Middlesbrough ( / ˈ m ɪ d əl z b r ə / Middlesbrough, en inglés: MID-əlz-brə), coloquialmente conocida comoBoro, es una ciudad portuaria enel norte de Yorkshire, Inglaterra. Situada al sur delrío Tees, forma parte de lazona urbanizadade Teesside y delvalle de Tees. Se encuentra a 41 millas (66 km) al sur deNewcastle upon Tyne, a 43 millas (69 km) al norte deYork, a 66 millas (106 km) al noroeste deLeedsy a 217 millas (349 km) al norte deLondres. Con una población de 148.215[1]registrada en2021, Middlesbrough es uno de los asentamientos más grandes delnoreste de Inglaterra.
Middlesbrough , una aldea rodeada de tierras de cultivo rurales hasta la ampliación del ferrocarril Stockton and Darlington en 1830, experimentó un auge en la industria pesada durante el siglo XIX. La ciudad experimentó una desindustrialización a partir de finales del siglo XX.
Middlesbrough , que formaba parte de Yorkshire desde antes del Domesday Book , se convirtió en una ciudad con un distrito municipal en 1853. Cuando Yorkshire se dividió en sus antiguas circunscripciones en 1889, Middlesbrough era lo suficientemente grande como para convertirse en un distrito condal , independiente del entonces nuevo Consejo del Condado de North Riding . En 1968, el distrito de Middlesbrough se fusionó con el distrito condal de Teesside . Seis años después, en 1974, se restableció un distrito con el nombre de la ciudad dentro del nuevo condado de Cleveland . El nuevo condado se abolió en 1996 y, desde entonces, el distrito de la ciudad ha tenido estatus de autoridad unitaria dentro del condado ceremonial de North Yorkshire. Desde 2016, Middlesbrough ha tenido un escaño representativo en la Autoridad Combinada del Valle de Tees (TVCA).
Middlesbrough comenzó como un priorato benedictino en la orilla sur del río Tees , su nombre posiblemente deriva de estar a medio camino entre los lugares sagrados de Durham y Whitby . La forma registrada más antigua del nombre de Middlesbrough es "Mydilsburgh". Algunos creen que el nombre significa "fortaleza intermedia", ya que estaba a medio camino entre las dos casas religiosas de Durham y Whitby; otros afirman que es un nombre personal en inglés antiguo ( Midele o Myhailf ) combinado con burgh, que significa ciudad. [2] [3] [4] [5]
En 686, San Cuthbert consagró una celda monástica a petición de Santa Hilda , abadesa de Whitby . La celda se convirtió en el Priorato de Middlesbrough . El señorío de Middlesburgh pertenecía a la Abadía de Whitby y al Priorato de Gisborough . [6] Robert Bruce, señor de Cleveland y Annandale , concedió y confirmó, en 1119, la iglesia de Santa Hilda de Middleburg a Whitby. [7] Hasta su cierre tras la disolución de los monasterios por Enrique VIII en 1537, la iglesia fue mantenida por 12 monjes benedictinos , muchos de los cuales se convirtieron en vicarios o rectores de varios lugares de Cleveland. [8]
Después de los anglos , la zona se convirtió en el hogar de los colonos vikingos . Los nombres de origen vikingo (con el sufijo " by", que significa "aldea" [9] ) son abundantes en la zona; por ejemplo, Ormesby , Stainsby y Tollesby fueron alguna vez aldeas separadas que pertenecían a vikingos llamados Orm, Steinn y Toll, que ahora son áreas de Middlesbrough, y que se registraron en el Libro Domesday de 1086.
En 1801, Middlesbrough era un pequeño municipio agrícola con una población de tan solo 25 habitantes. A partir de 1829 experimentó un rápido crecimiento. En 1828, el influyente banquero cuáquero , propietario de una mina de carbón y accionista de Stockton and Darlington Railway (S&DR) Joseph Pease navegó río arriba por el río Tees para encontrar un nuevo emplazamiento adecuado río abajo de Stockton en el que colocar nuevos yacimientos de carbón . Como resultado, en 1829, él y un grupo de empresarios cuáqueros compraron la granja de Middlesbrough y la finca asociada, unas 527 acres (213 ha) de tierra, y establecieron la Middlesbrough Estate Company.
A través de la empresa, los inversores se pusieron en marcha para el desarrollo de un nuevo puerto de carbón (diseñado por John Harris ) en las orillas del sur del Tees. [10] [11] Los primeros embarcaderos de carbón en el puerto (conocidos como "Port Darlington") se construyeron con un asentamiento al este establecido en el sitio de la granja Middlesbrough como mano de obra para el puerto, tomando el nombre de la granja a medida que se convertía en un pueblo. [12] [13]
El puerto se conectó al S&DR el 27 de diciembre de 1830 a través de un ramal que se extendía hasta un área justo al norte de la actual estación de tren de Middlesbrough . [14]
El éxito del puerto hizo que pronto se viera desbordado por el volumen de importaciones y exportaciones, y en 1839 comenzaron las obras de un muelle al este de Middlesbrough. [12] Las primeras aguas para el muelle se incorporaron el 19 de marzo de 1842, mientras que la inauguración oficial tuvo lugar el 12 de mayo de 1842.
El hierro dominó la zona de Tees desde 1841, cuando Henry Bolckow, en asociación con John Vaughan , fundó la fundición de hierro y laminadora Vulcan . Vaughan introdujo el nuevo sistema "Bell Hopper" de altos hornos cerrados desarrollado en las obras de Ebbw Vale . El nuevo sistema y el abundante suministro cercano de Ironstone en Eston Hills en 1850 hicieron que las obras fueran un éxito y la zona pasó a ser conocida como el "centro mundial de fundición de hierro" y Bolckow, Vaughan & Co., Ltd la empresa más grande que existía en ese momento. [15]
En 1851, la población de Middlesbrough había crecido de 40 personas en 1829 a 7.600. [11] La producción de arrabio se multiplicó por diez entre 1851 y 1856 y, a mediados de la década de 1870, Middlesbrough producía un tercio de la producción total de arrabio del país. Fue durante esta época que Middlesbrough se ganó el apodo de "Ironópolis". [16] [17]
El 21 de enero de 1853, Middlesbrough recibió su Carta Real de Incorporación , [18] que otorgaba a la ciudad el derecho a tener un alcalde, concejales y concejales. Henry Bolckow se convirtió en alcalde en 1853. [6]
En la segunda mitad del siglo XIX, el casco antiguo de Middlesbrough estaba empezando a decaer y se vio eclipsado por los desarrollos construidos alrededor del nuevo ayuntamiento , al sur del ayuntamiento original . [19] [20]
.jpg/1280px-Middlesbrough_Walk_(39216901512).jpg)
El 15 de agosto de 1867 se aprobó una ley de reforma que convertía a Middlesbrough en un nuevo distrito parlamentario. Bolckow fue elegido diputado por Middlesbrough al año siguiente. En 1900, Bolckow, Vaughan & Co se había convertido en el mayor productor de acero de Gran Bretaña.
La rápida expansión de la ciudad continuó durante la segunda mitad del siglo XIX (impulsada por la industria del hierro y el acero), y la población alcanzó los 90.000 habitantes a principios del siglo XX. [11]
Middlesbrough fue la primera ciudad y objetivo industrial británico importante en ser bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial . La capacidad de fabricación de acero y los ferrocarriles para transportar productos de acero eran objetivos obvios. La Luftwaffe bombardeó la ciudad por primera vez el 25 de mayo de 1940, cuando un bombardero solitario lanzó 13 bombas entre South Bank Road y la planta de South Steel. [21] Se produjeron más bombardeos a lo largo de la guerra, y la estación de tren quedó fuera de servicio durante dos semanas en 1942. [22]
Al final de la guerra, más de 200 edificios habían sido dañados o destruidos en la zona de Middlesbrough. Se demolieron zonas de viviendas de principios y mediados de la época victoriana y se reconstruyó gran parte del centro de Middlesbrough. La industria pesada se trasladó a zonas de terreno más adecuadas a las necesidades de la tecnología moderna. La propia Middlesbrough empezó a adquirir un aspecto completamente diferente. [23]
La Middlesbrough industrial de posguerra a la actual no industrial ha cambiado la ciudad: se han reemplazado numerosos edificios y se han construido carreteras. La carretera A66 se construyó a través de la ciudad en la década de 1980; el edificio Royal Exchange de Middlesbrough fue demolido para dejar paso a la carretera.
El moderno Riverside Stadium del Middlesbrough FC se inauguró el 26 de agosto de 1995 junto al muelle de Middlesbrough. El club se mudó de su anterior sede en la ciudad durante 92 años, Ayresome Park .
La zona original de St. Hilda's en Middlesbrough, tras décadas de decadencia y desmantelamiento, recibió en 1986 el nuevo nombre de Middlehaven, en el marco de propuestas de inversión para construir en el terreno. [24] Desde entonces, se han construido allí nuevos edificios, entre ellos el Middlesbrough College y el Riverside Stadium del Middlesbrough FC, entre otros. También se encuentra en Middlehaven la zona "Boho", que ofrece espacio de oficinas para los negocios de la zona y para atraer nuevas empresas, y también "Bohouse", una zona de viviendas. [25] [26] Algunos de los nombres de las calles del plano original de la ciudad en forma de cuadrícula todavía existen en la zona hoy en día.
La expansión de Middlesbrough hacia el sur, el este y el oeste continuó a lo largo del siglo XX, absorbiendo pueblos como Linthorpe , Acklam , Ormesby , Marton y Nunthorpe [11] y continúa hasta nuestros días.
La autoridad local es el Ayuntamiento de Middlesbrough , una autoridad unitaria . Middlesbrough también forma parte de la Autoridad Combinada del Valle del Tees .
Middlesbrough era históricamente un municipio de la antigua parroquia de West Acklam en Langbaurgh Wapentake (también conocido como Cleveland ) del North Riding of Yorkshire . [27] Después de la disolución del monasterio en 1539, el antiguo Priorato de Middlesbrough se utilizó como capilla auxiliar de West Acklam durante un tiempo, pero alrededor de 1660 el edificio había sido demolido. A pesar de no tener un edificio de iglesia, se creó una curata perpetua de Middlesbrough en 1744, que también cubría el municipio vecino de Linthorpe , y la curata de Middlesbrough gradualmente pasó a ser tratada como una parroquia civil . [28] [29]
Después de que la construcción de la ciudad moderna comenzara en 1830, hubo una necesidad de formas más urbanas de gobierno local. En 1841 se creó un cuerpo de comisionados de mejoras que cubría el municipio de Middlesbrough y parte del municipio de Linthorpe. [30] Los comisionados fueron reemplazados en 1853 cuando la misma área se convirtió en un distrito municipal . Los límites del distrito se ampliaron en 1858, 1866 y 1887. [31] [32] Cuando se crearon los consejos de condado electos en 1889 bajo la Ley de Gobierno Local de 1888 , se consideró que Middlesbrough era lo suficientemente grande como para proporcionar sus propios servicios a nivel de condado y, por lo tanto, se convirtió en un distrito de condado , independiente del nuevo Consejo del Condado de North Riding , mientras que seguía siendo parte de North Riding of Yorkshire para fines ceremoniales. [33]
En ese momento, el distrito incluía la parroquia civil de Middlesbrough y partes de las parroquias de Linthorpe (donde el antiguo municipio se había convertido en una parroquia separada en 1866), Marton , Normanby , Ormesby y West Acklam. La Ley de Gobierno Local de 1894 decía que las parroquias ya no podían extenderse a lo largo de los límites del distrito, por lo que la parroquia de Middlesbrough se amplió para cubrir todo el distrito. [34] [35]
El distrito se amplió aún más en 1913, incorporando el resto de Linthorpe y la zona de North Ormesby de la parroquia de Ormesby. [36] En 1932, adquirió West Acklam y partes más pequeñas de otras parroquias cuando se abolió el Distrito Rural de Middlesbrough . [34]
En la segunda mitad del siglo XX, Middlesbrough se vio afectada por tres reformas: en 1968 , Middlesbrough pasó a formar parte del distrito del condado de Teesside ; en 1974 , se convirtió en la capital del condado no metropolitano de Cleveland hasta su abolición y en 1996 , el distrito de Middlesbrough se convirtió en una autoridad unitaria de North Yorkshire . En 2011, se formó una asociación empresarial local a partir de los antiguos distritos de Cleveland y el distrito de Darlington llamada Tees Valley ; en 2016, el área nombró un alcalde de autoridad combinada .
El distrito electoral de Middlesbrough está representado por Andy McDonald , del Partido Laborista, en la Cámara de los Comunes. Fue elegido en una elección parcial celebrada el 29 de noviembre de 2012 tras el fallecimiento del anterior miembro del Parlamento, Sir Stuart Bell , que ocupaba el cargo desde 1983. Middlesbrough ha sido tradicionalmente un escaño seguro para el Partido Laborista . El primer diputado conservador por Middlesbrough fue Sir Samuel Alexander Sadler , elegido en 1900.
El distrito de Middlesbrough South and East Cleveland está representado por Simon Clarke del Partido Conservador , que ganó el escaño al Partido Laborista en las elecciones generales de 2017. Antes de la elección de Clarke, el escaño siempre había sido del Partido Laborista desde su creación en 1997.
Históricamente la ciudad ha estado cubierta por diferentes distritos electorales:
Middlesbrough se encuentra al sur del río Tees , con reservas naturales e industria pesada en la orilla opuesta. Algunos espacios abiertos de la ciudad se encuentran junto a la carretera B1380 (Ladgate Lane): Sandy Flatts, el campo de golf municipal de Middlesbrough, Stewart Park y los terrenos de Ormesby Hall . Es una de las ciudades arbóreas del mundo . [37]
El centro de la ciudad está aproximadamente a 6 millas (9,7 km) de la costa, a 7 millas (11 km) de Roseberry Topping en el Parque Nacional North York Moors y a 25 millas (40 km) del Parque Nacional Yorkshire Dales .
Middlesbrough se encuentra dentro de Teesside , que se centra alrededor del río Tees ; incluye ciudades cercanas como Stockton y Redcar . La siguiente lista muestra los distritos que corresponden al área edificada de Middlesbrough; los que están en negrita son parroquias civiles.
Middlesbrough tiene un clima oceánico típico del Reino Unido. Al estar protegida de los vientos predominantes del suroeste por el Distrito de los Lagos y los Peninos al oeste, y las colinas de Cleveland al sur, Middlesbrough se encuentra en una de las zonas relativamente secas del país, recibiendo un promedio de 574 milímetros (22,6 pulgadas) de lluvia al año. Las temperaturas varían desde máximas suaves en verano en julio y agosto, generalmente alrededor de 21 °C (70 °F), hasta mínimas invernales en diciembre y enero que caen alrededor de 0 °C (32 °F).
Las variaciones estacionales son pequeñas y tanto los veranos suaves como los inviernos fríos están muy alejados de los climas promedio de la latitud (54,5° N). Esto se debe principalmente a que las Islas Británicas son una masa de tierra relativamente pequeña rodeada de agua, al aire suave de la Corriente del Golfo del suroeste que domina las Islas Británicas y a la propensión a la nubosidad para limitar los extremos de temperatura. En la cercana Escandinavia , más de diez grados más al norte, hay climas costeros de Botnia con veranos más cálidos que los de Middlesbrough; y los inviernos en Middlesbrough pueden ser menos fríos que en las latitudes más bajas de la Europa continental.
.jpg/1280px-Captain_Cook_Square,_Middlesbrough_(geograph_7841899).jpg)
Middlesbrough cuenta con cuatro centros comerciales a los que se puede acceder desde Linthorpe Road: Cleveland Centre , Hill Street, Captain Cook Square y Dundas. Gateway Retail Park está cerca del Riverside Stadium [44] y el Parkway Centre está en Coulby Newham. El parque comercial Cleveland (South Bank) y la parte comercial de Teesside Park (entre Thornaby y Middlesbrough) están en las afueras del ayuntamiento.
La zona de ocio de Teesside Park se encuentra en el área municipal, incluyendo un cine y una bolera. Middlesbrough Leisure Park está ubicado en el extremo este del centro de la ciudad: tiene restaurantes, un cine, una tienda de golf y un gimnasio. [45] Captain Cook Square, con el Future High Streets Fund, pasó de ser un sector mayoritariamente minorista a tener un sector de hostelería; minigolf, pista de karts cubierta, recinto de deportes electrónicos y bolera. [46]
En el pasado, la industria de la ciudad estaba dominada por la siderurgia, la construcción naval y la industria química. Desde finales del siglo XX y principios del siglo XXI, [47] [48] tras la desaparición de gran parte de la industria pesada de la zona, han surgido nuevas tecnologías (como el sector digital). [49]
Middlesbrough también sigue siendo un bastión para las empresas de fabricación basadas en ingeniería y de servicios de ingeniería por contrato. Para ayudar a respaldar esto, el nuevo parque de fabricación avanzada TeesAMP está diseñado para albergar empresas asociadas con la fabricación avanzada y las tecnologías emergentes. [50] Anunciado en septiembre de 2020, TeesAMP será la ubicación del primer centro de transporte de hidrógeno del Reino Unido. [51]
.jpg/1280px-The_offices_of_PD_Ports,_Queen's_Square,_TS1_(geograph_3559297).jpg)
Teesport , propiedad de PD Ports , es un importante contribuyente a la economía de Middlesbrough y los propietarios del puerto tienen sus oficinas en la ciudad. El puerto está a 1 milla (2 km) del Mar del Norte y 4 millas (6 km) al este de Middlesbrough, en el río Tees . En 2019 manejó más de 4.350 buques cada año y alrededor de 27 millones de toneladas de carga con la finca cubriendo aproximadamente 779 acres. [52] Las operaciones de acero, petroquímicas, graneles agrícolas, fabricación, ingeniería y comercio callejero son respaldadas a través de Teesport, además del sector de energía renovable, tanto en instalaciones de producción como de ensamblaje.
En 1875, Bolckow, Vaughan & Co abrió la acería Cleveland Steelworks en Middlesbrough, iniciando la transición de la producción de hierro a la de acero y, a principios de siglo, la zona se había convertido en uno de los principales centros siderúrgicos del país y posiblemente del mundo. En 1900, Bolckow, Vaughan & Co se había convertido en el mayor productor de acero de Gran Bretaña. En 1914, Dorman Long , otro importante productor de acero de Middlesbrough, se convirtió en la mayor empresa de Gran Bretaña, empleando a una fuerza laboral de más de 20.000 personas, y en 1929 era el productor de acero dominante en Teesside después de hacerse cargo de Bolckow, Vaughan & Co y adquirir sus activos. Posiblemente fuera el mayor productor de acero de Gran Bretaña en ese momento. [53]
Los componentes de acero del Puente del Puerto de Sídney (1932) fueron diseñados y fabricados por Dorman Long de Middlesbrough. La empresa también fue responsable del Puente New Tyne en Newcastle . [54]
Varios grandes astilleros también se alinearon en el Tees, incluido Sir Raylton Dixon & Company , que produjo cientos de cargueros a vapor, incluido el infame SS Mont-Blanc , el barco de vapor que causó la explosión de Halifax en 1917 en Canadá.
En la zona todavía se encuentra el gran complejo industrial Wilton International , que hasta 1995 era en gran parte propiedad de Imperial Chemical Industries (ICI). La fragmentación de esa empresa hizo que las unidades de fabricación más pequeñas pasaran a manos de organizaciones multinacionales. La última parte de ICI abandonó por completo la zona en 2006 y las empresas restantes son ahora miembros del Northeast of England Process Industry Cluster (NEPIC).
El Middlesbrough Mela es un festival multicultural anual que atrae a un público de hasta 40.000 personas para disfrutar de una mezcla de música en vivo, comida, artesanía y puestos de moda. Comenzó en los Jardines Centrales de Middlesbrough, ahora Centre Square, y se celebra allí o en Albert Park. [55]
Middlesbrough también tiene un rico patrimonio musical. Numerosos grupos y músicos proceden de la zona, entre ellos Paul Rodgers , Chris Rea y Micky Moody .
El Ayuntamiento de Middlesbrough es el teatro más importante de la ciudad. Tiene dos salas de conciertos: la primera es una sala de conciertos victoriana clásica con un escenario con proscenio y capacidad para 1190 personas; la segunda, bajo la sala principal, se llama Cripta de Middlesbrough y tiene una capacidad de hasta 600 personas. El recinto está gestionado por el Ayuntamiento de Middlesbrough y está financiado, en parte, por el Consejo de las Artes de Inglaterra como Organización de Cartera Nacional especializada en música. [56] Fue remodelado con la ayuda del Fondo de Patrimonio de la Lotería Nacional y reabrió sus puertas en 2018. [57]
El Teatro Middlesbrough (antes llamado Little Theatre) se encuentra en el suburbio de Linthorpe . Fue diseñado por los arquitectos Elder & De Pierro [58] y fue el primer teatro diseñado especialmente que se construyó en la Inglaterra de posguerra cuando fue inaugurado el 22 de octubre de 1957 por Sir John Gielgud . [59] [60]
La ciudad cuenta con tres galerías de arte. El Instituto de Arte Moderno de Middlesbrough , conocido localmente como mima, es una galería de arte contemporáneo construida especialmente que abrió sus puertas en enero de 2007. Reemplazó a la Galería Cleveland (cerrada en 1999) y al Centro de Artesanía de Cleveland (cerrado en 2003).
El Middlesbrough Art Weekender es un festival de arte contemporáneo organizado por Auxiliary que se lleva a cabo en el centro de Middlesbrough desde 2017. [61] En 2019, se celebró durante el fin de semana del 26 al 29 de septiembre e incluyó las obras de artistas como Emily Hesse y Karina Smigla-Bobinski . [62] El espacio Auxiliary Warehouse, que se inauguró también como parte del Middlesbrough Art Weekender de 2019, es una incorporación reciente a la comunidad de arte contemporáneo. [63]
La Galería Plataforma A es un espacio de arte contemporáneo ubicado al final de la plataforma 1 de la estación de tren de Middlesbrough. [64]
El Parmo es originario de Middlesbrough. Consiste en una chuleta de carne empanada con queso y salsa blanca. El Parmo se consigue fácilmente en los restaurantes de comida para llevar de Middlesbrough.
El South Tees Hospitals NHS Foundation Trust tiene el James Cook University Hospital en la ciudad. Contribuye a la economía a través de proyectos innovadores, como la bioincubadora de South Tees, que actúa como plataforma de lanzamiento para la investigación, la innovación y la colaboración entre la salud, la tecnología y la ciencia. Es una instalación utilizada por GlycoSeLect (UK) Ltd. como cliente del fideicomiso en asociación estratégica con The Northern Health Science Alliance, que ha contribuido con 10.800 millones de libras a la economía del Reino Unido. [65]
El hospital Roseberry Park , operado por Tees, Esk and Wear Valleys NHS Foundation Trust (TWEV), se encuentra al norte del hospital James Cook. El hospital tiene orientación psiquiátrica y reemplazó al hospital St Luke's . [66] El hospital Acklam Road es operado por Cumbria, Northumberland, Tyne and Wear NHS Foundation Trust , que reemplazó a TWEV. Durante la transición, se le cambió el nombre de West Lane a su nombre actual. [67]
También está el centro médico One Life de Middlesbrough y el centro sanitario North Ormesby Health Village. Ramsey Health gestiona el hospital privado Tees Valley en Acklam. [68]
La policía de Cleveland presta servicio a Middlesbrough y sus alrededores desde su sede en Middlesbrough en Bridge Street West, la estación de policía de Coulby Newham y varios centros de seguridad comunitaria.
La Policía de Transporte Británica también mantiene presencia en la estación de tren de Middlesbrough .
El parque Albert fue donado a la ciudad por Henry Bolckow en 1866. Fue inaugurado oficialmente por el príncipe Arturo el 11 de agosto de 1868 y consta de un terreno de 30 hectáreas (74 acres). El parque atravesó un período considerable de restauración entre 2001 y 2004, durante el cual se restauraron o recuperaron varios de los puntos de referencia del parque.
El parque Stewart fue donado a la gente de Middlesbrough en 1928 por el concejal Thomas Dormand Stewart y comprende establos victorianos, lagos y corrales para animales. También alberga el Museo del Lugar de Nacimiento del Capitán Cook. Durante 2011 y 2012, el parque fue objeto de una importante remodelación. En el verano de 2019, fue sede del Big Weekend de la BBC Radio 1. [69]
Granja de ocio Newham Grange en el suburbio de Coulby Newham ha funcionado continuamente en este lugar desde el siglo XVII, convirtiéndose en un parque agrícola y un centro de conservación con el primer desarrollo residencial del suburbio en la década de 1970.
.jpg/1280px-Middlesbrough_public_library_the_reference_room_(27973400174).jpg)
Existen varias bibliotecas en Middlesbrough. Una de las más destacadas es la biblioteca Middlesbrough Central Carnegie, que data de 1912. [70]
En 2022, [update]hay 129 edificios catalogados en el área del consejo. Acklam Hall es el único de grado I, [71] y 11 están en grado II* , [72] incluido el ayuntamiento [72] y el Puente Transbordador . [73]
Las calles victorianas con terrazas que rodean el centro de la ciudad son elementos de la identidad social e histórica de Middlesbrough, y las amplias calles que rodean Parliament Road y Abingdon Road son un recordatorio de la riqueza y el rápido crecimiento de la zona durante la industrialización.
Las áreas exteriores de la ciudad tienen múltiples casas de campo, la mayoría de origen victoriano. Las antiguas casas incluyen Marton Hall (en los terrenos de Stewart Park ), Gunnergate Hall ( Coulby Newham ), Tollesby Hall y Park End House. [74] Hay varias casas que todavía existen, como Newham Hall, [75] Nunthorpe Hall, [76] Grey Towers, [77] y Coulby Manor. [78] El edificio doméstico más antiguo es Acklam Hall de 1678. Construido por Sir William Hustler , también es el único edificio catalogado de Grado I en Middledlesbrough. [71] [79] A una milla del área del consejo se encuentran Normanby Hall , [80] Upsall Hall [81] y el Ormesby Hall , catalogado de Grado I. [82]
El Ayuntamiento de Middlesbrough , diseñado por George Gordon Hoskins y construido entre 1883 y 1889, es un edificio catalogado de Grado II* [72] utilizado para fines municipales y como lugar de entretenimiento. El Middlesbrough Empire, construido en 1897 como teatro, es un club nocturno (desde 1993) diseñado por Ernest Runtz. La primera artista que actuó en el edificio como Music Hall fue Lillie Langtry . [83] Se convirtió en un club nocturno temprano (en la década de 1950), luego en una sala de bingo y ahora es una vez más un club nocturno. En Linthorpe, se encuentra el Teatro Middlesbrough inaugurado por Sir John Gielgud en 1957; fue uno de los primeros teatros nuevos construidos en Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial .
La oficina de Dorman Long en Zetland Road, construida entre 1881 y 1891, es el único edificio comercial diseñado por Philip Webb , el arquitecto que trabajó para Sir Isaac Lowthian Bell.
Mediante una ley del Parlamento de 1907 , Sir William Arrol & Co. de Glasgow construyó el puente transportador de Tees (1911), que cruza el río entre Middlesbrough y Port Clarence . Es un edificio catalogado de grado II* . [73] Parte de la película Billy Elliot se filmó en el puente. [84] Con 850 pies (260 m) de largo y 225 pies (69 m) de alto, es uno de los más grandes de su tipo en el mundo. Desde su reapertura después de los trabajos de restauración y protección contra inundaciones en 2013 y 2015 [85] [86], el puente ha estado cerrado durante largos períodos debido a problemas de seguridad. [87] En agosto de 2022, el alcalde de Middlesbrough anunció que una de las patas se está hundiendo y que los costos estimados de las reparaciones han ido aumentando: el futuro del puente sigue siendo objeto de consideración. [88]
El puente Tees Newport se inauguró más arriba del río en 1934. El puente de Newport todavía se mantiene en pie y es transitable: antiguamente se elevaba verticalmente en el centro.
La escultura Temenos , diseñada por el escultor Anish Kapoor y el diseñador Cecil Balmond , es una estructura de acero situada cerca del lado noroeste del Riverside Stadium. La estructura de acero, que consta de un poste, un anillo circular y un anillo ovalado, mide aproximadamente 110 m de largo y 50 m de alto y está unida por cables de acero. Se inauguró en 2010 con un coste de 2,7 millones de libras esterlinas.
Cerca del ayuntamiento se encuentra la "Botella de Notas", fue inaugurada en 1993 y es la única escultura pública del Reino Unido realizada por Claes Oldenburg , está inspirada en el capitán James Cook . [89]
Los aeropuertos internacionales más cercanos a la ciudad son Teesside , Newcastle y Leeds Bradford ; todos ellos están conectados mediante un viaje en tren con al menos un transbordo. El aeropuerto de Manchester está conectado directamente mediante el servicio ferroviario de TransPennine. [90]
.jpg/1280px-Middlesbrough_station_buildings,_Zetland_Road_or_Exchange_Place,_TS1_(geograph_3553062).jpg)
La estación de tren de Middlesbrough es la cuarta más concurrida de la región del noreste de Inglaterra . [91] Se inauguró en 1877 en su ubicación actual y se construyó en estilo arquitectónico gótico . [92] Es la terminal norte de la línea Esk Valley , la terminal sur de la línea Durham Coast y está en la línea Tees Valley .
La estación cuenta con servicio de tres compañías operadoras de trenes :
Otras estaciones en Middlesbrough son Nunthorpe , Gypsy Lane , Marton y James Cook (esta última opera cerca del Hospital Universitario James Cook ), que son paradas de la línea Esk Valley . La estación South Bank es una parada de la línea Tees Valley .
La ciudad tuvo servicios de tranvía eléctrico entre 1921 y 1934, operados por Middlesbrough Corporation Tramways . [97]
Arriva North East y Stagecoach North East proporcionan la mayoría de los servicios de autobús en el área, mientras que National Express y Megabus operan viajes en autobús de larga distancia desde la estación de autobuses de Middlesbrough . [98]
Middlesbrough cuenta con varias carreteras principales:
El intercambiador principal A19 / A66 se encuentra justo al oeste de la ciudad.
Varios senderos de larga distancia pasan cerca de la ciudad. Dos senderos desde Cumbria son:
Dos rutas incluyen Roseberry Topping :
En 2020 se puso en funcionamiento un sistema de alquiler de patinetes eléctricos en prueba en Middlesbrough. [100]
El Museo Memorial Dorman , fundado por Sir Arthur Dorman y especializado en historia social y local.
El Museo del Lugar de Nacimiento del Capitán Cook , que se inauguró el 28 de octubre de 1978 para celebrar el 250 aniversario del nacimiento del Capitán James Cook en la cercana Marton.
.jpg/1280px-Ormesby_Hall_(geograph_4595450).jpg)
Aunque se encuentra justo fuera de los límites de Middlesbrough, dentro de un área de conservación conjunta con Redcar y Cleveland, Ormesby Hall es una mansión palladiana del siglo XVIII, que alguna vez fue propiedad de la familia Pennyman ; ahora es propiedad del National Trust .
En julio de 2000, se inauguró el Centro de Visitantes del Puente Transportador para conmemorar la construcción del Puente Transportador de Middlesbrough . [101]
La Universidad de Teesside se remonta a 1930, cuando se inauguró el Constantine Technical College, ubicado en Borough Road, en el centro de la ciudad. El colegio se expandió mediante la adquisición de edificios adyacentes, como la escuela secundaria de Middlesbrough, y la construcción de la Torre de Middlesbrough. Se convirtió en el Politécnico de Teesside en 1969. [102]
En 1992, la politécnica obtuvo el estatus de universidad y se convirtió en la Universidad de Teesside . Anteriormente, las clases extramuros habían sido impartidas por el Centro de Educación para Adultos de la Universidad de Leeds en Harrow Road, desde 1958 hasta 2001. [103] En 2009, cambió su nombre a Universidad de Teesside . Se expandió aún más en tamaño y cursos disponibles, hasta que el número de estudiantes aumentó a aproximadamente 20.000 estudiando en la universidad. [104]
La universidad tiene una presencia importante en la ciudad. [105] Tiene una creciente reputación por desarrollar negocios digitales, particularmente en el campo de la animación digital , y por albergar el festival Animex. [106] La zona Boho de la ciudad ahora alberga una gran cantidad de estas empresas digitales emergentes. [107] La universidad tiene 18.000 estudiantes, 2.400 empleados y opera un campus de £ 250.000.000 en el centro de la ciudad de Middlesbrough. El campus universitario se ha beneficiado de aproximadamente £ 250 millones de inversiones en los últimos años, incluido el plan Campus Heart de £ 30 millones.
La Universidad de Teesside sustenta un total de 2.570 empleos de tiempo completo en las economías del valle de Tees, el noreste y el Reino Unido por año. La universidad aporta riqueza adicional a las economías locales, regionales y nacionales, medida por el Valor Agregado Bruto (VAB). Se estima que esto contribuye con un total de £124 millones de VAB por año. El impacto total del gasto directo, indirecto e inducido asociado con los estudiantes internacionales de tiempo completo y los estudiantes del Reino Unido de fuera del noreste es de aproximadamente £18,9 millones por año. Se estima que este gasto sustenta 158 empleos de tiempo completo por año en el valle de Tees y aporta una riqueza adicional de £9,3 millones por año a la economía local. [108]
Los departamentos actuales de la universidad incluyen: negocios, artes y medios, informática, salud y ciencias de la vida, ciencia e ingeniería y ciencias sociales y derecho. Además de enseñar animación por computadora y diseño de juegos, es coanfitriona del Festival Internacional de Animación y Juegos de Computadora Animex , que se celebra anualmente . La universidad tiene vínculos con el Hospital Universitario James Cook de la ciudad.
.jpg/1280px-Middlesbrough_College_(geograph_5359855).jpg)
La universidad más grande de la ciudad es el Middlesbrough College , con 16.000 estudiantes. Otras son el Trinity Catholic College en Saltersgill, [109] la Macmillan Academy en Stockton Road y el Askham Bryan College , que tiene un campus en Stewart Park.
La Northern School of Art (fundada en 1870) también tiene su sede en Middlesbrough y cuenta con otra sede en Hartlepool . Es una de las cuatro únicas escuelas superiores especializadas en arte y diseño del Reino Unido.
El decanato de la Iglesia de Inglaterra de Middlesbrough se encuentra en el arcedianato de Cleveland junto con Stokesley (oeste), Guisborough (este), Whitby (sureste), Northern Ryedale (sur) y Mowbray (suroeste). Pertenece a la diócesis de York y a la provincia de York .
Middlesbrough es la sede de la Diócesis Católica Romana de Middlesbrough , creada el 20 de diciembre de 1878 a partir de la Diócesis de Beverley . La Catedral de Santa María es la iglesia madre de la diócesis , se encuentra en Coulby Newham como reemplazo de la original Santa María en el centro de la ciudad. El obispo actual es el Reverendísimo Terence Patrick Drainey , séptimo obispo de Middlesbrough, que fue ordenado el viernes 25 de enero de 2008. Las iglesias del Sagrado Corazón , Santa Bernadette y Santa Clara de Asís también se encuentran en la ciudad.
Los judíos asquenazíes comenzaron a establecerse en Middlesbrough a partir de 1862 y formaron la Congregación Hebrea de Middlesbrough en 1870, con una sinagoga en Hill Street. La sinagoga se trasladó a Brentnall Street en 1874 y luego a un nuevo edificio en Park Road South en 1938. [110]
Las ediciones del Jewish Year Book registran el crecimiento y la disminución de la población judía de Middlesbrough. Era de unos 100 judíos en 1896-97 y alcanzó un máximo de 750 en 1935. Luego disminuyó a 30 en 1998, año en el que se cerró ceremonialmente la sinagoga de Park Road South. [110]
La comunidad musulmana está representada en varias mezquitas de Middlesbrough. Los marineros musulmanes visitaron Middlesbrough desde aproximadamente 1890. [111] y, en 1961, Azzam y Younis Din abrieron la primera carnicería halal . [111]
La primera mezquita fue una casa en Grange Road en 1962. [111] Hay aproximadamente siete mezquitas en Middlesbrough, las más destacadas de las cuales son la Mezquita Al-Madina Jamia, en Waterloo Road, la Mezquita Central Dar ul Islam, en Southfield Road, y la Mezquita y Centro Comunitario Abu Bakr, [112] que actualmente está situada temporalmente en Canon Park Way.
La comunidad sij estableció su primer gurdwara en Milton Street en 1967. [111] Después de un tiempo en Southfield Road, el centro ahora está en Lorne Street y se inauguró en 1990. [111]
Hay un Centro Cultural Hindú en Westbourne Grove, North Ormesby, que fue inaugurado en 1990. [111]
Las noticias locales y los programas de televisión son de la BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees , y la estación de televisión local TalkTeesside también transmite a la ciudad. Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión Bilsdale . [113]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Tees , que transmite desde sus estudios en Newport Road en la ciudad, Heart North East , Hits Radio Teesside , Capital North East , Smooth North East , Greatest Hits Radio Teesside y CVFM Radio, una estación comunitaria. [114]
Middlesbrough cuenta con el periódico local Evening Gazette . [115]
Middlesbrough ha aparecido en muchos programas de televisión, incluidos The Fast Show , Inspector George Gently , Steel River Blues , Spender , Play for Today ( The Black Stuff ; más tarde el drama Boys from the Blackstuff ) y Auf Wiedersehen, Pet . [84]
El director de cine Ridley Scott es del noreste y basó la toma inicial de Blade Runner en la vista de la antigua planta ICI en Wilton. Dijo: "Hay un paseo desde Redcar... Cruzaba un puente por la noche y caminaba por encima de las acerías. Así que probablemente de ahí viene el comienzo de Blade Runner . Siempre parecía estar bastante sombrío y lloviendo, y yo pensaba: "Dios, esto es hermoso". Puedes encontrar belleza en todo, y por eso creo que encontré la belleza en esa oscuridad". Se ha afirmado que el sitio también fue considerado como un lugar de rodaje para una de las películas de la franquicia Alien de Scott . [116]
En el thriller de acción de 2009 The Tournament , Middlesbrough es el lugar donde se lleva a cabo la competencia de asesinos ese año. En noviembre de 2009, la galería de arte Mima fue utilizada por los presentadores de Top Gear como parte de un desafío. El desafío era ver si las exhibiciones de automóviles serían más populares que el arte normal. [117]
En 2010, el cineasta John Walsh realizó el documental satírico ToryBoy The Movie sobre las elecciones generales de 2010 en el distrito electoral de Middlesbrough y la supuesta pereza del diputado en funciones Stuart Bell como diputado. [118] [119] [120]
En marzo de 2013, Middlesbrough se utilizó como sustituto de Newcastle 1969 en Inspector George Gently de la BBC, protagonizada por Martin Shaw y Lee Ingleby ; el metraje apareció en el episodio "Gently Between The Lines" (episodio 1 de la temporada 6). [121]
.jpg/1280px-Middlesbrough_Walk_(39245238251).jpg)
El Middlesbrough FC es un equipo de fútbol de la Championship , propiedad del empresario local de transporte Steve Gibson y dirigido por Michael Carrick . El Riverside Stadium, con capacidad para 34.000 espectadores [122] [123], es propiedad del club y sede de sus partidos en casa desde 1995, cuando dejaron Ayresome Park . Miembros fundadores de la Premier League en 1992 , el Middlesbrough ganó la Copa de la Liga de Fútbol en 2004 , [124] y fue finalista en la Copa de la UEFA 2005-06 . [125] En 1905, hicieron la primera transferencia de 1.000 libras de Gran Bretaña cuando ficharon a Alf Common de su rival local , el Sunderland . [126] El Middlesbrough Ironopolis FC estuvo brevemente radicado en la ciudad a finales del siglo XIX, pero luego se disolvió. En la actualidad, el Middlesbrough tiene jugadores como Darragh Lenihan , Hayden Hackney y Morgan Rogers .
El Middlesbrough RUFC , fundado en 1872 y que ha jugado sus partidos como local en Acklam Park desde 1929, y el Acklam RUFC juegan en la División Uno de Durham/Northumberland . Ambos son miembros de la Yorkshire Rugby Football Union .
Middlesbrough acoge varias carreras de ruta a lo largo del año, incluida la carrera anual de ruta Middlesbrough 10k (anteriormente Tees Pride 10k). Celebrada por primera vez en 2005, la prueba de circuito de una vuelta y las carreras populares asociadas se llevaron a cabo en el área de Acklam de la ciudad antes de trasladarse al centro de la ciudad en 2021. [127] [128]
El 1 de mayo de 2016, Middlesbrough fue sede del inicio de la etapa 3 del Tour de Yorkshire 2016. La etapa y la carrera finalizaron en Scarborough . [129]
El Middlesbrough Cricket Club ha jugado en Acklam Park desde 1930 y participa en la North Yorkshire and South Durham Cricket League . Yorkshire ha jugado 45 partidos del County Championship en Middlesbrough. El más reciente fue en 1996.
Las carreras de speedway se llevaron a cabo en el Cleveland Park Stadium desde 1928 hasta la década de 1990, con los Middlesbrough Bears .
Los equipos de baloncesto Tees Valley Mohawks y Teesside Lions juegan en la División 3 de la NBL . Athletics tiene dos clubes locales que prestan servicios a Middlesbrough y sus alrededores, Middlesbrough-and-Cleveland Harriers y Middlesbrough AC (Mandale). Las instalaciones de entrenamiento en Middlesbrough Sports Village se abrieron en 2015, reemplazando al Clairville Stadium. [130] Los atletas notables que entrenan en ambas instalaciones son el campeón mundial y europeo de velocidad en pista cubierta Richard Kilty y el poseedor del récord británico de salto de longitud en pista cubierta Chris Tomlinson . La villa deportiva incluye una pista de atletismo con tribuna, un gimnasio cubierto y una cafetería, campos de fútbol, así como un circuito de ciclismo y un velódromo. Junto a la villa deportiva hay un parque de patinetas y Middlesbrough Tennis World. [131]
Middlesbrough está hermanada con:
Guía de viaje de Middlesbrough de Wikivoyage