stringtranslate.com

Historia de la Commonwealth polaco-lituana (1569-1648)

La historia de la Commonwealth polaco-lituana (1569-1648) cubre un período de la historia de Polonia y Lituania , antes de que su estado conjunto fuera sometido a guerras devastadoras a mediados del siglo XVII. La Unión de Lublin de 1569 estableció la Commonwealth polaco-lituana , un estado federal más estrechamente unificado , que reemplazó la unión personal previamente existente de los dos países. [1] La Unión estaba dirigida en gran medida por la nobleza polaca y cada vez más polonizada de Lituania y Rutenia , a través del sistema del parlamento central y asambleas locales , pero desde 1573 dirigida por reyes electos . El gobierno formal de la nobleza, que constituía una proporción mucho mayor de la población que en otros países europeos, constituyó un sofisticado sistema democrático temprano, [2] en contraste con las monarquías absolutas que prevalecían en ese momento en el resto de Europa. [3] [un]

La Unión Polaco-Lituana se había convertido en un actor influyente en Europa y en una entidad cultural importante. En la segunda mitad del siglo XVI y la primera mitad del XVII, la Commonwealth polaco-lituana era un estado enorme en Europa central y oriental, con una superficie cercana al millón de kilómetros cuadrados.

Tras los avances de la Reforma (la Confederación de Varsovia de 1573 fue la culminación de procesos de tolerancia religiosa únicos en Europa ), la Iglesia católica se embarcó en una contraofensiva ideológica y la Contrarreforma se cobró muchos conversos de los círculos protestantes . Los desacuerdos y las dificultades con la asimilación de las poblaciones rutenas orientales de la Commonwealth se habían vuelto claramente discernibles. En una etapa anterior (a partir de finales del siglo XVI), se manifestaron en la Unión religiosa de Brest , que dividió a los cristianos orientales de la Commonwealth, y en el frente militar, en una serie de levantamientos cosacos .

La Commonwealth, asertiva militarmente bajo el rey Esteban Báthory , sufrió distracciones dinásticas durante los reinados de los reyes Vasa Segismundo III y Ladislao IV . También se había convertido en un campo de juego de conflictos internos, en los que los reyes, poderosos magnates y facciones de la nobleza eran los principales actores. La Commonwealth libró guerras con Rusia , Suecia y el Imperio Otomano . En el apogeo de la Commonwealth, algunos de sus vecinos poderosos experimentaron sus propias dificultades y el estado polaco-lituano buscó la dominación en Europa del Este , en particular sobre Rusia . Aliado de la monarquía de los Habsburgo , no participó directamente en la Guerra de los Treinta Años .

El zar Iván IV de Rusia emprendió en 1577 hostilidades en la región de Livonia , lo que resultó en su toma de control de la mayor parte del área y provocó la participación polaco-lituana en la Guerra de Livonia . La exitosa contraofensiva dirigida por el rey Báthory y Jan Zamoyski tuvo como resultado la paz de 1582 y la retoma de gran parte del territorio en disputa con Rusia, estableciéndose las fuerzas suecas en el extremo norte ( Estonia ). Estonia fue declarada parte de la Commonwealth por Segismundo III en 1600, lo que dio lugar a una guerra con Suecia por Livonia; la guerra duró hasta 1611 sin producir un resultado definitivo.

En 1600, cuando Rusia entraba en un período de inestabilidad , la Commonwealth propuso una unión con el Estado ruso. Esta medida fallida fue seguida por muchos otros intentos igualmente infructuosos, a menudo aventureros, algunos de los cuales implicaron invasiones militares , otros manipulaciones e intrigas dinásticas y diplomáticas. Si bien las diferencias entre las dos sociedades e imperios resultaron al final demasiado formidables para superarlas, el estado polaco-lituano terminó en 1619, después de la Tregua de Deulino , con la mayor expansión de su territorio hasta la fecha. Al mismo tiempo se vio debilitado por el enorme esfuerzo militar realizado.

En 1620, el Imperio Otomano bajo el mando del sultán Osman II declaró la guerra a la Commonwealth . En la desastrosa batalla de Ţuţora, el hetman Stanisław Żółkiewski murió y la situación de la Commonwealth con respecto a las fuerzas invasoras turco- tártaras se volvió muy precaria. Siguió una movilización en Polonia-Lituania y cuando el ejército del hetman Jan Karol Chodkiewicz resistió feroces ataques enemigos en la batalla de Khotyn (1621) , la situación mejoró en el frente sureste. En 1633-1634 se produjeron más guerras con los otomanos y vastas extensiones de la Commonwealth habían sido sometidas a incursiones tártaras y expediciones de captura de esclavos durante todo el período.

La guerra con Suecia , ahora bajo Gustavo Adolfo , se reanudó en 1621 con su ataque a Riga , seguido de la ocupación sueca de gran parte de Livonia, el control de la costa del Mar Báltico hasta Puck y el bloqueo de Gdańsk (Danzig). La Commonwealth, agotada por la guerra que había tenido lugar en otros lugares, en 1626-1627 reunió una respuesta , utilizando los talentos militares del hetman Stanisław Koniecpolski y la ayuda de Austria . Bajo la presión de varias potencias europeas, la campaña fue detenida y finalizada en la Tregua de Altmark , dejando en manos suecas gran parte de lo que Gustavus Adolphus había conquistado.

En 1632 siguió otra guerra con Rusia que concluyó sin muchos cambios en el status quo . Luego, el rey Ladislao IV procedió a recuperar las tierras perdidas en manos de Suecia. Al concluir las hostilidades , Suecia evacuó las ciudades y puertos de la Prusia Real pero conservó la mayor parte de Livonia. Curlandia , que había permanecido en la Commonwealth, asumió el servicio del comercio báltico de Lituania. Después del último homenaje prusiano de Federico Guillermo ante el rey polaco en 1641, la posición de la Commonwealth con respecto a Prusia y sus gobernantes Hohenzollern siguió debilitándose.

Monarquía electiva y república de la nobleza

Stephen Báthory fue uno de los extranjeros elegidos reyes.

Al comienzo de la Commonwealth polaco-lituana , en la segunda mitad del siglo XVI, Polonia-Lituania se convirtió en una monarquía electiva , en la que el rey era elegido por la nobleza hereditaria . Este rey serviría como monarca hasta su muerte, momento en el que el país tendría otras elecciones. [4] Esta monarquía ha sido comúnmente denominada rzeczpospolita o república , debido al alto grado de influencia ejercida por las clases nobles , a menudo vistas como una única clase no homogénea.

En 1572, Segismundo II Augusto , el último rey de la dinastía jagellónica , murió sin herederos. El sistema político no estaba preparado para esta eventualidad, ya que no existía ningún método para elegir un nuevo rey. Después de mucho debate se determinó que toda la nobleza de Polonia y Lituania decidiría quién sería el rey. La nobleza se reuniría en Wola , cerca de Varsovia, para votar en las elecciones reales . [4]

La elección de reyes polacos duró hasta las Particiones de Polonia . Los reyes elegidos en orden cronológico fueron: Enrique de Valois , Ana Jagiellon , Esteban Báthory , Segismundo III Vasa , Ladislao IV , Juan II Casimiro , Miguel Korybut Wiśniowiecki , Juan III Sobieski , Augusto II el Fuerte , Estanislao Leszczyński , Augusto III y Estanislao Agosto. Poniatowski . [4]

El gobierno de Segismundo III Vasa fue una bendición a medias, pero duró casi 45 años.

La primera elección real polaca se celebró en 1573. Los cuatro hombres que se postularon para el cargo fueron Enrique de Valois , hermano del rey Carlos IX de Francia , el zar Iván IV de Rusia , el archiduque Ernesto de Austria y el rey Juan III de Suecia. . Enrique de Valois resultó ganador. Pero después de servir como rey polaco durante sólo cuatro meses, recibió la noticia de que su hermano, el rey de Francia, había muerto. Enrique de Valois abandonó entonces su puesto polaco y regresó a Francia, donde le sucedió en el trono como Enrique III de Francia . [4]

Algunos de los reyes electos dejaron una huella duradera en la Commonwealth. Stephen Báthory estaba decidido a reafirmar la deteriorada prerrogativa real, a costa de alienar a las poderosas familias nobles. Segismundo III, Ladislao IV y Juan Casimiro eran todos de la Casa sueca de Vasa ; La preocupación por los asuntos exteriores y dinásticos les impidió hacer una contribución importante a la estabilidad de Polonia-Lituania. Juan III Sobieski comandó la operación aliada Socorro de Viena en 1683, que resultó ser la última gran victoria de la "República de Ambas Naciones" . Stanisław August Poniatowski, el último de los reyes polacos, fue una figura controvertida. Por un lado, fue una fuerza impulsora detrás de las reformas sustanciales y constructivas emprendidas tardíamente por la Commonwealth. Por el otro, por su debilidad y falta de resolución, especialmente al tratar con la Rusia imperial , condenó las reformas junto con el país al que se suponía debían ayudar. [4]

Ana de Austria , primera esposa de Segismundo III

La Commonwealth polaco-lituana, tras la Unión de Lublin , se convirtió en un contrapunto a las monarquías absolutas que ganaban poder en Europa. Su sistema político cuasi democrático de Libertad Dorada , aunque limitado a la nobleza, no tenía precedentes en la historia de Europa . En sí mismo, constituyó un precedente fundamental para el desarrollo posterior de las monarquías constitucionales europeas. [4] [5]

Sin embargo, la serie de luchas de poder entre la nobleza menor ( szlachta ), la nobleza superior ( magnates ) y los reyes electos socavaron los valores de ciudadanía y erosionaron gradualmente la autoridad del gobierno, su capacidad para funcionar y proporcionar defensa nacional. El infame procedimiento de veto liberum se utilizó para paralizar los procedimientos parlamentarios a partir de la segunda mitad del siglo XVII. Después de la serie de guerras devastadoras de mediados del siglo XVII (en particular el levantamiento de Chmielnicki y el Diluvio ), Polonia-Lituania dejó de ser un actor influyente en la política de Europa. Durante las guerras, la Commonwealth perdió aproximadamente 1/3 de su población (pérdidas mayores que durante la Segunda Guerra Mundial). Su economía y su crecimiento se vieron aún más dañados por la dependencia de la nobleza de la agricultura y la servidumbre , que, combinadas con la debilidad de la clase burguesa urbana , retrasaron la industrialización del país. [4]

A principios del siglo XVIII, la Commonwealth polaco-lituana, uno de los estados europeos más grandes y poblados, era poco más que un peón de sus vecinos (el Imperio ruso , Prusia y Austria ), que interferían en su política interna casi a voluntad. En la segunda mitad del siglo XVIII, la Commonwealth fue dividida repetidamente por las potencias vecinas y dejó de existir. [4]

Desarrollos económicos y sociales

Castillo de Pieskowa Skała

El auge del comercio agrícola en Europa del Este mostró los primeros signos de la crisis que se avecinaba en la década de 1580, cuando los precios de los alimentos dejaron de aumentar. A esto le siguió una caída gradual de los precios de los productos agrícolas, una depresión de los precios , inicialmente presente en Europa occidental. Las consecuencias negativas de este proceso en las economías populares de Oriente alcanzaron su culminación en la segunda mitad del siglo XVII. Un mayor agravamiento económico resultó de la devaluación de la moneda en toda Europa alrededor de 1620, causada por la afluencia de plata del hemisferio occidental . Sin embargo, en aquella época todavía se exportaban enormes cantidades de cereales polacos a través de Gdańsk (Danzig). La nobleza de la Commonwealth tomó diversas medidas para combatir la crisis y mantener altos niveles de producción, cargando en particular a los siervos con obligaciones aún más pesadas. Los nobles también estaban comprando o apoderándose por la fuerza de propiedades de las categorías campesinas hasta entonces más ricas, un fenómeno especialmente pronunciado a partir de mediados del siglo XVII. [6]

Jan Zamoyski

El capital y la energía de los empresarios urbanos afectaron el desarrollo de la minería y la metalurgia durante el período anterior de la Commonwealth. A principios del siglo XVII había varios cientos de talleres de herrería . En la primera mitad de ese siglo se construyeron grandes hornos de ferrería . También se habían desarrollado la minería y la metalurgia de la plata, el cobre y el plomo. La producción de sal se estaba ampliando en Wieliczka , Bochnia y otros lugares. Después de aproximadamente 1700, algunas de las empresas industriales fueron absorbidas cada vez más por terratenientes que utilizaban mano de obra de siervos, lo que provocó su abandono y decadencia en la segunda mitad del siglo XVII. [6]

Gdańsk (Danzig) se mantuvo prácticamente autónoma y se mantuvo firme en la protección de su estatus y monopolio del comercio exterior. Los Estatutos Karnkowski de 1570 otorgaron a los reyes polacos el control sobre el comercio marítimo, pero ni siquiera Stephen Báthory , que recurrió a una intervención armada contra la ciudad, pudo hacerlos cumplir. Otras ciudades polacas se mantuvieron estables y prósperas durante la primera mitad del siglo XVII. Los desastres bélicos de mediados de ese siglo devastaron a las clases urbanas. [6]

Un rígido sistema legal de separación social, destinado a impedir cualquier movilidad entre clases, maduró alrededor de la primera mitad del siglo XVII. Pero el objetivo de la nobleza de volverse autónoma e impermeable a los recién llegados nunca se había cumplido plenamente, ya que en la práctica incluso los campesinos adquirían en ocasiones el estatus de noble. Posteriormente, numerosos clanes polacos szlachta tuvieron orígenes tan "ilegítimos". Szlachta encontró justificación para el autoproclamado papel dominante en un conjunto peculiar de actitudes, conocido como sarmatismo , que habían adoptado. [6]

Plaza del mercado de Zamość

La Unión de Lublin aceleró el proceso de polonización masiva de las elites y la nobleza general lituana y rusa en Lituania y las zonas fronterizas orientales, proceso que retrasó el desarrollo nacional de las poblaciones locales allí. En 1563, Segismundo Augusto permitió tardíamente a la nobleza lituana ortodoxa oriental acceder a los más altos cargos del ducado , pero en ese momento la ley tenía pocas consecuencias prácticas, ya que quedaban pocos nobles ortodoxos de algún prestigio y la invasiva Contrarreforma católica pronto anulará las ganancias. [7] Muchas familias de magnates del este eran de origen ruteno ; su inclusión en la Corona ampliada hizo que la clase magnate fuera mucho más fuerte política y económicamente. La szlachta regular, cada vez más dominada por los grandes terratenientes, carecía de la voluntad de alinearse con los colonos cosacos en Ucrania para contrarrestar el poder magnate, y en el área de la aceptación, la integración y los derechos cosacos recurrieron a medidas a medias tardías e ineficaces. El campesinado estaba siendo sometido a cargas más pesadas y a más opresión. Por esas razones, la forma en que tuvo lugar y se desarrolló la expansión de la Commonwealth polaco-lituana provocó un agravamiento de las tensiones sociales y nacionales, introdujo una inestabilidad fundamental en el sistema y, en última instancia, dio lugar a futuras crisis de la "República de Nobles". [8]

Cristianismo occidental y oriental: Contrarreforma, Unión de Brest

La traducción de la Biblia de Jakub Wujek fue muy popular durante siglos

Los szlachta cada vez más uniformes y polonizados (en el caso de las minorías étnicas ) de la Commonwealth regresaron en su mayor parte a la religión católica romana o, si ya eran católicos, siguieron siendo católicos en el transcurso del siglo XVII. [9]

Ya el Acuerdo de Sandomierz de 1570, que fue una expresión temprana del irenismo protestante que luego se destacó en Europa y Polonia, tenía un carácter autodefensivo, debido a la intensificación de la presión de la Contrarreforma en ese momento. El acuerdo fortaleció la posición protestante e hizo posible que la Confederación de Varsovia garantizara la libertad religiosa en 1573. [9]

En el apogeo de la Reforma en la Commonwealth, a finales del siglo XVI, había alrededor de mil congregaciones protestantes , casi la mitad de ellas calvinistas . Medio siglo después, sólo el 50% de ellos había sobrevivido, el luteranismo burgués sufrió menores pérdidas, la szlachta dominó el calvinismo y el no trinitarismo ( hermanos polacos ) fue el mayor. [9] El cierre de la Academia de los Hermanos Racovianos y de una imprenta en Raków por cargos de blasfemia en 1638 advirtió de más problemas por venir. [10]

Palacio Krasiczyn

Esta ofensiva de la Contrarreforma ocurrió de manera un tanto misteriosa en un país donde no había guerras religiosas y el Estado no había cooperado con la Iglesia católica para erradicar o limitar las denominaciones en competencia. Entre los factores responsables, la baja participación protestante entre las masas, especialmente del campesinado, la posición procatólica de los reyes, el bajo nivel de participación de la nobleza una vez lograda la emancipación religiosa, las divisiones internas dentro del movimiento protestante y la creciente intensidad de la propaganda de la Iglesia Católica, han sido enumerados. [9]

La guerra ideológica entre los campos protestante y católico enriqueció al principio la vida intelectual de la Commonwealth. La Iglesia católica respondió a los desafíos con reformas internas, siguiendo las indicaciones del Concilio de Trento , aceptadas oficialmente por la Iglesia polaca en 1577, pero implementadas no hasta después de 1589 y durante todo el siglo XVII. Hubo esfuerzos de reforma anteriores, provenientes del bajo clero, y desde aproximadamente 1551 por el obispo Stanislaus Hosius ( Stanisław Hozjusz ) de Warmia , un reformador solitario en ese momento entre la jerarquía de la Iglesia, pero ardiente. A principios del siglo XVII, varios obispos educados en Roma asumieron la administración de la Iglesia a nivel de diócesis , se implementó la disciplina del clero y se produjo una rápida intensificación de las actividades de la Contrarreforma. [9]

Stanislaus Hosius , una de las principales figuras de la Contrarreforma en Polonia y Europa

Hosio trajo a los jesuitas a Polonia y fundó para ellos un colegio en Braniewo en 1564. En las décadas siguientes se establecieron numerosas instituciones educativas y residencias jesuitas, la mayoría de las veces en las proximidades de centros de actividad protestante. Los sacerdotes jesuitas eran cuidadosamente seleccionados, bien educados, de origen tanto noble como urbano. Pronto se volvieron muy influyentes en la corte real, mientras trabajaban duro en todos los segmentos de la sociedad. Los programas educativos jesuitas y la propaganda de la Contrarreforma utilizaron muchas técnicas mediáticas innovadoras, a menudo adaptadas a una audiencia particular, así como métodos probados de instrucción humanista . Entre las personalidades jesuitas destacadas se encuentran el predicador Piotr Skarga y el traductor de la Biblia Jakub Wujek . [9]

Los esfuerzos católicos por ganarse a la población contrarrestaron la idea protestante de una iglesia nacional con la polonización o nacionalización de la Iglesia católica en la Commonwealth, introduciendo una variedad de elementos nativos para hacerla más accesible y atractiva para las masas. La jerarquía de la Iglesia estuvo de acuerdo con la idea. Los cambios que tuvieron lugar durante el siglo XVII definieron el carácter del catolicismo polaco durante los siglos venideros. [9]

El apogeo de la actividad de la Contrarreforma había caído a principios del siglo XVII, los primeros años del reinado de Segismundo III Vasa ( Zygmunt III Waza ), quien en cooperación con los jesuitas y algunos otros círculos de la Iglesia intentó fortalecer el poder. de su monarquía. El Rey intentó limitar el acceso a los cargos superiores a los católicos. En algunas ciudades se produjeron disturbios antiprotestantes. Durante la rebelión de Sandomierz de 1606, los protestantes apoyaron en gran número a la oposición anti-rey. Sin embargo, la ola masiva de retorno de szlachta al catolicismo no podría haberse detenido. [9]

Príncipe Konstanty Wasyl Ostrogski

Aunque se hicieron intentos durante las congregaciones protestantes-ortodoxas comunes en Toruń en 1595 y en Vilnius en 1599, [11] [12] el fracaso del movimiento protestante para formar una alianza con los cristianos ortodoxos orientales , los habitantes de la parte oriental de la Commonwealth, contribuyó a la caída de los protestantes. El establishment católico polaco no perdería la oportunidad de formar una unión con los ortodoxos, aunque su objetivo era más bien el sometimiento de los cristianos de rito oriental al Papa (el papado solicitó ayuda para controlar el " cisma ") y los católicos de la Commonwealth. centros de poder. El establecimiento ortodoxo fue percibido como una amenaza a la seguridad, debido a la dependencia de los obispos de rito oriental del Patriarcado de Constantinopla en el momento de un conflicto agravante con el Imperio Otomano , y debido al reciente desarrollo, el establecimiento en 1589 del Patriarcado de Moscú . Luego, el Patriarcado de Moscú reclamó jurisdicción eclesiástica sobre los cristianos ortodoxos de la Commonwealth polaco-lituana, lo que para muchos de ellos fue un hecho preocupante, que los motivó a aceptar la opción alternativa de la unión con Occidente . [13] La idea de unión contó con el apoyo del rey Segismundo III y de la nobleza polaca en el este; Las opiniones estaban divididas entre la iglesia y los líderes laicos de la fe ortodoxa oriental. [14]

La ley de la Unión de Brest se negoció y concluyó solemnemente en 1595-1596. No había fusionado las denominaciones católica romana y ortodoxa oriental, pero condujo al establecimiento de la liturgia en lengua eslava Iglesia Uniata , que se convertiría en una Iglesia católica oriental , una de las Iglesias católicas griegas (actualmente católica griega ucraniana y católica griega bielorrusa ). . La nueva iglesia, de rito bizantino , aceptó la supremacía papal, aunque conservó en la mayoría de los aspectos su carácter de rito oriental . La unión de compromiso fue defectuosa desde el principio, porque a pesar del acuerdo inicial, los obispos greco-católicos no estaban, como sus homólogos católicos romanos, en el Senado , y a los participantes de rito oriental en la unión no se les había concedido la igualdad general total. esperado. [14] [15]

Jan Brożek , rector de la Academia de Cracovia , luchó contra los jesuitas por el control de la enseñanza académica [16]

La Unión de Brest aumentó los antagonismos entre las comunidades bielorrusa y ucraniana de la Commonwealth, dentro de la cual la Iglesia Ortodoxa seguía siendo la fuerza religiosa más potente. Se sumó a la ya prominente fragmentación étnica y de clases y se convirtió en una razón más para las luchas internas que perjudicarían a la República. La nobleza ortodoxa oriental, tildada de "desunidas" y privada de personalidad jurídica, encabezada por Konstanty Ostrogski comenzó una lucha por sus derechos. El príncipe Ostrogski había sido un líder de un resurgimiento intelectual ortodoxo en la Ucrania polaca. En 1576, fundó una escuela académica y secundaria de artes liberales de élite, la Academia Ostroh , con instrucción trilingüe. En 1581, él y su academia desempeñaron un papel decisivo en la publicación de la Biblia de Ostroh , la primera edición académica de la Biblia en eslavo eclesiástico ortodoxo . [17] Como resultado de los esfuerzos, los estatutos parlamentarios de 1607, 1609 y 1635 reconocieron nuevamente la religión ortodoxa, como una de las dos iglesias orientales iguales. La restauración de la jerarquía ortodoxa y la estructura administrativa resultó difícil (la mayoría de los obispos se habían convertido en uniatas, y sus reemplazos ortodoxos de 1620 y 1621 no fueron reconocidos por la Commonwealth) y sólo se hizo oficialmente durante el reinado de Władysław IV . Ladislao, frente a las rebeliones cosacas , puso fin a décadas de esfuerzos destinados a utilizar a la Iglesia uniata como instrumento de intento de eliminación de la religión ortodoxa. [18] [b] En ese momento, muchos de los nobles ortodoxos se habían convertido en católicos, y el liderazgo ortodoxo cayó en manos de la gente del pueblo y la nobleza menor organizada en hermandades eclesiásticas, y el nuevo poder en el este, la clase guerrera cosaca . El metropolitano Peter Mogila de Kiev , que organizó allí una influyente academia , contribuyó en gran medida a la reconstrucción y reforma de la Iglesia ortodoxa. [14] [15]

La Iglesia uniata, creada para la población rutena de la Commonwealth, en sus relaciones administrativas cambió gradualmente al uso del idioma polaco. Aproximadamente desde 1650, la mayoría de los documentos de archivo de la Iglesia generados estaban en polaco, en lugar de en el idioma ruteno (su variedad eslava de la Cancillería), que se utilizaba de otro modo. [19]

Cultura del barroco temprano

Treny (Los Lamentos) de Jan Kochanowski , el gran poeta de la Polonia moderna temprana ( estilo del Renacimiento tardío )

El estilo barroco dominó la cultura polaca desde la década de 1580, basándose en los logros del Renacimiento y coexistiendo con él durante un tiempo, hasta mediados del siglo XVIII. Al principio, los artistas e intelectuales barrocos, divididos entre dos visiones del mundo en competencia, disfrutaron de una amplia libertad de expresión. Sin embargo, pronto la Contrarreforma instituyó un punto de vista vinculante que invocaba la tradición medieval , impuso la censura en la educación y en otros ámbitos (el índice de libros prohibidos en Polonia desde 1617) y enderezó sus enrevesados ​​caminos. A mediados del siglo XVII la doctrina se había restablecido firmemente, el sarmatismo y el fanatismo religioso se habían convertido en la norma. Los gustos artísticos de la época adquirieron a menudo un carácter cada vez más oriental . En contraste con las tendencias integradoras del período anterior, las esferas culturales burguesas y nobles tomaron caminos separados. El publicista renacentista Stanisław Orzechowski ya había sentado las bases del pensamiento político de la szlachta barroca. [20]

En ese momento había alrededor de cuarenta colegios jesuitas (escuelas secundarias) repartidos por toda la Commonwealth. Educaban principalmente a szlachta , hijos burgueses en menor grado. Jan Zamoyski , Canciller de la Corona, que construyó la ciudad de Zamość , estableció allí una academia en 1594; Sólo funcionó como gimnasio después de la muerte de Zamoyski. Los dos primeros reyes Vasa eran bien conocidos por patrocinar tanto las artes como las ciencias. Después de eso, la ciencia de la Commonwealth experimentó un declive general, que fue paralelo al declive de la clase burguesa en tiempos de guerra. [21]

Iglesia de San Pedro y San Pablo del barroco temprano en Cracovia; Giovanni Trevano fue su diseñador principal

A mediados del siglo XVI, la universidad polaca, la Academia de Cracovia , entró en una etapa de crisis y, a principios del siglo XVII, retrocedió al conformismo contrarreformador . Los jesuitas aprovecharon las luchas internas y establecieron en 1579 un colegio universitario en Vilna , pero sus esfuerzos por apoderarse de la academia fueron infructuosos. Dadas las circunstancias, muchos optaron por realizar sus estudios en el extranjero. [22] Jan Brożek , rector de la Universidad de Cracovia, fue un académico multidisciplinario que trabajó en la teoría de números y promovió el trabajo de Copérnico . Fue prohibido por la Iglesia en 1616 y su panfleto antijesuita fue quemado públicamente. El colaborador de Brożek, Stanisław Pudłowski, trabajó en un sistema de medidas basado en fenómenos físicos. [23]

Michał Sędziwój ( Sendivogius Polonus ) fue un alquimista famoso en Europa , que escribió numerosos tratados en varios idiomas, comenzando con Novum Lumen Chymicum (1604, con más de cincuenta ediciones y traducciones en los siglos XVII y XVIII). Miembro del círculo de científicos y sabios del emperador Rodolfo II , algunas autoridades creen que fue un químico pionero y descubridor del oxígeno , mucho antes que Lavoisier [24] (las obras de Sendivogius fueron estudiadas por destacados científicos, entre ellos Isaac Newton ). [25]

Piotr Skarga , el influyente predicador jesuita

El período barroco temprano produjo varios poetas destacados. Sebastian Grabowiecki escribió poesía religiosa metafísica y mística que representa la corriente pasiva del quietismo . Otro poeta szlachta, Samuel Twardowski, participó en acontecimientos militares y otros acontecimientos históricos; entre los géneros que persiguió se encontraba la poesía épica . La poesía urbana fue bastante vital hasta mediados del siglo XVII; Los poetas plebeyos criticaron el orden social existente y continuaron dentro del ambiente de elementos del estilo renacentista. Las creaciones de Juan de Kijany contenían una fuerte dosis de radicalismo social. El moralista Sebastian Klonowic escribió un poema simbólico Flis utilizando como escenario las obras flotantes de las embarcaciones del río Vístula . Szymon Szymonowic en sus Pastorales retrató, sin adornos, las penurias de la vida de siervo. Maciej Sarbiewski , jesuita, fue muy apreciado en toda Europa por la poesía latina que escribió. [26]

La prosa más destacada de la época fue escrita por Piotr Skarga , el predicador-orador. En sus Sejm Sermons, Skarga criticó severamente a la nobleza y al Estado, al tiempo que expresó su apoyo a un sistema basado en una monarquía fuerte. La redacción de memorias alcanzó su máximo desarrollo en el siglo XVII. Peregrinación a Tierra Santa de Mikołaj Radziwiłł y Comienzo y progreso de la guerra de Moscovia escrito por Stanisław Żółkiewski , uno de los más grandes comandantes militares polacos, son los ejemplos más conocidos. [27]

Cuadro de Anna Jagiellon de Martin Kober

Una forma de arte particularmente apta para fines barrocos fue el teatro. Varios espectáculos teatrales se representaban con mayor frecuencia junto con ocasiones religiosas y moralizantes, y comúnmente se utilizaba estilización popular. Los teatros escolares se habían vuelto comunes entre las escuelas secundarias tanto protestantes como católicas. Władysław IV fundó en 1637 un teatro de corte permanente con orquesta en el Castillo Real de Varsovia ; La compañía de actores, dominada por italianos, interpretó principalmente repertorio de ópera y ballet italiano. [28]

La música, tanto sacra como secular, siguió desarrollándose durante el período barroco. En las iglesias del siglo XVII se construyeron órganos de tubos de iglesia de alta calidad ; En Leżajsk se conserva un magnífico ejemplar . Segismundo III apoyó a un conjunto de sesenta músicos de renombre internacional. Con esa orquesta trabajaron Adam Jarzębski y su contemporáneo Marcin Mielczewski , principales compositores de las cortes de Segismundo III y Ladislao IV. Jan Aleksander Gorczyn, secretario real, publicó en 1647 un tutorial de música popular para principiantes. [29]

Martin Kober , pintor de la corte de Wrocław , trabajó para Stephen Báthory y Segismundo III; produjo varios retratos reales muy conocidos. [30]

Entre 1580 y 1600 Jan Zamoyski encargó al arquitecto veneciano Bernardo Morando la construcción de la ciudad de Zamość . La ciudad y sus fortificaciones fueron diseñadas para implementar consistentemente los paradigmas estéticos del Renacimiento y el Manierismo . [31]

Daniel Schultz de Gdańsk (Danzig), el autorretrato del pintor

Manierismo es el nombre que a veces se le da al período de la historia del arte durante el cual el Renacimiento tardío coexistió con el Barroco temprano, en Polonia el último cuarto del siglo XVI y el primer cuarto del siglo XVII. El arte polaco siguió influenciado por los centros italianos, cada vez más por Roma y cada vez más por el arte de los Países Bajos . Como fusión de elementos locales e importados, evolucionó hasta convertirse en una forma polaca original del barroco. [32]

El arte barroco se desarrolló en gran medida bajo el patrocinio de la Iglesia católica, que utilizó el arte para facilitar la influencia religiosa, destinando para ello los importantes recursos económicos de que disponía. La forma de arte más importante en este contexto fue la arquitectura, con características bastante austeras al principio, acompañadas con el tiempo por conceptos de diseño de fachadas e interiores cada vez más elaborados y lujosos. [32]

A partir de la década de 1580, se construyeron varias iglesias siguiendo el modelo de la Iglesia del Gesù en Roma. Las iglesias góticas y otras más antiguas se complementaban cada vez más con adiciones arquitectónicas, esculturas, pinturas murales y otros adornos de estilo barroco, lo que hoy en día es evidente en muchas iglesias polacas. El Castillo Real de Varsovia , que después de 1596 fue la residencia principal de los monarcas, fue ampliado y reconstruido alrededor de 1611. El Castillo Ujazdów (década de 1620) de los reyes polacos resultó ser arquitectónicamente más influyente; a su diseño le siguieron una serie de obras barrocas. residencias de magnates. [32]

Castillo en Baranów Sandomierski

El papel de la escultura barroca solía ser subordinado, como elementos decorativos de exteriores e interiores, y en lápidas. Una famosa excepción es la Columna de Segismundo III Vasa (1644) frente al Castillo Real de Varsovia. [32]

La pintura religiosa realista, a veces series enteras de obras relacionadas, cumplió su propósito didáctico. La desnudez y los temas mitológicos estaban prohibidos, pero aparte de esa elegante colección de pinturas occidentales estaban de moda. Segismundo III trajo de Venecia a Tommaso Dolabella . Pintor prolífico, pasó el resto de su vida en Cracovia y dio origen a una escuela de pintores polacos que trabajaron bajo su influencia. Gdańsk (Danzig) fue también un centro de artes gráficas ; Allí trabajaron los pintores Herman Han y Bartholomäus Strobel , al igual que Willem Hondius y Jeremias Falck , que eran grabadores . [32] En comparación con el siglo anterior, círculos aún más amplios de la sociedad participaron en actividades culturales, pero la presión de la Contrarreforma católica resultó en una diversidad disminuida. Las guerras catastróficas de mediados de siglo debilitaron enormemente el desarrollo cultural y la influencia de la Commonwealth en la región. [32]

Sejm y sejmiks

Sesión del Sejm en el Castillo Real de Varsovia , 1622

Después de la Unión de Lublin , el Senado del Sejm general de la Commonwealth se vio ampliado con altos funcionarios lituanos; La posición de los señores laicos y eclesiásticos, que servían de por vida como miembros del Senado, se fortaleció, ya que los altos cargos de la szlachta media, ya superados en número, ahora tenían proporcionalmente menos representantes en la cámara alta. El rey también podía convocar al Senado por separado en su calidad tradicional de consejo real, aparte de las deliberaciones formales del sejm, y los intentos de la szlachta de limitar el papel de la cámara alta no habían tenido éxito. Después de la unión formal y la incorporación de diputados del Gran Ducado y de la Prusia Real , también más plenamente integrada con la Corona en 1569, había alrededor de 170 diputados regionales en la cámara baja (denominada Sejm) y 140 senadores. [33]

Los diputados del Sejm que realizaban trabajos legislativos generalmente no podían actuar como quisieran. Las asambleas regionales de szlachta, los sejmiks , eran convocadas antes de las sesiones del sejm general; allí la nobleza local proporcionó a sus representantes abundantes instrucciones sobre cómo proceder y proteger los intereses de la zona en cuestión. Después de la conclusión del Sejm se convocó a otro sejmik. En ese momento los diputados informarían a sus electores sobre lo que se había logrado. [33]

Gdańsk (Danzig) en 1575. Históricamente, la ciudad ha sido un punto de discordia entre los intereses polacos, alemanes y locales.

Los Sejmiks se habían convertido en una parte importante de la vida parlamentaria de la Commonwealth, complementando el papel del Sejm general. A veces proporcionaban implementaciones detalladas para proclamaciones generales del Sejm, o tomaban decisiones legislativas durante períodos en los que el Sejm no estaba en sesión, comunicándose en ocasiones directamente con el monarca. [33]

Había poca representación parlamentaria significativa para la clase burguesa y ninguna para los campesinos. Las comunidades judías enviaron representantes a su propio Va'ad, o Consejo de las Cuatro Tierras . La estrecha base social del sistema parlamentario de la Commonwealth fue perjudicial para su desarrollo futuro y el futuro del estado polaco-lituano. [33]

A partir de 1573 se debía convocar un sejm general "ordinario" cada dos años, por un período de seis semanas. Un rey podía convocar un sejm "extraordinario" durante dos semanas, según lo exigieran las circunstancias; un sejm extraordinario podría prolongarse si los parlamentarios dieran su consentimiento. Después de la Unión, el Sejm de la República deliberó en Varsovia, una ubicación más central, excepto que Cracovia seguía siendo el lugar de los sejm de coronación . El cambio de siglo XVII trajo también una migración permanente de la corte real de Cracovia a Varsovia. [33] [34]

Lublin en 1618

El orden de los procedimientos del sejm se formalizó en el siglo XVII. La cámara baja haría la mayor parte del trabajo de preparación del estatuto. Los últimos días los pasamos trabajando junto con el Senado y el rey, cuando se acordaron las versiones finales y se tomaron decisiones; el producto legislativo terminado debía contar con el consentimiento de los tres poderes legislativos del reino, el Sejm, el Senado y el monarca. La regla de unanimidad de la cámara baja no se había aplicado rigurosamente durante la primera mitad del siglo XVII. [33]

El Sejm general era el máximo órgano del poder estatal colectivo y basado en el consenso. El tribunal supremo del Sejm, presidido por el rey, resolvió los casos judiciales más graves. Durante la segunda mitad del siglo XVII, por diversas razones, incluido el abuso de la regla de la unanimidad ( liberum veto ), la eficacia del sejm había disminuido y el vacío estaba siendo llenado cada vez más por sejmiks, donde en la práctica la mayor parte del trabajo del gobierno era terminando. [33]

Gobierno de la nobleza, primera elección real

Enrique de Valois, rey de Polonia en 1573-1574

El sistema de democracia noble se arraigó más firmemente durante el primer interregno , tras la muerte de Segismundo II Augusto , quien tras la Unión de Lublin quiso reafirmar su poder personal, en lugar de convertirse en ejecutor de la voluntad de szlachta. La falta de acuerdo sobre el método y el momento de la elección de su sucesor fue una de las víctimas de la situación, y el conflicto fortaleció al bando del Senado y los magnates. Después de la muerte del monarca en 1572, para proteger sus intereses comunes, la szlachta decidió establecer confederaciones territoriales ( kapturs ) como gobiernos provinciales, a través de los cuales se protegía el orden público y se proporcionaba un sistema judicial básico. Los magnates lograron impulsar su candidatura a interrex o regente para ocupar el cargo hasta que jure un nuevo rey, en la persona del primado , Jakub Uchański . El Senado se hizo cargo de los preparativos electorales. La propuesta del establishment de participación universal en la szlachta (en lugar de elección por el Sejm) parecía en ese momento ser la idea correcta para la mayoría de las facciones de la szlachta; en realidad, tanto durante esta primera elección como en las posteriores , los magnates subordinaron y dirigieron, especialmente a los más pobres de szlachta. [35]

Durante el interregno la szlachta preparó un conjunto de reglas y limitaciones que el futuro monarca debía obedecer como salvaguarda para asegurar que el nuevo rey, que iba a ser extranjero, cumplía con las peculiaridades del sistema político de la Commonwealth y respetaba los privilegios de la nobleza. Como Enrique de Valois fue el primero en firmar las reglas, pasaron a ser conocidas como los Artículos de Enrique . Los artículos también especificaban la wolna elekcja (elección libre) como la única forma para que el sucesor de cualquier monarca asumiera el cargo, excluyendo así cualquier posibilidad de una monarquía hereditaria en el futuro. Los Artículos de Enrique resumieron los derechos acumulados de la nobleza polaca, incluidas las garantías de libertad religiosa, e introdujeron más restricciones al rey electivo; Por si fuera poco, Enrique también firmó el llamado pacta conventa , mediante el cual aceptaba obligaciones específicas adicionales. El recién coronado Enrique pronto se embarcó en un curso de acción destinado a liberarlo de todos los obstáculos impuestos, pero el resultado de esta lucha por el poder nunca estuvo determinado. Un año después de las elecciones, en junio de 1574, al enterarse de la muerte de su hermano , Enrique partió en secreto hacia Francia. [35]

Stephen Bathory

Moneda polaca con la imagen de Stephen Báthory

En 1575 la nobleza inició un nuevo proceso electoral. Los magnates intentaron forzar la candidatura del emperador Maximiliano II y el 12 de diciembre el arzobispo Uchański incluso anunció su elección. Este esfuerzo fue frustrado por el movimiento de ejecución del partido szlachta liderado por Mikołaj Sienicki y Jan Zamoyski ; su elección fue Stephen Báthory , Príncipe de Transilvania . Sienicki rápidamente dispuso la proclamación el 15 de diciembre de Anna Jagiellon , hermana de Segismundo Augusto, como reina reinante, con Stefan Batory agregado como su esposo y rey ​​jure uxoris . La cortés ruszenie de Szlachta apoyó a la selección con los brazos. Batory se hizo cargo de Cracovia, donde tuvo lugar la ceremonia de coronación de la pareja el 1 de mayo de 1576. [36]

El reinado de Stephen Báthory marca el fin del movimiento reformista de szlachta. El rey extranjero se mostró escéptico respecto del sistema parlamentario polaco y no apreciaba lo que los activistas del movimiento de ejecución habían estado tratando de lograr. Las relaciones de Batory con Sienicki pronto se deterioraron, mientras que otros líderes de la szlachta habían avanzado dentro de las filas de la nobleza, convirtiéndose en senadores o preocupados por sus propias carreras. Los reformadores lograron trasladar en 1578 en Polonia y en 1581 en Lituania el obsoleto sistema de tribunales de apelación del dominio del monarca a los tribunales de la Corona y Lituanos dirigidos por la nobleza. El engorroso sistema sejm y sejmiks, las confederaciones ad hoc y la falta de mecanismos eficientes para la implementación de las leyes escaparon a la atención de los reformadores o a su voluntad de perseverar. Muchos pensaron que el gobierno de la nobleza glorificada se había acercado a la perfección. [37]

Jan Karol Chodkiewicz

Jan Zamoyski , una de las personalidades más distinguidas de la época, se convirtió en el principal consejero y administrador del rey. Un individuo muy educado y cultivado, un jefe militar talentoso y un político consumado, a menudo se había promovido a sí mismo como tribuno de sus compañeros szlachta. De hecho, a la manera típica de un magnate, Zamoyski acumuló múltiples cargos y concesiones de tierras reales, alejándose de los ideales del movimiento reformista que profesaba anteriormente. [37]

El propio rey era un gran líder militar y un político con visión de futuro. De los enfrentamientos de Batory con miembros de la nobleza, el caso más famoso fue el de los hermanos Zborowski: Samuel fue ejecutado por orden de Zamoyski, Krzysztof fue condenado al destierro y a la confiscación de bienes por el tribunal del Sejm. Batory , húngaro , como otros gobernantes extranjeros de Polonia, se preocupaba por los asuntos de su país de origen. Batory no hizo cumplir los Estatutos de Karnkowski y por lo tanto no pudo controlar el comercio exterior a través de Gdańsk (Danzig), lo que tendría consecuencias económicas y políticas muy negativas para la República. En cooperación con su canciller y más tarde hetman, Jan Zamoyski, logró grandes éxitos en la guerra de Livonia . En ese momento, la Commonwealth pudo aumentar la magnitud de su esfuerzo militar: las fuerzas armadas combinadas para una campaña de varias fuentes disponibles podrían llegar a 60.000 hombres. [38] El rey Batory inició la creación de la piechota wybraniecka , una importante formación militar de infantería campesina. [37]

En 1577, Batory aceptó que Jorge Federico de Brandeburgo se convirtiera en custodio del enfermo mental Alberto Federico , duque de Prusia , lo que acercó a las dos entidades políticas alemanas, en detrimento de los intereses a largo plazo de la Commonwealth. [39]

Guerra con Rusia por Livonia

Batalla de Kircholm 1605

El programa Dominium Maris Baltici del rey Segismundo Augusto , destinado a asegurar el acceso y el control de Polonia sobre la parte de la región del Báltico y los puertos que el país tenía intereses vitales en proteger, llevó a la participación de la Commonwealth en el conflicto de Livonia , que también se había convertido en otro etapa de la serie de enfrentamientos de Lituania y Polonia con Rusia. En 1563 Iván IV tomó Polotsk . Después de la paz de Stettin de 1570 (que involucró a varias potencias, incluidas Suecia y Dinamarca), la Commonwealth siguió controlando la mayor parte de Livonia, incluidas Riga y Pernau . En 1577, Iván emprendió una gran expedición, apoderándose para él o para su vasallo Magnus, duque de Holstein, de la mayor parte de Livonia, excepto las zonas costeras de Riga y Reval . El éxito de la contraofensiva polaco-lituana fue posible cuando Batory pudo conseguir la financiación necesaria de la nobleza. [40]

Las fuerzas polacas recuperaron Dünaburg y la mayor parte de la Livonia media. El rey y Zamoyski optaron entonces por atacar directamente el territorio interior de Rusia, necesario para mantener abiertas y en funcionamiento las líneas de comunicación rusas con Livonia. Polotsk fue retomada en 1579 y la fortaleza de Velikiye Łuki cayó en 1580. Se intentó tomar Pskov en 1581, pero Ivan Petrovich Shuisky pudo defender la ciudad a pesar de un asedio de varios meses. En 1582 el legado papal Antonio Possevino concertó un armisticio en Jam Zapolski . Los rusos evacuaron todos los castillos de Livonia que habían capturado, abandonaron la zona de Polotsk y dejaron Vélizh en manos lituanas. Las fuerzas suecas, que se apoderaron de Narva y la mayor parte de Estonia , contribuyeron a la victoria. La Commonwealth acabó con la posesión de la costa báltica continua desde Puck hasta Pernau . [41]

El reinado de Segismundo III Vasa

Segismundo III Vasa

Se consideraron varios candidatos para la corona de la Commonwealth después de la muerte de Stephen Báthory , incluido el archiduque Maximiliano de Austria. Anna Jagiellon propuso e impulsó la elección de su sobrino Segismundo Vasa , hijo de Juan III, rey de Suecia y Catalina Jagellon y heredera aparente sueca . La facción Zamoyski apoyó a Segismundo, la facción liderada por la familia Zborowski quería a Maximiliano; Se llevaron a cabo dos elecciones separadas y resultó una guerra civil . El ejército de los Habsburgo entró en Polonia y atacó Cracovia, pero fue rechazado allí mismo, mientras se retiraba a Silesia , aplastado por las fuerzas organizadas por Jan Zamoyski en la batalla de Byczyna (1588), donde Maximiliano fue hecho prisionero. [42]

Mientras tanto, Segismundo también llegó y fue coronado en Cracovia, lo que inició su largo reinado en la Commonwealth (1587-1632) como Zygmunt III Waza . La perspectiva de una unión personal con Suecia suscitó en los círculos gobernantes polacos y lituanos esperanzas políticas y económicas, incluidas condiciones comerciales favorables en el Báltico y un frente común contra la expansión de Rusia . Sin embargo, en lo que respecta a esto último, el control de Estonia pronto se convirtió en la manzana de la discordia. El ultracatolicismo de Segismundo parecía una amenaza para el establishment protestante sueco y contribuyó a su destronamiento en Suecia en 1599. [42]

Durante el reinado de Segismundo III, la Commonwealth alcanzó su máxima extensión tras la Tregua de Deulino.

Inclinado a formar una alianza con los Habsburgo (e incluso a renunciar a la corona polaca para perseguir sus ambiciones en Suecia), Segismundo llevó a cabo negociaciones secretas con ellos y se casó con la archiduquesa Ana . Acusado por Zamoyski de romper sus pactos, Segismundo III fue humillado durante el sejm de 1592, lo que profundizó su resentimiento hacia la szlachta . Segismundo estaba empeñado en fortalecer el poder de la monarquía y promover la Iglesia católica contrarreformadamente ( Piotr Skarga estaba entre sus partidarios). Indiferente a las violaciones cada vez más comunes de las protecciones religiosas de la Confederación de Varsovia y los casos de violencia contra los protestantes , el rey encontró la oposición de las minorías religiosas. [42]

Stanisław Żółkiewski

Entre 1605 y 1607 se produjo un enfrentamiento infructuoso entre el rey Segismundo y sus partidarios y la coalición de la nobleza opositora. Durante el sejm de 1605, la corte real propuso una reforma fundamental del propio organismo, la adopción de la regla de la mayoría en lugar de la práctica tradicional de la aclamación unánime de todos los diputados presentes. Jan Zamoyski, en su último discurso público, se redujo a defender las prerrogativas de la szlachta, preparando así el terreno para la demagogia que dominaría la cultura política de la Commonwealth durante muchas décadas. [42]

Para el sejm de 1606, la facción real, con la esperanza de aprovechar la gloriosa victoria en la batalla de Kircholm y otros éxitos, presentó un programa de reforma constructiva más completo. En cambio, el Sejm se había preocupado por el postulado disidente de procesar a los instigadores de disturbios religiosos dirigidos contra los no católicos; aconsejado por Skarga , el rey rechazó su consentimiento al estatuto propuesto. [43]

La oposición de la nobleza, sospechando un atentado contra sus libertades, pidió un rokosz , o una confederación armada . Decenas de miles de szlachta descontentos, liderados por el ultracatólico Mikołaj Zebrzydowski y el calvinista Janusz Radziwiłł , se congregaron en agosto cerca de Sandomierz , dando lugar a la llamada Rebelión de Zebrzydowski . [43]

Hetman Stanisław Koniecpolski

Los artículos de Sandomierz elaborados por los rebeldes se ocupaban principalmente de imponer mayores limitaciones al poder del monarca. Amenazados por las fuerzas reales bajo el mando de Stanisław Żółkiewski , los confederados firmaron un acuerdo con Segismundo, pero luego se echaron atrás y exigieron la deposición del rey. La guerra civil que siguió se resolvió en la batalla de Guzów , donde la szlachta fue derrotada en 1607. Sin embargo, posteriormente los líderes magnates de la facción pro-rey se aseguraron de que la posición de Segismundo siguiera siendo precaria, dejando los poderes de arbitraje dentro de la competencia del Senado. Lo que quedaba del movimiento de ejecución se vio frustrado junto con los elementos obstruccionistas de la szlachta, y se llegó a una solución de compromiso a la crisis de autoridad. Pero los señores victoriosos del consejo no tenían a su disposición ninguna maquinaria política eficaz necesaria para propagar mucho más lejos el bienestar de la Commonwealth, todavía en su Edad de Oro (o como algunos prefieren ahora, Edad de Plata). [43]

En 1611, el sejm de la Commonwealth permitió a Juan Segismundo, elector de Brandeburgo, heredar el feudo del Ducado de Prusia , tras la muerte de Alberto Federico , último duque de la línea prusiana de los Hohenzollern . [44] La rama Hohenzollern de Brandeburgo dirigió el ducado desde 1618. [45]

El castillo de Podhorce (Pidhirtsi) fue construido por Hetman Koniecpolski

Las reformas del movimiento ejecutor habían establecido claramente al Sejm como el órgano central y dominante del poder estatal. Pero en realidad esta situación no había durado mucho, ya que varias tendencias destructivas descentralizadoras, medidas adoptadas por la szlachta y los reyes, estaban socavando y erosionando progresivamente la funcionalidad y primacía del órgano legislativo central. El vacío resultante fue llenado a finales del siglo XVI y XVII por los sejmiks territoriales cada vez más activos y asertivos , que proporcionaron un foro más accesible y directo para que los activistas de la szlachta promovieran sus intereses locales estrechamente concebidos. Los Sejmiks establecieron controles eficaces, que en la práctica limitaron la autoridad del Sejm; ellos mismos estaban asumiendo una gama cada vez más amplia de asuntos estatales y locales. [46]

Además del papel desestabilizador de la autoridad central de los más de 70 sejmiks, durante el mismo período, el ejército, a menudo no remunerado, había comenzado a establecer sus propias "confederaciones" o rebeliones. Mediante el saqueo y el terror intentaron recuperar su compensación y perseguir otros objetivos, a veces políticos. [46]

Algunas reformas estaban siendo llevadas a cabo por la szlachta más ilustrada, que quería ampliar el papel del Sejm a expensas del monarca y la facción magnate, y por los reyes electos. Segismundo III, durante la última parte de su gobierno, cooperó constructivamente con el Sejm, asegurándose de que entre 1616 y 1632 cada sesión del organismo produjera los estatutos que tanto se necesitaban. Los mayores esfuerzos en las áreas de impuestos y mantenimiento de las fuerzas militares hicieron posible los resultados positivos de algunos de los conflictos armados que tuvieron lugar durante el reinado de Segismundo. [46]

Cosacos y rebeliones cosacas.

La Commonwealth de Ucrania estaba siendo colonizada , pero el Voivodato de Kiev estaba entre las muchas áreas donde predominaban los propietarios rutenos , en lugar de los polacos [47]

A mediados del siglo XVI todavía no había muchos cosacos en las zonas fronterizas del sureste de Lituania y Polonia, pero las primeras compañías de caballería ligera cosaca ya se habían incorporado a las fuerzas armadas polacas en esa época. Durante el reinado de Segismundo III Vasa , el problema cosaco comenzaba a desempeñar su papel como el principal desafío interno de Rzeczpospolita en el siglo XVII. [38] [48]

La colonización consciente y planificada de esta región fértil pero subdesarrollada fue iniciada en las décadas de 1580 y 1590 por los duques rutenos de Volhynia . De los polacos, sólo Jan Zamoyski , que penetró en la región de Bracław , era económicamente activo a finales del siglo XVI. Allí y en la zona de Kiev también comenzaron a desarrollarse las fortunas polacas, a menudo mediante matrimonios mixtos con clanes rutenos. En 1630, los grandes latifundios ucranianos estaban dominados por familias rutenas, como los Ostrogski , Zbaraski y Zasławski . Al comienzo de la gran guerra civil de 1648 , los colonos polacos representaban apenas el 10% de la nobleza media y pequeña , por ejemplo en los bien investigados Voivodato de Bracław y Kiev . Las primeras rebeliones cosacas fueron, por tanto, instantes de levantamiento social, más que movimientos nacionales antipolacos. Como lucha de clases, fueron eliminados despiadadamente por el Estado, que en ocasiones llevaba a sus líderes a Varsovia para su ejecución. [47]

Ucrania moderna con la histórica región de Zaporizhia mostrada en color

Los cosacos fueron primero seminómadas y luego también se establecieron como pueblo eslavo oriental de la zona del río Dnieper , que practicaban el bandolerismo y el saqueo y, famosos por su destreza en la lucha, al principio de su historia asumieron una organización militar. Muchos de ellos eran, o procedían de, campesinos fugitivos del este y otras zonas de la Commonwealth o de Rusia ; Otros elementos importantes fueron los habitantes de la ciudad e incluso la nobleza, que procedían de la región o emigraban a Ucrania. Los cosacos se consideraban libres e independientes de cualquier esclavitud y seguían a sus propios líderes electos, que provenían de los estratos más ricos de su sociedad. Ya a principios del siglo XVII había decenas de miles de cosacos. Se habían enfrentado frecuentemente con los vecinos turcos y tártaros y asaltado sus asentamientos costeros del Mar Negro . [48] ​​Tales excursiones, ejecutadas por súbditos formales del rey polaco, eran intolerables desde el punto de vista de las relaciones exteriores de la Commonwealth, porque violaban la paz o interferían con la política actual del estado hacia el Imperio Otomano . [47]

Durante este período anterior de la Commonwealth polaco-lituana, se estaba formando la conciencia nacional ucraniana separada, influenciada en parte por el contexto y los héroes de los levantamientos cosacos. Se reconoció el legado de la Rus de Kiev , al igual que la herencia de la lengua rutena eslava oriental . Los cosacos se sentían miembros de la " nación ortodoxa rusa " (la Iglesia uniata fue prácticamente eliminada en la región del Dnieper en 1633). Pero al verse a sí mismos también como miembros de la "República-Patria" (polaca), trataban a los sejms y a los reyes como sus súbditos. Los cosacos y la nobleza rutena, hasta hace poco súbditos del Gran Ducado de Lituania, no estaban conectados formalmente ni de otro modo con el zarismo de Rusia . [47]

Página de título de la Biblia ortodoxa oriental de Ostrog

Además de los líderes de los levantamientos, entre las personalidades ucranianas de la época se encontraban Dmytro Vyshnevetsky , Samuel Zborowski , Konstanty Wasyl Ostrogski y Petro Konashevych-Sahaidachny . [47]

Se contrataba a muchos cosacos para participar en las guerras libradas por la Commonwealth. Este estatus dio lugar a privilegios y a menudo constituyó una forma de movilidad social ascendente ; A los cosacos les molestaban las reducciones periódicas en su inscripción. Las rebeliones o levantamientos cosacos típicamente asumieron la forma de grandes movimientos sociales plebeyos . [48]

El Imperio Otomano exigió la liquidación total del poder cosaco. La Commonwealth, sin embargo, necesitaba a los cosacos en el sureste, donde proporcionaban un amortiguador eficaz contra las incursiones de los tártaros de Crimea . La otra forma de sofocar los disturbios cosacos sería otorgar el estatus de nobleza a una parte sustancial de su población y así asimilarlos a la estructura de poder de la Commonwealth, que era a lo que aspiraban los cosacos. [47] Esta solución fue rechazada por los magnates y la szlachta por razones políticas, económicas y culturales cuando todavía había tiempo para la reforma, antes de que ocurrieran los desastres. En cambio, el establishment polaco-lituano había oscilado de manera inestable entre llegar a acuerdos con los cosacos, permitiendo que un número limitado y variable, el llamado registro cosaco (500 en 1582, 8000 en la década de 1630), sirviera en el ejército de la Commonwealth (el resto debía convertirse en en servidumbre , para ayudar a los magnates a colonizar la zona del Dniéper), y utilizar brutalmente la fuerza militar en un intento de someterlos. [48]

Jakiv Ostryanin, un líder cosaco

Los esfuerzos opresivos, a menudo dirigidos por polacos, incluidos inquilinos de la Corona o sus plenipotentes judíos, nobles rutenos de la Commonwealth e incluso oficiales cosacos de alto rango, para subyugar y explotar económicamente los territorios y la población cosacos en la región de Zaporizhia , dieron como resultado una serie de levantamientos cosacos. , de los cuales los primeros podrían haber servido de advertencia para los legisladores de szlachta. Si bien Ucrania estaba experimentando un desarrollo económico sustancial, los cosacos y los campesinos, en general, no se encontraban entre los beneficiarios del proceso. [47] [48]

En 1591, Krzysztof Kosiński dirigió el sangriento levantamiento de Kosiński . Ya en 1594 se produjeron nuevos combates, cuando el levantamiento de Nalyvaiko envolvió gran parte de Ucrania y Bielorrusia . El hetman Stanisław Żółkiewski derrotó a las unidades cosacas en 1596 y Severyn Nalyvaiko fue ejecutado. A principios del siglo XVII se produjo una pacificación temporal de las relaciones, cuando las numerosas guerras libradas por la Commonwealth requirieron una mayor participación de los cosacos registrados . Pero la Unión de Brest provocó nuevas tensiones, ya que los cosacos se habían convertido en fieles seguidores y defensores de la ortodoxia oriental . [48]

El período de la época de los disturbios en Rusia resultó en rebeliones campesinas, como la encabezada por Ivan Bolotnikov , que contribuyó también al malestar campesino en la Commonwealth y a una mayor insurgencia de los cosacos allí. [49]

El hetman de la corona Mikołaj Potocki luchó contra los cosacos, pero también fue una de las voces de la razón y el sentido práctico: apeló a frenar los abusos polacos, pidió el establecimiento de una comisión para tratar los agravios ucranianos e inicialmente defendió a Bohdan Khmelnytsky [47]

El levantamiento de Marek Zhmaylo de 1625 fue enfrentado por Stanisław Koniecpolski y concluyó con la firma de Mykhailo Doroshenko del Tratado de Kurukove . Pronto estallaron más combates que culminaron en la "noche de Taras" de 1630, cuando los rebeldes cosacos bajo el mando de Taras Fedorovych se volvieron contra unidades del ejército y propiedades nobles. El levantamiento de Fedorovych fue controlado por Hetman Koniecpolski. Estos acontecimientos fueron seguidos por un aumento en el registro de cosacos ( Tratado de Pereyaslav ), pero luego un rechazo de las demandas de los ancianos cosacos durante la convocatoria del sejm de 1632. Los cosacos querían participar en elecciones libres como miembros de la Commonwealth y tener derechos religiosos de los cristianos orientales " desunidos " fueron restaurados. En cambio, el parlamento de 1635 votó nuevas restricciones y autorizó la construcción de la fortaleza Dniéper Kodak , para facilitar un control más eficaz sobre los territorios cosacos. Otra ronda de lucha, el levantamiento de Pavluk , siguió en 1637-1638. Fue derrotado y su líder Pavel Mikhnovych ejecutado. Tras las nuevas limitaciones anticosacas y los estatutos del sejm que imponían la servidumbre a la mayoría de los cosacos, los cosacos se levantaron de nuevo en 1638 bajo Jakiv Ostryanin y Dmytro Hunia . El levantamiento fue cruelmente reprimido y los magnates se apoderaron de las propiedades cosacas existentes. [48] ​​[50]

Las luchas de la Commonwealth con los cosacos estaban recibiendo atención en el Kremlin de Moscú , que desde finales de la década de 1620 comenzó a considerar a los cosacos como una potente fuente de inestabilidad fundamental en el rival y vecino polaco-lituano. Los esfuerzos rusos por desestabilizar el Reino polaco utilizando a los cosacos en la década de 1630 aún no tuvieron éxito, aunque los propios ancianos cosacos plantearon a menudo la posibilidad de una unión con el zarismo para presionar a las elites gobernantes de Polonia. Las zonas fronterizas con Rusia se habían convertido en un lugar de refugio para los cosacos perseguidos tras sus fallidos levantamientos; Finalmente se establecieron allí regimientos de cosacos registrados en Rusia, siguiendo el ejemplo de la Commonwealth. [51]

Las duras medidas restauraron una calma relativa durante una década, hasta 1648. Considerada por el establishment como la "paz dorada", para los cosacos y campesinos el período trajo la peor opresión. [51] Durante ese tiempo, los ducados privados de los potentados ucranianos, como las familias de Kalinowski , Daniłowicz y Wiśniowiecki , se expandieron rápidamente y la economía de siervos - servidumbre , sólo entonces (mucho más tarde que en otras partes de la Corona polaca) se introdujo en Ucrania, provocó niveles de explotación aún sin precedentes. El asunto cosaco, percibido como un punto débil de la Commonwealth, se estaba convirtiendo cada vez más en un tema de política internacional. [47] [48] [50]

Ladislao IV

Ladislao IV Vasa de Peter Paul Rubens

Władysław IV Vasa , hijo de Segismundo III, gobernó la Commonwealth durante 1632-1648. Nacido y criado en Polonia, preparado para el cargo desde los primeros años, popular, educado, libre de los prejuicios religiosos de su padre, parecía un candidato prometedor a jefe ejecutivo. Sin embargo, Władysław, al igual que su padre, tenía la ambición de alcanzar el trono sueco utilizando su estatus real y su poder en Polonia y Lituania, que, para cumplir su propósito, intentó fortalecer. Władysław gobernó con la ayuda de varios magnates prominentes, entre ellos Jerzy Ossoliński , Canciller de la Corona , Hetman Stanisław Koniecpolski , y Jakub Sobieski , el líder medio de la szlachta . Władysław IV no pudo atraer un mayor número de seguidores de la szlachta, y muchos de sus planes fracasaron debido a la falta de apoyo en el cada vez más ineficaz sejm . Debido a su tolerancia hacia los no católicos, Ladislao también encontró la oposición del clero católico y del papado. [52]

Hacia los últimos años de su reinado, Ladislao IV buscó mejorar su posición y asegurar la sucesión de su hijo librando una guerra contra el Imperio Otomano , para la cual se preparó, a pesar de la falta de apoyo de la nobleza. Para asegurar este fin, el rey trabajó en la formación de una alianza con los cosacos, a quienes alentó a mejorar su preparación militar y pretendía utilizarlos contra los turcos, avanzando en esa dirección de cooperación más lejos que sus predecesores. La guerra nunca tuvo lugar y el rey tuvo que explicar sus planes bélicos ofensivos durante el sejm de la "inquisición" de 1646. El hijo de Ladislao, Zygmunt Kazimierz, murió en 1647, y el rey, debilitado, dimitido y decepcionado, en 1648. [52]

Buscando preponderancia en Europa del Este

Asedio de Smolensk (1609-11)

El cambio de siglo XVI y XVII trajo cambios que, por el momento, debilitaron a los poderosos vecinos de la Commonwealth (el zarismo de Rusia , la monarquía austríaca de los Habsburgo y el Imperio otomano ). La oportunidad resultante para que el Estado polaco-lituano mejorara su posición dependía de su capacidad para superar las distracciones internas, como las tendencias aislacionistas y pacifistas que prevalecían entre la clase dominante szlachta , o la rivalidad entre los líderes de la nobleza y los reyes electos, a menudo decididos a eludiendo restricciones a su autoridad, como los Artículos de Enrique . [53]

Las guerras casi continuas de las tres primeras décadas del nuevo siglo dieron como resultado la modernización, si no la ampliación (debido a las limitaciones de la tesorería), del ejército de la Commonwealth. El total de fuerzas militares disponibles varió desde unos pocos miles en la batalla de Kircholm , hasta los más de cincuenta mil y más ruszenie pospolitas movilizados para la campaña de Khotyn (Chocim) de 1621. El notable desarrollo de la artillería durante la primera mitad del siglo XVII resultó en la publicación en 1650 en Ámsterdam del libro Artis Magnae Artilleriae pars prima de Kazimierz Siemienowicz , pionero también en la ciencia de los cohetes . A pesar de la calidad superior de la caballería pesada ( húsar ) y ligera (cosaca) de la Commonwealth , las crecientes proporciones de la infantería (formaciones de campesinos, mercenarios y cosacos) y del contingente de tropas extranjeras dieron como resultado un ejército en el que estos respectivos componentes estaban fuertemente representado. Durante los reinados de los dos primeros Vasas se desarrolló una flota de guerra y se libraron exitosas batallas navales (1609 contra Suecia). [54] Como de costumbre, las dificultades fiscales perjudicaron la eficacia del ejército y la capacidad del tesoro para pagar a los soldados. [53]

Moldavia

Moldavia , Transilvania y Valaquia hacia finales del siglo XVI

Como continuación de los planes anteriores para una ofensiva anti-turca, que no se había materializado debido a la muerte de Stefan Batory , Jan Zamoyski intervino en Moldavia en 1595. Con el respaldo del ejército de la Commonwealth, Ieremia Movilă asumió el trono de hospodar como vasallo de la Commonwealth . El ejército de Zamoyski repelió el posterior asalto de las fuerzas del Imperio Otomano en Ţuţora. El siguiente enfrentamiento en la zona tuvo lugar en 1600, cuando Zamoyski y Stanisław Żółkiewski actuaron contra Miguel el Valiente , hospodar de Valaquia y Transilvania . Primero se volvió a imponer a Ieremia Movilă, que mientras tanto había sido destituida por Miguel en Moldavia, y luego Miguel fue derrotado en Valaquia en la batalla de Bucov . El hermano de Ieremia, Simion Movilă, se convirtió en el nuevo hospodar allí y durante un breve período toda la región hasta el Danubio se convirtió en dependencia de la Commonwealth. Turquía pronto reafirmó su papel, en 1601 en Valaquia y en 1606 en Transilvania. La política y las acciones de Zamoyski, que constituyeron la etapa anterior de las guerras entre los magnates de Moldavia , sólo prolongaron la influencia de Polonia en Moldavia e interfirieron efectivamente con los planes y ambiciones simultáneos de los Habsburgo en esta parte de Europa. Una mayor participación militar en las fronteras del sur dejó de ser factible, ya que las fuerzas se necesitaban con mayor urgencia en el norte. [55]

Guerra con Suecia

Lew Sapieha , Gran Canciller del Gran Ducado de Lituania

La coronación de Segismundo III en Suecia tuvo lugar en 1594 en medio de tensiones e inestabilidad provocadas por controversias religiosas. Cuando Segismundo regresó a Polonia, su tío Carlos , el regente , tomó el liderazgo de la oposición sueca anti-Segismundo. En 1598 Segismundo intentó resolver el asunto militarmente , pero la expedición a su país de origen fue derrotada en la batalla de Linköping ; Segismundo fue hecho prisionero y tuvo que aceptar las duras condiciones impuestas. Después de su regreso a Polonia, en 1599 el Riksdag de los Estados lo depuso en Suecia y Carlos dirigió las fuerzas suecas hacia Estonia . Segismundo proclamó en 1600 la incorporación de Estonia a la Commonwealth, lo que equivalía a una declaración de guerra a Suecia , en el apogeo de la implicación de Rzeczpospolita en la región de Moldavia. [56]

Jakub Sobieski , padre del rey Juan III

Jürgen von Farensbach , a quien se le dio el mando de las fuerzas de la Commonwealth, fue dominado por el ejército mucho más grande que Carlos trajo a la zona, cuya rápida ofensiva resultó en la toma de control en 1600 de la mayor parte de Livonia hasta el río Daugava , excepto Riga . Los suecos fueron bienvenidos por gran parte de la población local, en ese momento cada vez más insatisfecha con el gobierno polaco-lituano. en 1601, Krzysztof Radziwiłł triunfó en la batalla de Kokenhausen , pero los avances suecos se habían revertido hasta (sin incluir) Reval , sólo después de que Jan Zamoyski trajera una fuerza más sustancial. Gran parte de este ejército, al no haber recibido pago, regresó a Polonia. La acción de limpieza fue continuada por Jan Karol Chodkiewicz , quien, con un pequeño contingente de tropas restante, derrotó la incursión sueca en Paide (Biały Kamień) en 1604. [56]

En 1605 Carlos, ahora Carlos IX , rey de Suecia, lanzó una nueva ofensiva, pero sus esfuerzos se vieron obstaculizados por las victorias de Chodkiewicz en Kircholm y otros lugares y los éxitos navales polacos, mientras la guerra continuaba sin que se produjera una resolución decisiva. En el armisticio de 1611, la Commonwealth pudo conservar la mayoría de las zonas en disputa, ya que una variedad de dificultades internas y externas, incluida la incapacidad de pagar a los soldados mercenarios y la nueva implicación de la Unión en Rusia , impidieron una victoria global. [56]

Intentos de subordinar a Rusia

Segismundo III en Smolensk

Después de la muerte de Iván IV y en 1598 de su hijo Feodor , los últimos zares de la dinastía Rurik , Rusia entró en un período de grave crisis e inestabilidad dinástica, económica y social . Mientras Boris Godunov encontraba resistencia tanto de las masas campesinas como de la oposición boyarda , en la Commonwealth surgían rápidamente las ideas de convertir a Rusia en un aliado subordinado, ya sea a través de una unión o de la imposición de un gobernante dependiente del establishment polaco-lituano. en juego. [57]

En 1600, Lew Sapieha encabezó una misión de la Commonwealth a Moscú para proponer una unión con el Estado ruso, siguiendo el modelo de la Unión Polaco-Lituana , otorgando a los boyardos derechos comparables a los de la nobleza de la Commonwealth. La decisión sobre un monarca único debía posponerse hasta la muerte del rey o zar actual. Boris Godunov, que en ese momento también estaba negociando con Carlos de Suecia, no estaba interesado en una relación tan estrecha y sólo se acordó una tregua de veinte años en 1602. [57] [58]

Zarina Marina Mniszech

Para continuar con sus esfuerzos, los magnates aprovecharon la temprana muerte del zarevich Dmitry (1591) en circunstancias misteriosas y la aparición del falso Dmitri I , un pretendiente-impostor que afirmaba ser el zarevich. El Falso Dmitri pudo conseguir la cooperación y ayuda de la familia Wiśniowiecki y de Jerzy Mniszech , voivoda de Sandomierz , a quienes prometió vastas propiedades rusas y un matrimonio con la hija del voivoda, Marina . Dmitri se hizo católico y, al frente de un ejército de aventureros formado en la Commonwealth, con el apoyo tácito de Segismundo III entró en el estado ruso en 1604. Después de la muerte de Boris Godunov y el asesinato de su hijo Feodor , el Falso Dmitri I se convirtió en zar de Rusia, y permaneció en ese cargo hasta que fue asesinado durante una agitación popular en 1606, que también eliminó la presencia polaca en Moscú. [57] [58]

Rusia bajo el nuevo zar Vasili Shuysky permaneció inestable. Se materializó un nuevo falso Dmitriy y la zarina Marina incluso había "reconocido" en él a su marido, que creía muerto. Con un nuevo ejército proporcionado en gran parte por los magnates de la Commonwealth, el Falso Dmitriy II se acercó a Moscú e hizo intentos inútiles de tomar la ciudad. El zar Vasili IV , buscando ayuda del rey Carlos IX de Suecia , acordó concesiones territoriales a favor de Suecia y en 1609 la alianza ruso-sueca anti-Dmitriy y anti-Commonwealth pudo eliminar la amenaza de Moscú y fortalecer a Vasili. La alianza y la implicación sueca en los asuntos rusos provocaron una intervención militar directa por parte de la Commonwealth polaco-lituana, instigada y dirigida por el rey Segismundo III, con el apoyo de la Curia romana . [57] [58]

Batalla de Klushino (1610)

El ejército polaco inició un asedio de Smolensk y la expedición de socorro ruso-sueca fue derrotada en 1610 por Hetman Żółkiewski en la batalla de Klushino . La victoria reforzó la posición de la facción de boyardos rusos orientada al compromiso , que ya había estado interesada en ofrecer el trono de Moscú a Ladislao Vasa , hijo de Segismundo III. Fyodor Nikitich Romanov , el patriarca de Moscú, fue uno de los líderes de los boyardos. Según los acuerdos negociados por Żółkiewski, los boyardos depusieron al zar Vasili y aceptaron a Władysław a cambio de la paz, la no anexión de Rusia a la Commonwealth, la conversión del príncipe a la religión ortodoxa y privilegios, incluidos derechos exclusivos a altos cargos en el zarismo concedidos al Nobleza rusa. Después de que se firmó el acuerdo y Ladislao fue declarado zar, las fuerzas de la Commonwealth entraron en el Kremlin (1610). [49] [57] [58]

El joven Ladislao Vasa fue declarado zar en 1610, pero las condiciones negociadas para su ascenso no fueron aceptadas ni cumplidas por su padre.

Posteriormente, Segismundo III rechazó la solución de compromiso y exigió para sí el trono del zar, lo que significaría la completa subyugación de Rusia, y como tal fue rechazado por la mayor parte de la sociedad rusa. La negativa y las demandas de Segismundo sólo intensificaron el caos, ya que los suecos propusieron su propio candidato y tomaron Veliki Novgorod . El resultado de esta situación y de la despiadada ocupación de la Commonwealth en Moscú y otras partes de Rusia fue el levantamiento popular ruso antipolaco de 1611, intensos combates en Moscú y un asedio de la guarnición polaca que ocupaba el Kremlin. [57] [58] [c]

Mientras tanto, las fuerzas de la Commonwealth, después de un largo asedio, atacaron y tomaron Smolensk en 1611. En el Kremlin, la situación de los polacos había ido empeorando a pesar de los refuerzos ocasionales, y el levantamiento nacional y religioso masivo se estaba extendiendo por toda Rusia. El príncipe Dmitry Pozharsky y Kuzma Minin lideraron efectivamente a los rusos, una nueva operación de rescate intentada por Hetman Chodkiewicz había fracasado y una capitulación de las fuerzas polacas y lituanas en el Kremlin puso fin en 1612 a su participación allí. Mijaíl Romanov , hijo del patriarca Filaret , encarcelado en Polonia (desde su rechazo de la demanda de Segismundo III al trono ruso) , se convirtió en el nuevo zar en 1613. [49] [57] [58]

Mikhail Romanov se enteró de su elección al trono ruso en el monasterio de Ipatiev en 1613.

El esfuerzo bélico, debilitado por una confederación rebelde establecida por militares no remunerados, continuó. Turquía , amenazada por las ganancias territoriales polacas, se involucró en las fronteras y se acordó una paz entre Rusia y Suecia en 1617. Temiendo la nueva alianza, la Commonwealth emprendió una expedición más importante, que se apoderó de Vyazma y llegó a las murallas de Moscú. , en un intento de imponer nuevamente el gobierno de Władysław Vasa . La ciudad no abrió sus puertas y no se trajo suficiente fuerza militar para intentar una toma forzosa. [57]

A pesar de la decepción, la Commonwealth pudo aprovechar la debilidad rusa y, a través de los avances territoriales logrados, revertir las pérdidas orientales sufridas en las décadas anteriores. En la tregua de Deulino de 1619, a la Rzeczpospolita se le concedieron las regiones de Smolensk , Chernihiv y Novhorod-Siverskyi . [57]

La Commonwealth polaco-lituana alcanzó su mayor extensión geográfica, [59] pero el intento de unión con Rusia no podría haberse logrado, ya que las incompatibilidades sistémicas, culturales y religiosas entre los dos imperios resultaron ser insuperables. [57] Las anexiones territoriales y las guerras llevadas a cabo despiadadamente dejaron un legado de injusticia sufrida y deseo de venganza por parte de las clases dominantes y el pueblo rusos. [57] [58] El enorme esfuerzo militar debilitó a la Commonwealth y pronto se sintieron las dolorosas consecuencias de las políticas aventureras de la corte Vasa y sus magnates aliados. [57]

La Commonwealth y Silesia durante la Guerra de los Treinta Años

El canciller Jerzy Ossoliński se especializó en política exterior y trabajó en estrecha colaboración con el rey Ladislao IV.

En 1613, Segismundo III Vasa llegó a un acuerdo con Matías, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , según el cual ambas partes acordaron cooperar y ayudarse mutuamente para reprimir las rebeliones internas. El pacto neutralizó a la monarquía de los Habsburgo con respecto a la guerra de la Commonwealth con Rusia, pero tuvo consecuencias más graves después de que la Revuelta de Bohemia dio lugar a la Guerra de los Treinta Años en 1618. [60]

Los acontecimientos checos debilitaron la posición de los Habsburgo en Silesia , donde había grandes concentraciones de habitantes étnicamente polacos, cuyos vínculos e intereses los situaban en ese momento dentro del campo protestante . Se habían establecido numerosas parroquias luteranas polacas , con escuelas y centros de actividad cultural, en las zonas predominantemente polacas alrededor de Opole y Cieszyn en el este de Silesia, así como en numerosas ciudades y pueblos de toda la región y más allá, incluidas Breslau (Wrocław) y Grünberg. (Zielona Góra) . La amenaza que representaba una monarquía de los Habsburgo potencialmente resurgida para la situación de los polacos de Silesia se sintió profundamente, y hubo voces dentro del círculo del rey Segismundo, incluidos Stanisław Łubieński y Jerzy Zbaraski , que llamaron su atención sobre los derechos y opciones históricos de Polonia en la zona. El rey, un católico ferviente, a quien muchos aconsejaron que no involucrara a la Commonwealth en el lado católico-Habsburgo, decidió al final actuar en su apoyo, pero de manera extraoficial. [60]

La división mercenaria de Lisowczycy , de diez mil hombres , una fuerza militar muy eficaz, acababa de regresar de la campaña de Moscú y, habiéndose convertido en una gran molestia para la szlachta , estaba disponible para otra misión en el extranjero; Segismundo los envió al sur para ayudar al emperador Fernando II . La intervención de la corte de Segismundo influyó mucho en la primera fase de la guerra, ayudando a salvar la posición de la Monarquía de los Habsburgo en un momento crítico. [60]

Ladislao IV

Los Lisowczycy entraron en el norte de Hungría (ahora Eslovaquia ) y en 1619 derrotaron a las fuerzas de Transilvania en la batalla de Humenné . El príncipe Bethlen Gábor de Transilvania, que junto con los checos había sitiado Viena , tuvo que regresar rápidamente a su país y hacer la paz con Fernando, lo que comprometió gravemente la situación de los insurgentes checos, aplastados durante y después de la guerra. Batalla de la Montaña Blanca . [61] Posteriormente, Lisowczycy luchó despiadadamente para reprimir a los oponentes del Emperador en la región de Glatz (Kłodzko) y en otras partes de Silesia, Bohemia y Alemania. [60]

Después del estallido de la Revuelta de Bohemia, los residentes de Silesia, incluida la nobleza polaca de la Alta Silesia , fueron sometidos a severas represiones y actividades contrarreformadoras , incluidas expulsiones forzadas de miles de silesianos, muchos de los cuales terminaron en Polonia. Más tarde, durante los años de guerra, la provincia fue devastada repetidamente en el curso de campañas militares que cruzaban su territorio, y en un momento un líder protestante, el duque piasto Juan Cristián de Brieg , apeló a Ladislao IV Vasa para que asumiera la supremacía sobre Silesia. El rey Ladislao, aunque era un gobernante tolerante incluso en cuestiones religiosas, no estaba, como su padre , dispuesto a involucrar a la Commonwealth en la Guerra de los Treinta Años. Acabó obteniendo como feudos del Emperador los ducados de Opole y Racibórz en 1646, veinte años más tarde reclamados por el Imperio. La Paz de Westfalia permitió a los Habsburgo hacer lo que quisieran en Silesia, ya completamente arruinada por la guerra, que había provocado una intensa persecución de los protestantes, incluidas las comunidades polacas de la Baja Silesia , obligadas a emigrar o sometidas a la germanización . [60]

Conflictos con el Imperio Otomano y el Kanato de Crimea

Área del Mar Negro alrededor de 1600

Aunque la Rzeczpospolita no había participado formalmente directamente en la Guerra de los Treinta Años , la alianza con la monarquía de los Habsburgo contribuyó a que Polonia se involucrara en nuevas guerras con el Imperio Otomano , Suecia y Rusia , y por lo tanto condujo a una influencia significativa de la Commonwealth en el transcurso de la Guerra de los Treinta Años. Guerra de los Treinta Años. La Commonwealth polaco-lituana también tenía sus propias razones intrínsecas para la continuación de las luchas con las potencias antes mencionadas. [62]

A partir del siglo XVI la Commonwealth sufrió una serie de invasiones tártaras . En el siglo XVI, las incursiones cosacas comenzaron a llegar a la zona del Mar Negro , a los asentamientos turcos y a las tierras tártaras. En represalia, el Imperio Otomano dirigió sus fuerzas vasallas tártaras , con base en Crimea o áreas de Budjak , contra las regiones de Podolia y Rutenia Roja de la Commonwealth . La zona fronteriza del sureste estuvo en estado de guerra semipermanente hasta el siglo XVIII. Algunos investigadores estiman que en total más de 3 millones de personas fueron capturadas y esclavizadas durante la época del Kanato de Crimea . [62]

Castillo en Nowy Wiśnicz

La mayor intensidad de las incursiones cosacas , que llegaron hasta Sinop, en Turquía, se produjo en el período 1613-1620. Los magnates ucranianos, por su parte, continuaron su participación tradicional en Moldavia , donde continuaron intentando instalar a sus parientes (la familia Movileşti ) en el trono de hospodar (Stefan Potocki en 1607 y 1612, Samuel Korecki y Michał Wiśniowiecki en 1615). El jefe otomano Iskender Pasha destruyó las fuerzas magnates en Moldavia y obligó a Stanisław Żółkiewski en 1617 a aceptar el Tratado de Busza en la frontera de Polonia, en el que la Commonwealth se obligaba a no involucrarse en asuntos relacionados con Valaquia y Transilvania . [62]

El malestar turco por la influencia de Polonia en Rusia, las consecuencias de la expedición de Lisowczycy contra Transilvania, un feudo otomano en 1619 y el incendio de Varna por los cosacos en 1620 hicieron que el Imperio bajo el joven sultán Osman II declarara una guerra contra la Commonwealth , con el objetivo de romper y conquistar el estado polaco-lituano. [62] [63]

La Commonwealth polaco-lituana en su mayor extensión, después de la tregua de Deulino (Dywilino) de 1619

Las hostilidades reales, que provocarían la caída de Stanisław Żółkiewski, fueron iniciadas por el viejo atamán polaco . Żółkiewski con Koniecpolski y una fuerza bastante pequeña entraron en Moldavia, con la esperanza de refuerzos militares del hospodar moldavo Gaspar Graziani y los cosacos. La ayuda no se había materializado y los hetmanes se enfrentaron a una fuerza superior turca y tártara liderada por Iskender Pasha. A raíz de la fallida batalla de Ţuţora (1620), Żółkiewski fue asesinado, Koniecpolski fue capturado y la Commonwealth quedó indefensa, pero los desacuerdos entre los comandantes turcos y tártaros impidieron que el ejército otomano llevara a cabo de inmediato un seguimiento eficaz. [62]

El Sejm se convocó en Varsovia, se culpó a la corte real de poner en peligro al país, pero se acordaron altos impuestos para un ejército de sesenta mil hombres y se permitió que el número de cosacos registrados alcanzara los cuarenta mil. Las fuerzas de la Commonwealth, dirigidas por Jan Karol Chodkiewicz , fueron ayudadas por Petro Konashevych-Sahaidachny y sus cosacos, que se alzaron contra los turcos y tártaros y participaron en la próxima campaña. En la práctica, unos 30.000 soldados regulares y 25.000 cosacos se enfrentaron en Khotyn a una fuerza otomana mucho mayor bajo el mando de Osman II. Los feroces ataques turcos contra las posiciones fortificadas de la Commonwealth duraron todo septiembre de 1621 y fueron repelidos. El agotamiento y el agotamiento de sus fuerzas hicieron que el Imperio otomano firmara el Tratado de Khotyn , que había mantenido el antiguo status quo territorial de Segismundo II ( frontera del río Dniéster entre la Commonwealth y los combatientes otomanos), un resultado favorable para el bando polaco. Después de que Osman II fuera asesinado en un golpe de estado, se obtuvo la ratificación del tratado por parte de su sucesor Mustafa I. [62]

Batalla de Jotyn (1621)

En respuesta a nuevos ataques cosacos, las incursiones tártaras continuaron también, y en 1623 y 1624 llegaron casi hasta el oeste hasta el Vístula , con el consiguiente saqueo y captura de cautivos. Los liberados Koniecpolski y Stefan Chmielecki armaron una defensa más eficaz , quienes derrotaron a los tártaros en varias ocasiones entre 1624 y 1633, utilizando el cuarto de ejército apoyado por los cosacos y la población en general. En 1633-1634 se produjeron más guerras con los otomanos y terminaron con un tratado de paz. En 1644, Koniecpolski derrotó al ejército de Tugay Bey en Okhmativ y antes de su muerte planeó una invasión contra el Kanato de Crimea . Las ideas del rey Ladislao IV de una gran cruzada de guerra internacional contra el Imperio Otomano fueron frustradas por el sejm de la Inquisición en 1646. La incapacidad del Estado para controlar las actividades de los magnates y los cosacos había contribuido a la inestabilidad semipermanente y al peligro en las fronteras sureste de la Commonwealth. [62]

Pérdidas de acceso territorial y marítimo al área del Báltico

Poznan ca. 1617

Una amenaza más grave para el Estado polaco-lituano provino de Suecia. El equilibrio de poder en el norte se había inclinado a favor de Suecia, ya que el vecino báltico estaba dirigido por el rey Gustavo Adolfo , un líder militar muy capaz y agresivo, que mejoró enormemente la eficacia de las fuerzas armadas suecas, al mismo tiempo que se aprovechaba del fanatismo protestante . . La Commonwealth, agotada por las guerras con Rusia y el Imperio Otomano y carente de aliados, estaba mal preparada para afrontar este nuevo desafío . Las continuas maniobras diplomáticas de Segismundo III hicieron que toda la situación pareciera a szlachta como otra etapa en los asuntos dinásticos suecos del rey; en realidad, la potencia sueca decidió apoderarse de toda la costa báltica controlada por Polonia y, por lo tanto, beneficiarse del control intermediario del comercio marítimo de la Commonwealth, poniendo en peligro su base para una existencia independiente. [64]

Gustavus Adolphus decidió atacar Riga , el principal centro comercial del Gran Ducado , [65] a finales de agosto de 1621, justo cuando el ejército otomano se acercaba a Khotyn , inmovilizando allí a las fuerzas polacas. La ciudad , asaltada varias veces, tuvo que rendirse un mes después. Avanzando tierra adentro hacia el sur, los suecos entraron luego en Curlandia . Con Riga, la Commonwealth perdió el puerto marítimo báltico más importante de la región y una entrada al norte de Livonia , el cruce del río Daugava . La tregua de Mitawa de 1622 dio a Polonia la posesión de Curlandia y el este de Livonia, pero los suecos se apoderarían de la mayor parte de Livonia al norte del Daugava. Las fuerzas lituanas pudieron conservar Dyneburg , pero sufrieron una dura derrota en la batalla de Wallhof . [64]

Se logra el rescate de Smolensk por parte de Władysław IV , 1634

Las pérdidas afectaron gravemente a los ingresos comerciales y aduaneros del Gran Ducado de Lituania. Las tierras de la Corona también se verían afectadas, ya que en julio de 1626 los suecos tomaron Pillau y obligaron al duque George William, elector de Brandeburgo y vasallo de la Commonwealth en la atacada Prusia Ducal , a asumir una postura de neutralidad. El avance sueco resultó en la toma de la costa báltica hasta Puck . Gdańsk (Danzig), que había permanecido leal a la Commonwealth, fue sometida a un bloqueo naval. [64]

Los polacos, completamente sorprendidos por la invasión sueca, intentaron en septiembre una contraofensiva, pero fueron derrotados por Gustavus Adolphus en la batalla de Gniew . Las fuerzas requerían una seria modernización. El Sejm aprobó altos impuestos para la defensa, pero las recaudaciones se quedaron atrás. La situación fue parcialmente salvada por la ciudad de Gdańsk (Danzig), que se apresuró a construir modernas fortificaciones, y por el hetman Stanisław Koniecpolski . El consumado comandante de las zonas fronterizas orientales que combatieron aprendió rápidamente los asuntos marítimos y los métodos contemporáneos de guerra europea. Koniecpolski promovió la necesaria ampliación de la flota naval, la modernización del ejército y se convirtió en un contrapeso adecuado a las capacidades militares de Gustavus Adolphus. [64]

La reina María Luisa Gonzaga , segunda esposa de Ladislao IV , llega a Gdańsk (Danzig) en 1646

Koniecpolski dirigió una campaña militar en la primavera de 1627 , intentando impedir que el ejército sueco en el Ducado de Prusia avanzara hacia Gdańsk (Danzig), al mismo tiempo que intentaba bloquear los refuerzos que llegaban del Sacro Imperio Romano Germánico . Moviéndose rápidamente, el Hetman recuperó a Puck y luego destruyó en la batalla de Czarne (Hammerstein) las fuerzas destinadas a Gustavus. Los propios suecos mantuvieron las fuerzas de Koniecpolski cerca de Tczew , protegiendo el acceso a Gdańsk (Danzig) e impidiendo que Gustavus Adolphus alcanzara su principal objetivo. En la batalla de Oliva, los barcos polacos derrotaron a un escuadrón naval sueco. [64]

Gdańsk (Danzig) se salvó, pero al año siguiente el ejército sueco, fortalecido en la Prusia Ducal, tomó Brodnica y a principios de 1629 derrotó a las unidades polacas en Górzno . Gustavus Adolphus, desde su posición en la costa báltica, puso un asedio económico contra la Commonwealth y devastó lo que había conquistado. En este punto, se trajeron fuerzas aliadas al mando de Albrecht von Wallenstein para ayudar a mantener a los suecos bajo control. Obligado por la acción combinada polaco-austriaca, Gustavus tuvo que retirarse de Kwidzyn a Malbork , siendo derrotado y casi hecho prisionero por Koniecpolski en la batalla de Trzciana . [64]

Pero además de estar militarmente exhausta, varias diplomacias europeas presionaron a la Commonwealth para que suspendiera nuevas actividades militares y permitiera a Gustavus Adolphus intervenir en el Sacro Imperio Romano. La tregua de Altmark dejó a Livonia al norte de Daugava y a todos los puertos marítimos de Prusia y Livonia, excepto Gdańsk ((Danzig)), Puck, Königsberg y Libau, en manos de los suecos, a quienes también se les permitió cobrar derechos sobre el comercio a través de Gdańsk. [64]

Poder comprometido

Federico Guillermo fue el último duque prusiano en realizar el acto de homenaje ante el rey polaco

Mientras Ladislao IV asumía la corona de la Commonwealth , murió Gustavo Adolfo , que había estado trabajando en la organización de una coalición antipolaca que incluía a Suecia, Rusia, Transilvania y Turquía. Los rusos emprendieron entonces una acción propia, intentando recuperar las tierras perdidas en la Tregua de Deulino . [66]

En el otoño de 1632, un ejército ruso bien preparado tomó varias fortalezas en el lado lituano de la frontera y comenzó un asedio de Smolensk . La ciudad bien fortificada pudo resistir un ataque general seguido de un cerco de diez meses por parte de una fuerza abrumadora liderada por Mikhail Shein . En ese momento llegó una expedición de rescate de la Commonwealth de fuerza comparable, bajo el mando militar altamente eficaz de Władysław IV. Después de meses de feroces combates, en febrero de 1634 Shein capituló. El Tratado de Polyanovka confirmó los acuerdos territoriales de Deulino con pequeños ajustes a favor del zarismo . Władysław había renunciado, tras una compensación monetaria, a sus derechos al trono ruso. [66]

Una vez asegurado el frente oriental, el rey pudo concentrarse en la recuperación de las zonas bálticas perdidas por su padre en manos de Suecia. Ladislao IV quería aprovechar la derrota sueca en Nördlingen y luchar tanto por los territorios como por sus pretensiones dinásticas suecas. Los polacos sospechaban de sus diseños y preparativos de guerra y el rey sólo pudo continuar con las negociaciones, donde su falta de voluntad para renunciar al reclamo dinástico debilitó la posición de la Commonwealth. Según el Tratado de Stuhmsdorf de 1635, los suecos evacuaron las ciudades y puertos de la Prusia Real , lo que significó la devolución de las posesiones de la Corona en el bajo Vístula , y dejaron de cobrar derechos de aduana allí. Suecia retuvo la mayor parte de Livonia , mientras que la Rzeczpospolita conservó Curlandia , que habiendo asumido el servicio del comercio báltico de Lituania entró en un período de prosperidad. [66]

La segunda esposa de Segismundo III , Constanza de Austria , con su hijo Juan II Casimiro , futuro rey.

La posición de la Commonwealth con respecto al Ducado de Prusia se fue debilitando cada vez más, ya que el poder en el Ducado estaba siendo asumido por los Electores de Brandeburgo . Bajo los electores , el Ducado se había vinculado cada vez más estrechamente a Brandeburgo, lo que era perjudicial para los intereses políticos de la Commonwealth. Segismundo III dejó la administración del ducado en manos de Joaquín Federico , y luego de Juan Segismundo , quien en 1611 adquirió el derecho a la sucesión de los Hohenzollern en el ducado con el consentimiento del rey y del Sejm . De hecho, se convirtió en duque de Prusia en 1618, tras la muerte de Alberto Federico , y fue seguido por Jorge Guillermo y luego por Federico Guillermo , quien en 1641 rindió por última vez en Varsovia un homenaje prusiano a un rey polaco . Los sucesivos duques de Brandeburgo harían concesiones nominales para satisfacer las conveniencias de la Commonwealth y justificar la concesión de privilegios, pero se estaba produciendo un cambio irreversible en las relaciones. [66]

En 1637 murió Bogislaw XIV, duque de Pomerania . Fue el último de la dinastía de los Grifos eslavos del Ducado de Pomerania . Suecia adquirió el dominio de Pomerania, mientras que la Commonwealth sólo pudo recuperar sus feudos , Bytów Land y Lębork Land. La tierra de Słupsk también fue buscada por Władysław IV en la conferencia de paz , pero terminó siendo parte de Brandeburgo, que después de la Paz de Westfalia controló toda Pomerania adyacente a la frontera de la Commonwealth, [67] extendiéndose hacia el sur hasta donde se encontraba con Tierras de los Habsburgo. Partes de Pomerania estaban pobladas por eslavos casubios y eslovincios . [66]

El período de la Guerra de los Treinta Años trajo a la Commonwealth un legado mixto, bastante más pérdidas que ganancias, y el estado polaco-lituano mantuvo su estatus como una de las pocas grandes potencias en Europa central y oriental. A partir de 1635, el país disfrutó de un período de paz, durante el cual las disputas internas y los procesos legislativos progresivamente disfuncionales impidieron que se llevaran a cabo reformas sustanciales. La Commonwealth no estaba preparada para afrontar los graves desafíos que se materializaron a mediados de siglo. [66]

Ver también

Notas

a. ^ El historiador Daniel Beauvois descarta la noción de democracia de los nobles en la Commonwealth por no tener base en la realidad. Ve una oligarquía de la alta nobleza propietaria, que discriminaba y se aprovechaba de todos los demás, incluida la gran mayoría de la clase noble ( szlachta ). [18]

b. ^ Según Daniel Beauvois, la Unión de Brest , establecida para deshacerse de la ortodoxia oriental en tierras gobernadas por Polonia, fue la herramienta para la opresión de la población rutena y la causa fundamental de la enemistad rutena (ucraniana) hacia los polacos. que desde entonces ha continuado a lo largo de la historia. [18]

C. ^ Los relatos contemporáneos informan de asesinatos generalizados, actos de crueldad y abusos cometidos por las fuerzas de la Commonwealth polaco-lituana en Rusia. Ambas partes practicaban comúnmente atrocidades, pero las ofensivas militares fueron llevadas a cabo por los polacos, quienes se ocuparon de la población civil local. Aleksander Gosiewski , primer comandante de la guarnición polaca en el Kremlin en 1610, intentó en vano frenar la mala conducta de sus subordinados imponiéndoles a su vez duras penas. Hetman Stanisław Żółkiewski escribió sobre una gran matanza en Moscú, "como en el Día del Juicio ", claramente simpatizando con la pérdida incalculable y la difícil situación de la extensa, próspera y próspera capital rusa, ardiendo y desperdiciando en un enorme derramamiento de sangre. [58]

Gosiewski ordenó el uso del fuego para expulsar a los oponentes rusos; Los incendios provocaron la muerte de entre 6.000 y 7.000 personas en Moscú. Gosiewski ordenó que el depuesto zar Shuysky y sus hermanos fueran deportados a Polonia y encarceló a Hermógenes , después de que el patriarca (con éxito) convocara un levantamiento contra los polacos y sus partidarios. [49]

Referencias

  1. ^ Escarcha, Robert (2015). La historia de Oxford de Polonia-Lituania. Volumen 1: La creación de la unión polaco-lituana, 1385-1569 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-880020-0.
  2. ^ Richard Overy (2010), The Times Complete History of the World , edición Eights, págs. Londres: Times Books. ISBN 978-0-00-788089-8
  3. ^ Norman Davies , Europa: una historia , p. 555, 1998 Nueva York, HarperPerennial, ISBN 0-06-097468-0 
  4. ^ abcdefgh Lukowski, Jerzy y Zawadzki, Hubert (2006) Una historia concisa de Polonia (segunda edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, páginas 83-132, ISBN 0-521-61857-6 
  5. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), Państwowe Wydawnictwo Naukowe ( Editores científicos polacos PWN ), Warszawa 1986, ISBN 83-01-03732-6 , p. 115 
  6. ^ abcd Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  7. ^ Lukowski, Jerzy y Zawadzki, Hubert (2006) Una historia concisa de Polonia (segunda edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, páginas 79–81, ISBN 0-521-61857-6 
  8. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 108-109
  9. ^ abcdefgh Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.60-64
  10. ^ Una historia concisa de Polonia , de Jerzy Lukowski y Hubert Zawadzki, p. 104
  11. ^ Derwich, Marek y Żurek, Adam (editores) (2003) Rzeczpospolita Szlachecka, 1586–1795 (La Noble República : 1586–1795), página 27, Urszula Augustyniak. Wydawnictwo Dolnośląskie , Breslavia, ISBN 83-7384-055-9
  12. ^ Pieśniarczyk, Piotr (1998) Historia Polski w pigułce ( Historia de Polonia en una pastilla ) Agencja Benkowski, Białystok, Polonia, página 133, ISBN 83-907633-9-7
  13. ^ Norman Davies, Europa: una historia , pag. 505
  14. ^ abc Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  15. ^ ab Lukowski, Jerzy y Zawadzki, Hubert (2006) Una historia concisa de Polonia (segunda edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, páginas 87–88, ISBN 0-521-61857-6 
  16. ^ Kalendarium dziejów Polski (Cronología de la historia polaca), ed. Andrzej Chwalba , Copyright 1999 Wydawnictwo Literackie Kraków, ISBN 83-08-02855-1 , p. 135, Jakub Basista 
  17. ^ Lukowski, Jerzy y Zawadzki, Hubert (2006) Una historia concisa de Polonia (segunda edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, páginas 86–87, ISBN 0-521-61857-6 
  18. ^ abc Demokracji szlacheckiej nie było (No había democracia de nobles), entrevista de Jarosław Kurski con Daniel Beauvois, entrevista de Michał Kokot con Daniel Beauvois; Genealogía de Ornatowski ornatowski.com 27-01-2006
  19. ^ Timothy Snyder , La reconstrucción de las naciones , p. 45, 48, 77, 2003 New Haven y Londres, Yale University Press, ISBN 978-0-300-10586-5 
  20. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 68-71
  21. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  22. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  23. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 74-79
  24. ^ Zbigniew Szydlo - Agua que no moja las manos: la alquimia de Michael Sendivogius , Varsovia 1994, Academia Polaca de Ciencias , ISBN 83-86062-45-2 
  25. ^ Norman Davies, Europa: una historia , págs. 529–531
  26. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 81-83
  27. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 82
  28. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 83-84
  29. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 85
  30. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 88
  31. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 87
  32. ^ abcdef Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 88-92
  33. ^ abcdefg Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 98-101
  34. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 108
  35. ^ ab Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 ( Historia de Polonia 1505-1764 ), páginas 109-112
  36. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 112-113
  37. ^ abc Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  38. ^ ab Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 117
  39. ^ Anita J. Prażmowska - Una historia de Polonia , 2004 Palgrave Macmillan, ISBN 0-333-97253-8 , p. 96 
  40. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 127-129
  41. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 129-130
  42. ^ abcd Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  43. ^ abc Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  44. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 121
  45. ^ Pieśniarczyk, Piotr (1998) Historia Polski w pigułce ( Historia de Polonia en una pastilla ) Agencja "Benkowski", Białystok, Polonia, página 183, ISBN 83-907633-9-7 
  46. ^ abc Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  47. ^ abcdefghi Jerzy Besala , Ogniem, mieczem i podatkiem (A fuego, espada e impuestos), Polityka polityka.pl, 4 de noviembre de 2009
  48. ^ abcdefgh Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 137-140
  49. ^ abcd Lech Kańtoch, Wypędzenie zaproszonych. Mity roku 1612 (Expulsión de los invitados. Los mitos de 1612), Przegląd socjalistyczny (La revista socialista) 2012, przglad-socjalistyczny.pl
  50. ^ ab Pieśniarczyk, Piotr (1998) Historia Polski w pigułce ( Historia de Polonia en una pastilla ) Agencja "Benkowski", Białystok, Polonia, páginas 158-159, ISBN 83-907633-9-7 
  51. ^ ab Piotr Kroll, Kozaczyzna, Rzeczpospolita, Moskwa (país cosaco, República, Moscú), Rzeczpospolita rp.pl, 6 de agosto de 2012
  52. ^ ab Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  53. ^ ab Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  54. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), p. 153
  55. ^ Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 150-152
  56. ^ abc Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  57. ^ abcdefghijkl Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  58. ^ abcdefgh Janusz Tazbir , Była rzeź wielka... (Hubo una gran matanza), Polityka No. 45 (2882), noviembre de 2012
  59. ^ Pieśniarczyk, Piotr (1998) Historia Polski w pigułce ( Historia de Polonia en una pastilla ) Agencja "Benkowski", Białystok, Polonia, página 172, ISBN 83-907633-9-7 
  60. ^ abcde Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  61. ^ Norman Davies, Europa: una historia , pag. 564
  62. ^ abcdefg Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs.
  63. ^ Pieśniarczyk, Piotr (1998) Historia Polski w pigułce ( Historia de Polonia en una pastilla ) Agencja "Benkowski", Białystok, Polonia, páginas 175-176, ISBN 83-907633-9-7 
  64. ^ abcdefg Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 166-169
  65. ^ Piotr Pieśniarczyk, Historia Polski w pigułce (Historia de Polonia en una pastilla), p. 165
  66. ^ abcdef Józef Andrzej Gierowski - Historia Polski 1505-1764 (Historia de Polonia 1505-1764), págs. 169-173
  67. ^ Norman Davies, Europa: una historia , pag. 567

Otras lecturas

enlaces externos