Editorial polaca con sede en Cracovia
Wydawnictwo Literackie (abreviado WL, literalmente "Literary Press") es una editorial polaca con sede en Cracovia , considerada una de las "más respetadas" de Polonia. [1]
Historia de la Compañía
Desde su fundación en 1953, Wydawnictwo Literackie se ha centrado en publicar prosa y poesía modernas de autores emergentes y de renombre, tanto polacos como extranjeros. En los últimos años se asocia principalmente con ediciones de clásicos en lengua polaca del siglo XX y novelas modernas de ciencia ficción. En los últimos años, la editorial también se expandió al mercado de libros de texto de humanidades , léxicos y diccionarios.
En 2019, se informó que la empresa tenía 44 empleados y una facturación anual de "13,78 millones de dólares en ventas". [2]
La sede de la empresa se encuentra en el edificio Dom Pod Globusem en la calle Długa 1, Cracovia. En lo alto de ese edificio se encuentra un globo terráqueo con el símbolo de la empresa.
autores polacos
Entre los escritores y poetas asociados con la editorial se encuentran los premios Nobel Orhan Pamuk , Wisława Szymborska , Czesław Miłosz , Nadine Gordimer y Olga Tokarczuk . [3] Otros autores polacos cuyas obras han sido publicadas por Wydawnictwo Literackie (algunas de ellas por primera vez o por primera vez en forma impresa oficial ) incluyen a Janusz Anderman, Jacek Dukaj , Aleksander Fiut, Witold Gombrowicz , Stefan Grabiński , Zbigniew. Herbert , Gustaw Herling-Grudziński , Marek S.Huberath , Maria Janion , Ryszard Kapuściński , Jan Kott , Stanisław Lem , Ewa Lipska , Jerzy Pilch , Tadeusz Różewicz , Jan Józef Szczepański, Szczepan Twardoch (incluido Chołod [4] ), Jan Tward owski , Karol Wojtyła y Adam Zagajewski .
Autores extranjeros
La imprenta también publica ediciones en polaco de clásicos literarios del mundo literario en inglés, alemán, español y ruso, incluidas las obras de Lisa Appignanesi , John Banville , Walter Benjamin , Thomas Bernhard , Jorge Luis Borges , Didier van Cauwelaert , Susanna. Clarke , Eric-Emmanuel Schmitt , Hans Magnus Enzensberger , TSEliot , Carlos Fuentes , Jason Goodwin , Nick Hornby , Ivan Klima , David Mitchell , Garth Nix , Ian Ogilvy , Bulat Okudzhava , Sylvia Plath , Octavio Paz , Matthew Pearl , Graham Swift , John Updike y Virginia Woolf .
Serie de libros
Título de la serie en polaco / traducción al inglés del título de la serie.
- Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej (Biblioteca de clásicos polacos y extranjeros) [5]
- Biblioteka Krakowska (Biblioteca de Cracovia)
- Biblioteka Poezji Młodej Polski (Biblioteca de poesía de la joven Polonia) [6]
- Biblioteka Romantyczna (Biblioteca Romántica)
- Biblioteka Studiów Literackich (Biblioteca de Estudios Literarios)
- Cykl Historii Polski (Serie de historia polaca)
- Cracoviana (Cracoviana)
- Cykl wspomnień Żydów krakowskich (Serie Memorias de los judíos de Cracovia)
- Dziela stara seria (Una vieja serie compartida)
- Dziela: Witold Gombrowicz (Obras de Witold Gombrowicz)
- Fantastyka i Groza (Fantasía y Terror)
- Historia i Zagadnienia Sztuki (Historia y cuestiones del arte)
- Literatura de Lekcja (Lección de literatura) [7]
- Leksykon Historii i Kultury Polskiej (Léxico de la historia y la cultura polacas) [8]
- Listy Stanislawa Witkiewicza i jego korespondentow (Cartas de Stanislaw Witkiewicz y sus corresponsales)
- Literatura Iberyjska (Literatura Ibérica) [9]
- Ludzie i Wydarzenia (Personas y Eventos)
- Monografie (Monografías)
- Monografie Historycznoliterackie (Monografías de historia y literatura)
- Obrazy Współczesności (Imágenes contemporáneas)
- Pamietniki i Wspomnienia (Diarios y recuerdos)
- Pisarze Języka Niemieckiego (escritores en lengua alemana) [10]
- Polskie Opowiadania Wspolczesne (Historias polacas contemporáneas)
- Portrety Wielokrotne (varios retratos)
- Proza Iberoamerykańska (Prosa iberoamericana) [11]
- Seria Dawnej Literatury Angielskiej (Serie de literatura inglesa temprana)
- Seria Dwujęzyczna (Serie bilingüe) [12]
- Seria Eseju Klasycznego (Serie de ensayos clásicos)
- Seria Klasyków Nowoczesnej Literatury (Serie de clásicos de la literatura moderna)
- Seria Pary (Serie Parejas) [13]
- Serie Tatrzańska (Serie Tatrzańska)
- Skarbiec Polski (Tesoro de Polonia)
- Stanisław Lem poleca (Stanislaw Lem recomienda)
- Studia z Historii Doktryn (Estudios de historia de las doctrinas)
- Tadeusz Peiper: Pisma
- Wspomnienia oświęcimskie ( Memorias de Auschwitz )
- Wspomnienia Pilota (Recuerdos del piloto)
- Wydawnictwa Muzeum Tatrzanskiego (Editorial del Museo Tatra)
- Z Dziel Juliusza Kaden-Bandrowskigo (Del barrio de Juliusz Kaden-Bandrowski)
- Z Klepsydrą (Con un reloj de arena)
- Z Materialow Pracowni Badania Sztuki Ludowej Instytutu Sztuki PAN (Del Estudio de Materiales de Investigación de Arte Popular del Instituto de Arte de la Academia Polaca de Ciencias)
- Z Prac Muzeum Azji i Pacyfiku (De las obras del Museo de Asia y el Pacífico)
- Z Prac Zakladu Teatru Instyt (De las obras del Instituto del Teatro)
Referencias
- ^ Herbert R. Lottman, "Feria de Varsovia: ventana a un nuevo mercado", Publishers Weekly , volumen 245, número 8, 23 de febrero de 1998, p. 43.
- ^ ZOO WYDAWNICTWO LITERACKIE SP, Dun & Bradstreet , dnb.com. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Jaroslaw Adamowksi, La pandemia: 'Varios acuerdos nuevos', Publishingperspectives.com. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ "Chołod". wydawnictwoliterackie.pl . Consultado el 15 de julio de 2023 .
- ^ Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Biblioteka Poezji Młodej Polski, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Literatura de Lekcja, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Leksykon Historii i Kultury Polskiej, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Literatura Iberyjska, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Pisarze Języka Niemieckiego, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Proza Iberoamerykańska, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Seria Dwujęzyczna, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
- ^ Seria Pary, worldcat.org. Consultado el 7 de marzo de 2021.
enlaces externos
- Wydawnictwo Literackie en Culture.pl
- WL Wydawnictwo Literackie