desde Conant 1986.
  124. ^ abcde Keeler 2018, pág. 174.
  125. ^ Véase Teachout 1992; Bañagale 2014, págs. 156-157; Levy 2019; Mizener 1960; Fitzgerald 2004, pág. 93
  126. ^ Fitzgerald 2004, pág. 93.
  127. ^ desde Teachout 1992.
  128. ^ Mizener 1960.
  129. ^ Bañagale 2014, págs. 156-157.
  130. ^ Levy 2019.
  131. ^ "The Reporter Dispatch 28 Jun 1956, página 6". Newspapers.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  132. ^ "Wilmington News-Journal 07 de mayo de 1956, página 11". Newspapers.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  133. ^ Schmidt y col.
  134. ^ Skinner 2006.
  135. ^ Higgins y Hall 2024.
  136. ^ Bloque Culwell 2024.
  137. ^ abc Tredell 2007, pág. 97.
  138. ^Por Howell 2013.
  139. ^ Mellow 1984, pág. 281; Howell 2013.
  140. ^ desde McGilligan 1986, pág. 280.
  141. ^ Crowther 1949.
  142. ^ Dixon 2003; Hischak 2012, págs. 85-86
  143. ^ Ebert 1974.
  144. ^ por Siskel 1974.
  145. ^ Luscombe 2011.
  146. ^ Hyatt 2006, págs. 49-50.
  147. ^ Hischak 2012, págs. 85–86.
  148. ^ Howell 2013; Hischak 2012, págs. 85–86.
  149. ^ James 2001.
  150. ^ Perkins 2017.
  151. ^ Pearce 2017.
  152. ^ Pitts 1986, pág. 127.
  153. ^ Bosque 2012.
  154. ^ Tomates podridos: El gran Gatsby (1926).
  155. ^ Tomates podridos: El gran Gatsby (1949).
  156. ^ Tomates podridos: El gran Gatsby (1974).
  157. ^ Metacritic: El gran Gatsby (1974).
  158. ^ Tomates podridos: El gran Gatsby (2013).
  159. ^ Metacritic: El gran Gatsby (2013).

Obras citadas