stringtranslate.com

Catedral de San Pablo

La Catedral de San Pablo , formalmente llamada la Iglesia Catedral de San Pablo Apóstol , es una catedral anglicana en Londres , Inglaterra, sede del obispo de Londres . La catedral sirve como iglesia madre de la Diócesis de Londres . Está en Ludgate Hill , en el punto más alto de la ciudad de Londres . Su dedicación en honor a Pablo el Apóstol se remonta a la iglesia original en este sitio, fundada en el año 604 d. C. [4] La estructura actual, que se completó en 1710, es un edificio catalogado de Grado I que fue diseñado en estilo barroco inglés por Sir Christopher Wren . La reconstrucción de la catedral fue parte de un importante programa de reconstrucción iniciado después del Gran Incendio de Londres . [5] La catedral gótica anterior ( Old St Paul's Cathedral ), destruida en gran parte en el Gran Incendio, fue un foco central para el Londres medieval y moderno temprano, incluido el paseo de Pablo y el cementerio de San Pablo , siendo el sitio de la Cruz de San Pablo .

La catedral es uno de los monumentos más famosos y reconocibles de Londres. Su cúpula, rodeada por las agujas de las iglesias de Wren's City, ha dominado el horizonte durante más de 300 años. Con sus 111 m (365 pies) de altura, fue el edificio más alto de Londres entre 1710 y 1963. La cúpula sigue siendo una de las más altas del mundo. La catedral de San Pablo es la segunda iglesia más grande en superficie del Reino Unido, después de la catedral de Liverpool .

Los servicios celebrados en la Catedral de San Pablo han incluido los funerales del almirante Lord Nelson , el duque de Wellington , Winston Churchill y Margaret Thatcher ; celebraciones jubilares para la reina Victoria ; un servicio de inauguración para el Fondo Dominical del Hospital Metropolitano ; [6] servicios de paz que marcaron el final de la Primera y Segunda Guerra Mundial ; la boda del Príncipe Carlos y Lady Diana Spencer ; el lanzamiento del Festival de Gran Bretaña ; y los servicios de acción de gracias por los Jubileos de Plata , Oro , Diamante y Platino y los cumpleaños 80 y 90 de la Reina Isabel II . La Catedral de San Pablo es el tema central de mucho material promocional, así como de imágenes de la cúpula rodeada por el humo y el fuego del Blitz . [7] La ​​catedral es una iglesia en funcionamiento con oración cada hora y servicios diarios. La tarifa de entrada para turistas en la puerta es de £ 25 para adultos (enero de 2024), pero no se cobran cargos a los fieles que asisten a los servicios o por la oración privada. [8]

La estación de metro de Londres más cercana es St Paul's , que está a 120 m de la Catedral de San Pablo. [9]

Historia

Antes de la catedral

Se desconoce la ubicación de la catedral original de Londinium, pero la leyenda y la tradición medieval afirman que fue San Pedro en Cornhill . La atribución de San Pablo es inusual para una catedral y sugiere que hubo otra en el período romano. Las leyendas de San Lucio vinculan a San Pedro en Cornhill como el centro de la comunidad cristiana romana de Londinium. Se encuentra en el punto más alto de la zona del antiguo Londinium y se le dio preeminencia en la procesión medieval debido a las leyendas. Sin embargo, no hay otra evidencia confiable y la ubicación del sitio en el Foro hace que sea difícil que encaje con las historias legendarias. En 1995, se excavó un gran edificio del siglo V en Tower Hill y se ha afirmado que es una basílica romana, posiblemente una catedral, aunque esto es especulativo. [10] [11]

El anticuario isabelino William Camden sostuvo que en la época romana había existido un templo a la diosa Diana en el lugar que ocupaba la catedral medieval de San Pablo. [12] Wren informó que no había encontrado rastro alguno de dicho templo durante las obras de construcción de la nueva catedral después del Gran Incendio, y la hipótesis de Camden ya no es aceptada por los arqueólogos modernos. [13]

Catedral prenormanda

Hay evidencia de cristianismo en Londres durante el período romano, pero no hay evidencia firme de la ubicación de iglesias o una catedral. Se dice que el obispo Restitutus representó a Londres en el Concilio de Arlés en 314 d. C. [14] Jocelyn de Furness registró una lista de los 16 "arzobispos" de Londres en el siglo XII, afirmando que la comunidad cristiana de Londres fue fundada en el siglo II bajo el legendario rey Lucius y sus santos misioneros Fagan , Deruvian , Elvanus y Medwin. Los historiadores modernos no consideran creíble nada de eso pero, aunque el texto sobreviviente es problemático, tanto el obispo Restitutus como Adelphius en el Concilio de Arlés de 314 parecen haber venido de Londinium . [a]

Beda registra que en el año  604 d. C. Agustín de Canterbury consagró a Melito como el primer obispo del reino anglosajón de los sajones orientales y de su rey, Saeberto . El tío y señor de Saeberto, Ethelberto , rey de Kent , construyó una iglesia dedicada a San Pablo en Londres, como sede del nuevo obispo. [15] Se supone, aunque no está probado, que esta primera catedral anglosajona se encontraba en el mismo sitio que las catedrales medievales posteriores y la actual.

A la muerte de Saberto, en torno al año 616, sus hijos paganos expulsaron a Melito de Londres y los sajones orientales volvieron al paganismo. Se desconoce el destino de la primera catedral. El cristianismo se restableció entre los sajones orientales a finales del siglo VII y se presume que se restauró la catedral anglosajona o se erigió un nuevo edificio como sede de obispos como Cedd , Wine y Erkenwald , el último de los cuales fue enterrado en la catedral en el año 693.

Earconwald fue consagrado obispo de Londres en 675, y se dice que gastó un gran dinero en la tela, y en tiempos posteriores casi ocupó el lugar del fundador tradicional: la veneración que se le rinde es superada solo por la que se le rindió a San Pablo. [16] Erkenwald se convertiría en el tema del importante poema altomedieval San Erkenwald .

El rey Ethelred el Indeciso fue enterrado en la catedral a su muerte en 1016; la tumba se ha perdido en la actualidad. La catedral fue quemada, junto con gran parte de la ciudad, en un incendio en 1087 , como consta en la Crónica anglosajona . [17]

Antiguo San Pablo

Imagen reconstruida de la antigua catedral de San Pablo antes de 1561, con la aguja intacta
Santuario de San Erkenwald, reliquias extraídas en 1550, se perdió como monumento en el Gran Incendio de Londres

La cuarta catedral de San Pablo, conocida generalmente como la antigua , fue iniciada por los normandos después del incendio de 1087. Un nuevo incendio en 1135 interrumpió el trabajo y la nueva catedral no fue consagrada hasta 1240. Durante el período de construcción, el estilo arquitectónico había cambiado del románico al gótico y esto se reflejó en los arcos apuntados y las ventanas más grandes de las partes superiores y el extremo este del edificio. La bóveda de crucería gótica se construyó, como la de la catedral de York , de madera en lugar de piedra, lo que afectó el destino final del edificio. [ cita requerida ]

En 1256 se inició un programa de ampliación. Esta "Nueva Obra" fue consagrada en 1300, pero no se completó hasta 1314. Durante el período medieval tardío, la iglesia de San Pablo solo fue superada en longitud por la iglesia de la abadía de Cluny y en la altura de su aguja solo por la catedral de Lincoln y la iglesia de Santa María, Stralsund . Las excavaciones realizadas por Francis Penrose en 1878 mostraron que tenía 585 pies (178 m) de largo y 100 pies (30 m) de ancho (290 pies (88 m) a lo largo de los transeptos y el crucero ). La aguja tenía unos 489 pies (149 m) de altura. [ cita requerida ] En el siglo XVI, el edificio se estaba deteriorando.

La Reforma inglesa bajo Enrique VIII y Eduardo VI (acelerada por las Leyes de Capillas ) condujo a la destrucción de elementos de la ornamentación interior y de las capillas, santuarios y capellanías .

La Reforma incluiría la eliminación de la colección de reliquias de la catedral, que en el siglo XVI se entendía que incluía: [18] [19]

La antigua catedral de San Pablo en 1656, obra de Wenceslaus Hollar , que muestra la fachada occidental reconstruida

En octubre de 1538, una imagen de San Erkenwald, probablemente procedente del santuario, fue entregada al maestro de las joyas del rey. Es posible que se hayan conservado otras imágenes, al menos durante un tiempo. En el reinado de Eduardo VI se produjo una iconoclasia más sistemática: la Crónica del Fraile Gris informa de que el crucifijo y otras imágenes fueron destruidas en noviembre de 1547.

A finales de 1549, en el apogeo de la iconoclasia de la reforma, Sir Rowland Hill alteró la ruta de la procesión del día de su alcalde y dijo un de profundis en la tumba de Erkenwald. [20] Más tarde, en la alcaldía de Hill de (1550) [21], el altar mayor de San Pablo fue removido [22] durante la noche [23] para ser destruido, [24] un hecho que provocó una pelea en la que un hombre fue asesinado. [25] Hill había ordenado, inusualmente para la época, que el día de San Bernabé no se celebrara como feriado público antes de estos eventos.

Tres años después, en octubre de 1553, se derribaron "todos los altares y capillas de la iglesia de Powlles". [21] En agosto de 1553, el deán y el capítulo fueron citados a comparecer ante los comisionados de la reina María. [16]

Algunos de los edificios del cementerio de San Pablo se vendieron como tiendas y propiedades de alquiler, especialmente a impresores y libreros. En 1561 la aguja fue destruida por un rayo, un acontecimiento que los escritores católicos romanos afirmaron que era una señal del juicio de Dios sobre los gobernantes protestantes de Inglaterra. El obispo James Pilkington predicó un sermón en respuesta, afirmando que el rayo era un juicio por el uso irreverente del edificio de la catedral. [26] Se tomaron medidas inmediatas para reparar el daño, y los ciudadanos de Londres y el clero ofrecieron dinero para apoyar la reconstrucción. [27] Sin embargo, el coste de reparar el edificio adecuadamente era demasiado alto para un país y una ciudad que se recuperaban de una depresión comercial. En su lugar, se reparó el techo y se colocó un "roo" de madera [ aclaración necesaria ] en el campanario.

En la década de 1630, el primer arquitecto clásico de Inglaterra, Inigo Jones , añadió al edificio un frente occidental . Durante la Guerra Civil , las fuerzas parlamentarias desfiguraron y maltrataron mucho el edificio , y los documentos y estatutos antiguos fueron dispersados ​​y destruidos. [28] [ página requerida ] Durante la Commonwealth , los edificios del cementerio que fueron demolidos proporcionaron material de construcción listo para usar para proyectos de construcción, como el palacio de la ciudad del Lord Protector, Somerset House . Las multitudes se sentían atraídas por la esquina noreste del cementerio, St Paul's Cross , donde se realizaban predicaciones al aire libre. [ cita requerida ]

En el Gran Incendio de Londres de 1666, la antigua catedral de San Pablo quedó destruida. [29] Aunque hubiera sido posible reconstruirla, se tomó la decisión de construir una nueva catedral de estilo moderno. Esta medida ya se había propuesto antes del incendio.

San Pablo actual

Catedral de San Pablo, c. 1754, obra de Canaletto
La Catedral de San Pablo en 1896

El 30 de julio de 1669 se le asignó oficialmente a Sir Christopher Wren la tarea de diseñar una estructura de reemplazo. [30] Anteriormente, se le había encomendado la tarea de reconstruir iglesias para reemplazar las que se perdieron en el Gran Incendio. Más de 50 iglesias de la ciudad son atribuibles a Wren. Al mismo tiempo que diseñaba la catedral de San Pablo, Wren se dedicó a la producción de sus cinco Tratados sobre arquitectura. [31]

Wren había comenzado a asesorar sobre la reparación de la antigua catedral de San Pablo en 1661, cinco años antes del incendio de 1666. [32] El trabajo propuesto incluía renovaciones en el interior y el exterior para complementar la fachada clásica diseñada por Inigo Jones en 1630. [33] Wren planeó reemplazar la torre en ruinas con una cúpula, utilizando la estructura existente como andamio. Produjo un dibujo de la cúpula propuesta que muestra su idea de que debería abarcar la nave y los pasillos en el crucero. [34] Después del incendio, al principio se pensó que era posible conservar una parte sustancial de la antigua catedral, pero finalmente toda la estructura fue demolida a principios de la década de 1670.

En julio de 1668, el decano William Sancroft escribió a Wren que el arzobispo de Canterbury le había encargado , de acuerdo con los obispos de Londres y Oxford, que diseñara una nueva catedral que fuera «hermosa y noble en todos sus aspectos y para la reputación de la ciudad y de la nación». [35] El proceso de diseño llevó varios años, pero finalmente se estableció un diseño y se adjuntó a una orden real, con la condición de que se permitiera a Wren realizar cualquier cambio adicional que considerara necesario. El resultado fue la actual catedral de San Pablo, que sigue siendo la segunda iglesia más grande de Gran Bretaña, con una cúpula proclamada como la mejor del mundo. [36] El edificio se financió con un impuesto al carbón y se completó durante la vida de su arquitecto, con muchos de los principales contratistas contratados para la duración de la obra.

La "coronación" de la catedral (cuando se colocó la última piedra en la linterna) tuvo lugar el 26 de octubre de 1708, a cargo del hijo de Wren, Christopher Jr., y el hijo de uno de los albañiles. [37] La ​​catedral fue declarada oficialmente terminada por el Parlamento el 25 de diciembre de 1711 (día de Navidad). [38] De hecho, la construcción continuó durante varios años después de eso, y las estatuas del techo se agregaron en la década de 1720. En 1716, los costos totales ascendieron a £ 1.095.556 [39] (£ 207 millones en 2023). [40]

Consagración

El 2 de diciembre de 1697, 31 años y 3 meses después de que el Gran Incendio destruyera la antigua catedral de San Pablo, se consagró la nueva catedral para su uso. El reverendo Henry Compton , obispo de Londres, predicó el sermón. Se basó en el texto del Salmo 122 : "Me alegré cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor". El primer servicio regular se celebró el domingo siguiente.

Las opiniones sobre la catedral de Wren diferían, y algunos la amaban: "Por fuera, por dentro, por debajo, por encima, el ojo / se llena de deleite desenfrenado", [41] [ página necesaria ], mientras que otros la odiaban: "Había un aire de papado en los capiteles dorados, los arcos pesados... Eran desconocidos, no ingleses...". [42]

Desde 1900

Ataques terroristas de sufragistas

Una bomba sufragista ( derecha ) utilizada en un intento de atentado en la catedral de San Pablo en 1913 ( Museo de la Policía de la Ciudad de Londres )

La catedral de San Pablo fue el blanco de dos atentados con bombas perpetrados por sufragistas en 1913 y 1914 respectivamente. Esto fue parte de la campaña de bombardeos e incendios provocados por sufragistas entre 1912 y 1914, en la que las sufragistas de la Unión Social y Política de Mujeres , como parte de su campaña por el sufragio femenino , llevaron a cabo una serie de atentados con bombas e incendios provocados por motivos políticos en todo el país. [43] Las iglesias fueron el objetivo explícito de las sufragistas, ya que creían que la Iglesia de Inglaterra era cómplice de reforzar la oposición al sufragio femenino. [44] Entre 1913 y 1914, 32 iglesias en toda Gran Bretaña fueron atacadas. [45]

El primer ataque a la catedral de San Pablo se produjo el 8 de mayo de 1913, al comienzo de un sermón. [46] Se oyó el tictac de una bomba y se descubrió cuando la gente entraba en la catedral. [46] Estaba hecha de nitrato de potasio . [46] Si hubiera explotado, la bomba probablemente habría destruido el trono histórico del obispo y otras partes de la catedral. [46] Los restos del dispositivo, que estaba hecho en parte de una lata de mostaza, ahora se exhiben en el Museo de la Policía de la Ciudad de Londres . [46]

El 13 de junio de 1914, las sufragistas intentaron un segundo atentado con bomba en la catedral, pero la bomba fue descubierta antes de que pudiera explotar. [43] Este intento de atentado ocurrió dos días después de que una bomba explotara en la Abadía de Westminster , que dañó la Silla de la Coronación y provocó un pánico masivo en las salidas. [46] Varias otras iglesias fueron bombardeadas en ese momento, como la iglesia de St Martin-in-the-Fields en Trafalgar Square y el Tabernáculo Metropolitano . [43]

Daños de guerra

Fotografía en blanco y negro de la cúpula de la catedral de San Pablo, muy iluminada, que aparece entre ondulantes nubes de humo.
La icónica iglesia de San Pablo sobrevive, tomada el 29 de diciembre de 1940, durante los bombardeos.

La catedral sobrevivió a los bombardeos , aunque fue alcanzada por bombas el 10 de octubre de 1940 y el 17 de abril de 1941. El primer ataque destruyó el altar mayor, mientras que el segundo ataque en el transepto norte dejó un agujero en el piso sobre la cripta. [47] [48] Se cree que la última bomba detonó en el interior superior sobre el transepto norte y la fuerza fue suficiente para desplazar toda la cúpula lateralmente en una pequeña cantidad. [49] [50]

El 12 de septiembre de 1940, una bomba retardada que había impactado en la catedral fue desactivada y retirada con éxito por un destacamento de desactivación de bombas de los Royal Engineers bajo el mando del teniente temporal Robert Davies . Si esta bomba hubiera detonado, habría destruido totalmente la catedral; dejó un cráter de 100 pies (30 m) cuando más tarde fue detonada a distancia en un lugar seguro. [51] Como resultado de esta acción, Davies y el zapador George Cameron Wylie recibieron la Cruz de Jorge . [52] La Cruz de Jorge de Davies y otras medallas están en exhibición en el Museo Imperial de la Guerra , Londres.

Una de las imágenes más conocidas de Londres durante la guerra fue una fotografía de la catedral de San Pablo tomada el 29 de diciembre de 1940 durante el « Segundo Gran Incendio de Londres » por el fotógrafo Herbert Mason, [b] desde el tejado de un edificio de Tudor Street, que mostraba la catedral envuelta en humo. Lisa Jardine , de la Queen Mary, University of London , ha escrito: [47]

Envuelta en una nube de humo, en medio del caos y la destrucción de la guerra, la pálida cúpula se yergue orgullosa y gloriosa, indomable. En el momento álgido de ese ataque aéreo, Sir Winston Churchill telefoneó al Ayuntamiento para insistir en que todos los recursos de extinción de incendios se dirigieran a la catedral de San Pablo. Había que salvar la catedral, dijo, porque los daños a la estructura minarían la moral del país.

De la posguerra

El 29 de julio de 1981 se celebró en la catedral la boda del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer . La pareja eligió la catedral de San Pablo en lugar de la Abadía de Westminster , el lugar tradicional de las bodas reales, porque la catedral ofrecía más asientos. [53]

En 1996, John B. Chambers llevó a cabo una extensa renovación de cobre, plomo y pizarra en la cúpula. El proyecto de restauración, que duró 15 años y fue uno de los más grandes jamás realizados en el Reino Unido, finalizó el 15 de junio de 2011. [54]

Ocupar Londres

Julian Assange habla en Occupy London frente a la catedral de la City de Londres el 15 de octubre de 2011.

En octubre de 2011, se estableció un campamento anticapitalista de Occupy London frente a la catedral, después de no poder acceder a la Bolsa de Londres en la cercana plaza Paternoster. Las finanzas de la catedral se vieron afectadas por el cierre posterior. Se afirmó que la catedral estaba perdiendo ingresos de £ 20,000 por día. [55] El canciller canónigo Giles Fraser renunció, afirmando su opinión de que "desalojar a los activistas anticapitalistas constituiría violencia en nombre de la Iglesia". [56] El decano de St Paul's , el reverendo Graeme Knowles, también renunció. [57] El campamento fue desalojado a fines de febrero de 2012, por orden judicial y sin violencia, como resultado de una acción legal por parte de la Corporación de la Ciudad de Londres . [58]

Complot terrorista de 2019

El 10 de octubre de 2019, Safiyya Amira Shaikh , una musulmana conversa , fue detenida tras una investigación del MI5 y la Policía Metropolitana . En septiembre de 2019, había tomado fotografías del interior de la catedral. Mientras intentaba radicalizar a otros utilizando el software de mensajería Telegram , planeó atacar la catedral y otros objetivos, como un hotel y una estación de tren, utilizando explosivos . Shaikh se declaró culpable y fue condenada a cadena perpetua . [59]

Eventos nacionales

El funeral de estado del duque de Wellington en 1852

El tamaño y la ubicación de la iglesia de San Pablo la han convertido en un escenario ideal para los servicios cristianos que conmemoran grandes acontecimientos nacionales. La oportunidad de realizar largas procesiones que culminan en la espectacular subida a Ludgate Hill, el área abierta y las escaleras del frente occidental, la gran nave y el espacio bajo la cúpula son ideales para ocasiones ceremoniales. La iglesia de San Pablo puede albergar a muchas más personas que cualquier otra iglesia de Londres y, en siglos pasados, la construcción de galerías temporales de madera en el interior permitía congregaciones de más de 10.000 personas. En 1935, el decano, Walter Matthews , escribió: [60]

Ninguna descripción con palabras puede transmitir una idea adecuada de la majestuosa belleza de una solemne ceremonia religiosa nacional en la Basílica de San Pablo. Es difícil creer que exista otro edificio en el mundo que se adapte tan bien como escenario para actos tan simbólicos de culto comunitario.

Entre los eventos nacionales a los que asisten la familia real, los ministros del gobierno y los funcionarios de estado se incluyen los servicios nacionales de acción de gracias , los funerales de estado y una boda real . Algunos de los ejemplos más notables son:

Ministerio y funciones

La iglesia de San Pablo durante un servicio especial en 2008

La Catedral de San Pablo es una iglesia muy concurrida con cuatro o cinco servicios cada día, incluyendo maitines , eucaristía y oración vespertina o vísperas corales. [61] Además, la catedral tiene muchos servicios especiales asociados con la ciudad de Londres, su corporación, gremios e instituciones. La catedral, como la iglesia más grande de Londres, también tiene un papel en muchas funciones estatales, como el servicio que celebra el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II. La catedral generalmente está abierta todos los días a los turistas y tiene un programa regular de recitales de órgano y otras actuaciones. [62] La obispa de Londres es Sarah Mullally , cuyo nombramiento se anunció en diciembre de 2017 y cuya entronización tuvo lugar en mayo de 2018.

Decano y capítulo

El cabildo catedralicio está compuesto actualmente por siete personas: el decano, tres canónigos residentes (uno de los cuales es, excepcionalmente, laico), un "miembro adicional del cabildo y canónigo no residente" (ordenado) y dos canónigos laicos. Cada uno tiene una responsabilidad diferente en el funcionamiento de la catedral. [63] A octubre de 2022: [64]

Canónigos menores y presbítero vicario

Director de música

El director musical es Andrew Carwood . [72] Carwood fue designado para suceder a Malcolm Archer como director musical, asumiendo el cargo en septiembre de 2007. [73] Es el primer no organista en ocupar el cargo desde el siglo XII.

Órganos

El órgano del coro sur

En 1694 se encargó un órgano a Bernard Smith . [74] [75]

En 1862 se instaló en una galería sobre la puerta sur del crucero el órgano del Panóptico de las Ciencias y las Artes (el Órgano del Panóptico). [76]

El Gran Órgano se completó en 1872 y el Órgano Panóptico se trasladó a Victoria Rooms en Clifton en 1873.

El Gran Órgano es el quinto más grande de Gran Bretaña, [c] [77] en términos de número de tubos (7.256), [78] con 5 manuales, 136 filas de tubos y 137 registros , principalmente encerrados en una impresionante caja diseñada en el taller de Wren y decorada por Grinling Gibbons . [79]

Los detalles del órgano se pueden encontrar en línea en el Registro Nacional de Órganos de Tubos .

Coro

La Catedral de San Pablo cuenta con un coro profesional completo que canta regularmente en los servicios. Los primeros registros del coro datan de 1127. Históricamente, el coro estaba formado por hasta 30 niños coristas, ocho estudiantes en prácticas y un coro de vicarios compuesto por 12 cantantes masculinos profesionales.

En febrero de 2017, la catedral anunció el nombramiento de la primera vicaria coral, Carris Jones (mezzosoprano), que asumirá el cargo en septiembre de 2017. [80] [81] [82]

Durante 2022, la Catedral de San Pablo anunció que admitiría niñas en su coro, rompiendo una tradición que se remonta a 900 años. [83] El 30 de junio de 2024, dos niñas se unieron formalmente al Coro de la Catedral como coristas de pleno derecho, tras haber realizado una formación especializada como preparación. El servicio coral dominical de Vísperas marcó oficialmente este acontecimiento histórico. [84] [85]

Durante el período lectivo, el coro canta las Vísperas seis veces por semana. Los lunes, el coro invitado canta el servicio (o lo dice ocasionalmente) y los jueves, el coro de los vicarios lo canta solo. Los domingos, el coro también canta en los maitines y en la eucaristía de las 11:30 a. m. [72]

Muchos músicos distinguidos han sido organistas, directores de coro y coristas en la Catedral de San Pablo, incluidos los compositores John Redford , Thomas Morley , John Blow , Jeremiah Clarke , Maurice Greene y John Stainer , mientras que entre los intérpretes más conocidos se incluyen Alfred Deller , John Shirley-Quirk y Anthony Way, así como los directores Charles Groves y Paul Hillier y el poeta Walter de la Mare .

Catedral de Wren

Desarrollo del diseño

Sir Christopher Wren
dijo: "Voy a cenar con unos hombres.
Si alguien llama,
diga que estoy diseñando la iglesia de San Pablo".

Un clerihew de Edmund Clerihew Bentley

Al diseñar la Basílica de San Pablo, Christopher Wren tuvo que afrontar muchos desafíos. Tuvo que crear una catedral adecuada para reemplazar a la antigua Basílica de San Pablo , como lugar de culto y como punto de referencia dentro de la ciudad de Londres. Tuvo que satisfacer los requisitos de la iglesia y los gustos de un mecenas real, además de respetar la tradición esencialmente medieval de la construcción de iglesias inglesas que se desarrolló para dar cabida a la liturgia. Wren estaba familiarizado con las tendencias contemporáneas del Renacimiento y el Barroco en la arquitectura italiana y había visitado Francia, donde estudió la obra de François Mansart .

El diseño de Wren se desarrolló a través de cinco etapas generales. La primera sobrevive solo como un único dibujo y parte de un modelo. El esquema (generalmente llamado el Primer Diseño Modelo ) parece haber consistido en un vestíbulo circular con cúpula (posiblemente basado en el Panteón de Roma ) y una iglesia rectangular de forma basilical . El plan puede haber estado influenciado por la Iglesia del Temple . Fue rechazado porque no se pensó que fuera "lo suficientemente majestuoso". [86] El segundo diseño de Wren fue una cruz griega, [87] que los clérigos pensaron que no cumplía con los requisitos de la liturgia anglicana. [88]

El tercer diseño de Wren se materializa en el "Gran Modelo" de 1673. El modelo, hecho de roble y yeso, costó más de 500 libras esterlinas (aproximadamente 32.000 libras esterlinas en la actualidad) y mide más de 4 metros de alto y 6 metros de largo. [89] Este diseño conservaba la forma del diseño de cruz griega, pero lo ampliaba con una nave. Sus críticos, miembros de un comité encargado de reconstruir la iglesia y el clero criticaron el diseño por ser demasiado diferente a otras iglesias inglesas como para sugerir cualquier continuidad dentro de la Iglesia de Inglaterra. Otro problema era que todo el diseño tendría que completarse de una vez debido a los ocho pilares centrales que sostenían la cúpula, en lugar de completarse en etapas y abrirse para su uso antes de que terminara la construcción, como era habitual. El Gran Modelo era el diseño favorito de Wren; pensaba que era un reflejo de la belleza renacentista . [90] Después del Gran Modelo, Wren decidió no hacer más modelos y no exponer sus dibujos públicamente, ya que descubrió que no hacían más que "perder tiempo y someter [su] negocio muchas veces a jueces incompetentes". [88] El Gran Modelo sobrevive y se encuentra dentro de la propia catedral.

El cuarto diseño de Wren se conoce como el diseño de la Orden porque recibió una orden real para la reconstrucción. En este diseño, Wren buscó reconciliar el gótico, el estilo predominante de las iglesias inglesas , con una "mejor manera de arquitectura". Tiene la planta de cruz latina longitudinal de una catedral medieval.+12 pisos y tiene pórticos clásicos en los extremos oeste y del crucero, influenciados por la adición de Inigo Jones a Old St Paul's. [88] Está techado en el crucero por una amplia cúpula poco profunda que sostiene un tambor con una segunda cúpula, desde la que se eleva una aguja de siete niveles decrecientes. Vaughan Hart ha sugerido que la influencia en el diseño de la aguja puede haber sido extraída de la pagoda oriental . No se usó en St Paul's, el concepto se aplicó en la aguja de St Bride's, Fleet Street . [31] [ página necesaria ] Este plan fue girado ligeramente en su sitio para que se alineara, no con el este verdadero, sino con el amanecer en Pascua del año en que comenzó la construcción. Este pequeño cambio en la configuración fue informado por el conocimiento de astronomía de Wren. [33]

Diseño final

El diseño final tal como se construyó difiere sustancialmente del diseño oficial de la Ordenanza. [91] [ página requerida ] Wren recibió permiso del rey para realizar "cambios ornamentales" al diseño presentado, y Wren aprovechó esto al máximo. Muchos de estos cambios se realizaron a lo largo de los treinta años que duró la construcción de la iglesia, y el más significativo fue el de la cúpula: "Levantó otra estructura sobre la primera cúpula, un cono de ladrillo, para sostener una linterna de piedra de una figura elegante... Y cubrió y ocultó de la vista el cono de ladrillo con otra cúpula de madera y plomo; y entre esta y el cono hay escaleras fáciles que ascienden a la linterna" (Christopher Wren, hijo de Sir Christopher Wren). El diseño final estaba fuertemente arraigado en la Basílica de San Pedro en Roma. Las cúpulas en forma de platillo sobre la nave se inspiraron en la Iglesia del Val-de-Grâce de François Mansart , que Wren había visto durante un viaje a París en 1665. [90]

La fecha de la colocación de la primera piedra de la catedral es objeto de controversia. Un relato contemporáneo dice que fue el 21 de junio de 1675, otro el 25 de junio y un tercero el 28 de junio. Sin embargo, existe un acuerdo general en que se colocó en junio de 1675. Edward Strong afirmó más tarde que fue colocada por su hermano mayor, Thomas Strong, uno de los dos maestros albañiles designados por Wren al comienzo de la obra. [92]

Ingeniería estructural

El reto de Wren era construir una gran catedral sobre el suelo arcilloso relativamente débil de Londres. La catedral de San Pablo es inusual entre las catedrales en el sentido de que hay una cripta, la más grande de Europa, debajo de todo el edificio en lugar de solo debajo del extremo oriental. [93] La cripta tiene un propósito estructural. Aunque es extensa, la mitad del espacio de la cripta está ocupada por pilares enormes que distribuyen el peso de los pilares mucho más delgados de la iglesia de arriba. Mientras que las torres y las cúpulas de la mayoría de las catedrales se apoyan en cuatro pilares, Wren diseñó la cúpula de San Pablo para que se apoyara en ocho, logrando una distribución más amplia del peso a nivel de los cimientos. [94] Los cimientos se asentaron a medida que avanzaba la construcción, y Wren realizó cambios estructurales en respuesta. [95]

Uno de los problemas de diseño a los que se enfrentó Wren fue crear una cúpula emblemática, lo suficientemente alta como para reemplazar visualmente la torre perdida de San Pablo, y que al mismo tiempo pareciera visualmente satisfactoria cuando se la viera desde el interior del edificio. Wren planeó una cúpula de doble capa, como en la Basílica de San Pedro. [96] Su solución al problema visual fue separar las alturas de la cúpula interior y exterior en una medida mucho mayor de lo que había hecho Miguel Ángel en San Pedro, dibujando ambas como curvas catenarias , en lugar de como hemisferios. Entre las cúpulas interior y exterior, Wren insertó un cono de ladrillo que sostiene tanto las vigas de la cúpula exterior, cubierta de plomo, como el peso de la linterna de piedra ornamentada que se eleva sobre ella. Tanto el cono como la cúpula interior tienen 18 pulgadas de espesor y están sostenidos por cadenas de hierro forjado a intervalos en el cono de ladrillo y alrededor de la cornisa del peristilo de la cúpula interior para evitar que se extiendan y agrieten. [94] [97]

El diseño de la Ordenanza mostraba contrafuertes externos en el nivel del suelo. Estos no eran una característica clásica y fueron uno de los primeros elementos que Wren cambió. En cambio, hizo que los muros de la catedral fueran particularmente gruesos para evitar la necesidad de contrafuertes externos por completo. El triforio y la bóveda están reforzados con contrafuertes voladores, que se agregaron en una etapa relativamente tardía del diseño para darles mayor resistencia. [98] Estos están ocultos detrás del muro de pantalla del piso superior, que se agregó para mantener intacto el estilo clásico del edificio, para agregar suficiente masa visual para equilibrar la apariencia de la cúpula y que, por su peso, contrarresta el empuje de los contrafuertes en los muros inferiores. [94] [96]

Diseñadores, constructores y artesanos

Durante el extenso período de diseño y racionalización, Wren empleó a partir de 1684 a Nicholas Hawksmoor como su asistente principal. [31] [ página necesaria ] Entre 1696 y 1711 William Dickinson fue empleado de medición. [99] Joshua Marshall (hasta su temprana muerte en 1678) y Thomas y su hermano Edward Strong fueron maestros albañiles, los dos últimos trabajando en la construcción en su totalidad. John Langland fue el maestro carpintero durante más de treinta años. [79] Grinling Gibbons fue el escultor jefe, trabajando tanto en piedra en el edificio en sí, incluido el frontón del portal norte, como en madera en los accesorios internos. [79] El escultor Caius Gabriel Cibber creó el frontón del crucero sur [100] mientras que Francis Bird fue responsable del relieve en el frontón oeste que representa la Conversión de San Pablo , así como las siete grandes estatuas en el frente oeste. [101] El suelo fue pavimentado por William Dickinson en mármol blanco y negro en 1709-10 [102] Jean Tijou fue responsable de la herrería decorativa de las puertas y balaustradas. [79] La bola y la cruz de la cúpula fueron proporcionadas por un armero, Andrew Niblett. [103] Después de los daños de guerra mencionados anteriormente, se empleó a muchos artesanos para restaurar las tallas de madera y el trabajo en piedra que habían sido destruidos por el impacto de la bomba. Uno de particular interés es el maestro tallador, Gino Masero, a quien se le encargó tallar la figura de reemplazo de Cristo, una escultura de ocho pies en cal que actualmente se encuentra en el Altar Mayor. [104]

Descripción

Un plano de planta

La catedral de San Pablo está construida en un estilo barroco sobrio que representa la racionalización de Wren de las tradiciones de las catedrales medievales inglesas con la inspiración de Palladio , el estilo clásico de Inigo Jones, el estilo barroco de la Roma del siglo XVII y los edificios de Mansart y otros que había visto en Francia. [105] [ página necesaria ] Es particularmente en su planta donde San Pablo revela influencias medievales. [94] Al igual que las grandes catedrales medievales de York y Winchester , San Pablo es comparativamente larga para su ancho y tiene transeptos muy salientes. Tiene mucho énfasis en su fachada, que ha sido diseñada para definir en lugar de ocultar la forma del edificio detrás de ella. En planta, las torres sobresalen más allá del ancho de los pasillos como lo hacen en la Catedral de Wells . El tío de Wren, Matthew Wren, era obispo de Ely y, habiendo trabajado para su tío, Wren estaba familiarizado con la singular torre de linterna octogonal sobre el crucero de la catedral de Ely , que abarca los pasillos y la nave central, a diferencia de las torres centrales y las cúpulas de la mayoría de las iglesias. Wren adaptó esta característica al diseñar la cúpula de San Pablo. [94] En la sección, San Pablo también mantiene una forma medieval, con los pasillos mucho más bajos que la nave y un triforio definido. [ cita requerida ]

Exterior

La característica exterior más famosa es la cúpula, que se eleva 111 m hasta la cruz de su cima [106] y domina las vistas de la ciudad. La altura de 111 m se explica por el interés de Wren por la astronomía. Hasta finales del siglo XX, la catedral de San Pablo era el edificio más alto del paisaje urbano de la ciudad, diseñado para verse rodeado por las delicadas agujas de las otras iglesias de Wren. Sir Banister Fletcher describe la cúpula como "probablemente la más hermosa de Europa", Helen Gardner como "majestuosa" y Sir Nikolaus Pevsner como "una de las más perfectas del mundo". Sir John Summerson dijo que los ingleses e "incluso algunos extranjeros" la consideran sin igual. [36] [107] [108] [109]

Cúpula

La cúpula

Wren se inspiró en la cúpula de la Basílica de San Pedro de Miguel Ángel y en la de la iglesia de Val-de-Grâce de Mansart, que había visitado. [109] A diferencia de las de San Pedro y Val-de-Grâce, la cúpula de San Pablo se eleva en dos pisos de mampostería claramente definidos, que, junto con una base inferior sin adornos, suman una altura de unos 95 pies. Desde la época del diseño de la cruz griega, está claro que Wren favorecía una columnata continua ( peristilo ) alrededor del tambor de la cúpula, en lugar de la disposición de ventanas alternas y columnas salientes que había utilizado Miguel Ángel y que también había empleado Mansart. [108] Summerson sugiere que estuvo influenciado por el "Tempietto" de Bramante en el patio de San Pietro in Montorio . [110] En la estructura terminada, Wren crea una diversidad y una apariencia de fuerza al colocar nichos entre las columnas en cada cuarta abertura. [110] El peristilo sirve para reforzar tanto la cúpula interior como el cono de ladrillo que se eleva internamente para sostener la linterna.

Sobre el peristilo se levanta el segundo cuerpo, rodeado por un balcón abalaustrado llamado "Galería de Piedra". Este cuerpo abuhardillado está ornamentado con pilastras alternadas y ventanas rectangulares que se sitúan justo debajo de la cornisa, creando una sensación de ligereza. Sobre este ático se levanta la cúpula, revestida de plomo y con nervaduras de acuerdo con el espaciado de las pilastras. Está perforada por ocho patios de luz justo debajo de la linterna, pero estos son apenas visibles. Permiten que la luz penetre a través de aberturas en el cono de ladrillo, que ilumina el vértice interior de esta concha, parcialmente visible desde el interior de la catedral a través de la abertura ocular de la cúpula inferior. [94]

La linterna, al igual que la mampostería visible de la cúpula, se eleva en niveles. La característica más inusual de esta estructura es que es de planta cuadrada, en lugar de circular u octogonal. El nivel más alto tiene la forma de un tempietto con cuatro pórticos con columnas orientados hacia los puntos cardinales. Su nivel más bajo está rodeado por la "Galería Dorada" y su nivel superior sostiene una pequeña cúpula de la que se eleva una cruz sobre una bola dorada. El peso total de la linterna es de unas 850 toneladas. [36]

Frente oeste

Para el arquitecto renacentista que diseñaba la fachada occidental de una gran iglesia o catedral, el problema universal era cómo utilizar una fachada para unir la alta nave central con las naves inferiores en un conjunto visualmente armonioso. Desde las ampliaciones de Alberti a Santa Maria Novella en Florencia, esto se lograba generalmente con el simple recurso de unir los lados al centro con grandes ménsulas. Esta es la solución que Wren vio empleada por Mansart en Val-de-Grâce. Otra característica empleada por Mansart era un pórtico clásico que sobresalía audazmente con columnas pareadas. Wren se enfrentó al desafío adicional de incorporar torres al diseño, como se había planeado en la Basílica de San Pedro. En San Pedro, Carlo Maderno había resuelto este problema construyendo un nártex y extendiendo una enorme fachada de pantalla a través de él, diferenciada en el centro por un frontón. Las torres de San Pedro no se construyeron sobre el parapeto.

La solución de Wren fue emplear un pórtico clásico, como en Val-de-Grâce, pero de dos pisos, sostenido por columnas pareadas. La característica notable aquí es que el piso inferior de este pórtico se extiende a lo ancho de las naves laterales, mientras que la sección superior define la nave que se encuentra detrás de ella. Los huecos entre el piso superior del pórtico y las torres de ambos lados están salvados por una sección estrecha de pared con una ventana rematada en arco.

Las torres sobresalen del ancho de las naves laterales, pero ocultan dos capillas situadas inmediatamente detrás de ellas. Las partes inferiores de las torres continúan el tema de los muros exteriores, pero se diferencian de ellos para crear una apariencia de fortaleza. Las ventanas del piso inferior son más pequeñas que las de los muros laterales y están profundamente empotradas, una indicación visual del grosor del muro. Las pilastras pareadas en cada esquina sobresalen audazmente.

Por encima de la cornisa principal , que une las torres con el pórtico y los muros exteriores, los detalles están audazmente escalados, para poder leerse bien desde la calle de abajo y desde la distancia. Las torres se elevan por encima de la cornisa desde un zócalo de bloques cuadrados que es sencillo, salvo por grandes óculos, el del sur está ocupado por el reloj, mientras que el del norte está vacío. Las torres se componen de dos elementos complementarios, un cilindro central que se eleva a través de los niveles en una serie de tambores apilados, y columnas corintias pareadas en las esquinas, con contrafuertes sobre ellas, que sirven para unificar la forma del tambor con el zócalo cuadrado sobre el que se asienta. El entablamento sobre las columnas se abre paso hacia adelante sobre ellas para expresar ambos elementos, uniéndolos en una única banda horizontal. El remate, una cúpula en forma de ojiva, sostiene un remate dorado en forma de piña. [111]

Los transeptos tienen un pórtico de entrada semicircular. Wren se inspiró en el diseño estudiando los grabados de la fachada barroca de Santa Maria della Pace en Roma, obra de Pietro da Cortona . [112] [ página necesaria ] Estos arcos salientes reflejan la forma del ábside en el extremo oriental del edificio.

Muros

El edificio consta de dos pisos de mampostería de sillería, sobre un sótano, y rodeado por una balaustrada sobre la cornisa superior. La balaustrada se añadió, en contra de los deseos de Wren, en 1718. [112] [ página necesaria ] Los tramos internos están marcados externamente por pilastras pareadas con capiteles corintios en el nivel inferior y compuestos en el nivel superior. Donde el edificio detrás es de un solo piso (en los pasillos de la nave y el coro), el piso superior del muro exterior es falso. [36] Tiene un doble propósito de sostener los contrafuertes de la bóveda y proporcionar una apariencia satisfactoria cuando se ve elevándose por encima de los edificios de la altura de la ciudad del siglo XVII. Esta apariencia aún se puede ver desde el otro lado del río Támesis .

Entre las pilastras de ambos niveles hay ventanas. Las del piso inferior tienen cabezas semicirculares y están rodeadas de molduras continuas de estilo romano, que se elevan hasta las claves decorativas. Debajo de cada ventana hay un festón floral de Grinling Gibbons, que constituye la mejor talla de piedra del edificio y una de las mayores esculturas arquitectónicas de Inglaterra. Un friso con festones similares recorre una banda debajo de la cornisa, uniendo los arcos de las ventanas y los capiteles. Las ventanas superiores son de una forma clásica sobria, con frontones colocados sobre columnas, pero son ciegas y contienen nichos. Debajo de estos nichos, y en el nivel del sótano, hay pequeñas ventanas con remates segmentados, cuyo acristalamiento capta la luz y las vincula visualmente con los grandes ventanales de las naves laterales. La altura desde el nivel del suelo hasta la parte superior del parapeto es de aproximadamente 110 pies.

Esgrima

La cerca original, diseñada por Wren, fue desmantelada en la década de 1870. El topógrafo del gobierno de Toronto la envió a Toronto, donde desde entonces ha adornado High Park . [113]

Interior

En el interior, la catedral de San Pablo tiene una nave y un coro en cada uno de sus tres tramos. La entrada desde el pórtico oeste se realiza a través de un nártex con cúpula cuadrada, flanqueado por capillas: la Capilla de San Dunstan al norte y la Capilla de la Orden de San Miguel y San Jorge al sur. [94] La nave tiene 91 pies (28 m) de altura y está separada de los pasillos laterales por una arcada de pilares con pilastras corintias adosadas que se elevan hasta un entablamento. Los tramos, y por tanto los compartimentos de la bóveda, son rectangulares, pero Wren cubrió estos espacios con cúpulas en forma de platillo y rodeó las ventanas del triforio con lunetas . [94] Las bóvedas del coro están decoradas con mosaicos de Sir William Blake Richmond . [94] Se accede a la cúpula y al ábside del coro a través de amplios arcos con bóvedas artesonadas que contrastan con la superficie lisa de las cúpulas y marcan la división entre los espacios principales. Los transeptos se extienden hacia el norte y el sur de la cúpula y se denominan (en este caso) Coro Norte y Coro Sur.

El coro alberga los asientos para el clero, los oficiales de la catedral y el coro, y el órgano. Estos accesorios de madera, incluido el púlpito y el trono del obispo, fueron diseñados en la oficina de Wren y construidos por carpinteros. Las tallas son obra de Grinling Gibbons , a quien Summerson describe como poseedor de una "facilidad asombrosa", lo que sugiere que el objetivo de Gibbons era reproducir la popular pintura de flores holandesa en madera. [79] Jean Tijou , un metalista francés, proporcionó varias rejas, puertas y balaustradas de hierro forjado y dorado de diseño elaborado, de las cuales muchas piezas ahora se han combinado en las puertas cerca del santuario. [114]

La catedral tiene unos 175 metros de longitud (incluido el pórtico de la Gran Puerta Oeste), de los cuales 68 metros corresponden a la nave y 51 metros al coro. La nave tiene 37 metros de ancho y el crucero 75 metros. [115] La catedral es un poco más corta pero algo más ancha que la antigua San Pablo.

Cúpula

El espacio interior principal de la catedral es el que se encuentra bajo la cúpula central, que se extiende por todo el ancho de la nave y los pasillos laterales. La cúpula se apoya sobre pechinas que se elevan entre ocho arcos que abarcan la nave, el coro, los transeptos y los pasillos laterales. Los ocho pilares que las sostienen no están espaciados de manera uniforme. Wren ha mantenido una apariencia de ocho tramos iguales insertando arcos rebajados para sostener galerías a lo largo de los extremos de los pasillos laterales, y ha extendido las molduras del arco superior para que parezcan iguales a los arcos más anchos. [96]

Por encima de las claves de los arcos, a 30 m del suelo y 34 m de ancho, hay una cornisa que sostiene la Galería de los Susurros, llamada así por sus propiedades acústicas: un susurro o murmullo bajo contra su pared en cualquier punto es audible para un oyente con el oído pegado a la pared en cualquier otro punto de la galería. Se accede a ella por 259 escalones desde el nivel del suelo.

La cúpula se levanta sobre un tambor alto rodeado de pilastras y perforado con ventanas en grupos de tres, separadas por ocho nichos dorados que contienen estatuas y repiten el patrón del peristilo en el exterior. La cúpula se eleva sobre una cornisa dorada a 173 pies (53 m) hasta una altura de 214 pies (65 m). Su decoración pintada por Sir James Thornhill muestra ocho escenas de la vida de San Pablo ambientadas en una arquitectura ilusionista que continúa las formas de los ocho nichos del tambor. [116] En el vértice de la cúpula hay un óculo inspirado en el del Panteón de Roma. A través de este agujero se puede ver la superficie interior decorada del cono que sostiene la linterna. Este espacio superior está iluminado por los pozos de luz en la cúpula exterior y las aberturas en el cono de ladrillo. Los grabados de las pinturas de Thornhill se publicaron en 1720. [d]

Ábside

El ábside oriental se extiende a lo ancho del coro y tiene la altura total de los arcos principales que cruzan el coro y la nave. Está decorado con mosaicos, en consonancia con las bóvedas del coro. El retablo y el altar mayor originales fueron destruidos por los bombardeos de 1940. El altar mayor y el baldaquino actuales son obra de W. Godfrey Allen y Stephen Dykes Bower . [93] El ábside fue inaugurado en 1958 como la Capilla Memorial Americana. [117] Fue financiado íntegramente con donaciones de ciudadanos británicos. [118] El Cuadro de Honor contiene los nombres de más de 28.000 estadounidenses que dieron su vida mientras se dirigían o estaban estacionados en el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. [119] Está frente al altar de la capilla. Las tres ventanas del ábside datan de 1960 y representan temas de servicio y sacrificio, mientras que las insignias alrededor de los bordes representan a los estados estadounidenses y a las fuerzas armadas de los EE. UU . Los paneles de madera de tilo incorporan un cohete, un homenaje a los logros de Estados Unidos en el espacio . [120]

Obras de arte, tumbas y monumentos conmemorativos

En el momento de su finalización, la catedral de San Pablo estaba adornada con esculturas de piedra y madera, entre las que destacaban las de Grinling Gibbons, las pinturas de la cúpula de Thornhill y la elaborada metalistería de Jean Tijou. Se ha mejorado aún más con los mosaicos de Sir William Richmond y los accesorios de Dykes Bower y Godfrey Allen. [93] Otras obras de arte de la catedral incluyen, en la nave sur, la copia de William Holman Hunt de su cuadro La luz del mundo , cuyo original cuelga en el Keble College de Oxford. La versión de San Pablo se completó con una importante aportación de Edward Robert Hughes, ya que Hunt sufría glaucoma. En la nave norte del coro hay una escultura de piedra caliza de la Virgen con el Niño de Henry Moore , tallada en 1943. [93] La cripta contiene más de 200 monumentos conmemorativos y numerosos entierros. Christopher Wren fue la primera persona en ser enterrada, en 1723. En la pared sobre su tumba en la cripta está escrito en latín: Lector, si monumentum requiris, circumspice ("Lector, si buscas su monumento, mira a tu alrededor").

Sarcófago de Nelson en la cripta

El monumento más grande de la catedral es el del duque de Wellington , obra de Alfred Stevens . Se encuentra en el lado norte de la nave y tiene en la parte superior una estatua de Wellington a horcajadas sobre su caballo "Copenhagen". Aunque la figura ecuestre se planeó desde el principio, las objeciones a la idea de tener un caballo en la iglesia impidieron su instalación hasta 1912. El caballo y el jinete son obra de John Tweed . El duque está enterrado en la cripta. [93] La tumba de Horatio, Lord Nelson, se encuentra en la cripta, junto a la de Wellington. [121] El sarcófago de mármol que contiene los restos de Nelson fue hecho para el cardenal Wolsey, pero no se usó porque el cardenal había caído en desgracia. [122] [93] En el extremo oriental de la cripta se encuentra la Capilla de la Orden del Imperio Británico , iniciada en 1917 y diseñada por John Seely, Lord Mottistone . [93] Hay muchos otros monumentos que conmemoran al ejército británico, incluidas varias listas de militares que murieron en acción, siendo la más reciente la de la Guerra del Golfo .

También se recuerda a Florence Nightingale , JMW Turner , Arthur Sullivan , Hubert Parry , Samuel Johnson , Lawrence de Arabia , William Blake , William Jones y Sir Alexander Fleming , así como al clero y a los residentes de la parroquia local. Hay listas de los obispos y decanos de la catedral de los últimos mil años. Una de las esculturas más notables es la del decano y poeta, John Donne . Antes de su muerte, Donne posó para su propia estatua conmemorativa y fue representado por Nicholas Stone envuelto en un sudario y de pie sobre una urna funeraria. La escultura, tallada alrededor de 1630, es la única que sobrevivió intacta a la conflagración de 1666. [93] El tesoro también está en la cripta, pero la catedral tiene muy pocos tesoros, ya que muchos se han perdido, y el 22 de diciembre de 1810 un robo importante se llevó casi todos los objetos preciosos restantes. [123]

En la catedral se han celebrado los funerales de muchas personalidades notables, incluidos los de Lord Nelson, el duque de Wellington, Winston Churchill , George Mallory y Margaret Thatcher . [124]

La ruta de la Compañía de las Indias Orientales en la Catedral de San Pablo

En 2023, tras los debates a nivel nacional sobre el estatus y el valor de las estatuas conmemorativas que celebran las vidas de personas relacionadas con el Imperio Británico, incluida la esclavitud, la Catedral de San Pablo inició una asociación con Stepney Community Trust, una organización benéfica comunitaria con sede en el East End de Londres. Se reclutó a un grupo de voluntarios para ayudar a situar históricamente las numerosas estatuas conmemorativas dentro de la Catedral de San Pablo, cuyas carreras, acciones y opiniones estaban asociadas con el daño histórico causado a las comunidades del sur de Asia. El proyecto implicó escribir textos explicativos que situaran las estatuas altamente elogiosas en su contexto histórico más amplio. Estos textos ahora están disponibles en el sitio web de la Catedral de San Pablo, en páginas web dedicadas tituladas The East India Company at St. Paul's.

Entre los monumentos que se contextualizan de esta manera se encuentran la estatua de Charles George Gordon, la estatua de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, la estatua de Richard Southwell Bourke, sexto conde de Mayo, la estatua del obispo Thomas Fanshaw Middleton, la estatua de Granville Gower Loch, la estatua de William Jones, la estatua de Charles Cornwallis, primer marqués de Cornwallis, la estatua de Henry Montgomery Lawrence, la estatua de Henry Bartle Frere, la estatua de Robert Cornelius Napier, primer barón Napier de Magdala, la estatua de Charles James Napier, la estatua de Charles Metcalfe Macgregor, la estatua de Samuel James Browne, la estatua de Harry Smith Parkes y el monumento a los voluntarios del ejército indio. El sendero cuenta con una guía impresa que los visitantes pueden utilizar, y las estatuas del sendero se pueden identificar mediante un gráfico y un código QR que conduce a la página web correspondiente al escanearlas. El gráfico es una obra de arte original producida por el artista de diseño gráfico Sonal Agarwal, y representa un grupo de estatuas de personas del sur de Asia, hombres y mujeres, que actualmente sirven como elementos decorativos o de apoyo de las estatuas principales. [125]

Reloj

La torre suroeste

En 1709, Langley Bradley instaló un reloj en la torre suroeste, pero se desgastó a finales del siglo XIX. [126] El mecanismo actual fue construido en 1893 por Smith de Derby, incorporando un diseño de escape de Edmund Denison Beckett similar al utilizado por Edward Dent en el mecanismo del Big Ben en 1895. El mecanismo del reloj tiene 5,8 m de largo y es el más reciente de los relojes introducidos en la catedral de San Pablo a lo largo de los siglos. Desde 1969, el reloj se ha enrollado eléctricamente con un equipo diseñado e instalado por Smith de Derby, lo que libera al custodio del reloj del trabajo de girar los pesados ​​pesos de accionamiento. [ cita requerida ]

Gran Pablo

La torre suroeste también contiene cuatro campanas, de las cuales Great Paul , fundida en 1881 por JW Taylor de la fundición de campanas Taylor de Loughborough , en 16+12 toneladas largas (16.800 kg) fue la campana más grande de las Islas Británicas hasta la fundición de la Campana Olímpica para los Juegos Olímpicos de Londres de 2012. [127] Aunque la campana suena tradicionalmente a la 1:00 p. m. todos los días, Great Paul no había sonado durante varios años debido a un mecanismo de sonería roto. [128] En la década de 1970, el mecanismo de sujeción que aseguraba el badajo se fracturó, enviando ambos a través del mecanismo del reloj de abajo y causando daños cuya reparación costó £ 30,000. En aproximadamente 1989, el badajo se fracturó por completo, aunque los daños fueron menores. [129] El 31 de julio de 2021, durante el Festival de las Campanas de Londres, Great Paul sonó por primera vez en dos décadas, siendo balanceada a mano por los campaneros.

Gran Tom

Las campanas del reloj incluyen Great Tom , que fue trasladada desde la Capilla de San Esteban en el Palacio de Westminster y ha sido refundida varias veces, la última vez por Richard Phelps . Da la hora y tradicionalmente suena en ocasiones de muerte en la familia real, el obispo de Londres o el alcalde de Londres , aunque se hizo una excepción en la muerte del presidente estadounidense James Garfield . [130] La última vez que sonó fue por la muerte de la reina Isabel II en 2022, sonando una vez cada minuto junto con otras campanas en todo el país en honor a los 96 años de su vida. [131]

Gatos de cuarto

En 1717, Richard Phelps fundió dos campanas más que se agregaron como "cuartos de hora" que suenan en los cuartos de hora. Todavía en uso hoy en día, la primera pesa 13  cwt largos (1500 lb; 660 kg), tiene 41 pulgadas (100 cm) de diámetro y está afinada en La ; la segunda pesa 35 cwt largos (3900 lb; 1800 kg), tiene 58 pulgadas (150 cm) de diámetro y está afinada en Mi . A veces se las conoce como Ding y Dong debido a la forma en que suenan.

Campanas

La torre noroeste contiene 13 campanas. Un anillo de 12 campanas de John Taylor & Co de Loughborough colgó para el cambio de campanas y la única campana de comunión. En enero de 2018, las campanas se retiraron para su renovación y se volvieron a colgar en septiembre de ese año, y volvieron a sonar por primera vez el Día de Todos los Santos . La campana original de servicio o "Comunión" que data de 1700 y se conoce como "the Banger" se hace sonar antes de los servicios de las 8 a. m. [127]

Educación, turismo y artes

Estatua dorada de San Pablo en la parte superior del monumento a la Cruz de San Pablo en el recinto de la catedral

Proyecto de interpretación

El Proyecto de Interpretación fue un proyecto a largo plazo que tenía como objetivo dar vida a la catedral de San Pablo para todos sus visitantes. En 2010, el decano y el capítulo de la catedral de San Pablo inauguraron St Paul's Oculus, una experiencia cinematográfica de 270° que da vida a 1400 años de historia. [132] Se encontraba en el antiguo Tesoro de la cripta y la película llevaba a los visitantes a un viaje por la historia y la vida cotidiana de la catedral de San Pablo. Oculus fue financiado por American Express Company en asociación con el World Monuments Fund , JP Morgan, Garfield Weston Trust for St Paul's Cathedral, City of London Endowment Trust y AIG. Se cerró en 2020. El espacio del Tesoro ahora se utiliza para exposiciones temporales.

En 2010 se lanzaron guías multimedia con pantalla táctil, incluidas en el precio de la entrada. Los visitantes pueden descubrir la historia de la catedral, su arquitectura y la vida cotidiana de una iglesia en activo con estas nuevas guías multimedia. Están disponibles en 12 idiomas diferentes: inglés , francés , alemán , italiano , español , portugués , polaco , ruso , mandarín , japonés , coreano y lenguaje de signos británico (BSL). Las guías incluyen videos de las galerías de la cúpula y primeros planos con zoom de los mosaicos del techo, las pinturas y las fotografías. Entre las entrevistas y los comentarios de expertos se incluyen el decano de St Paul's , el equipo de conservación y el director de música. Las imágenes de archivo incluyen los principales servicios y eventos de la historia de la catedral.

Tarifas para turistas

La capilla de San Pablo cobra una tarifa de entrada a los turistas, y la entrada a los servicios religiosos es gratuita. La entrada cuesta 25 libras para adultos (junio de 2024). [133] Fuera de los horarios de los servicios, las personas que buscan un lugar tranquilo para rezar o adorar pueden entrar gratis en la capilla de San Dunstan. Los domingos, solo se permite la entrada a los servicios y conciertos y no se pueden hacer visitas turísticas. El cobro a los turistas se debe a que la capilla de San Pablo recibe poca financiación regular o significativa de la Corona, la Iglesia de Inglaterra o el estado y depende de los ingresos generados por el turismo para permitir que el edificio siga funcionando como centro de culto cristiano, así como para cubrir los trabajos generales de mantenimiento y reparación. [134] [135]

Proyecto de arte de la catedral de San Pablo

El Proyecto de Arte de la Catedral de San Pablo explora el arte y la fe . Entre los proyectos se incluyen instalaciones de Gerry Judah , Antony Gormley , Rebecca Horn , Yoko Ono y Martin Firrell .

En 2014, la Iglesia de San Pablo encargó a Gerry Judah la creación de una obra de arte en la nave para conmemorar el centenario del comienzo de la Primera Guerra Mundial . Dos esculturas espectaculares que consisten en cruciformes blancos tridimensionales reflejan las tumbas de guerra meticulosamente conservadas del norte de Francia y más allá. Cada escultura también está adornada con bloques residenciales destruidos en miniatura que representan zonas de guerra contemporáneas en Oriente Medio ( Siria , Bagdad , Afganistán ), conectando así 100 años de guerra. [136]

Bill Viola ha creado dos retablos para su exposición permanente en la Catedral de San Pablo. El proyecto comenzó a producirse a mediados de 2009. Tras el extenso programa de limpieza y reparación del interior de la catedral, finalizado en 2005, se encargó a Viola la creación de dos retablos sobre los temas de María y los mártires. Estas dos instalaciones de vídeo multipantalla están situadas de forma permanente al final de los pasillos del coro, flanqueando el Altar Mayor de la catedral y la Capilla Memorial Americana. Cada obra emplea una disposición de múltiples paneles de pantalla de plasma configurados de forma similar a los retablos históricos.

En el verano de 2010, la catedral de San Pablo eligió dos nuevas obras del artista británico Mark Alexander para colgarlas a ambos lados de la nave. Ambas tituladas Red Mannheim, las grandes serigrafías rojas de Alexander están inspiradas en el retablo de la catedral de Mannheim (1739-1741), que fue dañado por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. La escultura original representa a Cristo en la cruz, rodeado de un séquito familiar de dolientes. Realizada en espléndida madera dorada, con el cuerpo de Cristo destrozado esculpido en relieve y los adornos florales y los rayos incandescentes del cielo, esta obra maestra del rococó alemán es un objeto de belleza deslumbrante e intensa piedad.

En marzo de 2010, Flare II, una escultura de Antony Gormley, se instaló en la Escalera Geométrica. [137]

En 2007, el Decano y el Capítulo encargaron a Martin Firrell la creación de una importante obra de arte pública para conmemorar el 300 aniversario de la finalización del edificio de Wren. The Question Mark Inside consistió en proyecciones de texto digital en la cúpula de la catedral, el frente oeste y el interior de la galería Whispering. El texto se basó en contribuciones del público en general a blogs, así como en entrevistas realizadas por el artista y en sus propias opiniones. El proyecto presentó una serie de posibles respuestas a la pregunta: "¿Qué hace que la vida tenga sentido y propósito, y qué significa St Paul's en ese contexto contemporáneo?" The Question Mark Inside se inauguró el 8 de noviembre de 2008 y estuvo en cartel durante ocho noches.

Representaciones de San Pablo

La Catedral de San Pablo ha sido representada muchas veces en pinturas, grabados y dibujos. Entre los artistas más conocidos que la han pintado se encuentran Canaletto, Turner, Daubigny , Pissarro , Signac , Derain y Lloyd Rees .

Fotografía y cine

La Catedral de San Pablo ha sido objeto de muchas fotografías, la más notable es la imagen icónica de la cúpula rodeada de humo durante los bombardeos británicos (ver arriba) . También se ha utilizado en películas y programas de televisión (incluida la identidad más reconocida de Thames Television ), ya sea como foco de la película, como en el episodio de Climbing Great Buildings ; como una característica de la película, como en Mary Poppins ; o como una ubicación incidental como la Escalera Geométrica de Wren en la torre suroeste que ha aparecido en varias películas, incluyendo Harry Potter y el prisionero de Azkaban .

Las películas en las que se ha representado a San Pablo incluyen:

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["Los nombres de los obispos con sus clérigos que se reunieron en el Sínodo de Arles y de qué provincia procedían"] (de Labbé & Cossart 1671, col 1429 incluido en Thackery 1843, págs. 272 ​​y siguientes).
  2. ^ No debe confundirse con un director de cine con el mismo nombre .
  3. ^ El más grande se encuentra en la Catedral de Liverpool , seguido por el Royal Albert Hall , el Royal Festival Hall y el St George's Hall .
  4. ^ Ingresado en el Libro de Entradas de Stationers' Hall el 7 de mayo de 1720 por Thornhill. Sobrevive la copia depositada en la Biblioteca Bodleiana (Arch.Antiq.A.III.23).
  5. ^ Afiche publicitario de Star Trek Into Darkness (2013): abajo a la derecha, la cúpula es visible a la izquierda y detrás de 30 St Mary Axe (el Gherkin)

Citas

  1. ^ "Explora nuestro mapa". Catedral de San Pablo . La Galería Dorada . Consultado el 8 de junio de 2024 . La Galería Dorada es la más pequeña de las galerías y se extiende alrededor del punto más alto de la cúpula exterior, a 85 metros.
  2. ^ abc Ward Lock & Co., Limited (1914). A Pictorial and Descriptive Guide to London and Its Environs (Trigésima octava edición, edición revisada). Londres: Ward Lock & Co., Limited. pág. 209. OCLC  437623827 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "James Orford nombrado nuevo organista de la Catedral de San Pablo". Catedral de San Pablo . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Hibbert y col. 2011, pág. 778.
  5. ^ Gardner, Kleiner y Mamiya 2004, pág. 760.
  6. ^ The London Standard 10 de junio de 1873 página 6
  7. ^ Pierce 2004.
  8. ^ "Visitas turísticas, horarios y precios". Stpauls.co.uk . El Capítulo de la Catedral de San Pablo. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  9. ^ "Catedral de San Pablo". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  10. ^ Denison 1995.
  11. ^ Sankey 1998, págs. 78–82.
  12. ^ Camden 1607, págs. 306–307.
  13. ^ Clark 1996, págs. 1–9.
  14. ^ Mann, JC (diciembre de 1961) . «The Administration of Roman Britain». Antiquity . 35 ( 140): 316–20.  Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  15. ^ Beda 1910, págs. 68-69.
  16. ^ ab "Canónigos seculares: Catedral de San Pablo | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  17. ^ Garmonsway 1953, pág. 218.
  18. ^ "San Pablo: hasta el gran incendio | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  19. ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de la ANTIGUA CATEDRAL DE SAN PABLO por WILLIAM BENHAM, DD, FSA" www.gutenberg.org . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Sharpe, Reginald R. (Reginald Robinson) (13 de noviembre de 2006). Londres y el Reino – Volumen 1A Historia derivada principalmente de los archivos de Guildhall bajo la custodia de la Corporación de la Ciudad de Londres.
  21. ^ desde Lehmberg 2014, pág. 114.
  22. ^ Dickens, AG (1 de enero de 1989). La Reforma inglesa (2.ª ed.). Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. ISBN 978-0-271-02868-2.
  23. ^ "El entorno arquitectónico del culto anglicano por Addleshaw GWO Etchells Frederick - IberLibro" www.abebooks.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Documentos constitucionales Tudor 1485 1603 de JR Tanner – Iberlibro". www.abebooks.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  25. ^ "La catedral de San Pablo durante la Reforma | La historia de Londres". 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  26. ^ Morrissey 2011, pág. 3.
  27. ^ Dugdale 1658, págs. 133-134.
  28. ^ Kelly 2004.
  29. ^ "El estudio de los lugares de construcción en Londres después del gran incendio de 1666" Mills, P/ Oliver, J Vol I p59: Biblioteca Guildhall , manuscrito 84 reproducido en facsímil, Londres, London Topographical Society , 1946
  30. ^ Campbell 2007, pág. 26.
  31. ^abc Hart 2002.
  32. ^ Campbell 2007, pág. 10.
  33. ^Ab Lang 1956, págs. 47–63.
  34. ^ Summerson 1953, pág. 204.
  35. ^ Summerson 1953, pág. 223.
  36. ^ abcd Fletcher 1962, pág. 913.
  37. ^ Keene, Burn y Saint 2004, pág. 219.
  38. ^ Campbell 2007, pág. 161.
  39. ^ Campbell 2007, pág. 69.
  40. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  41. ^ Wright 1693.
  42. ^ Tinniswood 2001, pág. 315.
  43. ^ abc «Sufragistas, violencia y militancia». Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  44. ^ Webb, Simon (2014). Las terroristas sufragistas: las terroristas olvidadas de Gran Bretaña. Pen and Sword. pág. 65. ISBN 978-1-78340-064-5Archivado del original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  45. ^ Bearman, CJ (2005). "An Examination of Suffragette Violence". The English Historical Review . 120 (486): 378. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  46. ^ abcdef Jones, Ian (2016). Londres: bombardeada, atacada y volada: la capital británica bajo ataque desde 1867. Frontline Books. págs. 63–64. ISBN 978-1-4738-7901-0Archivado del original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  47. ^ desde Jardine 2006.
  48. ^ "La catedral de San Pablo en Londres alcanzada por una bomba". The Evening Independent . 19 de abril de 1941. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  49. ^ El Capítulo de la Catedral de San Pablo 2014.
  50. ^ Geffen 2014.
  51. ^ 1942531 Zapador George Cameron Wylie. Desactivación de bombas: Royal Engineers—George Cross, 33.º regimiento de ingenieros, sitio web de Royal Engineers, archivado desde el original el 30 de enero de 2008 , consultado el 28 de enero de 2008
  52. ^ "No. 34956". The London Gazette (Suplemento). 27 de septiembre de 1940. págs. 5767–5768.
  53. ^ Miller, Julie. "Dentro del cuento de hadas de la boda real de la princesa Diana". Vanity Fair . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  54. ^ "La Catedral de San Pablo completa un proyecto de restauración de 40 millones de libras esterlinas". BBC News . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  55. ^ Walker y Butt 2011.
  56. ^ Barrio 2011.
  57. ^ Walker 2011.
  58. Protesta de San Pablo: desalojaron el campamento de Occupy London, BBC, 28 de febrero de 2012, archivado desde el original el 25 de junio de 2018 , consultado el 21 de julio de 2018
  59. ^ "Mujer condenada a cadena perpetua por complot de triple bomba". Policía antiterrorista . 3 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  60. ^ Quemaduras 2004, pág. 381.
  61. ^ "Adoración - Vísperas corales". Catedral de San Pablo . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  62. ^ El Capítulo de la Catedral de San Pablo (2016), "Inicio — Catedral de San Pablo", Stpauls.co.uk , archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 , consultado el 18 de febrero de 2016
  63. ^ El Capítulo de la Catedral de San Pablo 2016c.
  64. ^ El Capítulo de la Catedral de San Pablo 2016d.
  65. ^ "Comunicado de prensa", Stpauls.co.uk , archivado del original el 28 de septiembre de 2022 , consultado el 28 de septiembre de 2022
  66. ^ ab "Programa de servicios, mayo de 2019" (PDF) . 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  67. ^ "Calendario de servicios, febrero de 2019" (PDF) . 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  68. ^ ab "Gillian Bowen y el reverendo Neil Evans nombrados para el Capítulo de la Catedral". Catedral de San Pablo . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  69. ^ "Designación de la Venerable Sheila Watson como miembro adicional del Capítulo y canóniga no residente de la Catedral de San Pablo – Catedral de San Pablo". Stpauls.co.uk . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  70. ^ "Gov.uk" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  71. ^ "Sheila Nicoll OBE se convertirá en canóniga laica en la catedral de San Pablo". Stpauls.co.uk . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  72. ^ ab "Coros y músicos de la catedral". Stpauls.co.uk . El capítulo de la catedral de San Pablo. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  73. ^ "Designación de nuevo Director de Música". Sitio web de la Catedral de San Pablo, sección de noticias . Decano y Cabildo de San Pablo. 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  74. ^ Lang 1956, pág. 171.
  75. ^ "Los órganos y las campanas de la catedral de San Pablo". Stpauls.co.uk . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  76. ^ Sayers, M D. "Catedral de San Pablo, cementerio de San Pablo C00925". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  77. ^ "Los órganos más grandes y famosos del mundo". Die Orgelseite . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  78. ^ "San Pablo". stpauls.co.uk . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  79. ^ abcde Summerson 1953, págs. 238-240.
  80. Rudgard, Olivia (28 de febrero de 2017). «La catedral de San Pablo designa a la primera corista femenina en 1000 años de historia». The Telegraph . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  81. ^ "La catedral de San Pablo admite a la primera mujer en el coro". BBC News . 28 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  82. ^ de la Ware, Tess (1 de marzo de 2017). «St Paul's designa a la primera corista femenina a tiempo completo en 1000 años de historia». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  83. ^ "La Catedral de San Pablo admitirá niñas en el coro por primera vez en 900 años". The Guardian . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  84. ^ "Las niñas se unen al coro de la Catedral de San Pablo por primera vez en 900 años de historia". Catedral de San Pablo .
  85. ^ "Las niñas se unen al coro de la Catedral de San Pablo por primera vez". BBC .
  86. ^ Campbell 2007, págs. 27-28.
  87. ^ Tabor 1919, pág. 108.
  88. ^ abc Downes 1987, págs. 11–34.
  89. ^ Saunders 2001, pág. 60.
  90. ^Ab Hart 1995, págs. 17-23.
  91. ^ Barker y Hyde 1982.
  92. ^ Campbell 2007, págs. 53–54.
  93. ^ abcdefgh Harris 1988, págs. 214-15.
  94. ^ abcdefghi Fletcher 1962, pág. 906.
  95. ^ Campbell 2007, págs. 56–59.
  96. ^ abc Summerson 1953, pág. 228.
  97. ^ Campbell 2007, pág. 137.
  98. ^ Campbell 2007, págs. 105-114.
  99. ^ Tinniswood 2010, pág. 203.
  100. ^ Lang 1956, pág. 209.
  101. ^ Lang 1956, págs. 252, 230.
  102. ^ Sitio web de San Pablo, Dibujos varios Archivado el 20 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  103. ^ Sitio web de la Catedral de San Pablo, Climb the Dome Archivado el 21 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  104. ^ "Figura de Cristo – Catedral de San Pablo • Gino Masero". Gino Masero . 21 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  105. ^ Gardner, Kleiner y Mamiya 2004.
  106. ^ Fletcher 1962, pág. 912.
  107. ^ Gardner, Kleiner y Mamiya 2004, págs. 604–05.
  108. ^ ab Pevsner 1964, págs.
  109. ^ desde Summerson 1953, pág. 236.
  110. ^ desde Summerson 1953, pág. 234.
  111. ^ "6. Las torres occidentales, c.1685–1710 – Catedral de San Pablo". Stpauls.co.uk . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  112. ^ desde Leapman 1995.
  113. ^ "La historia de una valla". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  114. ^ Summerson 1953, págs. 238–40.
  115. ^ Catedral de San Pablo, The History Channel , archivado desde el original el 23 de mayo de 2008 , consultado el 18 de abril de 2008
  116. ^ Lang 1956, pág. 252.
  117. ^ "Las Capillas – Catedral de San Pablo". Stpauls.co.uk . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  118. ^ Catedral de San Pablo, St. (28 de noviembre de 2006), "Explore St. Paul's", Explore-stpauls.net , archivado desde el original el 3 de enero de 2007 , consultado el 28 de noviembre de 2006
  119. ^ Cuadro de honor, archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 , consultado el 26 de octubre de 2014
  120. Catedral de San Pablo (28 de noviembre de 2006), «Piso de la Catedral de San Pablo», Stpauls.co.uk , archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 , consultado el 28 de noviembre de 2006
  121. ^ Holmes 2002, pág. 297.
  122. ^ Hibbert y col. 2011, pág. 394.
  123. ^ "Robo en la catedral de San Pablo". Morning Post . 24 de diciembre de 1810 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  124. ^ Quinn 2013.
  125. ^ "La Compañía de las Indias Orientales en la catedral de San Pablo". Catedral de San Pablo . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  126. ^ "El nuevo reloj de la catedral de San Pablo" . Nottingham Evening Post . Inglaterra. 21 de diciembre de 1893. Consultado el 4 de diciembre de 2016 a través de British Newspaper Archive.
  127. ^ ab El Capítulo de la Catedral de San Pablo (2016), Página de inicio, Catedral de San Pablo, archivado desde el original el 6 de julio de 2015 , consultado el 7 de julio de 2015
  128. ^ El Capítulo de la Catedral de San Pablo 2016b, Campanas.
  129. ^ Hamer, Mick (17 de diciembre de 1994). «When the Great Bell Broke». New Scientist . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  130. ^ Dunton 1896, págs. 25-26.
  131. ^ E! News, Escuche las campanas de todo el mundo repicar por la reina Isabel II después de su muerte, Kisha Forde, 9 de septiembre de 2022 Archivado el 20 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , Consultado el 19 de septiembre de 2022.
  132. ^ "Oculus: una mirada hacia la catedral de San Pablo". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  133. ^ "Tipos de entradas y precios". Catedral de San Pablo . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  134. ^ "¿Por qué cobramos?". Catedral de San Pablo . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  135. ^ "Reservar entradas – Catedral de San Pablo". Stpauls.co.uk. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  136. ^ "Cruces blancas gigantes recuerdan a los fieles y visitantes de la iglesia de San Pablo los horrores de la guerra", Stpauls.co.uk , archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 18 de febrero de 2016
  137. ^ "6 escaleras únicas en el Reino Unido por las que desearías poder caminar", Medium.com , archivado del original el 28 de julio de 2014 , consultado el 24 de julio de 2014
  138. ^ "Colección de películas del British Council: Catedral de San Pablo". Film.britishcouncil.org . British Council. 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos