stringtranslate.com

Jack McConnell

Jack Wilson McConnell, barón McConnell de Glenscorrodale , PC (nacido el 30 de junio de 1960) es un político escocés que se desempeñó como Primer Ministro de Escocia y Líder del Partido Laborista en Escocia de 2001 a 2007. McConnell se desempeñó como Ministro de Finanzas de 1999 a 2000 y Ministro de Educación, Europa y Asuntos Exteriores de 2000 a 2001. Ha sido un par vitalicio del Partido Laborista en la Cámara de los Lores desde 2010 y anteriormente se desempeñó como Miembro del Parlamento Escocés (MSP) por Motherwell y Wishaw de 1999 a 2011 .

Nacido en Irvine , Ayrshire, McConnell estudió en la Universidad de Stirling y trabajó como profesor de matemáticas en la Academia Lornshill . Su carrera política comenzó cuando fue elegido para el Consejo del Distrito de Stirling , mientras aún enseñaba. Se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional Escocesa , habiendo hecho campaña a favor de un Parlamento Escocés en el referéndum de devolución de 1997. Elegido para servir como MSP para el distrito electoral de Motherwell y Wishaw en la elección del Parlamento Escocés de 1999 , McConnell fue nombrado Ministro de Finanzas bajo el gobierno de Donald Dewar . Después de la muerte de Dewar en 2000, se postuló sin éxito para el liderazgo del Partido Laborista en Escocia , tras ser derrotado por Henry McLeish . McLeish nombró a McConnell Ministro de Educación, Europa y Asuntos Exteriores .

En 2001, McLeish dimitió tras el escándalo Officegate y McConnell fue elegido sin oposición como líder del Partido Laborista escocés. Fue nombrado Primer Ministro el 22 de noviembre de 2001, convirtiéndose en el titular más joven del cargo. Como Primer Ministro, implementó una prohibición de fumar en lugares públicos, firmó un Acuerdo de Cooperación con Malawi y presentó una candidatura exitosa para que los Juegos de la Commonwealth de 2014 se celebraran en Glasgow . En las elecciones al Parlamento escocés de 2007 , el Partido Laborista de Escocia se convirtió en el segundo partido más importante, con el SNP obteniendo un escaño más. Esto, por tanto, llevó a McConnell a perder el cargo, convirtiéndose en el primer Primer Ministro en ser derrotado en el cargo y, a partir de 2024, en el último Primer Ministro laborista de Escocia en el cargo.

Después de perder su cargo como primer ministro, McConnell ocupó el cargo de líder de la oposición en Holyrood hasta su dimisión como líder. Se sentó como diputado de segunda línea y se retiró como miembro del Parlamento escocés en las elecciones de 2011. En 2010, McConnell se convirtió en miembro de la Cámara de los Lores del Reino Unido. Se comprometió a continuar su trabajo para abordar la pobreza en África y desarrollar la relación entre Escocia y Malawi . [1]

Vida temprana y educación

Jack Wilson McConnell nació el 30 de junio de 1960 en Irvine , Ayrshire. [2] [3] Es el mayor de cuatro hijos de William Wilson McConnell (1937-2018) [4] [5] y Elizabeth McCallum McConnell (de soltera Jack; 1936-2020). [6] [7] McConnell se crió en Glenscorrodale Farm cerca de Lamlash en la isla de Arran , donde su padre era un criador de ovejas y miembro de la Arran Farmer's Society. [8] [9] [10] Fue educado en Lamlash Primary y Arran High School . [11]

McConnell asistió a la Universidad de Stirling , donde fue presidente de la Asociación de Estudiantes de 1980 a 1982 y vicepresidente de la Unión Nacional de Estudiantes de Escocia de 1982 a 1983. [12] Conoció a Margo MacDonald y Richard Leonard en la universidad. [13] A fines de la década de 1970, ocupó la oficina del director en protesta contra la falta de vivienda de los estudiantes. También participó en un asedio para ocupar las oficinas administrativas de la universidad y durmió en sacos de dormir en la sala del tribunal de la universidad. [13] Se graduó en 1983 con una licenciatura en Ciencias . Dip.Ed. [14]

Carrera temprana

Después de graduarse, McConnell trabajó como profesor de matemáticas en la Academia Lornshill en Alloa , Clackmannanshire. [15] En 1984 , McConnell fue elegido para el Consejo del Distrito de Stirling , mientras todavía enseñaba en Lornshill. [16] Se desempeñó como Tesorero desde 1988 hasta 1992, y fue el Líder del consejo desde 1990 hasta 1992. [17]

Carrera política

Participación política temprana

McConnell se unió inicialmente al Partido Nacional Escocés (SNP) cuando tenía 16 años. Después de intentar aceptar el nacionalismo escocés , suspendió su afiliación y en su lugar se unió al Partido Laborista Escocés cuando tenía 19 años. [13]

De 1992 a 1998, McConnell fue secretario general del Partido Laborista en Escocia . [16] [17] Su mayor avance fue su gestión del éxito de las elecciones generales de 1997 , en las que el Partido Laborista obtuvo una amplia mayoría absoluta sobre los conservadores . Juntos, el Partido Laborista en Escocia, los Demócratas Liberales Escoceses y el Partido Nacional Escocés eliminaron todos los escaños que los conservadores tenían en Escocia. En 1998, fue miembro de la Convención Constitucional Escocesa , donde fue pionero en el éxito del referéndum de devolución escocés , estableciendo el Parlamento Escocés . [ cita requerida ]

Como firme defensor de la descentralización escocesa , McConnell ayudó a impulsar la reforma. Entre 1989 y 1998 fue miembro de la Convención Constitucional Escocesa , donde desempeñó un papel importante en la creación de la Ley de Escocia , que creó un Parlamento escocés por primera vez. [ cita requerida ]

Elección a Holyrood

Como Secretario General, dirigió el Partido Laborista en la exitosa campaña del referéndum de devolución de Escocia en 1997. Después de la exitosa campaña de devolución y la creación de un Parlamento escocés , McConnell fue elegido como MSP, por Motherwell y Wishaw, en el primer Parlamento escocés en mayo de 1999. [ cita requerida ]

McConnell, sentado segundo a la derecha, como miembro de la administración de Dewar , junio de 1999

Ministro de Finanzas; 1999-2000

Fue nombrado inmediatamente Ministro de Finanzas por Donald Dewar , el entonces Primer Ministro . Como Ministro de Finanzas, una de sus principales tareas fue establecer los procedimientos presupuestarios para el nuevo gobierno escocés , lo que incluía consultar al público sobre las prioridades presupuestarias. Como Ministro responsable de Relaciones Exteriores, estableció Concordatos con el Gobierno del Reino Unido y abrió Scotland House en Bruselas . [ cita requerida ]

McConnell fue elegido miembro del Parlamento escocés en las primeras elecciones al Parlamento escocés en 1999. Fue nombrado Ministro de Finanzas del nuevo Ejecutivo escocés por el entonces Primer Ministro Donald Dewar . Una de sus primeras medidas como Ministro de Finanzas fue establecer los procedimientos presupuestarios para el nuevo Ejecutivo escocés, incluida la publicación de un documento de consulta en el que se preguntaba al público y a los miembros del Parlamento escocés cómo debería gastarse el presupuesto. Su departamento también aprobó la Ley de Finanzas Públicas y Responsabilidad (Escocia) de 2000 en el Parlamento, que establecía los procedimientos financieros y de auditoría del Ejecutivo. [18]

Ministro de Educación; 2000-2001

El 11 de octubre de 2000, Dewar murió de una hemorragia cerebral . Después de que la dirección laborista interviniera para impedir que el ministro de Empresa Henry McLeish fuera nombrado sucesor de Dewar sin votación, McConnell se presentó a la contienda por el liderazgo. La elección se celebró el sábado 21 de octubre, sólo 72 horas después del funeral de Dewar, y el resultado sorpresa vio a McConnell derrotado con 36 votos contra los 44 de McLeish. [19]

McLeish lo nombró Ministro de Educación, Europa y Asuntos Exteriores . [20] Algunos analistas consideraron que este puesto era un "cáliz envenenado", ya que se le exigiría que resolviera tanto una crisis en la Autoridad de Cualificaciones Escocesa sobre la calificación de los exámenes como disputas salariales con los sindicatos de docentes. [21]

Liderazgo del Partido Laborista Escocés

McLeish dimitió como primer ministro el 8 de noviembre de 2001 por el escándalo Officegate , relativo al subarrendamiento de su oficina en el distrito electoral . [22] [23] Muchos analistas políticos consideraban a McConnell como el probable sucesor y más tarde lanzó su candidatura a líder. [24] [25] [26] El 13 de noviembre, McConnell celebró una rueda de prensa en Edimburgo tras la aparición de informes de que había tenido una aventura extramatrimonial siete años antes. [27] [28] Admitió haber tenido una aventura y en una declaración con su esposa, Bridget McConnell , afirmó: "Si me convierto en primer ministro, sería muy malo que mi familia o cualquier otra persona sufriera porque mi comportamiento entonces sigue siendo un secreto hoy en día. Es por eso que ahora estamos siendo abiertos sobre el hecho de que sí tuve una aventura hace siete años. En aquel momento cometí errores, incluyendo negar los hechos públicamente y en privado". [29] [30]

McConnell surgió como el único candidato y el 17 de noviembre fue elegido oficialmente sin oposición como líder del Partido Laborista en Escocia después de recibir el apoyo del 97,23% de los MSP. [31] En su discurso de aceptación, afirmó que se sentía "profundamente honrado de recibir un apoyo tan abrumador" y destacó que aún quedaba mucho trabajo por hacer "para que la descentralización fuera un éxito" y lograr "servicios públicos de primera clase". [32]

Primer Ministro de Escocia (2001-2007)

Primer mandato; 2001–2003

McConnell con el presidente ruso, Vladimir Putin , en Edimburgo, junio de 2003

McConnell fue nominado para el puesto de Primer Ministro por una votación del Parlamento escocés el 22 de noviembre, derrotando al líder del Partido Nacional Escocés John Swinney , al líder conservador escocés David McLetchie y al MSP independiente Dennis Canavan por 70 votos a 34, 19 y 3 respectivamente. [33] [34] El 27 de noviembre, la Reina le emitió una Orden Real de Nombramiento y fue juramentado en el Tribunal de Sesiones de Edimburgo. [35] Como resultado de convertirse en Primer Ministro, fue nombrado Guardián del Gran Sello de Escocia y miembro del Consejo Privado , ganando el título de " El Muy Honorable " de por vida. [36] [37] McConnell continuó liderando la coalición laborista-liberal demócrata que había existido bajo las administraciones de Dewar y McLeish .

Nombramientos en el gabinete

Poco después de ser nombrado, McConnell comenzó a hacer nombramientos para su gabinete. Jim Wallace permaneció en el puesto de viceprimer ministro mientras que Cathy Jamieson se hizo cargo de la tarea de educación de McConnell y Wendy Alexander y Ross Finnie permanecieron como ministros. Sam Galbraith y Angus MacKay dimitieron y Jackie Baillie , Sarah Boyack y Tom McCabe abandonaron el gobierno, mientras que a Susan Deacon se le ofreció el puesto de ministra de justicia social, pero rechazó la oferta y pasó a los escaños traseros . Cathy Jamieson , Mike Watson , Malcolm Chisholm , Iain Gray , Patricia Ferguson y Andy Kerr fueron promovidos al gabinete. [38]

Ofertas de eventos deportivos

En febrero de 2002, Escocia unió fuerzas con la República de Irlanda en un intento de albergar el Campeonato Europeo de Fútbol de 2008. [39] McConnell inicialmente no estaba convencido de que valiera la pena gastar alrededor de £ 100 millones en el torneo, [40] pero luego apoyó la oferta conjunta con los irlandeses. [41]

Aunque la candidatura perdió frente a Austria/Suiza, McConnell apoyó posteriormente otros intentos de conseguir importantes eventos de apoyo, incluida la exitosa candidatura de Londres para los Juegos Olímpicos de 2012 [42] y la candidatura de Glasgow para los Juegos de la Commonwealth de 2014. [ 43]

Sectarismo

En diciembre de 2002, McConnell lanzó la campaña de su gobierno contra el sectarismo. [44]

McConnell saluda al presidente estadounidense, George W. Bush , y a la primera dama , Laura Bush , en el aeropuerto de Prestwick , 2005

Segundo mandato; 2003–2007

McConnell fue reelegido diputado por Motherwell y Wishaw en las elecciones al Parlamento escocés. El Partido Laborista de Escocia obtuvo 50 escaños, el mayor número, y formó otro gobierno de coalición con los Demócratas Liberales, que obtuvieron 17 escaños. El 15 de mayo, McConnell fue reelegido Primer Ministro de Escocia y el mismo día el gobierno escocés publicó A Partnership for a Better Scotland, que establecía las prioridades del gobierno para el próximo mandato de cuatro años. [ cita requerida ]

A esto le siguió la iniciativa “Fresh Talent”, que se creó y desarrolló para abordar el declive demográfico en Escocia y el envejecimiento de la población escocesa atrayendo a inmigrantes jóvenes y calificados, principalmente de otros países de la Unión Europea (como Polonia y Eslovaquia principalmente) para que se sientan atraídos a Escocia como un lugar para vivir y trabajar.

Prohibición de fumar en público

Uno de los logros más famosos de McConnell durante su mandato en el gobierno fue la exitosa campaña para prohibir fumar en lugares públicos escoceses, como pubs , transporte público y restaurantes , convirtiendo a Escocia en el primer país del Reino Unido en hacerlo, lo que llevó a McConnell a recibir elogios por su liderazgo en este tema, lo que en última instancia llevó a otros países a seguirlo. [45]

McConnell asistió a la 31ª cumbre del G8 que se celebró en el Hotel Gleneagles , Escocia, y dio la bienvenida a los invitados a la conferencia en el Aeropuerto Glasgow Prestwick a su llegada.

Elecciones escocesas de 2007

En las elecciones generales al Parlamento escocés del 3 de mayo de 2007, McConnell fue reelegido como diputado por Motherwell y Wishaw con una mayoría de 5.938 votos, lo que representa el 48% de los votos y una participación del 50,3%. El Partido Laborista de Escocia fue derrotado por el SNP , que obtuvo 47 escaños frente a los 46 del Partido Laborista, por lo que el SNP no alcanzó la mayoría absoluta en el Parlamento. [46]

Después del primer ministro

El Partido Laborista en la oposición (2007-2011)

Líder de la oposición

Como el Partido Laborista quedó como el segundo partido más importante en Holyrood, el SNP fue invitado primero a formar gobierno. [47] Los Lib Dems rechazaron un acuerdo de coalición con el SNP y los Verdes Escoceses y descartaron un acuerdo con el Partido Laborista. [48] [49] El 16 de mayo de 2007, se celebraron las elecciones para nominar a un primer ministro en el Parlamento escocés, en las que Alex Salmond recibió 49 votos contra 46, mientras que los Lib Dems y los conservadores se abstuvieron. [50] [51] Al día siguiente, el SNP formó oficialmente la primera administración nacionalista del Ejecutivo escocés y McConnell se convirtió en líder de la oposición . [52] [53]

McConnell, como líder de la oposición, escucha el discurso de aceptación de Alex Salmond , mayo de 2007

El 17 de mayo de 2007, McConnell le dijo a Salmond que se abstendría en una votación parlamentaria para nombrar ministros. En su primer discurso como líder de la oposición, McConnell enumeró una serie de comentarios "hipócritas" que los ministros del SNP habían hecho sobre la administración laborista. [54]

Mi predecesor tuvo problemas por un embrollo. Sólo puedo describir las primeras decisiones del señor Salmond como un embrollo. No ha aprendido nada en la oposición, a pesar de lo que dijo al respecto. Lamentará haber dejado de lado la cultura, el deporte y la vivienda, pero quienes los valoran lo lamentarán más. Quienes quieran ver acciones en materia de viviendas asequibles también lo lamentarán.

—  La respuesta de McConnell a la administración de Alex Salmond

Como líder de la oposición en Holyrood, McConnell participó en las preguntas al primer ministro . En una de ellas, afirmó que la nueva administración del SNP estaba dando varios giros en su política de transporte y en su posición sobre la deuda estudiantil y los impuestos municipales . [55]

Renuncia como dirigente

El 15 de agosto de 2007, McConnell anunció su intención de dimitir como líder del Partido Laborista en Escocia . [56] En una declaración, dijo que era un "honor" para él servir como líder y enfatizó la necesidad de que el Partido Laborista aprendiera lecciones después de su derrota en mayo. [57] [58] Inmediatamente después de su renuncia, fue nominado por el Primer Ministro Gordon Brown para suceder a Richard Wildash como Alto Comisionado Británico en Malawi . [59] McConnell fue sucedido como líder por Wendy Alexander . [60]

MSP de banco trasero

Después de su renuncia, McConnell se sentó en los escaños de la oposición laborista en Holyrood y continuó representando a su circunscripción de Motherwell y Wishaw hasta las elecciones al Parlamento escocés de 2011. El 28 de mayo de 2010, se anunció que McConnell sería nombrado lord vitalicio y entraría en la Cámara de los Lores como lord trabajador en nombre del Partido Laborista . [61]

Cámara de los Lores; 2010-presente

Lord McConnell hablando en el Foro de Educación de Niñas, 2016

El 28 de junio de 2010, fue creado par vitalicio como barón McConnell de Glenscorrodale , de la isla de Arran en Ayrshire y Arran, [62] y fue presentado en la Cámara de los Lores el mismo día. [63] En agosto de 2010 anunció que no buscaría la reelección al Parlamento escocés. [64]

Otras posiciones

En agosto de 2007, fue nombrado asesor de la Iniciativa de Desarrollo Clinton Hunter en Malawi y Ruanda , y en octubre de 2008, fue designado por Gordon Brown como Representante Especial del Primer Ministro sobre Mecanismos de Resolución de Conflictos, cargo que cesó tras la derrota del Partido Laborista en las elecciones generales de 2010. [ cita requerida ]

Es embajador del Reino Unido para Action for Children ; miembro del 48 Group Club , que promueve las relaciones entre el Reino Unido y China y embajador de Pump Aid . El 8 de marzo de 2012, Optical Express anunció el nombramiento de Lord McConnell de Glenscorrodale como miembro de la Junta como director no ejecutivo. [65] Fue director no ejecutivo de DCM (Optical Holdings) de 2011 a 2015. [66] A 30 de noviembre de 2018, McConnell ocupa el cargo de rector en la Universidad de Stirling . [67]

Vida personal

En 1990, McConnell se casó con Bridget McConnell , una administradora cultural y ex directora ejecutiva de Glasgow Life. [68] [69] Se conocieron a fines de la década de 1980, donde ambos trabajaron en el Consejo del Distrito de Stirling . [70] El 5 de marzo de 1991, un sheriff dictaminó que McConnell podía convertirse en el padre legal de los hijos de Bridget, Hannah y Mark; a quienes tuvo en su matrimonio anterior con Richard Brown. [71] Durante la candidatura de McConnell para el liderazgo del Partido Laborista Escocés en noviembre de 2001, reveló en una conferencia de prensa que había estado involucrado en una aventura extramatrimonial siete años antes. [72] Admitió que la aventura había sido "un secreto a voces durante siete años" y "causó un daño significativo a varias personas y lo lamento mucho hasta el día de hoy". [73] [74]

En 2016, McConnell se negó a pagar la fianza de su hermana, Anne McConnell, que fue encarcelada por robar £9000 de la cuenta bancaria de un pensionista discapacitado. [75] Ella le dijo a la policía que necesitaba dinero para pagar su hipoteca y culpó de su crimen a su menopausia y esperaba que "Jack la ayudara a devolverlo". [75] [76]

Véase también

Notas

  1. ^ Jim Wallace actuó desde el 8 de noviembre de 2001 hasta el 27 de noviembre de 2001.
  2. ^ Cathy Jamieson actuó del 8 de noviembre de 2001 al 22 de noviembre de 2001
  3. ^ Cathy Jamieson actuó desde el 15 de agosto de 2007 hasta el 14 de septiembre de 2007

Referencias

  1. ^ "Jack McConnell dejará su cargo como miembro del Parlamento escocés". BBC News . 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010.
  2. ^ Acta de nacimiento de JACK WILSON MCCONNELL, 1960, 95/1459 Irvine - Registros nacionales de Escocia
  3. ^ "Jack McConnell MSP". 1 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "William Wilson Mc Connell". HeraldScotland . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  5. ^ hughboag (11 de mayo de 2018). "Obituario: William Wilson McConnell". Arran Banner . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "Jack, el hombre de familia, Jack, el que arregla las cosas, Jack, el muchacho. ¿Cuál es el verdadero rostro del nuevo primer ministro?". HeraldScotland . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Elizabeth Mc Callum Mc Connell". HeraldScotland . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "William Wilson McConnell, conocido criador de ovejas de Arran y experto en pruebas caninas". The Scottish Farmer . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Gordon, Tom (24 de noviembre de 2001). "Jack, el hombre de familia, Jack, el que arregla las cosas, Jack, el muchacho. ¿Cuál es el verdadero rostro del nuevo primer ministro?". The Herald . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Una historia de dos hermanos llamados McConnell... y un perro". HeraldScotland . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Jack McConnell". Revista Tes . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "El Honorable Lord Jack McConnell | Acerca de". Universidad de Stirling . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  13. ^ abc Rhodes, Mandy (17 de noviembre de 2021). "Dolores de parto: una entrevista con Jack McConnell". Sitio web de Holyrood . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  14. ^ "Scotland.gov.uk- Jack McConnell MSP". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  15. ^ "Jack McConnell MSP". 14 de enero de 2006. Archivado desde el original el 14 de enero de 2006. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Personal del Guardian (22 de noviembre de 2001). «Perfil: Jack McConnell». The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  17. ^ ab "El Parlamento escocés: Sr. Jack McConnell MSP". 1 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2001. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Finanzas públicas: "Edimburgo da voz al público en un presupuesto de 16.200 millones de libras"". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007.
  19. ^ "McLeish votado como primer ministro escocés". RTÉ . 21 de octubre de 2000 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  20. ^ "El Primer Ministro anuncia un nuevo equipo ministerial" (Comunicado de prensa). Ejecutivo escocés. 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  21. ^ "En profundidad – La renuncia de McLeish – Perfil: Jack McConnell". BBC News . 22 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  22. ^ "El primer ministro escocés dimite". The Guardian . 8 de noviembre de 2001 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Cómo se desarrolló la saga Officegate". 8 de noviembre de 2001. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "Suena el pistoletazo de salida en la carrera por el liderazgo". 8 de noviembre de 2001. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  25. ^ "BBC NEWS | En profundidad | Renuncia de McLeish | Perfil: Jack McConnell". news.bbc.co.uk . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  26. ^ "BBC News – SCOTLAND – Search starts for new first minister" (BBC Noticias – ESCOCIA – Comienza la búsqueda de un nuevo primer ministro). 9 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2004.
  27. ^ "Jack traicionó mi confianza. Su esposa revela su dolor cuando McConnell se convierte en líder en espera". HeraldScotland . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  28. ^ "McConnell admite haber tenido una aventura". 13 de noviembre de 2001. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  29. ^ "El futuro primer ministro de Escocia admite un romance". The Guardian . 14 de noviembre de 2001 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  30. ^ "Jack McConnell: Declaración personal". 13 de noviembre de 2001. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  31. ^ "La carrera de McConnell hacia el puesto más alto está libre de obstáculos". 22 de noviembre de 2001. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  32. ^ "McConnell establece prioridades para el cargo". 17 de noviembre de 2001. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  33. ^ "22 de noviembre de 2001: McConnell elegido primer ministro". 31 de octubre de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  34. ^ "McConnell nombrado primer ministro de Escocia". The Guardian . 22 de noviembre de 2001 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  35. ^ "El nuevo primer ministro de Escocia juramentó". 27 de noviembre de 2001. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Privy Counsellors". Oficina del Consejo Privado. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  37. ^ "Consejo Privado celebrado el 14 de marzo de 2001" (PDF) . Secretaría de la Oficina del Consejo Privado. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  38. ^ "Se le pide al gabinete que se concentre en las prioridades". 4 de diciembre de 2001, vía news.bbc.co.uk.
  39. ^ Agencias, personal y (28 de febrero de 2002). "Escocia e Irlanda lanzan su candidatura para la Eurocopa 2008". The Guardian .
  40. ^ Equipo, Balls. "Cómo Irlanda casi coorganizó la Eurocopa 2008 (sin un maldito estadio)". Balls.ie .
  41. ^ "Escocia e Irlanda están a favor de una candidatura conjunta para 2008". The Independent . 24 de enero de 2002.
  42. ^ "Noticias de Londres 2012". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006.
  43. ^ "Candidatura de Escocia para los Juegos de la Commonwealth: Glasgow 2014". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007.
  44. ^ "Una nación de oportunidades, no un estado de miedo". Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
  45. ^ Leydier, Gilles (18 de noviembre de 2019). «Los primeros ministros escoceses de 1999 a 2014: papel, poder y liderazgo». Revue Française de Civilisation Britannique. Revista francesa de estudios británicos . XXIV (XXIV-4). doi : 10.4000/rfcb.4897 – vía journals.openedition.org.
  46. ^ Cronología: elecciones escocesas de 2007, BBC News , 4 de mayo de 2007.
  47. ^ "El SNP inicia las negociaciones para formar una coalición". 5 de mayo de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Los Verdes presionan a los Lib Dems para que acepten la coalición del SNP". Politics.co.uk . 9 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  49. ^ "Los demócratas liberales no aceptarán un acuerdo con los laboristas". 6 de mayo de 2007. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  50. ^ "Salmond elegido primer ministro". BBC News . 16 de mayo de 2007.
  51. ^ "Salmond elegido primer ministro". The Guardian . 16 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  52. ^ "Ex ministro regresa para unirse al gabinete en la sombra escocés". The Guardian . 18 de mayo de 2007.
  53. ^ "Cómo el Partido Laborista perdió las elecciones de Holyrood de 2007". HeraldScotland . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  54. ^ "Comenzaré describiendo..." TheyWorkForYou . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  55. ^ "Torneo de preguntas al Primer Ministro: 28 de junio de 2007". www.parliament.scot . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "McConnell renuncia a su puesto como líder del Partido Laborista". BBC News . 15 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017..
  57. ^ "Jack McConnell renuncia como líder del Partido Laborista escocés". www.telegraph.co.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  58. ^ "McConnell renuncia como líder del Partido Laborista escocés". The Guardian . 15 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  59. ^ "Jack McConnell será nombrado Alto Comisionado de Malawi". HeraldScotland . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  60. ^ "El torbellino de Wendy". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  61. ^ "Noblezas, honores y nombramientos". 10 Downing Street . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  62. ^ "Nº 59476". The London Gazette . 1 de julio de 2010. pág. 12452.
  63. ^ "Acta de la sesión de la Cámara de los Lores del 28 de junio de 2010". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017..
  64. ^ "Es hora de seguir adelante", declara Jack McConnell al 'retirarse'. The Scotsman . 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  65. ^ "Optical Express – VIVE LA VIDA EN 20/20". Optical Express . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014.
  66. ^ Cameron, Greig (8 de octubre de 2015). «Seis directores renuncian al holding Optical Express». The Herald . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  67. ^ "Regreso a casa del nuevo rector de la Universidad de Stirling". Universidad de Stirling . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  68. ^ Certificado de matrimonio de Jack Wilson McConnell y Bridget Mary McLuckie Archivado el 22 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , 1990, 661/ 3 West Kilbride - Registros nacionales de Escocia
  69. ^ "Dra. Bridget McConnell". Glasgow 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  70. ^ "Jack, el hombre de familia, Jack, el que arregla las cosas, Jack, el muchacho. ¿Cuál es el verdadero rostro del nuevo primer ministro?". HeraldScotland . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  71. ^ "Nuestras vidas con Jack, por su hija adoptiva". www.scotsman.com . 19 de septiembre de 2005 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "McConnell admite haber tenido una aventura". BBC News . 13 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2004 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  73. ^ "El futuro primer ministro de Escocia admite un romance". The Guardian . 14 de noviembre de 2001 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  74. ^ "McConnell: admití mi relación para mantener la confianza en Escocia". The Guardian . 14 de junio de 2003 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  75. ^ ab Cassidy, Rory (20 de septiembre de 2016). "La hermana de Jack McConnell evita la cárcel por robar 9.000 libras a un pensionista discapacitado". Daily Record . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  76. ^ "Se retrasa la sentencia de una mujer de Arran que admitió haber robado 9.000 libras a un jubilado". Ardrossan and Saltcoats Herald . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos