New Directions Publishing Corp. es una editorial de libros independiente fundada en 1936 por James Laughlin (1914-1997) [1] e incorporada en 1964 . Sus oficinas están ubicadas en 80 Octava Avenida en la ciudad de Nueva York. [2]
New Directions nació en 1936 a partir del consejo de Ezra Pound al joven James Laughlin, entonces estudiante de segundo año en la Universidad de Harvard, de "hacer algo útil" después de terminar sus estudios en Harvard. [3] Los primeros proyectos que surgieron de New Directions fueron antologías de nuevos escritos, cada una titulada New Directions in Poetry and Prose (hasta el NDPP 19 de 1966 ). Los primeros escritores incorporados en estas antologías incluyen a Dylan Thomas , Marianne Moore , Wallace Stevens , Thomas Merton , Denise Levertov , James Agee y Lawrence Ferlinghetti .
Posteriormente, New Directions amplió su enfoque para incluir escrituras de todos los géneros, representando no solo la escritura estadounidense, sino también una cantidad considerable de literatura traducida de autores modernistas de todo el mundo. New Directions también publicó los primeros trabajos de muchos escritores, incluidos Ezra Pound y William Carlos Williams , y Tennessee Williams fue publicado como poeta por primera vez en una colección de poesía de New Directions.
Laughlin también inició una serie de publicaciones y series temáticas. La serie "Poeta del mes" de New Directions constaba de pequeños volúmenes de extensos poemas individuales o pequeñas colecciones de poemas de un autor que se publicaban mensualmente a los suscriptores, y un volumen más grande "Poeta del año" se publicaba una vez al año. . La serie se suspendió después de unos años. "Directions" comenzó en 1941 como una revista trimestral de encuadernación blanda, con cada edición dedicada a un solo autor o obra en prosa. Los primeros números incluyeron una colección de cuentos de Vladimir Nabokov y una obra de William Carlos Williams. El modelo de suscripción no prosperó y las ediciones posteriores de la serie se publicaron en una forma más tradicional y se vendieron como obras individuales al público en general. Otro periódico de corta duración de New Directions, Pharos , se suspendió después de la publicación de su cuarto número en el invierno de 1947.
Otras iniciativas notables incluyen las series New Classics y Modern Readers, que reeditaron libros recientes que habían quedado agotados. Estas reimpresiones incluyeron obras como Exiles y Stephen Hero de James Joyce y The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald . [4]
Después de la muerte de Laughlin, New Directions Publishing pasó a ser propiedad de un fideicomiso establecido en su testamento. [5]
Después de la Segunda Guerra Mundial, New Directions desarrolló una estrecha relación con el artista Alvin Lustig , quien diseñó sobrecubiertas abstractas modernistas. Lustig fue en última instancia responsable de desarrollar un estilo distintivo de sobrecubierta que sirvió como sello distintivo de New Directions durante muchos años.
El colofón de la empresa es la figura de un centauro basada en una escultura de Heinz Henghes y suele aparecer en el lomo de los libros New Directions.
En 1977, New Directions recibió una mención especial del premio Carey Thomas por publicaciones distinguidas en literatura experimental. Los autores de New Directions han ganado numerosos premios nacionales e internacionales, entre ellos:
El enfoque actual de New Directions es triple: descubrir y presentar a los escritores internacionales contemporáneos estadounidenses; publicar poesía y prosa estadounidenses nuevas y experimentales; y reeditar los títulos clásicos de New Directions en nuevas ediciones.
Inspirándose en la tradición de las primeras antologías y series, New Directions lanzó la serie Pearl, que presenta obras breves de escritores de New Directions en volúmenes delgados y minimalistas diseñados por Rodrigo Corral . Las adiciones recientes a la serie incluyen On Booze de F. Scott Fitzgerald y The Leviathan de Joseph Roth . [6] New Directions también publica una selección de guías de lectura académica para acompañar varios de sus libros, incluidos Siddhartha de Hermann Hesse y La noche de la iguana de Tennessee Williams. [7]
New Directions fue el primer editor estadounidense de personajes tan notables como Vladimir Nabokov , Jorge Luis Borges y Henry Miller . Hoy, sus autores incluyen:
literatura americana
Literatura centroamericana, sudamericana y caribeña.
Literatura británica, irlandesa, canadiense y australiana
literatura europea
Literatura china y japonesa.
Literatura de Oriente Medio e India