Stefan Grabiński (26 de febrero de 1887 - 12 de noviembre de 1936) fue un escritor polaco de literatura fantástica y relatos de terror . A veces se le conoce como el « Poe polaco» o el « Lovecraft polaco », aunque sus obras suelen ser surrealistas o explícitamente eróticas de una manera que lo distingue de ambos. Era un experto en parapsicología , magia y demonología y tenía interés en las obras de los cineastas expresionistas alemanes .
Varios de sus cuentos han sido traducidos al inglés por Miroslaw Lipinski y publicados como The Dark Domain . Su cuento "La amante de Szamota" fue adaptado al cine como parte de una trilogía de películas de serie B llamada Evil Streets . Se le conoce como el "Poe polaco". [1]
Grabiński nació en Kamionka Strumiłowa , entonces parte de Polonia (actualmente Kamianka-Buzka, Ucrania), situada junto al río Bug . Su familia era adinerada ya que su padre, Dionizos, era juez local, pero la infancia de Stefan se vio empañada por su propensión a varias enfermedades. A menudo leía acostado en la cama, lo que lo hacía un poco solitario y alimentaba su inclinación a favor de la fantasía oscura y el misticismo. Después de la muerte de su padre, la familia se mudó a Lviv .
Se graduó en el instituto local en 1905 y luego estudió literatura y filología polacas en la antigua Universidad Jan Kazimierz , que hoy es la Universidad Nacional Ivan Franko de Lviv . Mientras estudiaba allí, descubrió que tenía tuberculosis, una enfermedad común en su familia.
Como era un ardiente panteísta , aficionado al misticismo cristiano y a los textos religiosos orientales, así como a la teosofía y la demonología , este descubrimiento no hizo más que reforzar su visión del mundo ocultista y su enfoque de la escritura. Tras graduarse en 1911, empezó a trabajar como profesor de secundaria en Lviv. Durante este tiempo, también viajó mucho, visitando Austria, Italia y Rumanía. De 1917 a 1927, fue profesor en Przemyśl .
Comenzó a escribir relatos breves en 1906 y su madre fue su primera lectora y crítica. Una colección de relatos breves, Excepciones: En la oscuridad de la fe ( Z Wyjątków. W Pomrokach Wiary ), escrita bajo el seudónimo de Stefan Żalny ( Żalny significa "triste"), se convirtió en su debut autopublicado en 1909. Estos relatos nunca han sido muy bien valorados. La opinión general es que su estilo literario hiperbólico y a veces anacrónico no pudo ser apreciado por la mayoría de sus lectores. Su segundo volumen de relatos breves, En la colina de las rosas ( Na Wzgórzu Róż ), se publicó nueve años después y recibió una modesta aprobación crítica.
Sin embargo, este libro impresionó al escritor y crítico literario polaco Karol Irzykowski . Se hicieron buenos amigos e Irzykowski apoyó la carrera de Grabiński. En 1920, Grabiński presentó una colección de sus historias místicas sobre ferrocarriles llamada El demonio del movimiento ( Demon Ruchu ). Con el tiempo, aparecieron las siguientes colecciones de cuentos: La locura del peregrino ( Szalony Pątnik , 1920), Una historia increíble ( Niesamowita Opowieść ) y El libro del fuego ( Księga Ognia , 1922). Su obra en prosa más larga, Pasión ( Namiętność ), escrita en 1930, se inspiró en su viaje a Italia, sobre todo a Venecia.
La imaginería simbólica de las obras de Grabinski estaba representada por criaturas espeluznantes, como íncubos , brujas, doppelgängers , espíritus de diversos tipos y mensajes misteriosos del inframundo. Su ficción suele considerarse extraña porque está impregnada de magia, erotismo oculto, efectos parapsicológicos y misticismo oriental.
Una cita de su cuento " Saturin Sektor " refleja su estado de ánimo habitual: "No puedo liberarme de esa voz fuerte e imperiosa que me habla, ni de esa fuerza misteriosa que aparta los objetos, despreciando su tamaño; todavía me cansan los caminos interminables y monótonos que no llevan a ninguna parte. Por eso no soy un espíritu perfecto, sólo un "loco", alguien que despierta en la gente normal compasión, desprecio o miedo. Pero no me quejo. Incluso así, estoy mejor que los de mente sana".
Su tuberculosis empeoró y se vio obligado a pasar más tiempo buscando tratamiento. En 1931, se instaló en la ciudad balnearia y turística de Brzuchowice (actualmente Briukhovychi ), donde, a pesar de algunos ingresos económicos recientes por sus escritos, fue cayendo cada vez más en el olvido y fue abandonado por la mayoría de sus amigos. En 1936, murió en extrema pobreza en Lviv y está enterrado allí en el cementerio de Janowski .
Su obra cayó en el olvido hasta después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el historiador literario Artur Hutnikiewicz escribió una monografía sobre su obra. Más tarde, sus historias fueron promocionadas por el crítico de ciencia ficción Marek Wydmuch y algunas aparecieron en la Colección Stanisław Lem , publicada por Wydawnictwo Literackie . En una entrevista, Lem admite la influencia de las historias de terror de Grabiński en sus primeras obras, incluida " Terminus ". [2]
En la promoción de una colección en inglés de sus cuentos, Masters of the Weird Tale , Centipede Press lo llamó el "Poe polaco". [3]
Traducido por Mirosław Lipinski:
Traducido por Wiesiek Powaga:
{{cite news}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
