stringtranslate.com

Donald Dewar

Donald Campbell Dewar (21 de agosto de 1937 - 11 de octubre de 2000) fue un estadista y político escocés que se desempeñó como primer ministro inaugural de Escocia y líder del Partido Laborista en Escocia desde 1999 hasta su muerte en 2000. Anteriormente se desempeñó como Secretario de Estado. por Escocia de 1997 a 1999. Fue miembro del Parlamento (MP) por Glasgow Anniesland (anteriormente Glasgow Garscadden ) de 1978 a 2000 . [1] Dewar también fue miembro del Parlamento escocés (MSP) para el escaño equivalente de 1999 a 2000. [2]

Nacido en Glasgow , Dewar estudió historia, y más tarde derecho, en la Universidad de Glasgow . Antes de dedicarse a la política, trabajó como abogado en Glasgow. A la edad de 28 años, fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes británica , en representación de Aberdeen South de 1966 a 1970 . Después de perder su asiento, volvió a la abogacía y presentó su propio programa de entrevistas los viernes por la noche en Radio Clyde . Dewar fue reelegido en las elecciones parciales de Glasgow Garscadden de 1978 y sirvió como diputado hasta su muerte en 2000. Tras la aplastante victoria laborista en 1997 , fue nombrado Secretario de Estado para Escocia por el Primer Ministro Tony Blair . Como secretario escocés, fue un defensor de la devolución de poderes en Escocia e hizo campaña a favor de un Parlamento escocés en el referéndum sobre la devolución de poderes en Escocia de 1997 . Tras una campaña exitosa, Dewar trabajó en la creación de la Ley de Escocia de 1998 .

Dewar dirigió la campaña laborista durante las primeras elecciones al Parlamento escocés y fue elegido miembro del Parlamento escocés (MSP) por Glasgow Anniesland . El 7 de mayo de 1999, fue nombrado líder del Partido Laborista en Escocia y dirigió conversaciones de coalición con los Demócratas Liberales Escoceses . Tras el éxito de las conversaciones, se anunció la coalición laborista-liberal demócrata. Dewar fue elegido primer ministro el 13 de mayo de 1999, por votación del parlamento, y formó el primer gabinete ejecutivo escocés . Como primer ministro, expuso el programa legislativo para el Ejecutivo que incluía: un proyecto de ley de educación para mejorar los estándares en las escuelas escocesas; reforma agraria para dar derecho de acceso al campo, un proyecto de ley para abolir el sistema feudal de tenencia de la tierra; y un proyecto de ley para establecer parques nacionales en Escocia . [3]

El 10 de octubre de 2000, Dewar sufrió una caída y al día siguiente murió de una hemorragia cerebral a la edad de 63 años mientras aún ocupaba el cargo. El viceprimer ministro Jim Wallace sirvió como primer ministro interino, hasta que se anunció que Henry McLeish sucedería a Dewar. Considerado a menudo como el " Padre de la Nación ", Dewar es conocido por su trabajo y compromiso con el restablecimiento del Parlamento escocés y por ser el primer ministro inaugural de Escocia.

Temprana edad y educación

Dewar asistió a la Academia de Glasgow , que en ese momento era una escuela independiente para varones en Hillhead .

Donald Campbell Dewar nació el sábado 21 de agosto de 1937 en Glasgow. [4] Creció en un hogar de clase media [5] en Kelvingrove como hijo único del Dr. Alasdair Dewar, dermatólogo consultor , [6] y Mary Howat Dewar ( de soltera Bennett). [7] Ambos padres de Dewar tuvieron problemas de salud durante su infancia; su padre contrajo tuberculosis y su madre sufrió un tumor cerebral benigno cuando él era joven. [8]

Dewar asistió a una pequeña escuela en las fronteras escocesas durante la Segunda Guerra Mundial . [9] Desde los nueve años, fue educado en la escuela primaria Mosspark y luego en la Academia de Glasgow . [10] [11] Hizo pocos amigos en la escuela y culpó de su "timidez y actitud torpe" a su experiencia como hijo único . [5] Un año antes de su muerte, Dewar admitió que había sido un "inadaptado aislado" en su juventud, lo que explica su imagen pública de torpe.

En 1957, Dewar asistió a la Universidad de Glasgow , donde también asistieron su padre, su madre, dos tíos y una tía. Conoció a varios futuros políticos en la Sociedad Dialéctica universitaria , entre ellos John Smith , que más tarde se convertiría en líder del Partido Laborista , Sir Menzies Campbell , [12] que más tarde se convertiría en líder de los Demócratas Liberales , y Lord Irvine de Lairg , que se convertiría en servir como Lord Canciller . Conoció a Alison McNair en la Universidad de Glasgow, con quien se casaría más tarde en 1964. [13]

Dewar fue editor del Glasgow University Guardian y director de ventas de la Glasgow University Magazine en 1960. Se desempeñó como presidente del University Labor Club de 1961 a 1962 y presidente del Glasgow University Union . Dewar fue secretario honorario del Consejo Representativo de Estudiantes . En 1962, hizo campaña para Albert Luthuli , el líder proscrito del Congreso Nacional Africano , como rector de la Universidad . [13]

En 1961, Dewar obtuvo una Maestría en Historia y en 1964 una Licenciatura en Derecho de segunda clase . Después de graduarse, trabajó como abogado en Glasgow. [13]

Carrera política temprana

Miembro del Parlamento

Dewar era miembro del Partido Laborista y pronto centró su mirada en ser elegido al parlamento . En 1962, fue seleccionado como candidato laborista para el distrito electoral de Aberdeen South . En las elecciones generales de 1964, no logró ganar el escaño, pero lo ganó en las elecciones generales de 1966 , a la edad de 28 años, derrotando a Priscilla Tweedsmuir por 1.799 votos. [14]

En su discurso inaugural ante la Cámara de los Comunes el 4 de mayo de 1966, [15] Dewar habló en contra de un aumento propuesto del impuesto a la papa. Su discurso se convirtió en su primer éxito político: el impuesto fue derogado al año siguiente. También en 1967, Dewar fue nombrado secretario privado parlamentario del presidente de la Junta de Comercio , Anthony Crosland . [dieciséis]

Dewar permaneció en ese puesto en el Departamento de Educación hasta 1969, año en el que se opuso a una visita a Aberdeen del equipo de rugby Springbok y organizó una vigilia silenciosa cerca del terreno del equipo. En abril de 1968, Roy Jenkins lo propuso para un puesto de Ministro de Estado , pero no fue nombrado. Dewar perdió su escaño en el distrito electoral ante el candidato conservador Iain Sproat en las elecciones generales de 1970 por más de 1.000 votos.

Fuera del parlamento

Dewar pasó gran parte de la década de 1970 buscando otro escaño parlamentario. Presentó un programa de entrevistas los viernes por la noche en Radio Clyde , y en junio de 1971 fue derrotado por Dennis Canavan cuando solicitó la sede de West Stirlingshire . Trabajó como abogado durante gran parte de esa década, se convirtió en reportero en paneles infantiles y participó con la autoridad local de Lanarkshire. Dewar se convirtió en socio de Ross Harper Murphy, en 1975.

Regreso a Westminster

Donald Dewar fue seleccionado para la sede de Glasgow Garscadden por una mayoría de tres, después de que el amigo de Dewar en el Sindicato Amalgamado de Trabajadores de Ingeniería , el diputado Willie Small , muriera inesperadamente. Regresó al parlamento en las elecciones parciales del 13 de abril de 1978, una victoria crucial que se consideró que detenía el ascenso del Partido Nacional Escocés . En el primer referéndum sobre la devolución de poderes en Escocia , celebrado en marzo de 1979, hizo campaña a favor del "Sí" junto al conservador Alick Buchanan-Smith y el liberal Russell Johnston . Aunque obtuvieron una estrecha mayoría, no alcanzaron el 40% requerido, lo que contribuyó a la caída del gobierno de Callaghan en mayo de 1979.

Oposición

Dewar obtuvo una plataforma parlamentaria como presidente del Comité Selecto de Asuntos Escoceses . Después de un año perfeccionando sus habilidades inquisitoriales, se unió al frente en noviembre de 1980 como portavoz de asuntos escoceses cuando Michael Foot se convirtió en líder del partido. En 1981, cuando el Partido Laborista se dividió aún más debido a desacuerdos internos, Dewar casi fue deseleccionado en su circunscripción por activistas de extrema izquierda, pero se defendió con éxito contra esta amenaza.

Ascendió rápidamente de rango y se convirtió en secretario escocés en la sombra en noviembre de 1983. El 21 de diciembre de 1988, Dewar estaba en Lockerbie después del bombardeo del vuelo 103 de Pan Am , [17] como miembro del gabinete en la sombra a cargo de los asuntos escoceses. En 1992, John Smith lo nombró Secretario de Seguridad Social en la sombra y tres años más tarde, Tony Blair nombró a Dewar Jefe del Partido Laborista .

Secretario de Estado de Escocia; 1997–1999

En las elecciones generales de 1997, se convirtió en diputado por Glasgow Anniesland , que era prácticamente el mismo distrito electoral con cambios menores en los límites. Los laboristas ganaron estas elecciones de manera aplastante y a Dewar se le dio el puesto de Secretario de Estado para Escocia . Pudo iniciar el proceso de devolución con el que soñaba años antes y trabajó en la creación de la Ley de Escocia , conocida popularmente como "la tarea pendiente de Smith". Cuando se ratificó, esto le daría a Escocia su primer Parlamento en casi 300 años.

Elecciones al Parlamento escocés de 1999

En enero de 1998 confirmó que se presentaría a un escaño en el Parlamento escocés . [18] Las primeras elecciones al Parlamento escocés se celebraron el 6 de mayo de 1999, con Dewar liderando el Partido Laborista Escocés contra sus principales oponentes, el Partido Nacional Escocés liderado por Alex Salmond . Fue elegido miembro del Parlamento escocés (MSP) por Glasgow Anniesland , teniendo la inusual distinción de ser diputado y MSP para el mismo distrito electoral.

Primer Ministro de Escocia

"Habrá un parlamento escocés." A lo largo de muchos años, esas palabras fueron primero una esperanza, luego una creencia y luego una promesa. Ahora son una realidad.

—Dewar, en la inauguración oficial del Parlamento escocés el 1 de julio de 1999. [19]

Dewar presenta su gabinete fuera de Bute House

El 13 de mayo de 1999, Dewar fue elegido por el Parlamento escocés como candidato a Primer Ministro de Escocia , después de recibir 71 votos de los diputados. [20] El 17 de mayo, recibió la Real Orden de Nombramiento de Su Majestad la Reina en Holyroodhouse y prestó juramento oficialmente en el Tribunal de Sesión . [21] [22]

Entrando al gobierno

Dewar (izquierda) con la reina Isabel II y el presidente David Steel (derecha) en la inauguración del Parlamento escocés , julio de 1999.

Aunque los laboristas escoceses obtuvieron más escaños que cualquier otro partido, no tenían una mayoría en el Parlamento que les permitiera formar un Ejecutivo sin la ayuda de un partido más pequeño. Se llegó a un acuerdo con los demócratas liberales escoceses para formar una coalición, y Dewar aceptó su demanda de abolir las tasas de matrícula iniciales para los estudiantes universitarios. [23]

El 13 de mayo de 1999, Dewar fue nombrado primer ministro y fue nombrado oficialmente por la Reina el 17 de mayo en una ceremonia en el Palacio de Holyroodhouse . Posteriormente viajó al Tribunal de Sesión para prestar juramento ante el señor presidente y recibir el Gran Sello de Escocia . [24]

Propuestas de legislación

Dewar preside el primer gabinete escocés reconvocado como primer ministro

El 16 de junio, Dewar expuso el programa legislativo para el Ejecutivo que incluía: un proyecto de ley de educación para mejorar los estándares en las escuelas escocesas; reforma agraria para dar derecho de acceso al campo, un proyecto de ley para abolir el sistema feudal de tenencia de la tierra; y un proyecto de ley para establecer parques nacionales en Escocia . [3]

Escándalo del lobby

Uno de los primeros escándalos que afectó al nuevo Parlamento escocés se produjo cuando se publicaron acusaciones de que el brazo de lobby de la empresa de relaciones públicas Beattie Media tenía acceso privilegiado a los ministros, lo que llevó a Dewar a pedir al comité de normas que investigara los informes. [25] El Ministro de Finanzas, Jack McConnell , fue llamado a comparecer ante el comité de normas durante la investigación, aunque más tarde fue absuelto de cualquier delito y el comité declaró que no había pruebas de que Beattie Media hubiera influido en él mediante el lobby. [26]

Dewar también amenazó con despedir a cualquier ministro o asistente que informara a los medios contra otro miembro del Ejecutivo escocés, tras las disputas públicas entre Jack McConnell y la ministra de Salud , Susan Deacon, sobre el presupuesto asignado a la salud. [27]

Controversia de los exámenes SQA de 2000

La introducción en Escocia del sistema de exámenes reformado en 2000 fue criticada por la prensa y por el Gobierno después de que una serie de errores administrativos e informáticos provocaran el envío por correo de varios miles de certificados incorrectos de nivel superior e intermedio. La crisis tardó varios meses en resolverse y, como resultado , varias figuras directivas, incluido el director ejecutivo , Ron Tuck, dimitieron o perdieron sus puestos de trabajo. [ cita necesaria ]

Asuntos Internacionales

Visitas y viajes al extranjero

Vida personal

El 20 de julio de 1964, Dewar se casó con Alison Mary McNair, con quien tuvo dos hijos: una hija, Marion, y un hijo, Ian. En 1972, McNair se separó de Dewar y entabló una relación con el entonces Derry Irvine , un destacado abogado escocés en Londres. Dewar y su esposa se divorciaron en 1973 y él nunca volvió a casarse. [29] Dewar y Lord Irvine de Lairg nunca se reconciliaron, a pesar de que más tarde sirvieron en el mismo gabinete desde mayo de 1997 hasta 1999.

En septiembre de 2009, Dennis Canavan dijo que Dewar reaccionó con crueldad cuando al hijo de Canavan le diagnosticaron cáncer de piel en 1989. La enfermedad finalmente lo mató. Canavan dijo que Dewar comentó: "¡Oh, no! Eso es todo lo que necesitamos. Ya estaba bastante enojado antes, pero me estremezco al pensar cómo será ahora". [30]

Dewar amasó una fortuna personal de más de 2.000.000 de libras esterlinas, incluidas acciones de servicios públicos, antigüedades y obras de arte con un valor de más de 400.000 libras esterlinas. [31]

Muerte y funeral

A principios de 2000, Dewar ingresó en el Glasgow Royal Infirmary después de que las pruebas en el Hospital Stobhill revelaran una "irregularidad menor" en su corazón. [32] [33] En mayo de 2000, las pruebas revelaron que tenía una válvula aórtica defectuosa y se sometió a una operación cardíaca de cuatro horas para reparar una válvula cardíaca con fugas. [34] Su portavoz personal, David Whitton , afirmó que "está tan preocupado por su salud como lo estaría cualquier otra persona". Aunque Dewar no iba a ser operado, las consideraciones sobre la cancelación de viajes al extranjero a Japón estaban bajo estrecha vigilancia. [35]

Dewar se vio obligado a tomar un descanso de tres meses y el viceprimer ministro Jim Wallace asumió el cargo de primer ministro interino. [36] Después de regresar a su cargo, Dewar fue descrito como "visiblemente cansado" y los temores por su salud en esta etapa fueron oficialmente descartados luego de un turno de preguntas del Primer Ministro . [37] [38] [39]

Dewar se ocupó de la controversia sobre los resultados de los exámenes de 2000 y de la huelga de camioneros, y asistió a la conferencia del Partido Laborista en Brighton , pero el 29 de septiembre de 2000 [40] le dijo al historiador Tom Devine en Dublín que si no se sentía mejor, tendría que reevaluar la situación dentro de unos meses. [41]

El 10 de octubre de 2000, Dewar sufrió una caída aparentemente inofensiva frente a su residencia oficial en Bute House tras una reunión del Gabinete escocés . [42] Al principio parecía estar bien, pero ese mismo día sufrió una hemorragia cerebral masiva que posiblemente fue provocada por la medicación anticoagulante que estaba tomando después de su cirugía cardíaca. A las 7 de la tarde, cinco horas después de su caída, Dewar ingresó en el Hospital General Occidental de Edimburgo después de que su estado se deteriorara rápidamente. A las nueve de la noche lo colocaron en una máquina de soporte vital en la unidad de cuidados intensivos del hospital . [43] La condición de Dewar empeoró y no pudo recuperar el conocimiento. El 11 de octubre a las 12:18 p. m., Dewar fue declarado oficialmente muerto, a la edad de 63 años. [44] [45]

Funeral

El funeral de Dewar se celebró en la Catedral de Glasgow , fue incinerado el 18 de octubre de 2000 y sus cenizas fueron esparcidas en Lochgilphead en Argyll . [46] [47]

Huéspedes

familia real

jefes de gobierno

Políticos

Otros dignatarios

Reacciones y secuelas

La muerte de Dewar fue un shock para Escocia. El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido describió su muerte como "una tragedia para Donald y una tragedia para Escocia". Henry McLeish dijo: "Este es un día de enorme tristeza para Escocia y para mí personalmente. Donald fue la devolución. El arquitecto del cambio constitucional más exitoso de este siglo". [50]

"Aunque se ha convertido en una especie de leyenda política, Donald habría aborrecido cualquier intento de convertirlo en una especie de santo secular. Se habría horrorizado ante una efusión de dolor sintético al estilo Diana por su prematura muerte". — Iain Macwhirter , Sunday Herald , 15 de octubre de 2000.

Henry McLeish sucedió a Dewar como primer ministro . [51]

Legado

Busto de Donald Dewar por Archie Forrest en la Galería de Arte y Museo Kelvingrove , Glasgow

El compromiso de Dewar para restablecer el Parlamento escocés y su incansable trabajo en la redacción de la Ley de Escocia de 1998 le han llevado a ser referido como el " Padre de la Nación " y el "Padre de la devolución". [52] [53] [54] [55] [56] Su defensa de la devolución escocesa comenzó en la década de 1960, y en esta etapa, era bastante impopular entre muchos políticos laboristas; sin embargo, siguió adelante para obtener el apoyo de todos los partidos. . [57] Aunque Dewar no se asoció con el nacionalismo escocés ni apoyó los intentos de independencia , era un " gran sindicalista " y veía el nuevo Parlamento como un "viaje, no un destino", lo que dejó a muchos partidarios laboristas cuestionando la devolución. [58] Introdujo una representación proporcional y muchos pensaron que esto, y la devolución, "acabarían con el éxito del Partido Nacional Escocés ", pero años después la popularidad del Partido Laborista se desplomó y la popularidad del SNP creció rápidamente. [53]

En 2002, se erigió una estatua de bronce de Dewar de nueve pies (2,7 m) frente al Royal Concert Hall de Glasgow en una ceremonia a la que asistieron el entonces primer ministro Tony Blair y otros políticos escoceses. [59]

Dewar recibió apodos como "Donald Dour" por su tono rígido y práctico y "The Gannet" por su enorme apetito, que también podrían aplicarse a su enfoque de la política. [60]

En mayo de 2002, el entonces Primer Ministro Tony Blair inauguró una estatua de Dewar en lo alto de Buchanan Street de Glasgow , una calle del centro de la ciudad de Glasgow . De acuerdo con su famosa apariencia descuidada, mostraba a Dewar con una chaqueta ligeramente arrugada. [61]

La estatua fue retirada en octubre de 2005 para ser limpiada y se volvió a erigir sobre un pedestal de 1,8 m (6 pies) de altura en diciembre en un esfuerzo por protegerla del vandalismo. En la base de la estatua estaban inscritas las palabras iniciales de la Ley de Escocia: "Habrá un parlamento escocés", frase a la que el propio Dewar dijo: "¡Eso me gusta!".

Dewar llamó a la Old Royal High School en Calton Hill en Edimburgo un " shibboleth nacionalista ", principalmente porque había sido el sitio propuesto para la Asamblea Escocesa en el referéndum de 1979 . La oposición de Dewar al sitio de Calton Hill contribuyó en parte a la selección del sitio de Holyrood , que resultó costosa .

El primer tren ScotRail Class 334 334001 recibió el nombre de Donald Dewar en su memoria. El "Premio Dewar Arts" fue creado por el Ejecutivo escocés en 2002 dedicado a su memoria. Este premio apoya a jóvenes artistas escoceses con talento. [62]

Notas

  1. ^ Jim Wallace actuó del 11 de octubre de 2000 al 27 de octubre de 2000

Referencias

  1. ^ "Carrera parlamentaria de Donald Dewar - diputados y lores - Parlamento del Reino Unido". miembros.parlamento.uk . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  2. ^ "Donald Dewar". www.parlamento.scot . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  3. ^ ab noticias de la BBC , 1999b
  4. ^ Certificado de nacimiento de Donald Campbell Dewar, 21 de agosto de 1987, Glasgow, Milton 644/10 1094 - Registros nacionales de Escocia
  5. ^ ab "Obituario: Donald Dewar". el guardián . 12 de octubre de 2000 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  6. ^ "TheGlasgowStory: desde la década de 1950 hasta la actualidad: personalidades: Donald Dewar". www.theglasgowstory.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Donald Dewar: obituario". El independiente . 11 de octubre de 2000 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Allan 2000, párr. 5
  9. ^ Personal guardián (11 de octubre de 2000). "Un hombre libresco siempre destinado al más alto cargo". el guardián . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Academia de Glasgow". Guía de escuelas independientes . 8 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Sitio de Donald Dewar". HeraldEscocia . 25 de septiembre de 2003 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Donald Dewar: padre fundador del Parlamento escocés". www.scotsman.com . 23 de enero de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  13. ^ abc "Universidad de Glasgow :: Historia :: Biografía de Donald Dewar". www.universitystory.gla.ac.uk . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  14. ^ Diccionario biográfico de Chambers, 2007
  15. ^ "Donald Dewar - Discurso inaugural de 1966 en la Cámara de los Comunes - UKPOL.CO.UK". 26 de noviembre de 2015.
  16. ^ "El Rt Hon Donald Dewar MA LLB MP MSP". Parlamento escocés . 1 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 1 de octubre de 1999 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  17. ^ El gobierno escocés, 1998
  18. ^ "Dewar se presentará al parlamento escocés". Noticias de la BBC . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de abril de 2003 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  19. ^ Diccionario Oxford de citas modernas
  20. ^ "BBC News | Política del Reino Unido | Dewar gana el puesto más alto". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Universidad de Glasgow :: Cambio mundial :: Primer Ministro de Escocia 1999-2000". www.worldchanging.glasgow.ac.uk . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "BBC News | Política del Reino Unido | Dewar nombrado primer ministro". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  23. ^ El guardián , 1999
  24. ^ Noticias de la BBC , 1999a
  25. ^ "Se inició una investigación sobre acusaciones de cabildeo" Archivado el 22 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , BBC News
  26. ^ "El organismo de control de normas de Escocia autoriza a McConnell" Archivado el 15 de diciembre de 2003 en Wayback Machine BBC News
  27. ^ Finanzas públicas - 14 de julio de 2000 Archivado el 7 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  28. ^ "Publicaciones".
  29. ^ Guerra, Mémoires de. "Donald Dewar: Obituario - Memorias de guerra". Mémoires de Guerre (en francés) . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  30. ^ Allan, Charlie (12 de octubre de 2000). "Un hombre aparte, pero un hombre del pueblo". El Heraldo . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  31. ^ Womersley, Tara (2 de julio de 2001). "Legado de £ 2 millones de Dewar, el más astuto de los escoceses". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
  32. ^ "El año de mala salud de Donald Dewar". el guardián . 11 de octubre de 2000 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  33. ^ "BBC NEWS | En profundidad | Donald Dewar | Dewar se somete a pruebas cardíacas". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "Dewar se someterá a una cirugía cardíaca". Los tiempos irlandeses . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  35. ^ "El año de mala salud de Donald Dewar". el guardián . 11 de octubre de 2000 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  36. ^ "BBC News | ESCOCIA | Dewar toma medidas posoperatorias". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  37. ^ "BBC News | ESCOCIA | Cronología: muerte de Donald Dewar". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  38. ^ Leonard, Richard (11 de octubre de 2020). "Donald Dewar murió hoy hace 20 años, pero su visión de la justicia social sigue viva". Registro diario . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  39. ^ "BBC NEWS | En profundidad | Donald Dewar | El Primer Ministro vuelve a la carga". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Discurso del primer ministro escocés en el Trinity College, 29/09/2000".
  41. ^ "Donald Dewar" Archivado el 13 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Electronic Scotland , octubre de 2000
  42. ^ "Donald Dewar gravemente enfermo tras caer al pavimento". El independiente . 10 de octubre de 2000 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  43. ^ "Dewar lucha por su vida". HeraldEscocia . 11 de octubre de 2000 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  44. ^ "Donald Dewar muere en el hospital, a los 63 años". Los tiempos . ISSN  0140-0460 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Recordando a Donald Dewar: una década después". Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  46. ^ "Dewar tendrá un funeral en la catedral". el guardián . 13 de octubre de 2000 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  47. ^ "Risas y lágrimas para Donald Dewar". el guardián . 19 de octubre de 2000 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  48. ^ abcdef "Risas y lágrimas para Donald Dewar". el guardián . 19 de octubre de 2000 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  49. ^ abcdefghijklmno "BBC NEWS | En profundidad | Donald Dewar | Una nación dice adiós". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  50. ^ "BBC NEWS | En profundidad | Donald Dewar | Los tributos inundan". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  51. ^ "BBC News | ESCOCIA | McLeish gana el título de primer ministro". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  52. ^ McFadyen, Andrew (8 de octubre de 2004). "Donald Dewar, ¿padre de una nación?". Noticias de la BBC . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  53. ^ ab Alex, Michael; er (10 de octubre de 2020). "El legado de Donald Dewar, 'el padre de la devolución' recordado en el vigésimo aniversario de su muerte". El servicio de mensajería . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  54. ^ Davidson, Jenni (4 de octubre de 2019). "Perfil: Donald Dewar, el arquitecto del Parlamento escocés". Sitio web de Holyrood . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  55. ^ "'Muere el padre de la nación ". Noticias de la BBC . 11 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  56. ^ Grice, Andrew (12 de octubre de 2000). "El Padre de la Patria, que cumplió con la tarea pendiente de la devolución". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  57. ^ "El legado de Donald Dewar y las historias de Escocia: pasado, presente y futuro". Gerry Hassan: escritura, investigación, políticas e ideas . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  58. ^ "No olvidado: una mirada al legado de Donald Dewar, 20 años después de su prematura muerte" . Consultado el 19 de septiembre de 2022 a través de PressReader.
  59. ^ Noticias de la BBC 2002
  60. ^ "BBC NEWS | Reino Unido | Política del Reino Unido | Dewar llega a la cima". noticias.bbc.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  61. ^ "Blair presenta el monumento a Dewar". 7 de mayo de 2002 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  62. ^ "Los premios Dewar". Premios Dewar . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .

Fuentes

enlaces externos