Sturgeon fue elegida sin oposición como líder del SNP en noviembre de 2014 y posteriormente fue designada primera ministra, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar cualquiera de los cargos. [3] [4] Entró en el cargo en medio de un rápido aumento de la membresía del SNP, que se reflejó en el desempeño del partido en las elecciones generales de 2015 , ganando 56 de los 59 escaños escoceses y reemplazando a los Demócratas Liberales como el tercer partido más grande en la Cámara de los Comunes . El SNP continuó disfrutando de éxitos electorales durante los nueve años de Sturgeon en el cargo, pero perdió 21 escaños en las elecciones generales de 2017. A pesar de perder su mayoría, Sturgeon aseguró un segundo mandato en el cargo en 2016, formando un gobierno minoritario .
Nicola Ferguson Sturgeon [5] nació en el Ayrshire Central Hospital en Irvine el 19 de julio de 1970. [6] Es la mayor de dos hijas de Joan Kerr Sturgeon ( de soltera Ferguson, nacida el 23 de octubre de 1952 [7] ), enfermera dental , y Robin Sturgeon (nacida el 28 de septiembre de 1948 [8] ), electricista. [9] [10] Su hermana menor, Gillian Sturgeon, es trabajadora del NHS . [11] Su familia tiene algunas raíces en el noreste de Inglaterra ; su abuela paterna, Margaret Sturgeon ( de soltera Mill), era de Ryhope en lo que ahora es la ciudad de Sunderland . [12] Su abuela se casó con Robert Sturgeon, un jardinero de Ayr , en la iglesia parroquial de San Pablo en 1943, y ambos finalmente se mudaron de regreso al suroeste de Escocia. Sturgeon creció en Prestwick y en el pueblo de Dreghorn , en una casa adosada del consejo municipal , que sus padres compraron a través del plan de derecho a compra . [13]
Sturgeon era una niña tranquila y su hermana menor la ha descrito como "la sensata" de las dos. [14] Sturgeon era tímida y ha dicho que "prefería sentarme con la cabeza en un libro que hablar con la gente". [14] Desarrolló una pasión por los libros y la lectura que continuó en su vida adulta. Se ha descrito a sí misma como una adolescente "austera" cuyo estilo tendía hacia el gótico , y agregó que "si ves fotos mías en ese entonces, te costaría saber si era un niño o una niña". [14] Sturgeon era fan de Wham! y Duran Duran , y disfrutaba pasar las noches de los sábados en Frosty's Ice Disco en Irvine . [ cita requerida ]
Después de su graduación, Sturgeon completó su pasantía legal en McClure Naismith , una firma de abogados de Glasgow, en 1995. Después de calificar como abogada , trabajó para Bell & Craig, una firma de abogados en Stirling , y más tarde en el Drumchapel Law Centre y un Money Advice Centre en Glasgow desde 1997 hasta su elección al Parlamento Escocés en 1999. [15] [16]
Carrera parlamentaria temprana
Primeros años políticos
Retrato oficial parlamentario, 1999
En su adolescencia, Sturgeon se unió a la Campaña por el Desarme Nuclear (CND) y en 1986, a la edad de 16 años, se convirtió en miembro del Partido Nacional Escocés (SNP), convirtiéndose rápidamente en Vicepresidenta de Asuntos Juveniles y Vicepresidenta de Publicidad del partido. Se unió al SNP después de que su profesor de inglés, que era concejal laborista, supusiera que sería partidaria del Partido Laborista. En las elecciones generales del Reino Unido de 1987 , Sturgeon tuvo su primera experiencia de campaña, yendo puerta a puerta para lograr que su candidata local del SNP, Kay Ullrich , fuera elegida para Westminster . A pesar de que Ullrich no logró ganar el escaño, Sturgeon invirtió su energía política en los Jóvenes Nacionalistas Escoceses (ahora Jóvenes Escoceses por la Independencia ), uniéndose a su ejecutivo nacional cuando tenía 17 años. [17] [18] [19]
En una entrevista con el programa Woman's Hour
de la BBC , Sturgeon reveló que fue Margaret Thatcher quien la inspiró a entrar en política, porque, debido al creciente desempleo en Escocia en ese momento, desarrolló "un fuerte sentimiento de que estaba mal que Escocia fuera gobernada por un gobierno conservador que no habíamos elegido". [20]
Thatcher fue la motivación de toda mi carrera política. Odiaba todo lo que ella representaba.
— Nicola Sturgeon, Las opiniones de Sturgeon sobre Margaret Thatcher
A mediados de la década de 1990, Sturgeon y Charles Kennedy realizaron juntos una visita de estudio político a Australia. [21] [22]
En las elecciones generales de 1997, Sturgeon fue seleccionada para competir por el escaño de Glasgow Govan para el SNP. Los cambios de límites significaron que la mayoría laborista teórica en el escaño había aumentado sustancialmente. Sin embargo, las luchas internas entre los dos candidatos rivales para la nominación laborista, Mohammed Sarwar y Mike Watson , junto con una enérgica campaña local, [ cita requerida ] dieron como resultado que Glasgow Govan fuera el único escaño escocés en ver un cambio en contra del laborismo en medio de una victoria aplastante del laborismo a nivel nacional. Sin embargo, Sarwar ganó el escaño con una mayoría de 2.914 votos. [23] Poco después de esto, Sturgeon fue designada portavoz del SNP para asuntos de energía y educación. [ cita requerida ]
Como ministra de Educación en la sombra, Sturgeon respaldó los esfuerzos del Partido Laborista por derogar la Sección 28 , una ley de Westminster que prohibía la promoción de la homosexualidad en las escuelas. Sin embargo, hubo una importante oposición pública a la derogación y una votación postal no científica sobre el tema, organizada por el donante del SNP Brian Souter , sugirió que la mayoría de los escoceses querían mantener la cláusula. Reconociendo esto, Sturgeon sugirió: "Es por eso que el SNP ha insistido en una política durante muchos meses que creemos que puede proporcionar a la gente la tranquilidad necesaria, al proporcionar un respaldo legal a las directrices, y resolver este difícil debate. Creemos que el valor del matrimonio debe mencionarse claramente en las directrices, sin denigrar otras relaciones o a los niños criados en otros tipos de relaciones". El compromiso contó con el apoyo de Souter, pero una enmienda a tal efecto fue rechazada por los MSP que expresaron su preocupación por que estigmatizaría a los niños de familias monoparentales y no casadas. [25]
El 22 de junio de 2004, John Swinney dimitió como líder del SNP tras los malos resultados en las elecciones al Parlamento Europeo . Su entonces adjunta, Roseanna Cunningham , se presentó inmediatamente a las elecciones al liderazgo. El líder anterior, Alex Salmond, se negó a presentarse. [27] El 24 de junio de 2004, Sturgeon también se presentó a las elecciones al liderazgo, con Kenny MacAskill como compañero de fórmula. [28] El columnista político Iain Macwhirter declaró que, si bien ella "no inspiraba gran calidez", era "rápida, carecía de cualquier bagaje ideológico y tenía una determinación real, a diferencia de... Roseanna Cunningham". [29]
Sin embargo, una vez que Cunningham emergió como el favorito para ganar, [29] Salmond entró en la contienda y Sturgeon posteriormente se retiró de la contienda y declaró su apoyo a Salmond, presentándose en su lugar como su compañera de fórmula para el liderazgo adjunto. Se informó que Salmond había apoyado en privado a Sturgeon en su candidatura al liderazgo, pero decidió postularse para el puesto él mismo cuando se hizo evidente que era poco probable que venciera a Cunningham. [30] La mayoría de la jerarquía del SNP brindó su apoyo a la candidatura de Salmond-Sturgeon para el liderazgo, aunque el MSP Alex Neil respaldó a Salmond como líder, pero se negó a respaldar a Sturgeon como diputada. [31]
El 3 de septiembre de 2004, la contienda por el liderazgo dio como resultado que Salmond y Sturgeon fueran elegidos como líder y líder adjunto respectivamente. [32] Como Salmond todavía era diputado en la Cámara de los Comunes , Sturgeon lideró el SNP en el Parlamento escocés hasta las elecciones de 2007 , cuando Salmond fue elegido como MSP. [33]
Sturgeon también describió un período de espera máximo garantizado de 18 semanas para los pacientes después de haber visto a su médico de cabecera y prometió eliminar las listas de espera diferidas u "ocultas". Ordenó una revisión de la espinosa cuestión de los cargos por estacionamiento en los hospitales (que en algunas áreas llegan a alcanzar 7 libras) y lanzó una investigación sobre la infección de pacientes del NHS con hepatitis C y VIH a partir de productos sanguíneos contaminados. [47]
Pandemia de gripe porcina de 2009
Como Secretaria de Salud, Sturgeon se hizo más conocida internacionalmente por su manejo de la pandemia de gripe de 2009. [ 50] [51]
El 26 de abril de 2009, el Gobierno escocés confirmó que dos personas que habían regresado de México habían sido ingresadas en el Hospital Monklands en Airdrie después de experimentar "síntomas leves parecidos a los de la gripe". [52] Sturgeon afirmó que no había "ninguna amenaza inmediata para la salud pública en Escocia", pero añadió que "también se está llevando a cabo un seguimiento de quienes han estado en contacto cercano con las dos personas como precaución adicional". [53] Al día siguiente, confirmó que se trataba de casos del virus de la gripe porcina A (H1N1) . [54] Las autoridades tanto de Escocia como de Inglaterra declararon que no había planes para rastrear a los compañeros de vuelo que pudieran haber viajado junto a la pareja, ya que las autoridades no los clasifican como "contactos cercanos". [55] [56]
El 11 de junio, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró que el virus de la gripe era una pandemia . [57] Sturgeon dijo al Parlamento escocés que la contención del virus había fracasado y que el Gobierno escocés estaba tomando medidas para mitigar la propagación del virus. "Hemos visto un rápido aumento en el número de casos confirmados en Escocia durante los últimos 10 días", dijo al Parlamento. "Basándose en esta experiencia, Health Protection Scotland ha expresado la opinión de que parece estar teniendo lugar una transmisión comunitaria sostenida". [58] Cuatro días después, una mujer escocesa con problemas de salud subyacentes murió en el Royal Alexandra Hospital en Paisley . [59] [60] Esto marcó la primera muerte en Escocia y Europa. [61]
En 2012 se comprometió a construir una línea ferroviaria de alta velocidad entre Glasgow y Edimburgo para 2024, reduciendo los tiempos de viaje entre las dos ciudades a menos de 30 minutos. [65] Sturgeon dijo que el Gobierno escocés "no esperaría" a que Westminster construyera una línea de alta velocidad a Escocia. Sin embargo, en 2016 el plan fue abandonado y el Gobierno escocés culpó a Westminster. [66]
Referéndum sobre la independencia de Escocia de 2014
Salmond puso a Sturgeon a cargo del proceso legislativo del Gobierno escocés para un referéndum sobre la independencia de Escocia y ella estuvo esencialmente a cargo de la campaña de referéndum del SNP. [64]
En diciembre de 2012, Sturgeon dijo que creía que la independencia permitiría a Escocia construir un país más fuerte y más competitivo, y cambiaría las prioridades de gasto para abordar "el escándalo de la creciente pobreza en un país tan rico como Escocia". [67]
En agosto de 2013, durante la campaña por el Sí, dijo a The Guardian que si los escoceses votaban por la Unión: "¿Habrá otro referéndum a la vuelta de la esquina? No. No podemos obligar a nuestros sucesores, pero hemos dejado muy en claro nuestra convicción de que los referendos constitucionales son eventos que ocurren una vez por generación". [68]
En noviembre de 2013, Sturgeon se unió a Salmond para lanzar Scotland's Future , el prospecto de independencia del gobierno escocés. [69] Sturgeon fue una de las defensoras mediáticas más destacadas del libro blanco y frecuentemente debatió su contenido con políticos de la oposición y escoceses escépticos. Cuando el gobierno británico rechazó la idea del gobierno escocés de una unión monetaria formal –con el argumento de que la lógica para compartir una moneda con un país extranjero “no estaba clara”– Sturgeon acusó a Westminster de intentar “intimidar a Escocia” y dijo que “costaría a sus propias empresas cientos de millones en costos de transacción”. [70] [71]
Durante la campaña, la Comisión Europea dijo que si los escoceses decidían abandonar el Reino Unido, eso significaría también abandonar la Unión Europea. Escocia tendría que volver a solicitar su adhesión a la UE y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, predijo que esto sería "extremadamente difícil, si no imposible". [72] En julio de 2014, Sturgeon dijo que esto pondría en riesgo el derecho de los ciudadanos de la UE a seguir viviendo en Escocia: "Hay 160.000 ciudadanos de la UE de otros estados viviendo en Escocia, incluidos algunos en la ciudad de Glasgow, sede de los Juegos de la Commonwealth. Si Escocia estuviera fuera de Europa, perderían el derecho a quedarse aquí". [73] [74]
El 19 de septiembre de 2014, la independencia fue rechazada en el referéndum de independencia de Escocia, con un 55,3% de los votantes votando en contra y un 44,7% votando a favor. [75] Tras la derrota de la campaña del Sí a Escocia , Salmond dimitió como primer ministro y líder del SNP. Sturgeon se presentó inmediatamente a las elecciones para sustituirle y recibió un enorme apoyo de la jerarquía del SNP. [76] [77] [78] Sturgeon dijo que no habría "mayor privilegio" que liderar el SNP. Sobre la dimisión de Salmond, Sturgeon dijo:
La deuda personal de gratitud que tengo con Alex es inconmensurable. Ha sido mi amigo, mentor y colega durante más de 20 años. Sencillamente, no habría podido hacer lo que he hecho en política sin su constante asesoramiento, orientación y apoyo durante todos estos años. [...] No puedo pensar en un privilegio mayor que intentar liderar el partido al que me uní cuando tenía apenas 16 años. Sin embargo, esa decisión no es para hoy.
Tras la derrota del referéndum, Sturgeon dijo que "una mayor descentralización es el camino hacia la independencia". [79] También opinó que la independencia escocesa era una cuestión de "cuándo, no de si". [80]
El 24 de septiembre de 2014, Sturgeon lanzó oficialmente su candidatura de campaña para suceder a Salmond como líder del Partido Nacional Escocés en las elecciones de liderazgo de noviembre . [81] [82] Rápidamente se hizo evidente que ningún otro candidato sería capaz de recibir suficientes nominaciones requeridas para llevar a cabo una campaña de liderazgo creíble. [83] Al lanzar su campaña, Sturgeon también renunció como líder adjunta, lo que desencadenó una elección simultánea de liderazgo adjunto ; los MSP Angela Constance y Keith Brown y el diputado Stewart Hosie se nominaron para suceder a Sturgeon como líder adjunto. [84] [85]
El 15 de octubre se cerraron las nominaciones para el liderazgo del SNP, y Sturgeon fue confirmada como la única candidata. El convocante del SNP, Derek Mackay, felicitó públicamente a Sturgeon como líder de facto en espera, diciendo que sería "una nueva líder fantástica" tanto para el SNP como para Escocia. [86] En esta fecha, Sturgeon también salió en primer lugar en una encuesta de opinión sobre el índice de confianza, realizada para el SNP, que indicó que el 54% de la población escocesa confiaba en que ella "defendiera los intereses de Escocia". [87]
En un discurso pronunciado en el Caird Hall de Dundee el 7 de noviembre, Sturgeon prometió ser "la primera ministra más accesible de la historia" cuando asumiera el cargo. También prometió celebrar una sesión mensual de preguntas y respuestas en Facebook con miembros del público, reuniones periódicas en los ayuntamientos y que el Gabinete escocés se reuniría fuera de Edimburgo una vez cada dos meses. [88]
Sturgeon fue proclamada oficialmente como la primera mujer líder del SNP el 14 de noviembre de 2014 en la Conferencia de Otoño en Perth , con Hosie como su adjunta. Esto también la convirtió en Primera Ministra Designada, dada la mayoría absoluta del SNP en el Parlamento Escocés. [89] En su primer discurso como líder, Sturgeon dijo que era "el privilegio de su vida" liderar el partido al que se unió cuando era adolescente. [90]
Aunque Salmond presentó oficialmente su dimisión como Primer Ministro el 18 de noviembre de 2014, Sturgeon no prestó juramento hasta dos días después. Desde el 18 de noviembre hasta su nombramiento oficial el 20 de noviembre, ejerció como Primera Ministra en funciones, en esencia, la Primera Ministra electa. [91]
Primer Ministro de Escocia (2014-2023)
Primer mandato (2014-2016)
El 20 de noviembre de 2014, Sturgeon prestó juramento en el Tribunal de Sesiones en una ceremonia presidida por Lord Gill , [92] [93] después de recibir la orden real de nombramiento de la reina Isabel II . [94] Se convirtió en la primera mujer en ocupar un cargo . [95] [96] Durante su primera sesión de preguntas al Primer Ministro después de ser juramentada, Sturgeon intentó adoptar un tono conciliador, diciendo que llegó a su nuevo puesto "con una mente abierta y la voluntad de escuchar propuestas de todos los lados de la cámara". [97]
Sturgeon lideró al Partido Nacional Escocés a través de una victoria aplastante en las elecciones generales del Reino Unido de 2015 , ganando 56 de los 59 escaños escoceses en Westminster , el mejor desempeño del partido en la historia. [103] El partido recibió el 50% de los votos en Escocia y reemplazó a los Demócratas Liberales como el tercer partido más grande en la Cámara de los Comunes británica . [104] Sturgeon había declarado que el éxito del partido en las elecciones no era un mandato para otro referéndum de independencia, sino principalmente para una voz más fuerte para Escocia en Londres. [105]
En el período previo a las elecciones, Sturgeon participó en varios debates electorales televisados en Escocia y el Reino Unido y, según las encuestas de opinión, se consideró que había tenido un desempeño exitoso. [106] Como parte de la campaña electoral, Sturgeon indicó que el SNP celebraría otro referéndum de independencia si ganaba las próximas elecciones al Parlamento escocés de 2016. [107] [108]
Elecciones al Parlamento escocés de 2016
Sturgeon lanzó, en lo que ella afirmó, como el manifiesto del SNP más "audaz, ambicioso y reformista" para la elección del Parlamento escocés de 2016. [ 109] Ella expuso los planes del partido para aumentar el impuesto a la renta congelando los umbrales impositivos, revirtiendo su política anterior de reducir los impuestos para los que más ganan. [110] El manifiesto también incluía un compromiso para aumentar la financiación del NHS en £500 millones, "cajas para bebés" llenas de elementos esenciales para los padres recién nacidos y un nuevo objetivo ambicioso para reducir las emisiones en un 50% para 2020 como parte del esfuerzo del partido para abordar el cambio climático. [111] Sturgeon también insinuó que si era reelegida, celebraría un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia . [112]
A pesar de haber perdido su mayoría, Sturgeon reivindicó una "victoria histórica" después de que el SNP ganara un tercer mandato consecutivo en el gobierno [113] y buscara un segundo mandato en el cargo como gobierno minoritario. [114] [115] [116]
Retrato de un hombre en su segundo mandato, 2016
Segundo mandato (2016-2021)
Referéndum sobre la permanencia en la UE en 2016
En 2016, el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, cuyo objetivo era decidir su futuro, dio como resultado que el 52% de los votantes del Reino Unido votaran a favor del Brexit (salir de la UE), y el 48% a favor de la permanencia; todas las áreas municipales de Escocia votaron por mayoría a favor de que el Reino Unido siguiera siendo miembro de la UE. En toda Escocia, el 62% de los votantes apoyaron que el Reino Unido siguiera siendo miembro de la UE, y el 38% votó a favor de que el Reino Unido abandonara la UE. [117]
En respuesta al resultado, el 24 de junio de 2016, Sturgeon dijo que los funcionarios del gobierno escocés comenzarían a planificar un segundo referéndum de independencia. [118] [119] Sturgeon afirmó que estaba "claro que el pueblo de Escocia ve su futuro como parte de la Unión Europea" y que Escocia había "hablado decisivamente" con un voto "fuerte e inequívoco" para permanecer en la Unión Europea. [120] Sturgeon dijo que era "democráticamente inaceptable" que Escocia pudiera ser sacada de la UE "en contra de su voluntad". [121] Una reunión de emergencia del gabinete escocés el 25 de junio acordó que el gobierno escocés buscaría entablar negociaciones con la UE y sus estados miembros, para explorar opciones para proteger el lugar de Escocia en la UE. [122] [123] Sturgeon dijo más tarde que si bien creía en la independencia escocesa, su punto de partida en estas discusiones era proteger la relación de Escocia con la UE. [124]
Futuro referéndum sobre la independencia
Sturgeon confirmó en junio de 2016 que el gobierno escocés había acordado formalmente redactar una legislación para permitir la celebración de un segundo referéndum de independencia. [125] Como la constitución es un asunto reservado según la Ley de Escocia de 1998 , para que un futuro referéndum sobre la independencia de Escocia fuera legal según la legislación del Reino Unido, necesitaría recibir el consentimiento del Parlamento británico para poder celebrarse. [126]
Antes del día en que la Primera Ministra activó el Artículo 50 , permitiendo formalmente el proceso de salida del Reino Unido de la Unión Europea , el Parlamento escocés votó 69 a 59 a favor de otro referéndum de independencia. [127] A finales de esa semana, el 30 de marzo de 2017, Sturgeon escribió a la Primera Ministra solicitando una orden de la Sección 30, delegando formalmente la responsabilidad y el poder al Gobierno escocés para planificar y celebrar otro referéndum sobre la independencia de Escocia. [128] Previamente, May y David Mundell , Secretario de Estado para Escocia , habían destacado que, a medida que comenzaban las negociaciones con la Unión Europea sobre la retirada del Reino Unido, era importante que Escocia trabajara con el Gobierno del Reino Unido para conseguir el mejor acuerdo de salida tanto para el Reino Unido como para Escocia, afirmando que "ahora no es el momento para otro referéndum". [129]
Tras las elecciones generales del Reino Unido de 2017, el gobierno de Sturgeon pospuso la legislación relativa al segundo referéndum propuesto sobre la independencia de Escocia al menos hasta el otoño de 2018. [130] Tras el brote de la pandemia de COVID-19 , todos los planes para otro referéndum quedaron en suspenso. [ cita requerida ]
Sturgeon inició su campaña electoral prometiendo que un fuerte resultado para el SNP "reforzaría" su mandato para un segundo referéndum de independencia. [131] Sin embargo, el SNP perdió 21 escaños en las elecciones generales del Reino Unido de 2017 en Escocia y el voto del partido cayó un 13%, aunque siguió siendo el partido más grande en Escocia. Sturgeon admitió que estos resultados fueron "amargamente decepcionantes" y reconoció que los planes de su partido para un segundo referéndum fueron "indudablemente" un factor en los resultados electorales. [132] Fue el mejor resultado para los conservadores escoceses desde Margaret Thatcher y el eslogan de campaña del partido, "Dijimos no a la independencia. Lo decíamos en serio", resonó en áreas que habían votado firmemente por la Unión en 2014. [133] Los observadores también concluyeron que la oposición a la Política Pesquera Común de la UE en las comunidades costeras fue un factor detrás de los grandes cambios hacia los conservadores en los escaños del noreste anteriormente ocupados por nacionalistas durante décadas. [134] [135]
Varias semanas después, Sturgeon le dijo al Parlamento escocés que "reiniciaría" y retrasaría sus planes para un segundo referéndum de independencia; las derrotas del SNP en las elecciones de ese mes la habían llevado a concluir que muchos escoceses "sólo quieren un descanso de tomar grandes decisiones políticas". [136] [137]
En enero de 2019, Sturgeon se remitió a un organismo de ética ministerial independiente, lo que condujo a una investigación sobre sus acciones con respecto a un caso de acoso sexual relacionado con las acusaciones contra Salmond . Esto siguió a que ella admitiera que había tenido una reunión secreta y una posterior llamada telefónica con Salmond sobre las acusaciones del gobierno escocés en su contra. Ella planteó estos asuntos al Secretario Permanente del Gobierno Escocés , Leslie Evans , dos meses después, en lugar de informarlos de inmediato, como debería haber hecho si constituyen asuntos gubernamentales (según el código ministerial). Sturgeon argumentó que las reuniones eran asuntos del partido SNP y, por lo tanto, no estaban cubiertos. El panel de investigación estuvo compuesto por Dame Elish Angiolini , ex Procuradora General de Escocia y Lord Attorney , y James Hamilton , ex Director de Fiscalías Públicas en la República de Irlanda. [138]
El 15 de enero de 2019, el Parlamento escocés acordó realizar su propia investigación sobre el asunto, el Comité sobre el Manejo de Quejas de Acoso por parte del Gobierno Escocés , [139] para investigar cómo el Gobierno incumplió sus propias directrices en su investigación original sobre las denuncias de acoso contra Salmond, y luego perdió una revisión judicial de sus acciones y tuvo que pagar más de £ 500,000 a Salmond por gastos legales. [140] [141] El esposo de Sturgeon, Peter Murrell , fue llamado a esta investigación para dar testimonio el 8 de diciembre de 2020. [142] Los partidos de la oposición criticaron a Sturgeon por la disparidad y las contradicciones entre las narrativas de Murrell y ella misma. [143]
El 4 de marzo de 2021, Sturgeon respondió a las preguntas de los miembros del comité durante un período de ocho horas. [144] Dos de los funcionarios públicos que presentaron quejas sobre Salmond dijeron más tarde que sentían que el Gobierno escocés los había "abandonado" después de que perdiera la revisión judicial en su contra, y agregaron que temían que sus experiencias hicieran menos probable que la gente presentara quejas en el futuro. [145] La diputada laborista Jess Phillips , ex empleada de Women's Aid , acusó a Sturgeon de ser "poco profesional con las vidas de esas mujeres" y dijo que había habido una "letanía de fallas en el profesionalismo y la decencia". [146]
Sturgeon llevó a su partido a una victoria aplastante en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 en Escocia . El SNP ganó 48 escaños y quedó en segundo lugar en los otros 11; su 45% de los votos arrojó el 80% de los escaños en Escocia. [147] Entre las víctimas electorales estuvo la líder de los Demócratas Liberales , Jo Swinson , que perdió su escaño en East Dunbartonshire. Sturgeon fue tildada de "desagradecida" cuando fue filmada por Sky News celebrando la derrota de Swinson. Sturgeon se disculpó por estar demasiado emocionada, aunque expresó que estaba celebrando la victoria de Amy Callaghan . [148] [149] [150] [151] A raíz de los resultados, Sturgeon dijo que el primer ministro Boris Johnson "no tenía derecho" a interponerse en el camino de otro referéndum de independencia escocés después de una victoria electoral "abrumadora" del SNP. También dijo que el resultado "renueva, refuerza y fortalece" el mandato para Indyref2 . [152]
Pandemia de COVID-19
Sturgeon en una sesión informativa diaria del gobierno escocés sobre la COVID-19
La pandemia mundial de COVID-19 comenzó durante el segundo mandato de Sturgeon como Primera Ministra. El primer caso del virus en Escocia se confirmó el 1 de marzo de 2020, cuando un residente de Tayside dio positivo.
Inicialmente, el Gobierno escocés se resistió a prohibir eventos públicos y el 12 de marzo permitió que 47.000 aficionados asistieran a un partido de los Rangers en Ibrox, insistiendo en que "detener las reuniones masivas [no] es la mejor manera de contener este virus". [153] Sin embargo, el gobierno de Sturgeon ordenó el cierre de todas las escuelas y guarderías de Escocia el 20 de marzo para tratar de limitar la propagación del virus. [154] El 23 de marzo, el Primer Ministro Boris Johnson y Sturgeon ordenaron el "confinamiento" de Escocia, limitando las razones por las que las personas pueden salir de sus hogares en un intento de limitar la propagación del virus, proteger la salud de la población y aliviar la presión que el virus ejercía sobre los servicios y la fuerza laboral del NHS Scotland . [155] [156] [157] Posteriormente, las restricciones se endurecieron, flexibilizaron y adaptaron repetidamente en partes o en toda Escocia en respuesta a la evolución de la situación. [158]
Durante las primeras etapas de la pandemia, 1.300 pacientes de edad avanzada de hospitales fueron transferidos a residencias de ancianos sin recibir un resultado negativo en la prueba de coronavirus. [159] Muchos se habían infectado con el virus y terminaron transmitiéndolo a otros residentes de la residencia. [160] Más de tres mil residentes de residencias de ancianos murieron a causa de COVID-19 [161] y Gary Smith, secretario de la GMB de Escocia , dijo que la política había convertido "las residencias de ancianos en morgues". [161] Cuando la BBC le preguntó si la política había sido un error, Sturgeon dijo: "Mirando hacia atrás ahora, con el conocimiento que tenemos ahora y con el beneficio de la retrospectiva, sí". [162]
En abril de 2020, los denunciantes del NHS se presentaron para revelar que se estaba obligando al personal a reutilizar equipos de protección individual (EPI) sucios mientras trabajaban. Una enfermera le dijo a STV: "[Cuando escuchamos al gobierno decir que los suministros están bien] no es frustrante, es aplastante. Es absolutamente aplastante. Sentimos que nos están mintiendo". [163] Sturgeon le dijo al Parlamento escocés en julio: "En ningún momento de esta crisis Escocia se ha quedado sin ningún tipo de EPI. Hemos trabajado duro para asegurarnos de que haya suministros, hemos trabajado duro para superar los desafíos que hemos enfrentado en el camino". [164]
En julio de 2020, Sturgeon abogó por que los líderes de las cuatro naciones del Reino Unido adoptaran una estrategia coordinada de Cero COVID . [165]
En febrero de 2021, Audit Scotland publicó un informe en el que concluía que el gobierno escocés no se había preparado adecuadamente para una pandemia. Si bien elogió a las autoridades por evitar que los hospitales se vieran desbordados durante la crisis, el organismo de control también señaló que las recomendaciones de los ejercicios de planificación de pandemias de 2015, 2016 y 2018 no se habían implementado por completo. Un problema particular que destacó fue que no se había hecho lo suficiente para garantizar que los hospitales y las residencias de ancianos escocesas tuvieran suficiente equipo de protección personal. En general, concluyó que los ministros "podrían haber estado mejor preparados para responder a la pandemia de Covid-19". Sturgeon dijo que había "muchas lecciones que aprender". [166] [167]
En marzo de 2021, el Tribunal de Sesiones declaró que la prohibición del gobierno escocés sobre el culto comunitario, impuesta durante la pandemia, era ilegal. [168] Esto siguió a una carta abierta dos meses antes, escrita por 200 líderes de la iglesia a Sturgeon, advirtiéndole que la prohibición podría ser ilegal. [169]
En abril de 2021, el número de muertos por COVID-19 en Escocia superó los 10 000. [170] [171]
En una sesión de preguntas al Primer Ministro en junio de 2021, se le preguntó a Sturgeon sobre los errores cometidos al principio de la pandemia, y ella respondió: "Si pudiera volver atrás en el tiempo, ¿entraríamos en confinamiento antes de lo que lo hicimos? Sí, creo que es cierto". [153]
En abril de 2022, Sturgeon exigió la dimisión del primer ministro Boris Johnson después de que la policía le impusiera una multa por infringir las normas de confinamiento en 2020. «Los valores básicos de integridad y decencia, esenciales para el correcto funcionamiento de cualquier democracia parlamentaria, exigen que se vaya», tuiteó. [172] [173] La semana siguiente, Sturgeon recibió una reprimenda oficial de la policía escocesa tras la aparición de un vídeo en el que aparecía haciendo campaña en una barbería sin mascarilla. Sturgeon, que ya se había disculpado previamente ante el Parlamento escocés tras ser sorprendida infringiendo la misma ley en diciembre de 2020 [174] , se disculpó una vez más y dijo que la policía había tenido «toda la razón al tratarme de la misma manera que a cualquier otro ciudadano». [175] [176] [177]
Sturgeon lideró al SNP en las elecciones al Parlamento escocés de 2021 con una promesa en su manifiesto de celebrar un segundo referéndum de independencia después de que terminara la pandemia de COVID-19. [178] En las elecciones, el SNP ganó 64 de los 129 escaños en disputa. [179] El SNP ganó una cuarta elección consecutiva, aunque sin lograr una mayoría general, con un número récord de votos tanto en la votación por circunscripción como por región [ verificación fallida ], además de aumentar su participación en la votación por circunscripción y obtener una ganancia neta de un escaño. [179] [180]
En agosto de 2021, Sturgeon y los colíderes del Partido Verde Escocés, Patrick Harvie y Lorna Slater, llegaron a un acuerdo de reparto de poder entre sus partidos . No hubo acuerdo sobre la exploración de petróleo y gas, pero el gobierno argumentó que tenía más argumentos para un referéndum de independencia nacional. [182] Como parte del acuerdo, los colíderes del Partido Verde serían nominados para servir como ministros. [183]
En agosto de 2021, cuando la activista climática Lauren Macdonald interrogó a Sturgeon sobre el yacimiento petrolífero de Cambo al oeste de Shetland, esta se negó a tomar una posición sobre si su desarrollo debía seguir adelante. Un video de la interacción se volvió viral [4] y unos días después, Sturgeon escribió al primer ministro Boris Johnson, pidiendo que se "reevaluara el desarrollo de Cambo a la luz de la gravedad de la emergencia climática". [184] La carta representó un cambio significativo en la política del SNP, que históricamente había sido un firme partidario de la industria del petróleo y el gas ; el plan del partido para una Escocia independiente en 2013 se basaba en los ingresos fiscales obtenidos de la producción petrolera nacional, mientras que Sturgeon había predicho en el período previo al referéndum que "estamos al borde de otra bonanza en el Mar del Norte". [185]
Este cambio de postura fue bien recibido por el Partido Verde Escocés, pero Greenpeace criticó a Sturgeon por no manifestarse con más firmeza contra el yacimiento petrolífero. "La Primera Ministra debe dejar de esconderse detrás de Boris Johnson", dijo un portavoz de la organización. "Si quiere demostrar liderazgo en materia climática, debe decir claramente: detengan a Cambo". [186] En noviembre de 2021, aunque no se había realizado ninguna evaluación, Sturgeon dijo al Parlamento escocés que creía que el yacimiento petrolífero "no debería recibir luz verde". [187]
Retraso del ferry Caledonian MacBrayne
A finales de la década de 2010, los isleños escoceses comenzaron a quejarse de que la envejecida flota de transbordadores que los conectaba con el continente se había vuelto cada vez más poco confiable. [188] [189] [190] [191] Durante el invierno de 2022, solo uno de cada tres viajes a la isla de Coll se realizó; [192] Los comerciantes de las Hébridas siguieron recibiendo entregas de comida podrida; [193] [194]
mientras que otros isleños dijeron que habían perdido citas médicas, funerales e incluso la oportunidad de despedirse de seres queridos moribundos debido a viajes cancelados. [195] [196] [197]
El Gobierno escocés había encargado dos nuevos transbordadores por 97 millones de libras al astillero de Ferguson en 2015, pero la construcción de los dos buques se vio plagada de retrasos y complicaciones. En 2022, Audit Scotland concluyó que el precio final de los buques estaría entre 250 y 400 millones de libras una vez que los barcos estuvieran terminados en 2023. Además, concluyó que el Gobierno escocés había adjudicado los contratos sin las salvaguardas financieras normales y había presidido una "multitud de fallos". [198] [199] [200]
Sturgeon expresó al Parlamento escocés su "profundo pesar" por el caos que padecían los isleños y dijo que el gobierno estaba "aprendiendo lecciones de esta experiencia". [201] [202] [200] Se perdió documentación clave, que podría haber explicado por qué los ministros firmaron los contratos sin las salvaguardas adecuadas para proteger el dinero de los contribuyentes, y Sturgeon dijo más tarde que esto también era "lamentable" y que "el gobierno aprenderá lecciones". [203] [204] [205] [206]
Propuestas para un segundo referéndum sobre la independencia
Rishi Sunak es el quinto primer ministro británico que ocupa el cargo durante el mandato de Sturgeon; al igual que sus predecesores, ha rechazado los pedidos de un segundo referéndum.
En junio de 2022, Sturgeon dio a conocer oficialmente sus planes para la independencia de Escocia una vez más. [207] Argumentó que su gobierno tenía un "mandato indiscutible" para un segundo referéndum de independencia de Escocia. Argumentó que la independencia permitiría a Escocia establecer "una visión diferente y mejor" [208] [209] y afirmó que existe un camino legalmente seguro para obtener un referéndum sin el permiso del gabinete . [210] Este plan ha sido recibido con la condena de varios partidos de la oposición, y la Primera Ministra rechazó su plan. [211]
Sturgeon programó el referéndum para el 19 de octubre de 2023. [212] Solicitó al Primer Ministro que diera su consentimiento a la votación mediante la firma de una orden de la sección 30, una medida que Downing Street se ha negado a cumplir. [213] Pidió al Lord Advocate de Escocia que considerara remitir el asunto a la Corte Suprema del Reino Unido para que dictaminara si el Gobierno escocés tiene el poder de organizar un referéndum sin la aprobación del Gobierno del Reino Unido , solicitud que desde entonces ha sido concedida. [213] [214]
En octubre de 2022, Sturgeon presentó el tercer documento de independencia de su gobierno, que describe la moneda en una Escocia independiente y la adhesión a la UE. [215] Propuso que el gobierno escocés utilizaría la libra esterlina durante un breve período antes de realizar la transición a una nueva moneda conocida como " libra escocesa ". [216] [217] Argumentó que la independencia sería "esencial" para la prosperidad económica de Escocia, ya que afirmó que el clima económico en todo el Reino Unido no ofrece fuerza, estabilidad ni seguridad. [218] [219]
El día en que el Tribunal Supremo dictaminó que el Parlamento escocés no tiene el poder de legislar un referéndum sobre la independencia, Sturgeon declaró que las próximas elecciones democráticas en Escocia (en este caso, una elección general en el Reino Unido que se espera que se celebre en 2024 ) serían promovidas por el SNP como un referéndum de facto . [220] [221] Los partidos unionistas han rechazado esta caracterización. [222] [223] Algunos miembros del SNP instaron a Sturgeon a convocar una elección anticipada en Holyrood para acelerar el proceso de un referéndum de facto. [224]
Reformas de reconocimiento de género
Como parte de la política del manifiesto del SNP de 2016, el SNP prometió a los votantes que revisaría y reformaría la forma en que las personas trans cambian su género legal. [225] Sin embargo, la política dividió al partido y el proyecto de ley se retrasó durante el segundo mandato de Sturgeon debido a la oposición a la política y la pandemia de COVID-19. [226] [227] [228] En el manifiesto del SNP de 2021, Sturgeon comprometió al partido una vez más a reformar la Ley de Reconocimiento de Género de 2004 del Parlamento del Reino Unido y en agosto de ese año incluyó el compromiso en su acuerdo con los Verdes Escoceses sobre el reparto del poder. [229] [230]
En septiembre de 2021, Sturgeon fue acusada de cerrar el debate sobre las reformas de género después de que describiera las preocupaciones sobre la reforma del reconocimiento de género como "no válidas" y los grupos de campaña y analistas se quejaron de que sus preocupaciones estaban siendo ignoradas. [231]
El 22 de diciembre de 2022, el Parlamento escocés votó 86 a 39 para aprobar el proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género (Escocia) que fue presentado por el gobierno de Sturgeon. El 17 de enero de 2023, el gobierno del Reino Unido decidió invocar, por primera vez, la sección 35 de la Ley Escocesa de 1998, para dictar una orden que impidiera que el proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género (Escocia) obtuviera la sanción real. Ella se opuso a la decisión tomada y criticó al secretario escocés Alister Jack por bloquear el proyecto de ley y dijo que la decisión era un ataque al Parlamento escocés y a la democracia escocesa en su conjunto y dijo que el asunto se llevaría a los tribunales. [232]
En 2023, Sturgeon fue criticada en relación con el caso de Isla Bryson , una mujer transgénero que había violado a dos mujeres antes de su transición . Sobre esta base, Bryson fue enviada inicialmente a una prisión de mujeres, pero luego fue trasladada a una prisión de hombres. Sturgeon se negó a decir si considera a Bryson un hombre o una mujer, aunque usó pronombres femeninos cuando habló de Bryson. [233]
Renuncia
Sturgeon dimite en una rueda de prensa en Bute House, el 15 de febrero de 2023
El 15 de febrero de 2023, Sturgeon dimitió como primera ministra de Escocia y líder del Partido Nacional Escocés , a la espera de una elección de liderazgo . [234] En una conferencia de prensa en Bute House, Sturgeon insistió en que su dimisión no se debía a "presiones a corto plazo" y afirmó que el trabajo "te pasa factura". [235] Sturgeon declaró que creía que su sucesor conduciría a Escocia a la independencia y que miraría con orgullo a quien asumiera el cargo. [236]
Durante una aparición en un podcast para la BBC de Escocia, Sturgeon diría más tarde que las especulaciones en Internet sobre su vida fueron parte de la razón por la que decidió renunciar a su puesto como primera ministra, refiriéndose específicamente a los rumores sobre su sexualidad, su vida amorosa y su cartera de propiedades como tremendamente inexactos. [237]
Cuestiones internas
Crisis de muertes por drogas
En 2016, el Gobierno escocés recortó la financiación directa a los programas de rehabilitación de drogas y alcohol de 69,2 millones de libras a 53,8 millones de libras, una caída del 22%. [238] [239] En ese momento, el director ejecutivo del Foro Escocés sobre Drogas, David Liddell, dijo que le preocupaba que los recortes tuvieran "el potencial de aumentar los daños y las muertes relacionadas con las drogas". [238] Ese año, 867 escoceses perdieron la vida por las drogas, un aumento del 23% con respecto a la cifra del año anterior, y el SNP insistió en que era parte de una tendencia observada en gran parte de Europa. [240] En diciembre de 2020, se publicaron cifras que revelaron que 1.264 personas en Escocia habían muerto por sobredosis de drogas en 2019, la cifra más alta de Europa per cápita y más del doble de la de 2014. [241] Sturgeon despidió a su ministro de Salud Pública , Joe FitzPatrick , y en abril de 2021 dijo sobre la crisis: "Creo que perdimos de vista el objetivo". [242]
La crisis ha afectado particularmente a las personas sin hogar en Escocia: 216 personas sin hogar murieron en Escocia en 2019, un aumento del 11% respecto al año anterior; más de la mitad (54%) de estas muertes estaban relacionadas con las drogas. [243] La tasa de mortalidad per cápita de las personas sin hogar en Escocia es la más alta de Gran Bretaña. [244]
En agosto de 2021, el Gobierno escocés anunció que el año anterior se habían producido 1.339 muertes por drogas, un nuevo récord. [245] Sturgeon tuiteó que las cifras eran "inaceptables, cada una de ellas una tragedia humana", [246] mientras que los demócratas liberales escoceses dijeron: "Fue decisión de Nicola Sturgeon ignorar esta epidemia en desarrollo. Pedir disculpas ahora es demasiado tarde para miles de personas. Se ha fallado a las víctimas de las drogas y a sus familias. Es una cicatriz en la conciencia de este Gobierno escocés". [247]
En julio de 2022 se publicaron las cifras de 2021, que revelaron que habían muerto 1.330 personas, nueve menos que en 2020. [248] Annemarie Ward, directora ejecutiva de la organización benéfica FAVOR Scotland, dijo: "Nicola Sturgeon dijo que su misión nacional sería salvar vidas, pero seguimos perdiendo más de 1.000 personas al año. La misión nacional está fracasando". [249]
Desempeño educativo
En 2015, Sturgeon dijo que planeaba hacer de la educación su "prioridad definitoria" mientras estuviera en el cargo. [250] En particular, dijo que esperaba centrarse en cerrar la brecha de logros entre los niños más ricos y los más pobres en las escuelas escocesas, y les dijo a los periodistas: "Permítanme ser clara: quiero que me juzguen por esto. Si usted, como Primera Ministra, no está dispuesta a arriesgar su vida por la educación de nuestros jóvenes, entonces, ¿qué está dispuesta a hacer? Realmente importa". [251]
En 2021, Audit Scotland concluyó: "El progreso en el cierre de la brecha de logros relacionada con la pobreza entre los alumnos más y menos desfavorecidos ha sido limitado" [252] y no alcanzó los objetivos del Gobierno. [253] En algunas autoridades locales, la brecha de logros entre los estudiantes más ricos y los más pobres se había ampliado. [253]
Relaciones internacionales
Si bien la política exterior sigue siendo un asunto reservado , [254] Sturgeon ha realizado una serie de visitas a Europa, América del Norte y Asia para promover Escocia como un lugar de inversión y empresas escocesas con las que comerciar y hacer negocios. [255] [256] [257] Sturgeon se ha comprometido a fortalecer los vínculos entre Escocia y África . [258]
En respuesta a la votación en todo el Reino Unido a favor de abandonar la Unión Europea , el Gobierno escocés , encabezado por Sturgeon, presentó el documento El lugar de Escocia en Europa , un libro blanco que establece los objetivos y deseos del gobierno escocés sobre el papel de Escocia en Europa después del Brexit. El documento fue enviado al gobierno central británico para que lo leyera la primera ministra Theresa May .
En junio de 2017, Sturgeon criticó las posturas adoptadas tanto por Theresa May como por el Gobierno británico en relación con el Brexit, afirmando que May "tendrá dificultades" porque es una "persona con la que es difícil entablar una relación". En la misma entrevista, Sturgeon se comprometió a que no se celebrara ningún referéndum sobre la independencia antes de que se acordaran y presentaran los términos de un acuerdo sobre el Brexit para todo el Reino Unido. [261]
Con vistas al Brexit, Sturgeon exigió mayores poderes para el Parlamento escocés, argumentando que el Brexit está amenazando el acuerdo de devolución de Escocia . [262] Dado que Londres busca restringir la inmigración al Reino Unido, afirmó que Escocia debería poder establecer su propia política de inmigración, así como políticas relacionadas con el empleo y el comercio. [262]
Sturgeon fue muy crítica con Donald Trump y sus políticas durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 y apoyó públicamente a su rival demócrata Hillary Clinton . [263] Sturgeon destacó su desaprobación de su lenguaje y puntos de vista relacionados con el sexismo y la misoginia, y declaró sobre la victoria de Trump que espera que "Trump resulte ser un presidente diferente al que fue durante su campaña y llegue a aquellos que se sintieron vilipendiados por su campaña". [264]
Sturgeon había despojado previamente a Trump de su función de embajador de empresas escocesas ante el gobierno escocés a raíz de las opiniones de Trump de prohibir totalmente la entrada de musulmanes a Estados Unidos. Sturgeon afirmó, tras los comentarios de Trump en relación con la entrada de musulmanes a Estados Unidos, que "no era apto" para el papel de embajador ante el gobierno escocés. [265]
En el período previo al referéndum de independencia catalana de 2017 , Nicola Sturgeon ofreció su propio respaldo personal y el del Gobierno escocés a Cataluña para la celebración de un referéndum. [268] El Gobierno de España criticó a Sturgeon, alegando que había "malentendido totalmente" la situación en España y Cataluña. [268] Sturgeon destacó que España debería seguir "el brillante ejemplo" que se creó como parte del Acuerdo de Edimburgo entre los gobiernos escocés y británico que permitió a Escocia celebrar un referéndum legalmente vinculante. [269]
Posiciones políticas
Asuntos constitucionales
Independencia de Escocia
Sturgeon, defensora de la independencia de Escocia , ha hecho campaña por la independencia del Reino Unido desde que era una adolescente. En 2015, fue catalogada como parte del ala gradualista del SNP , que creía en lograr la independencia mediante la acumulación de los poderes del Parlamento escocés del Parlamento del Reino Unido a lo largo del tiempo. [270] En los últimos años, tras la derrota de la campaña Yes Scotland en el referéndum de independencia de Escocia de 2014 , Sturgeon se ha alineado con el nuevo ala gradualista, que cree en celebrar un segundo referéndum solo si hay un claro apoyo público, como por ejemplo si las encuestas superan el 60%, o si hay un cambio material en las circunstancias. [270] [ verificación fallida ]
Sturgeon es una monárquica constitucionalista y ha dicho a los periodistas que se trata de "un modelo que tiene muchos méritos". [271] El día en que la reina Isabel II se convirtió en la monarca británica con el reinado más largo, Sturgeon viajó con ella para inaugurar el ferrocarril de las fronteras y dijo a una multitud de simpatizantes: "Ella [la reina] ha cumplido con sus deberes con dedicación, sabiduría y un sentido ejemplar del servicio público. La recepción que ha recibido hoy demuestra que esa admiración y ese afecto se sienten sin duda aquí en Escocia". [272]
Tras la muerte de la reina Isabel II , Sturgeon dirigió los homenajes a la reina. [273] Describió a la reina como la "mayor constante en nuestra vida nacional" y agregó que su muerte fue "un día para la reflexión y el recuerdo" y "un día para dar gracias a la reina por su devoción al deber y las décadas de servicio público que le dio al pueblo de Escocia". [274] [275]
Política económica
En ocasiones ha criticado la austeridad , diciendo que la "economía de austeridad" del gobierno del Reino Unido es "moralmente injustificable y económicamente insostenible". [276] Sin embargo, en 2018, respaldó el informe de la Comisión de Crecimiento de su partido que prometía reducir el déficit presupuestario de una Escocia independiente como porcentaje del PIB [277] , algo que el Instituto de Estudios Fiscales concluyó que significaba "austeridad continua". [278] [279]
Cuestiones sociales
Derechos de las mujeres
Sturgeon también ha hecho campaña por los derechos de las mujeres y la igualdad de género , y se describe a sí misma como feminista ; ha argumentado que el movimiento feminista de Escocia no es simplemente simbólico, sino que "envía una poderosa señal sobre la igualdad". [280] Ha aclamado a la economista feminista escocesa Ailsa McKay como una de sus inspiraciones. [281] En varios puntos ha comentado sobre el comportamiento o las actitudes de los hombres hacia las mujeres; condenando públicamente a Donald Trump, [282] Tony Abbott [283] y al ex diputado laborista Neil Findlay . [284] Sin embargo, defendió al líder de su partido Alex Salmond de las acusaciones de sexismo. Después de que Salmond le dijera a la diputada conservadora Anna Soubry , "Pórtate bien, mujer" en 2015, Sturgeon dijo: "La pregunta fundamental, '¿ese lenguaje indica que Alex Salmond es sexista?' Absolutamente no, no conozco a ningún hombre que sea menos sexista". [285] [286] [287]
Al comentar sobre la necesidad de que los hombres cuestionen el comportamiento misógino de sus amigos, Sturgeon le dijo al Parlamento escocés en 2021: "Les diría a todos los hombres en esta cámara y a todos los hombres en todo el país: cuestionen [la misoginia] si es por parte de otros hombres que conozcan, cuestionen su propio comportamiento y luego, colectivamente, como sociedad, pasemos la página y demos vuelta la esquina para que las mujeres puedan vivir libres del miedo al acoso, el abuso, la intimidación, la violencia y, en los peores casos, la muerte". [288] [289]
Antes de las elecciones al Parlamento escocés de 2016, Sturgeon se comprometió a revisar y reformar la forma en que las personas trans cambian su género legal. [225] Sin embargo, los cambios propuestos a la Ley de Reconocimiento de Género de Escocia que habrían permitido a las personas cambiar su identidad a través de la autoidentificación, en lugar de un proceso médico, se detuvieron en junio de 2019. [227] Los críticos de los cambios dentro del SNP habían acusado a Sturgeon de estar "fuera de sintonía" en el tema, y expresaron preocupaciones de que las reformas estarían abiertas al abuso y permitirían que los hombres depredadores ingresaran a los espacios de las mujeres. [227] [290] El gobierno escocés dijo que había detenido la legislación para encontrar "el máximo consenso" sobre el tema [227] y los comentaristas describieron el tema como el que había dividido al SNP como ningún otro, y muchos calificaron el debate de "guerra civil". [291] [292] [226]
En abril de 2020, las reformas se retrasaron nuevamente debido a la pandemia de COVID-19. [228]
En enero de 2021, un ex oficial trans del ala LGBT del SNP, Teddy Hope, abandonó el partido, alegando que era uno de los "centros centrales de la transfobia en Escocia". [293] Un gran número de activistas LGBT siguieron su ejemplo y Sturgeon publicó un mensaje en vídeo en el que decía que la transfobia "no es aceptable" y decía que esperaba que volvieran a unirse al partido. [294] [295]
En el manifiesto del SNP de 2021, Sturgeon comprometió una vez más al partido a reformar la Ley de Reconocimiento de Género [229] y en agosto de ese año incluyó el compromiso en su acuerdo con los Verdes Escoceses sobre el reparto de poder. [230] En septiembre de 2021, Sturgeon fue acusada de cerrar el debate sobre las reformas de género después de que describiera las preocupaciones sobre la reforma del reconocimiento de género como "no válidas" y los grupos de campaña y los analistas se quejaran de que sus preocupaciones estaban siendo ignoradas. [231]
El 22 de diciembre de 2022, el Parlamento escocés votó 86 a 39 para aprobar el Proyecto de Ley de Reforma del Reconocimiento de Género (Escocia) que fue presentado por el gobierno de Sturgeon, pero el proyecto de ley fue vetado por el gobierno del Reino Unido. [232]
En 2023, Sturgeon fue criticada en relación con el caso de Isla Bryson , en el que una mujer transgénero que había violado a dos mujeres cuando se llamaba Adam Graham comenzó a identificarse como mujer después de ser acusada. Bryson fue enviada a una prisión de mujeres antes de ser trasladada a una prisión de hombres. [233] Sturgeon se negó a decir si considera a Bryson un hombre o una mujer, aunque usó pronombres femeninos cuando habló de Bryson. [233]
Opiniones sobre las políticas del gobierno conservador
En la conferencia anual del partido SNP de 2022 en Aberdeen , Sturgeon declaró: "Detesto a los conservadores y todo lo que representan" en una entrevista en la BBC. [297] [298] Se la acusó de utilizar "lenguaje peligroso" y cuando se le preguntó si lamentaba los comentarios, Sturgeon simplemente respondió "no" y enfatizó el punto de que detestaba las políticas conservadoras y no a los partidarios o votantes. [299] [300] [301] [302]
Sturgeon ha sido muy crítica con el liderazgo del gobierno de Boris Johnson . [303] Tras el nombramiento de Johnson como primer ministro británico , afirmó que "divagaba" en su primer discurso fuera del número 10 de Downing Street y sugirió que estaba "echando la culpa". [304] [305] En julio de 2019, la primera ministra se reunió con Sturgeon en su residencia oficial, Bute House, donde Johnson fue "abucheado y abucheado" por los manifestantes. [306] [307] Esta fue la única ocasión en la que hizo una visita formal a Edimburgo, ya que rechazó futuras invitaciones de la primera ministra. [308] [309] [310] Sturgeon afirmó que el "frágil ego masculino" de Johnson le impidió reunirse con ella. [311] [312] Los intentos de Sturgeon de solicitar la aprobación de un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia fueron rechazados por la administración Johnson. [313] Hablando después de que Johnson renunciara en 2022, Sturgeon dijo que él era el único primer ministro con el que había trabajado que era "una vergüenza para el cargo". [314] [315]
Después del primer ministro (2023-presente)
Tras su dimisión como Primera Ministra, Sturgeon volvió a la bancada de base , donde sigue desempeñándose como MSP por Glasgow Southside . [316] [317] El 7 de septiembre de 2023, pronunció su primer discurso en el parlamento desde su arresto. [318]
Investigación y arresto por fraude financiero del SNP
En la segunda mitad del liderazgo de Sturgeon del SNP, se inició una investigación de fraude de la Policía de Escocia para investigar el gasto de dinero que se recaudó específicamente para la campaña de independencia. [319] [320] Ella desestimó las afirmaciones de que la investigación fuera el resultado de su renuncia como líder del partido y primera ministra. [321] [322] [323] El 5 de abril de 2023, el esposo de Sturgeon y ex director ejecutivo del partido, Peter Murrell , fue arrestado en su residencia de Glasgow y su casa fue registrada en medio de la investigación en curso. [324] La sede del SNP en Edimburgo y varias otras direcciones relacionadas con los funcionarios del partido también fueron registradas por la policía. [325] Murrell fue posteriormente liberado sin cargos y Sturgeon se retiró de un evento climático de la ONU. [326]
El 16 de abril, un miembro filtró al Daily Mail una reunión del órgano de gobierno del partido en marzo de 2021 , que mostraba a Sturgeon advirtiendo a los miembros que fueran "muy cuidadosos" al sugerir afirmaciones de que había problemas financieros dentro del SNP. [327] [328] Al día siguiente, se reveló que Sturgeon trabajaría de forma remota desde el parlamento como declaró un portavoz: "para garantizar que el enfoque de esta semana esté en el nuevo Primer Ministro que establece sus prioridades para el pueblo de Escocia, la Sra. Sturgeon siempre ha tenido la intención de participar de forma remota y tiene la intención de regresar a Holyrood en un futuro cercano". [329] Esa misma semana, el tesorero del SNP, Colin Beatie , fue arrestado y luego liberado sin cargos. [330] Beatie posteriormente renunció al cargo. [331] El sucesor de Sturgeon, Humza Yousaf , ha recibido llamados de la oposición para que se suspenda su membresía en el partido, sin embargo, ha rechazado estos llamados. [332]
Las especulaciones generalizadas de que Sturgeon podría ser arrestada para ser interrogada por la policía en medio de la investigación en curso [333] [334] [335] se hicieron realidad cuando, el 11 de junio de 2023, Sturgeon fue arrestada por la Policía de Escocia por la investigación de las finanzas de su partido SNP, que supuestamente desvió £ 600,000 destinados a la campaña de la Independencia de Escocia a otros lugares. [336] [337] [338] Fue puesta en libertad sin cargos en espera de una investigación más a fondo más tarde ese día. [339] El 23 de mayo de 2024, la Policía de Escocia entregó un informe de la acusación en relación con Peter Murrell a la Oficina de la Corona , que confirmó que una "mujer de 53 años" también seguía bajo investigación. [340]
Consulta sobre COVID-19
Sturgeon se enfrenta a una posible investigación penal en 2024 después de que se revelara que todos sus mensajes de WhatsApp durante la pandemia habían sido eliminados a pesar de haber recibido instrucciones del gobierno de conservar toda la información en 2021 y nuevamente en 2022 y haber acordado proporcionarlos en 2021 a la Investigación COVID-19 del Reino Unido . [341]
Imagen pública y legado
Al principio de su carrera política, Sturgeon era considerada a menudo como una "dulce mordaz", término que en la jerga escocesa se utilizaba para referirse a alguien "de lengua afilada y de carácter fuerte". [342] [343] [344] El término se utilizaba para describir la actitud "feroz" de Sturgeon. [344] Por el contrario, periódicos ideológicamente opuestos al SNP, como el Daily Express , The Scottish Sun y The Spectator, han comparado repetida y despectivamente a Sturgeon con "Wee Jimmy Krankie", un personaje del dúo cómico escocés The Krankies . [345] [346]
Sturgeon fue elegida líder del SNP en un momento en el que el partido disfrutaba de un aumento de su membresía. En 2015, un titular del Daily Mail describió a Sturgeon como la "mujer más peligrosa de Gran Bretaña". [347] [348] [349] Esto siguió a los avances sin precedentes de su partido en las elecciones generales de 2015 , que cuestionaron el futuro de la unión. [350]
Sturgeon y su partido experimentaron un aumento de popularidad durante la pandemia de COVID-19 , [351] en parte debido a su disposición a comunicarse con el público y la prensa a través de sesiones informativas televisadas periódicas y su disposición a asumir la responsabilidad de los errores de su gobierno. Esto contrastaba con el enfoque del entonces primer ministro Boris Johnson , que era "menos proactivo y más evasivo a la hora de tratar con la prensa". [352]
Las circunstancias de la dimisión de Sturgeon en 2023, así como sus apariciones en la investigación sobre la COVID-19 en el Reino Unido en 2024, dejaron un interrogante sobre su legado político. Una amplia gama de medios de comunicación se apresuraron a condenar su reputación, entre ellos Politico Europe , [353] The Times , [354] [355] BBC News , [356] The Spectator , [357] The Week [358] y The I. [359 ]
No obstante, las encuestas públicas muestran que Sturgeon sigue siendo una figura popular en la política escocesa y en general en el Reino Unido, con un 46% de los escoceses que tienen una opinión favorable de ella en la encuesta de YouGov de 2023 y un 50% que la considera "una buena líder para Escocia". [360] Al dejar el cargo, era la líder de partido más popular en el Reino Unido según la encuesta de Ipsos . [361] [362] Su reputación popular se vio afectada tras su aparición en la investigación de COVID-19 de 2024 y las revelaciones de que había eliminado mensajes de WhatsApp; [363] sin embargo, las encuestas han diferido y todavía hay evidencia de una alta confianza hacia ella, generalmente en líneas partidistas. [364]
Hay evidencia de que la popularidad de Nicola Sturgeon tuvo un efecto en la carrera por el liderazgo del SNP de 2023, en la que Humza Yousaf fue elegido líder del SNP y primer ministro de Escocia . Yousaf fue ampliamente considerado como el "candidato de la continuidad" de Sturgeon, [365] habiendo trabajado anteriormente como secretario de gabinete de Sturgeon para Justicia (2018-2021) y para Salud (2021-2023) . Por lo tanto, los miembros del SNP con una visión favorable de Sturgeon tenían más probabilidades de elegir a Yousaf, mientras que aquellos más críticos con la ministra saliente tenían más probabilidades de votar por sus oponentes, Kate Forbes y Ash Regan . [366]
Sturgeon planea publicar unas memorias con Pan MacMillan en 2025. [367]
La revista Forbes clasificó a Sturgeon como la 50.ª mujer más poderosa del mundo en 2016 y la segunda en el Reino Unido. [369] [370] Fue reconocida como una de las 100 mujeres de la BBC de 2014. [371] En 2015, Woman's Hour de BBC Radio 4 evaluó a Sturgeon como la mujer más poderosa e influyente del Reino Unido. [372]
Sturgeon vive en Broomhouse , Glasgow, con su marido, Peter Murrell , ex director ejecutivo del SNP. [373] [374] [375] La pareja ha estado en una relación desde 2003. Se comprometieron el 29 de enero de 2010, [376] y se casaron el 16 de julio de 2010 en Òran Mór en Glasgow. [377]
Sturgeon es conocida por su amor por la ficción y dice que leer "me da mucha alegría y me ayuda con el estrés y las tensiones del trabajo". [378] [379]
Su madre, Joan, fue rectora del SNP del consejo de North Ayrshire , donde fue concejala del barrio de Irvine East desde 2007 hasta 2016. [380]
En 2016, Sturgeon reveló que había sufrido un aborto espontáneo cinco años antes. [381]
En mayo de 2022, Sturgeon dio positivo en la prueba de COVID-19. De acuerdo con las instrucciones del Gobierno, completó un período de autoaislamiento. [382]
^ En aquella época, Consejero de la Reina bajo el reinado de Isabel II, ahora Consejero del Rey bajo el reinado de Carlos III.
Referencias
^ "Nicola Sturgeon: la primera mujer y ahora la primera ministra con más años en el cargo". Bloomberg.com . 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Specia, Megan (15 de febrero de 2023). «Nicola Sturgeon es la primera ministra de Escocia que más tiempo lleva en el cargo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
^ Brooks, Libby (19 de septiembre de 2014). «La renuncia de Alex Salmond podría darle a Nicola Sturgeon el día de su destino». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ ab Campbell, Glenn (13 de noviembre de 2014). «La transición de Alex Salmond a Nicola Sturgeon». BBC News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "11 de mayo, vol. 1, n.º 1, sesión 4". Scottish.parliament.uk . 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de junio de 2017 .
^ Lockhart, Keely; Daunt, Joe (21 de marzo de 2016). «Nicola Sturgeon: líder del SNP en 60 segundos». The Telegraph . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "¡Me voy a mi ciudad natal para desearle un feliz cumpleaños a mi mamá!". Twitter . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Feliz 65 cumpleaños, papá @birdfish11". Twitter . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon". thegentlewoman.co.uk . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ Para los nombres de sus padres: "Sturgeon, Nicola", Who's Who 2014 , A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 2014; edición en línea, Oxford University Press, 2014; edición en línea, noviembre de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2015 (se requiere suscripción).
^ Boothman, John. «La hermana de Nicola Sturgeon insta a los críticos a 'darle un respiro al líder del SNP' en relación con el Covid». The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ Rhodes, David (3 de junio de 2015). «Las raíces de Nicola Sturgeon del SNP en Sunderland». BBC News . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .
^ "Gary Elliot: Nicola Sturgeon y yo venimos de la misma estirpe de clase trabajadora; intentar retratarla como parte del 'nuevo establishment' es ridículo". Fuente . 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ abc Friedman, Ann (1 de enero de 2017). «Nicola Sturgeon sobre cómo llevar Escocia al mundo». The Gentlewoman . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ Sim, Philip (26 de mayo de 2017). «La historia de Nicola Sturgeon». BBC News . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ "Biografía: Nicola Sturgeon". www.gov.scot . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ ab "Perfil: Nicola Sturgeon habló con Mandy Rhodes sobre su aborto espontáneo". Sitio web de Holyrood . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Sturgeon: "Ahora o nunca" para desterrar a Trident". Partido Nacional Escocés. 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
^ "Acerca de: Nicola Sturgeon MSP". Partido Nacional Escocés. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
^ Sim, Philip (26 de mayo de 2017). «La historia de Nicola Sturgeon». BBC News . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
^ "Sturgeon sobre Charles Kennedy, 'un político de gran talento'". BBC News . 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ Dathan, Matt (2 de junio de 2015). "Nicola Sturgeon revela cómo ella y Charles Kennedy vieron Trainspotting juntos mientras ella rinde homenaje al ex líder demócrata liberal". independent.co.uk . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ "BBC Politics 97". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Nicola Sturgeon | Biografía y datos". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ "BBC News | SCOTLAND | La encuesta 'apoya' la Sección 28". news.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon". El Parlamento Escocés . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "El líder del SNP, que se encontraba bajo fuego, dimite". BBC News . 22 de junio de 2004. Archivado desde el original el 27 de junio de 2004 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ "Sturgeon disputa el liderazgo del SNP". BBC News . 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 2 de julio de 2004 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ ab Jack, Ian (23 de abril de 2015), "El triunfo de Nicola Sturgeon", The Guardian , archivado desde el original el 23 de abril de 2015
^ Swanson, Ian. "Edinburgh News, "Salmond en una sorprendente apuesta por el liderazgo"". Edinburghnews.scotsman.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2005. Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ Denholm, Andrew. "Scotsman.com, "El archirrival de Salmond hace las paces con una declaración de apoyo"". Thescotsman.scotsman.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2005. Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ Leonard, Ian (9 de mayo de 2015). «¿Por qué Nicola Sturgeon no tiene un escaño en Westminster?». Daily Mirror . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ "Salmond nombrado nuevo líder del SNP". BBC News . 3 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ "Partidos chocan por el Trident y los impuestos". BBC News . 15 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ Ritchie, Meabh (24 de septiembre de 2014). "El ascenso de Nicola Sturgeon: ¿de 'dulcecita morbosa' a líder del SNP?". Channel 4 News . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "BBC NEWS | Elecciones 2007 | Parlamento escocés | Resultado electoral: Glasgow Govan". news.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Elecciones 07". www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "El SNP vence al Partido Laborista en las elecciones escocesas". 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "El SNP obtiene una victoria histórica". The Guardian . 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Los demócratas liberales no aceptarán un acuerdo con los laboristas". 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "El SNP inicia las negociaciones para formar una coalición". 5 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Salmond se prepara para un gobierno minoritario del SNP". The Guardian . 7 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Salmond elegido primer ministro". 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Salmond anuncia su nuevo gabinete". 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Salmond hace historia en Escocia". The Guardian . 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Mejor salud, mejor atención: plan de acción". www.gov.scot . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ ab "Sturgeon revertirá la decisión de cerrar A&E". Glasgow Times . 6 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "El gobierno escocés confirma los planes para eliminar los cargos por prescripción médica". C+D . 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Se abolieron los cargos por prescripción en Escocia". BBC News . 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "La historia de Nicola Sturgeon". BBC News . 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ "El ascenso de Nicola Sturgeon: ¿de 'dulcecita morbosa' a líder del SNP?". Channel 4 News. 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ "Familia alerta ante la enfermedad de la gripe porcina". BBC News . 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
^ "Turistas escoceses en alerta por gripe porcina". BBC News . 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
^ "Casos de gripe porcina en Escocia confirmados". BBC News . 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
^ "Los pasajeros 'no serán rastreados'". Glasgow Evening Times . 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
^ "Influenza porcina: actualización de la Agencia de Protección de la Salud". Agencia de Protección de la Salud. 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2009 .
^ "OMS | El mundo se encuentra ahora al comienzo de la pandemia de gripe de 2009". 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ "El Reino Unido minimiza las implicaciones de una pandemia de gripe porcina". The Guardian . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ "Escocia sufre la primera muerte por gripe porcina". www.gponline.com . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ "Primera muerte de un paciente con gripe porcina en el Reino Unido". 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ "La primera muerte por H1N1 en Europa se produce en Escocia". Reuters . 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ "Precio unitario mínimo". www.gov.scot . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
^ "El Parlamento escocés aprueba el precio mínimo del alcohol". BBC News . 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
^ ab "Reorganización del gabinete escocés: Nicola Sturgeon recibe un nuevo papel independentista". BBC News . 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
^ "Plan ferroviario de alta velocidad para la línea de Glasgow a Edimburgo". BBC News . 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Los planes para el enlace ferroviario de alta velocidad Glasgow-Edimburgo 'se archivan'". BBC News . 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Carrell, Severin (25 de mayo de 2012). "La independencia de Escocia permitiría que la economía creciera, dice Sturgeon". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
^ "Entrevista a Nicola Sturgeon: 'Creo que Escocia puede estar mejor'". The Guardian . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "Independencia de Escocia: se presenta el Libro Blanco del referéndum". BBC News . 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ "Referéndum de independencia: Nicola Sturgeon acusa a Westminster de intimidación por la moneda". 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ "La ministra escocesa Nicola Sturgeon contraataca la amenaza de la libra esterlina". Financial Times . 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ "Independencia escocesa: Barroso dice que unirse a la UE sería 'difícil'". BBC News . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Sturgeon advierte que los europeos podrían perder su derecho a quedarse". Scotsman.com . 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Ministra británica: Sturgeon utilizó a ciudadanos de la UE como moneda de cambio". stv.tv . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "Referéndum sobre la independencia de Escocia: resultados finales completos". The Guardian . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Resultados del referéndum escocés: tras la dimisión de Alex Salmond, Nicola Sturgeon espera su oportunidad de liderar". The Independent . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Alex Salmond dimite: ¿lo sustituirá la viceprimera ministra del SNP, Nicola Sturgeon?". International Business Times UK . 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Independencia de Escocia: resultados del referéndum – en directo – The Daily Telegraph". Telegraph.co.uk . 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Nicola Sturgeon: 'Devo es la ruta hacia la independencia'". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "'La independencia escocesa es un cuándo, no un si', dice Nicola Sturgeon". International Business Times UK . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ Carrell, Severin (24 de septiembre de 2014). «Nicola Sturgeon lanza campaña para suceder a Alex Salmond». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Nicola Sturgeon predice la independencia 'algún día' mientras lanza su candidatura para reemplazar a Alex Salmond". Telegraph.co.uk . 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "BBC News – Nicola Sturgeon respaldada por el ex líder del SNP Gordon Wilson para reemplazar a Salmond". BBC News . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Keith Brown y Stewart Hosie se postulan para vicelíder del SNP". Telegraph.co.uk . 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Angela Constance: 'Sé por qué fracasó la campaña del Sí'". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Cierran las elecciones para el liderazgo del SNP". SNP . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
^ "Nicola Sturgeon encabeza la encuesta de confianza política". The Scotsman . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Sturgeon promete ser la primera ministra 'más accesible' de la historia". BBC News . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
^ "Nuevo equipo de liderazgo del SNP: Sturgeon y Hosie". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Conferencia del SNP: Nicola Sturgeon nombrada líder del partido". BBC News . 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Fecha de renuncia del ex primer ministro y fecha de nombramiento del actual primer ministro: comunicado de la Ley de Libertad de Información". www.gov.scot . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon es elegida primera ministra de Escocia". BBC News . 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ "Nicola Sturgeon juramentó como Primera Ministra". The Scotsman . Johnston Press. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
^ "Sturgeon juramentó como primer ministro". HeraldScotland . 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Escocia tiene la primera FM femenina". Sitio web de Holyrood . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Brooks, Libby; reportera, Escocia (19 de noviembre de 2014). «Nicola Sturgeon saluda su nombramiento como un mensaje positivo para las niñas de Escocia». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Nicola Sturgeon juramentó oficialmente como Primera Ministra de Escocia Archivado el 26 de enero de 2023 en Wayback Machine . STV News , 20 de noviembre de 2014.
^ "John Swinney se convertirá en viceprimer ministro". The Scotsman . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon anuncia nuevo gabinete escocés". BBC News . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Sturgeon reorganiza el grupo del SNP". ITV Borders . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon anuncia un gabinete escocés con igualdad de género". The Guardian . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ "Al formar su primer gabinete, Nicola Sturgeon ha demostrado su compromiso de enviar 'un mensaje fuerte y positivo a las niñas y mujeres jóvenes'". Auditoría Democrática . 29 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "BElection 2015: SNP wins 56 of 59 seats in Scots landslide". BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ "¿Cuántos demócratas liberales han perdido sus escaños en las elecciones generales de 2015?". Newstatesman.com . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon: Mi último discurso". The Independent . 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Las encuestas confirman el éxito del debate televisivo de Nicola Sturgeon"". The Scotsman . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
^ Carrell, Severin (7 de abril de 2015). «El SNP podría celebrar un referéndum de independencia si gana en 2016». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ "Sturgeon: Segundo referéndum 'si y cuando Escocia lo quiera'". BBC News . 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Brooks, Libby; corresponsal, Libby Brooks Scotland (20 de abril de 2016). «Nicola Sturgeon lanza un manifiesto 'ambicioso y reformista' del SNP». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .{{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Carrell, Severin (20 de abril de 2016). «Nicola Sturgeon minimiza la posibilidad de una segunda votación anticipada sobre la independencia». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Lanzamiento del manifiesto del SNP: Sturgeon hace un llamamiento personal a los votantes". BBC News . 19 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ Johnson, Simon (20 de abril de 2016). «Nicola Sturgeon: 'cuándo' en lugar de 'si' para un segundo referéndum de independencia». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon reivindica una 'victoria histórica' en las elecciones escocesas". POLITICO . 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "VIDEO: Nicola Sturgeon lista para liderar un gobierno minoritario tras la victoria electoral del SNP". HeraldScotland . 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Los nuevos MSP llegarán a Holyrood para el primer día". BBC News . BBC. 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ "Nicola Sturgeon gana la votación para primer ministro escocés". BBC News . BBC. 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
^ "Resultados del referéndum de la UE". BBC News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
^ Jamieson, Alastair (24 de junio de 2016). "Escocia busca la independencia nuevamente después de la votación del 'Brexit' en el Reino Unido". NBC News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
^ De Freytas-Tamura, Kimiko (25 de junio de 2016). «Escocia dice que es «muy probable» que haya una nueva votación sobre la independencia». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
^ Dickie, Mure (24 de junio de 2016). «El respaldo de los escoceses a la permanencia en la UE plantea la amenaza de la desaparición de la Unión». Financial Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016.
^ "Un segundo referéndum en Escocia es 'muy probable'". Sky News. 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
^ Carrell, Severin; Rankin, Jennifer (25 de junio de 2016). "Sturgeon presionará a los miembros de la UE para que apoyen la propuesta de Escocia de permanecer en la UE". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017.
^ Kerr, Aidan (25 de junio de 2016). "Sturgeon buscará conversaciones con la UE para 'proteger' la membresía de Escocia". STV News . STV. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
^ Press Association (28 de junio de 2016). «Nicola Sturgeon dice que se propondría un referéndum de independencia 'si fuera la mejor o la única manera de proteger el lugar en la UE'». The Courier . Dundee, Escocia. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
^ "Referéndum de la UE: la 'marcada diferencia' entre Gales y Escocia". BBC News . 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016.
^ "Ley de Escocia de 1998". Legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
^ Carrell, Severin (28 de marzo de 2017). «El parlamento escocés vota a favor de un segundo referéndum sobre la independencia». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ Osborne, Samuel (31 de marzo de 2017). «Nicola Sturgeon escribe una carta a Theresa May solicitando un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia». The Independent . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
^ "Theresa May: 'Ahora no es el momento' para indyref2". Scotsman.com . 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ Green, Chris (27 de junio de 2017). "Los votantes quieren un respiro, dice Nicola Sturgeon al posponer IndyRef2". inews.co.uk . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ Ross, Jamie (18 de abril de 2017). «Nicola Sturgeon dice que las elecciones generales podrían «reforzar» sus planes para IndyRef2». BuzzFeed . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Sturgeon: Indyref2 es un 'factor' en las pérdidas de SNP". BBC News . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ "¿Está Escocia al borde de un resurgimiento del Partido Conservador?". BBC News . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Carrell, Severin (27 de junio de 2017). «Moray: 'Estamos hartos del SNP. Es así de simple'». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Los escoceses no se están volviendo más conservadores: tres factores detrás del 'renacimiento' conservador en el noreste de Escocia". 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon pone en suspenso el proyecto de ley sobre el referéndum de independencia de Escocia". BBC News . 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ Johnson, Simon (27 de junio de 2017). «Nicola Sturgeon se niega a abandonar la indy ref 2 y promete un nuevo calendario en 2018». The Telegraph . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ Severin Carrell (13 de enero de 2019). «Sturgeon se remite al organismo de ética por sus acciones en el caso Salmond». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "Comité sobre el manejo de las denuncias de acoso por parte del Gobierno escocés". Parliament.scot . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ "Los MSP llevarán a cabo una investigación sobre la disputa de Salmond". 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ "Alex Salmond dice que 'no hay duda' de que Nicola Sturgeon rompió el código ministerial". BBC News . 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ "La investigación de Alex Salmond probablemente destituirá al jefe ejecutivo del SNP y esposo de Nicola Sturgeon, Peter Murrell". The Scotsman . 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ "Los MSPs piden que se retire al jefe del SNP, Peter Murrell, para que participe en la investigación de Salmond". BBC News . 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ Eardley, Nick (4 de marzo de 2021). "El equipo Sturgeon da un suspiro de alivio". BBC News . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021.
^ "Los denunciantes de Alex Salmond afirman que el gobierno los 'abandonó'". BBC News . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "El lío del SNP me ha dejado estupefacto: ¿qué tipo de mensaje transmite? | Jess Phillips". The Independent . 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Sim, Philip (13 de diciembre de 2019). «Elecciones 2019: el resultado en Escocia en cifras». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ "Nicola Sturgeon filmada celebrando la derrota de Jo Swinson ante Amy Callaghan del SNP – video". The Guardian . Reuters. 13 de diciembre de 2019. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ "Nicola Sturgeon: 'Me emocioné demasiado' en reacción a la pérdida de Jo Swinson". Sky News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ "Nicola Sturgeon es tildada de 'desagradecida' tras celebrar que Jo Swinson perdió su escaño". Scotsman.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ Swindon, Peter (15 de diciembre de 2019). «Nicola Sturgeon apunta a Amy Callaghan, de East Dunbartonshire, como una de las estrellas de la Cámara de los Comunes». The Sunday Post . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ "Sturgeon: el primer ministro no tiene 'derecho' a bloquear Indyref2". 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ ab McCall, Chris. "Nicola Sturgeon admite que Escocia habría estado en cuarentena antes si 'pudiera hacer retroceder el reloj'". Daily Record . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
^ "Coronavirus: las escuelas en Escocia y Gales cerrarán a partir del viernes - BBC News". BBC News . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ "Declaración del Primer Ministro sobre el coronavirus (COVID-19): 23 de marzo de 2020". 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ "Coronavirus en el Reino Unido: Boris Johnson anuncia un confinamiento estricto en todo el país, así sucedió". TheGuardian.com . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ "Coronavirus: Nicola Sturgeon dice que las nuevas reglas equivalen a un 'confinamiento' - BBC News". BBC News . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ "Cronología del coronavirus (COVID-19) en Escocia". SPICe Spotlight | Solas air SPICe . 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Covid en Escocia: el Gobierno 'falló' al sector de asistencia social durante la pandemia". BBC News . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Crichton, Torcuil (8 de abril de 2021). "El ministro de Salud del SNP admite un error de covid al trasladar pacientes a residencias de ancianos". Daily Record . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ ab Macaskill, John Boothman y Mark. "El error de los ministros en relación con la COVID-19 'convirtió las residencias de ancianos en morgues'". Thetimes.co.uk . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Covid en Escocia: Sturgeon dice que es un 'error' dar de alta a los pacientes de Covid". BBC News . 18 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ Scott, Louise (17 de abril de 2020). "Denunciante: enfermeras obligadas a reutilizar y compartir equipos de protección individual de un solo uso". STV News . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021.
^ Ross, Calum (9 de julio de 2020). «Coronavirus: Nicola Sturgeon defiende su historial de EPI después de que reveláramos advertencias previas a la pandemia». The Courier . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020.
^ Torjesen, Ingrid (3 de agosto de 2020). "Covid-19: ¿debería el Reino Unido aspirar a su eliminación?". The BMJ . 370 : m3071. doi : 10.1136/bmj.m3071 . PMID: 32747404. S2CID: 220922348. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Covid en Escocia: preparativos inadecuados para la COVID, dice el organismo de control". BBC News . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "El gobierno escocés no está preparado adecuadamente para la COVID-19, según el organismo de control". The Guardian . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "Covid en Escocia: los lugares de culto pueden abrir ahora tras la victoria judicial". BBC News . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ Petrie, Calum (13 de enero de 2021). "Los líderes de la Iglesia presionan a Sturgeon para que levante la prohibición del culto público". The Press and Journal . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "El número de muertos por Covid en Escocia supera oficialmente los 10.000". HeraldScotland . 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "El panorama completo de las muertes relacionadas con la COVID en las residencias de ancianos de Escocia". BBC News . 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon lidera los llamados a la dimisión de Boris Johnson y Rishi Sunak". 12 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon exige la dimisión de Boris Johnson tras la multa impuesta al primer ministro". 12 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "'Me equivoqué' por el incumplimiento de las normas de Covid - Sturgeon". BBC News . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "La policía habla con Nicola Sturgeon por la violación de la normativa sobre el uso de mascarillas". BBC News . 18 de abril de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "La policía de Escocia no toma 'ninguna otra medida' contra Nicola Sturgeon tras la denuncia por uso de mascarilla". The Scotsman . 18 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ Andrews, Kieran. «Covid en Escocia: Nicola Sturgeon recibe una advertencia policial pero no una multa por infringir la ley sobre el uso de mascarillas». Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ Soussi, Alasdair. "El SNP buscará el voto independentista escocés tras la victoria electoral". Aljazeera.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ ab "Elecciones escocesas 2021: Nicola Sturgeon celebra la 'histórica' victoria electoral del SNP". BBC News . 9 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ "El SNP gana las elecciones, pero a solo un escaño de la mayoría absoluta". STV News . 8 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "John Swinney será ministro para la recuperación de la COVID". BBC News . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ "El SNP y los Verdes escoceses confirman un acuerdo para compartir el poder en un momento histórico para los Verdes". The Guardian . 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ "Los colíderes verdes Patrick Harvie y Lorna Slater servirán como ministros en el gobierno de Nicola Sturgeon". the Scotsman . 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Sturgeon insta al gobierno del Reino Unido a reevaluar el plan del campo petrolífero de Cambo". BBC News . 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Massie, Alex. «El yacimiento petrolífero de Shetland es una gota en el océano». Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon 'se esconde detrás del primer ministro' en el campo petrolífero de Cambo, dicen los grupos climáticos". TheGuardian.com . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon: El campo petrolífero de Camboya no debería recibir luz verde". BBC News . 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "Se cancelan los cruces en ferry de las islas escocesas debido al viento y la lluvia que azotan la costa oeste". 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "El servicio de ferry ha acumulado más de 4.500 viajes cancelados en los últimos tres años y medio". 6 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "La boda de una novia escocesa se salvó después de que una pesadilla en el ferry dejara la ceremonia en el olvido". 12 de julio de 2019. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "La interrupción del servicio de ferry afecta a los hoteles de Arran | Scottish Licensed Trade News". 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Los habitantes de la isla alquilan barcos de pesca y semirrígidos tras las cancelaciones de CalMac | El jefe de Wetherspoon ataca por el IVA | El grupo hotelero lanza una campaña de contratación". 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "'Los ferries son nuestras autopistas': cómo estos isleños se sienten aislados de Escocia". 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "¿Cómo están afectando los problemas del ferry a la gente de Barra?". BBC News . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Funerales perdidos y traslados en helicóptero a medida que aumenta la miseria de los transbordadores". 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Contabilizando el coste del caos de los transbordadores". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "'Nos sentimos varados, abandonados': los habitantes de Arran se vieron obligados a marcharse porque el servicio de ferry era muy malo". 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "El fiasco de los transbordadores se atribuye a 'fallos operativos importantes'". 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ Jeffay, John. «Un experto pide una investigación pública y estima que se invertirán 400 millones de libras en los transbordadores». Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ ab "Nicola Sturgeon: La responsabilidad recae en mí sobre la disputa por el contrato del ferry". BBC News . 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Informe oficial: turno de preguntas al primer ministro". Parlamento escocés . 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Sturgeon defiende la decisión sobre el contrato de los transbordadores". 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Ayer, Keith Brown fue interrogado sobre el acuerdo del ferry de Ferguson Marine y le dijo a @C4Ciaran que "ese documento, el que lo firmó, si alguna vez existió, ahora no está disponible"". Twitter.com . Archivado del original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ "El secretario permanente exige un registro 'riguroso' después de que los ferries perdieran un documento". Heraldscotland.com . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ Bowie, Justin (24 de abril de 2022). "Jack McConnell afirma que el SNP puede haber 'infringido la ley' por la falta de documentación del ferry". Thecourier.co.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ "Los registros clave de los contratos de ferry 'lamentables' no se conservaron adecuadamente, afirma Nicola Sturgeon". Thenational.scot . 23 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ "El líder de Escocia inicia una campaña para un nuevo referéndum de independencia". NPR . Associated Press. 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon presenta su postura a favor de la independencia de Escocia". BBC News . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "Sturgeon planea celebrar un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia en octubre de 2023". The Guardian . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "Sturgeon planea una ruta alternativa para votar por la independencia de Escocia el año que viene". The Guardian . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "Boris Johnson rechaza el llamado de Nicola Sturgeon a un segundo referéndum de independencia". HuffPost UK . 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "Escocia anuncia un plan para una votación sobre la independencia en octubre de 2023". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ ab Maidment, Jack; Penna, Dominic (28 de junio de 2022). «Nicola Sturgeon lleva el caso Indyref2 a la Corte Suprema porque Escocia 'no será prisionera de Boris Johnson'». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ "Independencia de Escocia: propuesta de referéndum para el 19 de octubre de 2023". BBC News . 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ SNP, el (17 de octubre de 2022). «Nicola Sturgeon lanza su tercer documento sobre la independencia: discurso completo». Partido Nacional Escocés . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon promete una nueva 'libra escocesa' y ningún pasaporte para visitar Inglaterra, mientras presenta un plan económico para la independencia". Sky News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ Delaney, James (17 de octubre de 2022). «Libra escocesa: Escocia independiente introduciría una nueva moneda». STV News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ "Primera Ministra: La independencia es "esencial" para la prosperidad de Escocia". www.gov.scot . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ "La independencia librará a Escocia del caos económico del Reino Unido, dice Nicola Sturgeon". The Guardian . 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ "La Corte Suprema dictamina contra la celebración de un nuevo referéndum de independencia por parte del Parlamento escocés". The Guardian . 23 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "El SNP tratará las próximas elecciones generales del Reino Unido como un 'referéndum de facto', dice Sturgeon". ITV News . 23 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Encontraremos otra vía para la independencia de Escocia - Nicola Sturgeon". BBC News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Los partidos de la oposición escocesa rechazan el plan del SNP de tratar las elecciones como un referéndum". The Guardian . 24 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Angus MacNeil: Por qué deberíamos celebrar unas elecciones en Holyrood como votación sobre la independencia". The National . 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ ab "Nicola Sturgeon hace promesa de reconocimiento de género". BBC News . 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ ab Sanderson, Daniel (1 de febrero de 2021). «La guerra civil del SNP se profundiza tras la destitución de la principal crítica de Sturgeon, Joanna Cherry, del equipo de Westminster». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ abcd "Las reformas transgénero escocesas se suspenden". BBC News . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ ab "Las reformas transgénero archivadas debido a la pandemia de coronavirus". 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ ab Merson, Adele (30 de junio de 2021). «Trans rights: How gender awareness reform become one of Scotland's most heated debates» (Derechos trans: cómo la reforma del reconocimiento de género se convirtió en uno de los debates más acalorados de Escocia). The Press and Journal (Escocia) . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ ab Johnson, Simon (23 de agosto de 2021). «Nicola Sturgeon enfrenta una reacción violenta por la legislación de género propuesta» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ ab Gordon, Tom (10 de septiembre de 2021). «Nicola Sturgeon descarta las preocupaciones sobre las reformas de género como 'no válidas'». The Herald . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ ab "Nicola Sturgeon dice que la disputa sobre la reforma de género irá a los tribunales". BBC News . 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ abc «El dilema de género de Nicola Sturgeon: ¿Isla Bryson es un hombre o una mujer?». BBC News . 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon dice que es el momento adecuado para dimitir como primera ministra de Escocia". BBC News . 15 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon dimite como primera ministra tras ocho años en la cima de la política escocesa". The Scotsman . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon dimite: Indyref2 se encuentra en una posición peligrosa sin un sucesor claro para el puesto de primer ministro". Sky News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Media, PA (2 de abril de 2023). «Dimisión de Nicola Sturgeon: los rumores online influyeron, dice el exlíder del SNP». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 2 de abril de 2023 .
^ ab "Se les pide a las juntas de salud que recuperen el recorte de £15 millones en la financiación para la atención a las drogas y el alcohol". 30 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ Randoxtestingservices (12 de febrero de 2016). «Propuesta de recortes a la financiación de la rehabilitación de adictos a las drogas y al alcohol en Escocia». Randox Testing Services . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ "Las muertes por drogas en Escocia aumentaron un 23% en 2016". BBC News . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ "Las muertes por drogas en Escocia alcanzan un nuevo récord". BBC News . 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Sturgeon: Nos olvidamos de las muertes por drogas". HeraldScotland . 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Las muertes entre las personas sin hogar en Escocia aumentan un 10%". BBC News . 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ "'Escandaloso': la tasa de mortalidad de personas sin hogar en Escocia es la peor de Gran Bretaña, ya que más de 200 mueren en un año". HeraldScotland . 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ "Las muertes por drogas en Escocia alcanzan un nuevo récord". BBC News . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
^ "Escocia: las muertes por drogas alcanzan un nivel récord por séptimo año consecutivo: esto es lo que muestran los datos". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon acusada de ignorar la epidemia de muertes por drogas en Escocia". 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
^ Brooks, Libby (28 de julio de 2022). «El gobierno escocés se encuentra bajo presión ya que las muertes por drogas cayeron solo nueve en 2021». The Guardian . Londres. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ Hutcheon, Paul (28 de julio de 2022). «Las muertes por drogas en Escocia disminuyen un uno por ciento, pero siguen siendo las segundas más altas jamás registradas». Daily Record . Glasgow. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon: la educación escocesa 'no es lo suficientemente buena'". BBC News . 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon: Júzguenme por mi historial educativo". Scotsman.com . 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "La brecha de logros sigue siendo amplia y se necesitan mejores datos sobre educación | Audit Scotland". Audit-scotland.gov.uk . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ ab "La brecha en el rendimiento escolar 'sigue siendo amplia', advierte un organismo de control". BBC News . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021.
^ "Asuntos delegados y reservados". Parlamento escocés . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Europa - gov.scot". Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Relaciones internacionales - gov.scot". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Relaciones internacionales - gov.scot". Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Desarrollo internacional - gov.scot". Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ "Protección del papel de Escocia en la UE". 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
^ Asthana, Anushka; Carrell, Severin (6 de junio de 2017). «Nicola Sturgeon dice que la 'difícil' Theresa May tendrá problemas con las negociaciones del Brexit». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 .
^ ab "Nicola Sturgeon pide un frente unido para proteger la descentralización". Scotsman.com . 11 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
^ "Nicola Sturgeon rompe con lo establecido y respalda a Hillary Clinton en la carrera presidencial". 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
^ "Sturgeon 'no se quedará callada' ante Trump". BBC News . 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
^ "Nicola Sturgeon felicita a Donald Trump por su toma de posesión". 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
^ Smith, Mark; Andrews, Kieran (23 de mayo de 2022). «Nicola Sturgeon 'decepcionó a las mujeres' al posar con un político antiabortista». The Times . Londres. ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Retomando la Cámara, vol. 3: Robert Aderholt y el 4.º distrito de Alabama". Politicususa.com . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ ab "Sturgeon respalda las convocatorias de referéndum en Cataluña". BBC News . 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
^ «Iain Macwhirter: Madrid debería haber aprendido la lección del referéndum independentista escocés». 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
^ ab «David Torrance: La gran división del SNP». HeraldScotland . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon tiene su primera audiencia con la Reina". BBC News . 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ MacMahon, Peter (9 de septiembre de 2015). "Sturgeon: Republican or Royalist?". ITV News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "La primera ministra Nicola Sturgeon encabeza los homenajes escoceses a la Reina". BBC News . 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ Nicola Sturgeon elogia la "dedicación" y "devoción" de la reina Isabel II en un homenaje, 9 de septiembre de 2022, archivado del original el 12 de septiembre de 2022 , consultado el 12 de septiembre de 2022
^ McKenzie, Lewis (8 de septiembre de 2022). «La primera ministra Nicola Sturgeon: 'La Reina era especial para Escocia'». STV News . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon ataca la 'economía de austeridad de Westminster'". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015.
^ "¿Qué hay en el informe de la comisión de crecimiento del SNP?". BBC News . 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "IFS: La Escocia independiente 'enfrentaría una austeridad continua' según las propuestas de la Comisión de Crecimiento". Sitio web de Holyrood . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Lo siento". Archivado del original el 12 de mayo de 2021.
^ "¿Es Escocia después del referéndum un paraíso feminista?". The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
^ Beaton, Connor (6 de marzo de 2014). "Un profesor de economía fallece tras luchar contra el cáncer". The Targe .
^ "Donald Trump es 'la misoginia en su máxima expresión', dice Sturgeon". Independent.co.uk . 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ McLaughlin, Mark. «Independencia escocesa: el enviado sexista Tony Abbott es un impulso para el segundo referéndum, dice Nicola Sturgeon». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ McLaughlin, Mark. «Sturgeon critica el tuit «sexista» del diputado laborista Neil Findlay». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "Sturgeon insiste en que Salmond es el 'hombre menos sexista' que conoce". Huffpost UK . 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "'Compórtate, Alex Salmond no es un sexista' - Primera Ministra Nicola Sturgeon". 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ McIntosh, Lindsay. «Sturgeon rechaza la burla sexista sobre Salmond». Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon insta a los hombres a desafiar a sus amigos por su conducta sexista". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "Los hombres deben desafiar el comportamiento misógino, dice Nicola Sturgeon". TheGuardian.com . 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "Varias mujeres 'están cerca de abandonar el SNP por los planes de reconocimiento de género'". The Guardian . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "Joanna Cherry acusa a sus colegas del SNP de 'histrionismo performativo' sobre la cuestión transgénero". The Independent . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Wade, Mike. "La ira por la mujer trans en la lista de candidatos del SNP compuesta exclusivamente por mujeres". Thetimes.co.uk . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "¿Por qué se ha acusado al SNP de tener 'opiniones transfóbicas'? ¿Y quién es Teddy Hope?". Scotsman.com . Febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon dice que la transfobia en el SNP 'no es aceptable'". BBC News . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon: la transfobia en el SNP 'no es aceptable' - vídeo". The Guardian . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon firma el compromiso de 'Rethink Trident'". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015.
^ "Nicola Sturgeon ataca a los conservadores, que están 'completamente fracasados', y dice que la semana que viene se presentarán argumentos económicos a favor de la independencia". Sky News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Sturgeon acusada de retórica divisiva por decir 'detesto a los conservadores'". BBC News . 9 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Sturgeon acusada de 'lenguaje peligroso' tras decir que 'detesta a los conservadores'". The Independent . 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Sturgeon acusada de usar 'lenguaje peligroso' sobre los conservadores". The Guardian . 9 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ Dabb, Annie (9 de octubre de 2022). «Nicola Sturgeon es vista como «realmente peligrosa» tras decir que «detesta» a los conservadores». Euro Weekly News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ Johnson, Simon (9 de octubre de 2022). «Nicola Sturgeon no se arrepiente de haber dicho que 'detesta' a los tories». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Boris Johnson es el único primer ministro con el que he trabajado que ha deshonrado el cargo - Sturgeon". The Independent . 14 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Sturgeon critica el discurso de Johnson en Downing Street, 'divorciado de la realidad'". The National . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon critica el discurso del primer ministro Boris Johnson por estar 'divorciado de la realidad'". www.scotsman.com . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Boris Johnson abucheado y abucheado en su visita a Escocia". The Independent . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ Hockaday, James (29 de julio de 2019). «Boris Johnson abucheado por manifestantes durante su visita a Nicola Sturgeon en Escocia». Metro . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ Crichton, Torcuil (16 de diciembre de 2021). «Boris Johnson rechaza el llamado de Nicola Sturgeon para una reunión de emergencia de Ómicron». Daily Record . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Boris Johnson rechaza la invitación de Nicola Sturgeon para reunirse y conversar durante su viaje a Escocia". Sky News . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ Philip, Andy (3 de agosto de 2021). «Boris Johnson rechaza la invitación de Nicola Sturgeon para las conversaciones sobre la recuperación de la COVID». Press and Journal . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Boris Johnson tiene un 'ego masculino frágil', sugiere Nicola Sturgeon". The Guardian . 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Sturgeon: El 'frágil ego masculino' de Boris Johnson puede explicar por qué no me conoce". HeraldScotland . 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "El primer ministro de Escocia advierte que Boris Johnson no puede mantener al país en el Reino Unido contra su voluntad". ABC News . 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon califica a Boris Johnson de 'desgracia para el cargo de primer ministro'". The Guardian . 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ "'Seré franca': Nicola Sturgeon detalla cómo es trabajar con Boris Johnson". The National . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ Ferguson, Laura (27 de marzo de 2023). «Nicola Sturgeon se compromete a seguir siendo la «campeona» del Glasgow Southside». GlasgowLive . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ Carrell, Severin (23 de marzo de 2023). «Nicola Sturgeon se vio obligada a defender su historial en las preguntas finales al primer ministro». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon pronuncia su primer discurso en Holyrood desde su arresto". BBC News . 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
^ "La policía lanza una investigación por 'fraude' en la recaudación de fondos del SNP". HeraldScotland . 13 de julio de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Ferguson, John (15 de mayo de 2022). "Investigación policial sobre acusaciones de fraude en donaciones al SNP con nombre en código Operación Branchform". Daily Record . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ McCall, Chris (5 de abril de 2023). «La dimisión de Nicola Sturgeon «no fue provocada por la investigación policial sobre el SNP»». Daily Record . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Carrell, Severin; Brooks, Libby (15 de febrero de 2023). «Dimisión de Nicola Sturgeon: ¿por qué ahora y qué sucederá a continuación en cuestiones clave?». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ "¿Por qué dimitió Nicola Sturgeon como primera ministra?". BBC News . 16 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Carrell, Severin (5 de abril de 2023). «El marido de Nicola Sturgeon, Peter Murrell, arrestado en una investigación sobre financiación del SNP». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ "EN DIRECTO desde la sede del SNP mientras los agentes de policía registran las instalaciones tras el arresto de Peter Murrell". The National . 5 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Peter Murrell: Detectives en la casa de Nicola Sturgeon recogen evidencias y registran habitaciones; la imagen no es buena para el SNP". Sky News . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Ferguson, John (16 de abril de 2023). "Un vídeo filtrado muestra a Nicola Sturgeon rechazando las preocupaciones sobre las finanzas del SNP". Daily Record . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Un vídeo filtrado muestra que Sturgeon desestima las preocupaciones financieras". BBC News . 16 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Por qué Nicola Sturgeon no estará en el Parlamento esta semana". The National . 17 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "El tesorero del SNP dimite porque el partido teme que Sturgeon pueda ser el próximo en ser arrestado". The Independent . 19 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Colin Beattie dimite como tesorero del SNP tras ser arrestado por una investigación sobre las finanzas del partido". Sky News . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Humza Yousaf rechaza los llamados a suspender a Nicola Sturgeon del SNP". BBC News . 17 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Finanzas del SNP: Shona Robison dice que el partido debe poner orden en su casa". BBC News . 19 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "El SNP teme que la policía arreste a Nicola Sturgeon". The Independent . 19 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Andrews, Kieran. "El SNP 'debe poner orden en casa' mientras el partido se prepara para el arresto de Sturgeon". The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "La ex primera ministra Nicola Sturgeon arrestada en una investigación financiera del SNP". BBC News . 11 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon: ex primera ministra de Escocia bajo custodia tras ser arrestada en relación con la investigación del SNP". Sky News . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Carrell, Severin; Brooks, Libby (11 de junio de 2023). «Nicola Sturgeon arrestada en la investigación sobre las finanzas del SNP». The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "La policía libera a Nicola Sturgeon sin cargos". BBC News . 11 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon sigue siendo investigada por la desaparición de fondos del SNP". The Times. 24 de mayo de 2024.
^ Johnson, Simon (21 de enero de 2024). «Nicola Sturgeon se enfrenta a una investigación penal por los mensajes eliminados de WhatsApp». The Telegraph .
^ "'Nippy sweetie' lo da todo". 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon: La 'dulcecita mordaz' del SNP que aprendió a sonreír (un poco)". www.telegraph.co.uk . 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ ab Ritchie, Meabh (24 de septiembre de 2014). "El ascenso de Nicola Sturgeon: ¿de 'dulcecita morbosa' a líder del SNP?". Channel 4 News . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ Llewelyn, Abbie (17 de febrero de 2020). "Cómo a Nicola Sturgeon 'le gustaba Wee Jimmy Krankie' a pesar de las acusaciones de abuso". Express.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Burchill, Julie (18 de febrero de 2023). "Por qué me alegra ver marcharse a Nicola Sturgeon". The Spectator . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Ellyatt, Holly (28 de abril de 2015). "¿Es esta la 'mujer más peligrosa de Gran Bretaña'?". CNBC . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ "El triunfo de Nicola Sturgeon | Ian Jack". The Guardian . 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon: '¿La mujer más peligrosa de Gran Bretaña? Le debo mucho al Daily Mail por eso'". The Guardian . 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ "Elecciones 2015: el SNP gana 56 de 59 escaños en Escocia por una mayoría aplastante". BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ Maxwell, Jamie. "El coronavirus provoca un aumento nacionalista en Escocia". Al Jazeera . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Thiers, Consuelo; Wehner, Leslie (agosto de 2023). "La batalla británica contra el COVID-19: el papel de los líderes políticos en la configuración de las respuestas a la pandemia". Revista británica de política y relaciones internacionales . 25 (3): 517–534. doi :10.1177/13691481231159021. ISSN 1369-1481. PMC 10028684 . PMID 38602936.
^ "El legado arruinado de Nicola Sturgeon". POLITICO . 31 de enero de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Macwhirter, Iain (5 de abril de 2024). «Por qué la reputación de Nicola Sturgeon se ha derrumbado desde que renunció hace un año». The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Bowditch, Gillian (5 de abril de 2024). «La reputación manchada de Sturgeon es sintomática de la Escocia que creó». The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ "La reputación de Nicola Sturgeon en juego en la investigación sobre la COVID-19 en el Reino Unido". BBC News . 30 de enero de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Curtice, John (21 de junio de 2023). «La popularidad de Nicola Sturgeon se ha desplomado en Escocia». The Spectator . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ The Week UK (10 de febrero de 2024). «Nicola Sturgeon y la investigación sobre la COVID-19: ¿otro golpe a su reputación?». theweek . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Jane Merrick; Chloe Chaplain (31 de enero de 2024). "Nicola Sturgeon pierde reputación y votos del SNP tras la 'traición' de Covid" . I News . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ "El legado de Nicola Sturgeon, según los escoceses | YouGov". yougov.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Ipsos (7 de febrero de 2023). «La percepción pública sobre Nicola Sturgeon disminuye, mientras que más de la mitad de los escoceses critican el desempeño del gobierno escocés en el NHS». Ipsos . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Ipsos (23 de marzo de 2023). «Carrera reñida entre Yousaf y Forbes entre los votantes del SNP, mientras que las calificaciones de Sturgeon suben». Ipsos . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Alex Massie; Kieran Andrews (5 de abril de 2024). "La mayoría de los escoceses ya no confían en Nicola Sturgeon, según revela una encuesta" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ "La mayoría de los votantes escoceses creen que el gobierno escocés politizó la pandemia". Redfield & Wilton Strategies . 7 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ "Estos son los candidatos que compiten por liderar Escocia". TIME . 22 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ Mitchell, James (agosto de 2023). «Del Team Nicola al Team Humza: el concurso de liderazgo del SNP 2023 en perspectiva». Scottish Affairs . 32 (3): 263–289. doi :10.3366/scot.2023.0464. hdl : 20.500.11820/6b7abc77-d331-45c1-b58d-53be488d8aaf – vía Edinburgh University Press .
^ "Nicola Sturgeon publicará sus memorias 'profundamente personales'". BBC News . 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
^ "Nicola Sturgeon coronada 'Política del Año'". BBC News . 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "Las 100 mujeres más poderosas del mundo". Forbes . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Nicola Sturgeon, segunda mujer más poderosa del Reino Unido". BBC News . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "¿Quiénes son las 100 Mujeres de 2014?". BBC News . 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon encabeza la lista de las más influyentes de Woman's Hour". BBC News . Julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ "Nicola Sturgeon rompe el silencio sobre el arresto de su esposo Peter Murrell". The Independent . 8 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ "Elecciones 2015: Última hora de votación". ITV News . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Votar al SNP es la única manera de garantizar que Escocia sea escuchada, dice Nicola Sturgeon". The Herald . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Nicola Sturgeon anuncia planes de boda". STV News . STV. 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
^ "Nicola Sturgeon se casa, pero no se llamará señora Murrell". The Scotsman . Johnston Press. 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
^ "Nicola Sturgeon habla de sus libros favoritos con la autora Maggie O'Farrell | The Scotsman". 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ @NicolaSturgeon (21 de diciembre de 2019). "📚 Me encanta leer. Me da mucha alegría y me ayuda con el estrés y las tensiones del trabajo. Intento (aunque no siempre…" ( Twitter ) – vía Twitter .
^ "La historia de Nicola Sturgeon". BBC News . BBC. 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
^ "Aborto espontáneo de Nicola Sturgeon: la primera ministra revela la pérdida de un bebé". BBC News . BBC. 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
^ @NicolaSturgeon (20 de mayo de 2022). ""Lamentablemente, esta tarde di positivo en la prueba de Covid después de experimentar síntomas leves. De acuerdo con las instrucciones de @scotgov, trabajaré desde casa durante los próximos días y, con suerte, podré volver a salir y estar activo a finales de la semana que viene". ( Tweet ) – vía Twitter .
.jpg/1280px-Scottish_Cabinet_at_Bute_House,_June_2007_(2).jpg)
.jpg/1280px-Scottish_Government_meets_UK_Government_(8090617573).jpg)
.jpg/1280px-Scottish_Independence_Referendum_Bill_(8577267846).jpg)
.jpg/1280px-First_Minister_outside_Bute_House_(15865040071).jpg)
.jpg/1280px-The_Scottish_Cabinet_(15844164455).jpg)
.jpg/1280px-First_Minister's_COVID-19_Statement_-_16_April_2020_(49781060278).jpg)
.jpg/1280px-British-Irish_Council_Summit_2020_-_6_November_2020_(50572368836).jpg)
.jpg/1280px-First_Minister_meets_the_Prime_Minister_of_Viet_Nam_(51643831863).jpg)
.jpg/1280px-International_leaders_sign_joint_statement_at_COP26_(51649202102).jpg)
.jpg/1280px-First_Minister_Press_Briefing_at_Bute_House_-_15_February_2023_(52689954077).jpg)
.jpg/1280px-First_Minister_meeting_Nancy_Pelosi_Speaker_of_the_United_States_House_of_Representatives_(51670878400).jpg)
.jpg/1280px-Official_Opening_of_the_Borders_Rail_(21086320980).jpg)
