stringtranslate.com

Margarita

Margaret es un nombre de pila femenino , que significa "perla". Es de origen latino , a través del griego antiguo y, en última instancia, del antiguo iraní . [1] Ha sido un nombre inglés desde el siglo XI y siguió siendo popular durante toda la Edad Media . Se volvió menos popular entre los siglos XVI y XVIII, pero se volvió más común nuevamente después de este período, convirtiéndose en el segundo nombre femenino más popular en los Estados Unidos en 1903. Desde entonces, se ha vuelto menos común, pero seguía siendo el noveno nombre más común para mujeres de todas las edades en los Estados Unidos a partir del censo de 1990 .

Margaret tiene muchas formas diminutas en muchos idiomas, incluidas Daisy , Greta , Gretchen , Maggie , Madge , Maisie , Marge , Margie , Margo , Margot , Marnie , Meg , Megan , Molly , Peggy y Rita . [2] [3]

Etimología

Margaret se deriva a través del francés ( Marguerite ) y el latín ( Margarita ) del griego antiguo : μαργαρίτης ( margarítēs ), a través del persa murwārīd , que significa " perla ". [4] [5] [6] Margarita (nombre de pila) rastrea la etimología más allá como مروارید, morvārīd en persa moderno, derivado del sogdiano marγārt , ambos significando ' perla '. En última instancia, rastrea sus raíces al antiguo iraní -mr‌gāhrīta* , "derivado de una concha". [1]

Variantes del nombre

Nombre completo

Diminutivos

Primera mitad

Segunda mitad

Nobleza

Austria

Bélgica y los Países Bajos

Dinamarca

Inglaterra, Escocia y Gran Bretaña

Francia

Grecia

Hungría

Italia

Noruega

Rumania

Religión

Canonizado

Beatificado

Artes y musica

Educación, ciencia y tecnología

Política

Deportes

Otro

Personajes ficticios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ilya Gershevitch, “Margarites, the Pearl”, Études irano-aryennes offertes à Gilbert Lazard, Studia Iranica 7, París, 1989, págs.
  2. ^ Cecil Adams (8 de enero de 1993). "¿Por qué se le pone Peggy a Margaret?". The Straight Dope . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  3. ^ Evans, Cleveland Kent (24 de septiembre de 2023). "Cleveland Evans: Molly alcanzó su máximo potencial con los millennials". omaha.com . Omaha World Herald . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  4. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Margaret"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 700.
  5. ^ George F. Kunz y Charles H. Stevenson, El libro de la perla: La historia, el arte, la ciencia y la industria de la reina de las gemas (Londres y Nueva York: MacMillan & Co., 1908), pág. 305.
  6. ^ Schmitt, Rüdiger. "Préstamos persas y nombres en griego". Encyclopædia Iranica . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  7. ^ "MÁIRÉAD, MAIRÉAD - Nombres y apellidos irlandeses". www.libraryireland.com . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  8. ^ "MAIGHRÉAD - Nombres y apellidos irlandeses". www.libraryireland.com . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  9. ^ "MÁIRGHRÉAD, MAIRGHRÉAD - Nombres y apellidos irlandeses". www.libraryireland.com . Consultado el 22 de julio de 2023 .

Enlaces externos