La serie Married... with Children gira en torno a Al Bundy , su esposa Peggy, sus hijos Kelly y Bud, la vecina Marcy y su marido Steve Rhoades. Rhoades se va en la cuarta temporada y finalmente es reemplazado por Jefferson D'Arcy.
Los creadores del programa nombraron a la familia "Bundy" en honor a su luchador profesional favorito, King Kong Bundy , aunque algunos fanáticos creyeron erróneamente que el nombre se derivaba del asesino en serie Ted Bundy . [1] King Kong Bundy apareció una vez en el programa como el tío endogámico de Peggy, Irwin, y nuevamente apareció como su personaje de lucha libre , ya que "NO MA'AM" (Organización Nacional de Hombres Contra la Maestría Amazónica, un club ficticio representado en el programa) eran grandes fanáticos del luchador.
Los vecinos de los Bundy, Steve y Marcy Rhoades, recibieron su nombre en honor a otro luchador profesional, Dusty Rhodes (y, por extensión, sus hijos Dustin y Cody Rhodes y su nuera Brandi Rhodes , aunque solo Dusty era conocido durante la emisión del programa).
Alvin " Al " Bundy ( Ed O'Neill ), el jefe de la familia Bundy, está condenado al fracaso en todas sus aspiraciones debido a la "maldición Bundy". Alguna vez fue un prometedor fullback de la ficticia Polk High School (su momento de mayor orgullo en la vida fue anotar cuatro touchdowns en un solo juego), iba camino a la universidad con una beca hasta que se rompió la pierna y terminó como vendedor de zapatos en "Gary's Shoes" en el "New Market Mall", ubicado en un área incorporada de los suburbios de Chicago . Poco después, Al se casó con Margaret "Peg" Wanker el 10 de mayo de 1971, después de supuestamente proponerle matrimonio mientras estaba ebrio. Posteriormente, los dos tuvieron dos hijos, Kelly y Bud. En un episodio de la quinta temporada que se emitió en 1990, se menciona que Al tiene 43 años. Al igual que el nombre "Rhoades", los creadores eligieron el apellido "Bundy" en honor al luchador profesional King Kong Bundy (Christopher Alan Pallies, quien más tarde apareció como estrella invitada como uno de los parientes "Wanker" de Peggy).
Al suele pasar tiempo intentando recuperar sus días de gloria, pero suele verse socavado de forma espectacular por la mala suerte y el mal juicio. Considera que su familia es la causa de sus fracasos, y su resentimiento hacia ellos (y su aversión al sexo con Peg) proporciona gran parte del humor del programa. A pesar de sus decepciones familiares, Al muestra con frecuencia una devoción a regañadientes hacia su esposa e hijos. Es protector con su hija Kelly y suele golpear a sus novios. Cuando se da cuenta de que Peg frecuentaba un club de striptease masculino , amenaza a una de sus strippers, diciendo que "si mi esposa pierde algo en tus pantalones, tú también lo harás". De forma semi-regular, se le ve uniéndose a su hijo, Bud. A pesar de su atracción por otras mujeres, se mantiene fiel a su familia y elige no engañarlas, demostrando su compromiso y amor por ellas.
Frecuentemente va a "bares nudistas" y clubes de striptease con sus amigos, el más destacado de los cuales se llama "The Jiggly Room", que aparece durante las últimas cuatro temporadas de la serie. Lo único que parece poner a Al constantemente de humor para tener sexo con su esposa es verla hacer trabajos manuales , lo que ocurre muy raramente.
Se dice que Al tiene un olor extremo en los pies , prefiere el escapismo de la televisión y los bolos a su familia disfuncional, y la vida de trabajo pesado y hambre (como Peg se niega a cocinar, afirma que es alérgica al fuego, a pesar del hecho de que fuma cigarrillos en las primeras temporadas) y a menudo se lo ve en su pose característica de adicto al sofá : sentado en el sofá con una mano metida debajo de la cinturilla de sus pantalones. La transpiración de los pies no es su único problema de salud; una vez, en 1983, tuvo un caso grave de caspa . También tiene dientes terribles, como se señala en el episodio "Diente o consecuencias", donde su higiene dental extremadamente pobre lo lleva a una visita al dentista con los típicos resultados de mala suerte. Un chiste recurrente en la serie es el aparente hábito de Al de desbordar el inodoro cuando usa el baño.
Otro chiste recurrente que se usa a lo largo de la serie es que, al ser vendedor de zapatos, Al gana poco más que el salario mínimo. En el episodio "How Bleen Was My Kelly", Al usa una computadora de escritorio para averiguar cuánto dinero gana diariamente y descubre que gana menos que un repartidor de periódicos local. Al usar el motor de búsqueda de la computadora, Al descubre que todos en el mundo, desde un vendedor de basura en Pakistán hasta un esquimal masticador de grasa en Nome, Alaska , ganan más dinero en un día que Al vendiendo zapatos de mujer, excepto una persona, Peg.
Cuando Al regresa a casa, a menudo cuenta una anécdota sobre su trabajo, casi siempre comenzando con las palabras "Una mujer gorda entró en la tienda hoy".
La serie de televisión favorita de Al, el western ficticio "Psycho Dad", era una fuente de alegría y entretenimiento que, aparentemente, Al quería emular en ocasiones. Tarareaba la letra de la canción principal y pretendía "disparar" su arma ficticia mientras veía el programa. Sus otras alegrías eran los westerns, a menudo películas de John Wayne , sobre todo Hondo , hasta que la familia de Peg arruinó su grabación de la película grabando encima una canción dedicada a ella. También hizo referencia a Shane cuando el clan arruinó su disfrute de esa película.
Al también posee un Dodge "fiel" de 1974 que invariablemente tenía frenos defectuosos, averías constantes y numerosos otros problemas asociados con su edad y kilometraje. Al menos en el momento de la cuarta temporada, Al todavía lo estaba pagando, a pesar de que tenía más de 20 años. En la octava temporada, el Dodge había superado el millón de millas. El Dodge de Al en realidad parece ser un Plymouth Duster de 1972 en uno de los primeros episodios; sin embargo, solo se lo menciona como "El Dodge" y supuestamente está construido con las diversas partes de otros Dodges destrozados y destrozados.
Los productores originalmente querían contratar al comediante Sam Kinison como Al Bundy. Sin embargo, finalmente decidieron no hacerlo, debido a la profanidad de las rutinas de comedia de Kinison . Kinison luego interpretaría al ángel guardián de Al en el episodio " It's a Bundyful Life ", parodiando It's a Wonderful Life de Frank Capra . Los productores también consideraron a Michael Richards para el papel. [2] Los productores declararon en entrevistas que también estaban tratando de determinar cuál sería una buena "declaración de misión" para el programa y, finalmente, se quedaron con el primer sonido que se escuchó en el primer episodio: el de Al tirando de la cadena del inodoro.
Margaret " Peg "/" Peggy " Bundy , de soltera Wanker ( Katey Sagal ), es la esposa perezosa y autocomplaciente de Al. Se niega a trabajar, cocinar o limpiar la casa (aunque Peg ocasionalmente muestra una habilidad para la aptitud doméstica). Ella cita su pereza como una tradición familiar, enfadándose con Kelly cuando consigue un trabajo. Afirma que las mujeres Wanker nunca trabajan, y en los viejos tiempos de los pioneros, "las mujeres Wanker se arreglaban el pelo mientras que los hombres Wanker se lo cortaban". Durante el día, le gusta ver programas de entrevistas diurnos , sentarse en el sofá de la sala de estar y comer grandes cantidades de helado BonBons (sin ganar peso nunca). Peg es pelirroja (morena en las dos primeras temporadas) con un peinado abultado , y suele llevar combinaciones de modas modernas de los años 1980/1990 y de los años 1960 con pantalones y camisas de licra ajustados y tacones de aguja , que la hacen caminar de una manera única. Peg fumó cigarrillos en las primeras cuatro temporadas, pero luego dejó de fumar. Sus programas de televisión favoritos son Oprah y Donahue , pero también disfruta viendo Shop at Home Network . Peg derrocha continuamente el poco dinero que gana Al en gastos extravagantes, que incluyen de todo, desde ropa cara hasta baratijas inútiles, e incluso les roba a sus hijos para obtener dinero extra.
Peg y Al se casaron en 1971. A finales de la primera temporada, ella dice que se casó con Al por un desafío, aunque esto puede haber sido solo un comentario sarcástico. En la cuarta temporada, se reveló que en realidad no se graduó de la escuela secundaria, ya que no logró cumplir con la mitad del crédito en economía doméstica . Más tarde regresó a la escuela, obtuvo su diploma, pero solo robando el examen final de Kelly y engañándola para que fuera a la escuela de verano .
Su familia, los Wanker, provienen del ficticio condado rural de Wanker, Wisconsin , donde "como dijo Einstein, todos somos parientes". En la reunión de la escuela secundaria de Peg y Al, su rival la saludó con "Peggy... Peggy Wanker... no te molestes en agradecerle". [3] Nunca se aclara cómo se las arregló para ir a la escuela secundaria en Chicago con Al cuando sus padres aparentemente nunca abandonaron el condado de Wanker.
A diferencia de Al, Peg desea intensamente el sexo marital a pesar de quejarse constantemente de la falta de resistencia de Al y de la antipatía general de Al hacia el sexo con ella. A ella no parece importarle que su marido mire con lujuria a otras mujeres, lea revistas pornográficas o vaya a clubes de striptease. Su entusiasmo ha hecho que algunos de los clubes de striptease masculinos que visita establezcan la "regla Bundy", según la cual las mujeres ya no pueden entrar en las habitaciones traseras para encontrarse con las bailarinas, y el establecimiento no es responsable de nada que se pierda en el vestuario de las bailarinas.
Durante la sexta temporada, Peg queda embarazada (el embarazo de Sagal se incluye en el programa). Sin embargo, Sagal sufrió un aborto espontáneo , por lo que los escritores convirtieron todo el arco argumental en una de las pesadillas de Al. Sagal quedó embarazada dos veces más durante la serie, pero en lugar de incluir esos embarazos en el programa, los productores utilizaron tomas de cámara desde arriba del estómago o escribieron episodios sin el personaje de Peg, explicando su ausencia al hacer que saliera en busca de su padre desaparecido (que apareció en algunos episodios, interpretado por Tim Conway ), y solo llamando a casa ocasionalmente.
A pesar de sus continuos menosprecios hacia Al y su indiferencia general hacia su familia, demostró sentimientos genuinos hacia él en al menos una ocasión cuando una compañera de clase exitosa de la infancia ( Vanna White ) regresa a la ciudad y revela que ha albergado sentimientos por Al durante mucho tiempo, ofreciéndole a Peg $ 500,000 por una noche con él. Aunque inicialmente aceptaron la oferta, Peg finalmente se niega, ya que no puede soportar la idea de que Al esté con otra mujer. Durante una reunión televisada del elenco, Katey Sagal dijo que creía que Peg "pensaba que [Al] era atractivo" debido a su incapacidad para mantener sus manos alejadas de él.
El papel fue ofrecido originalmente a Roseanne Barr , pero ella lo rechazó. [4] Los productores eligieron a Sagal, quien ideó la apariencia de Peg, queriendo satirizar a las amas de casa de la televisión de la década de 1960. [5] Entertainment Weekly incluyó el papel de Sagal como Peg como el "mayor desaire de los Emmy". [6] En 2009, Peg fue incluida en el Top 10 TV Moms de Yahoo! de seis décadas de televisión para la década de 1987-1997. [7] En mayo de 2012, fue una de las 12 mamás elegidas por los usuarios de iVillage en su lista de "Mommy Dearest: The TV Moms You Love". [8]
En uno de los episodios, se menciona el cumpleaños de Peg, que es el 12 de abril.
Kelly Bundy ( Christina Applegate ) es la hija mayor de la familia Bundy, nacida el 27 de noviembre de 1972 [9] o en algún momento antes del 19 de febrero. [10] "Pumpkin", como Al la llama a menudo, es promiscua y hermosa, tiende a pasar el rato con chicos " holgazanes " y ejemplifica el estereotipo de " rubia tonta ". Al está molesto por la promiscuidad de Kelly y tiende a tratar a sus diversos intereses amorosos con una combinación de burla y violencia; en numerosos episodios, los conduce a la puerta principal, fingiendo amabilidad, solo para hacerlos caminar de cabeza contra la pared antes de arrojarlos por la puerta.
Durante la primera temporada, Kelly es retratada como una adolescente bastante normal y promedio: sarcástica y rebelde, pero no tan tonta como se la retrataría más tarde. Después de la primera temporada, se vuelve cada vez más densa y provocativa, y generalmente viste con atuendos más escasos. A pesar de ser generalmente retratada como una tonta, el programa ocasionalmente insinúa la capacidad intelectual intrínseca irónica de Kelly, que solo se exhibe en esas raras ocasiones en las que no está preocupada por su estatus social o los hombres. Se ha demostrado que puede absorber muy bien una cantidad limitada de información, pero olvidará algo que aprendió en el pasado una vez que se alcanza su límite. También se sabe que Kelly muestra una excelente coordinación mano / ojo cuando juega al billar o realiza tiro con arco . Ella muestra algunas características de un sabio idiota . Un episodio mostró un flashback de cuando era una niña pequeña, mostrándola como una niña prodigio , hasta que un golpe en la cabeza provocó el cambio de personalidad por el que Kelly sería más conocida.
Christina Applegate ha dicho que no consideraba que Kelly fuera necesariamente poco inteligente, sino más bien alguien con un proceso de pensamiento poco convencional (es decir, era capaz de aprender y resolver problemas intelectualmente, pero lo hacía de una manera que se desviaba de la lógica lineal más común).
La función cómica de Kelly tiende a incluir exhibiciones flagrantes de ingenuidad e ignorancia, con la respuesta típica de la familia de permitirle voluntariamente permanecer ignorante. A Bud, en particular, le gusta sembrar conceptos erróneos en su mente. Por ejemplo, le pide a Bud que la ayude con su informe del libro Robinson Crusoe , pero termina reseñando La isla de Gilligan en su lugar. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1990, trabaja como modelo y camarera. En las últimas temporadas, Kelly parece haber madurado y convertirse en una mujer independiente con una visión más mejorada y un conocimiento de la calle.
Aunque a menudo se burla de su hermano menor Bud por ser subdesarrollado y socialmente torpe, a menudo conspira con él para lograr cualquier objetivo que se haya propuesto. En al menos una ocasión, Kelly también ha vengado a Bud humillando a una chica que lo humilló. Su tira cómica favorita es Garfield . Sus habilidades de lectura no tan estelares la llevaron a muchas situaciones cómicas en las que leía la tira cómica de Garfield en voz alta, pronunciando mal lasaña como "luh-sag-nee".
Tina Caspary fue elegida originalmente para interpretar a Kelly, pero después de que se filmó el piloto original, los productores del programa sintieron que no encajaba del todo en el papel y fue reemplazada por Applegate. [11] Applegate escribió en Twitter que basó su personaje en una niña del documental de 1988 The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years . [12] [13]
Budrick Franklin " Bud " Bundy ( David Faustino ) es el segundo hijo, nacido el 22 de enero de [14] 1974. [15] En el piloto original, su nombre iba a ser Ben. [16] En la primera temporada, se dice que Bud está en quinto grado, lo que lo convierte en un niño de 10 u 11 años, pero en temporadas posteriores, se le asignó una edad de un año menor que Kelly, graduándose de la escuela secundaria en 1991. Recibió su nombre por la cerveza Budweiser .
En el estreno de la serie, Bud fue generalmente representado como un mocoso y antagonista , que disfrutaba especialmente molestando a su hermana hasta el punto de su extrema frustración. En temporadas posteriores, se transformó en un paria impopular, socialmente inepto, propenso a planes egoístas, muchos de los cuales tendían a implicar intentos de impresionar a las chicas. Bud intenta regularmente jactarse de ser atractivo, sexy y suave, pero con frecuencia es rechazado y/o atrapado en situaciones humillantes. En la cuarta temporada, se menciona que todavía es virgen. Más adelante en la serie, habiendo perdido su virginidad , sigue siendo generalmente desafortunado en su búsqueda del sexo opuesto, a pesar de la ocasional aventura de una noche ; una de las cuales fue con la prometida de su primo, Janie, interpretada por Joey Lauren Adams .
Durante su adolescencia, Bud se enamora fugazmente de la vecina de al lado de los Bundy, Marcy Rhoades, hacia quien hace varios intentos infructuosos de seducción. Más tarde, se enamora de la joven sobrina de Marcy, con quien se acuesta en un episodio. Tiene una aventura de mayo a diciembre con la jefa (mujer) de Al, Gary, en la que Gary trata a Bud como los hombres ricos tienden a tratar a sus citas jóvenes, núbiles y poco inteligentes cazafortunas . Para sorpresa tanto de Gary como de su familia, Bud no está interesado en ser un "hombre mantenido" y rompe con Gary por su falta de respeto hacia él. Intenta atraer chicas con la ayuda de varios alter egos , incluido el rapero callejero "Grandmaster B", un personaje a menudo ridiculizado por su familia, que lo llama de todo, desde "Bell-Ringer B" hasta "Bed-Wetter B". Otro alter ego es "Cool Bud", el lado sexual y afable de Bud, con quien finalmente se "fusiona", lo que lo impulsa a volverse más "cool".
Al igual que sus padres y su hermana, Bud es un luchador sorprendentemente hábil, que exhibe un talento para superar a un adversario, sin importar su tamaño, y no tiene reparos en usar sillas o mesas para igualar las probabilidades. De los Bundy, Bud parece ser el más consciente de sí mismo y el que se avergüenza con facilidad; a menudo finge no conocer a su familia, e incluso conspira contra ellos en ocasiones. A lo largo de la serie, Bud comparte una rivalidad entre hermanos con Kelly, y ambos se burlan, insultan y se mofan regularmente del otro. Sin embargo, a menudo colaboran en planes que son mutuamente beneficiosos y salen en defensa del otro cuando una entidad externa amenaza a uno de ellos. Hacia el final de la serie, Bud se convierte en el agente de Kelly.
Bud es el miembro más capaz académicamente de su familia, ya que mantiene un alto promedio de calificaciones en la escuela primaria, secundaria y preparatoria, aparece constantemente en el cuadro de honor y luego asiste a la universidad más adelante en la serie. Obtiene una beca , que la familia gasta accidentalmente cuando el cheque de beca depositado aparece en la cuenta bancaria de Al. Al escuchar esto, un furioso Bud se obliga a obtener su licenciatura en psicología trabajando como terapeuta .
Hunter Carson fue elegido originalmente para interpretar a Bud, pero después de filmar el piloto original, los productores del programa sintieron que no encajaba del todo en el papel, por lo que fue reemplazado por Faustino. [11]
Marcy B. Rhoades / D'Arcy ( Amanda Bearse ) es la mejor amiga de Peg, la némesis de Al y la vecina de la familia. En el estreno de la serie, Marcy está casada con el igualmente tenso Steve Rhoades. En el primer episodio, "Pilot", se presentan a los Bundy como sus nuevos vecinos, que se habían casado tres meses antes. Steve luego se divorcia de Marcy en febrero de 1990, dejándola languidecer durante el resto de la cuarta temporada y la primera mitad de la quinta como una soltera desesperada, propensa a la depresión y a las aventuras de una noche. Sin embargo, durante la quinta temporada, finalmente conoce y tiene una aventura con el playboy Jefferson D'Arcy, con quien se casa poco después.
Inicialmente, Marcy es retratada como una dulce, sana, conservadora e idealista yuppie de los años 80. Sin embargo, a medida que avanzan las temporadas, finalmente se transforma en un personaje más atrevido y atrevido, que puede ser tan escandaloso y cruel como los propios Bundy. Generalmente una feminista con visión de futuro , Marcy suele sentirse ofendida por la visión machista y misógina de Al sobre las mujeres. Esto comúnmente conduce a disputas despectivas entre los dos, mientras que ella a menudo se deleita con su miseria. Más tarde se convierte en la fundadora y líder de un grupo de apoyo misándrico llamado "FANG" (Feministas contra los hombres de Neandertal). A pesar de la amarga rivalidad de Marcy con Al y su desprecio general por la familia Bundy en su conjunto, ella y Peg siguen siendo cercanas a lo largo de la serie. Aunque Marcy y Al suelen ser adversarios, a menudo se unen en causas comunes, como más adelante, cuando Jefferson aparece en la serie y cuando comparten un disgusto mutuo por la foto atrevida de Peg en un anuncio de una empresa de fotografía en un episodio. Su trabajo en equipo se puede atribuir al hecho de que ambos son "sostén de familia", lo que les da momentos ocasionales de entendimiento mutuo.
Marcy trabaja originalmente como agente de préstamos en el banco de la ciudad (en un puesto superior al de su entonces marido, Steve) y luego como gerente del Banco Nacional de Kioto a partir de la segunda temporada. Durante un breve tiempo, es degradada a cajera en ventanilla como consecuencia de aprobar un préstamo que Al no podía devolver. Recupera su antiguo trabajo después de " frugling " en el escritorio de su jefe durante 20 minutos, vestida solo con una combinación, mientras los demás cajeros de ventanilla le arrojan monedas de veinticinco centavos. Marcy afirma que tiene una licenciatura, con especialización en negocios y economía.
A pesar de tener opiniones que más tarde podrían considerarse radicales, incluido el ecologismo, Marcy se identificó como republicana en varios puntos de la serie. En la sexta temporada, Marcy anuncia que estaba embarazada (aunque más tarde se revela que esto es parte del sueño de Al sobre el embarazo de Peg).
Uno de los chistes recurrentes de toda la serie es que a menudo se confunde a Marcy con un niño pequeño; en una ocasión la confunden con Bruce Jenner y, en otra, con " el niño de Home Improvement ". Cuando recuerda su primer sujetador deportivo, Al le pregunta despectivamente: "¿Qué edad tenías entonces? ¿Veinticinco?". A lo largo de la serie, Al suele compararla con una gallina. Marcy suele referirse a Al como un perezoso de dos dedos cuando está particularmente molesta con sus comentarios.
A pesar de querer parecer mojigata , Marcy se muestra como una persona muy sexual que disfruta de una variedad de perversiones sexuales . En un momento al final de la serie, Al se encuentra con una Marcy mal disfrazada en la sección para adultos de la tienda de alquiler de videos local; ella afirma que está alquilando películas solo para borrarlas.
Steven Bartholomew " Steve " Rhoades ( David Garrison ) es el primer marido de Marcy. Al igual que el nombre "Bundy", los creadores eligieron el apellido "Rhoades" en honor al luchador profesional Dusty Rhodes . Es un banquero que no parece inmutarse por su posición inferior a la de Marcy en el banco de la ciudad. Cuando Marcy asciende a una posición alta en otro banco, él obtiene su antiguo trabajo. Steve inicialmente es condescendiente con los Bundy, pero con el tiempo se vuelve más como ellos y generalmente recurre a Al para establecer vínculos masculinos . Marcy se sintió atraída inicialmente por él debido a su materialismo egocéntrico. También se convierte en amigo de Al, y Al generalmente lo arrastra a sus planes.
Steve parece ser un personaje bastante recatado y reservado, en comparación con su esposa y los Bundy, aunque muestra un lado oscuro. Como banquero, Steve disfruta sádicamente humillando a las personas que lo acosaron en la escuela secundaria al obligar a sus antiguos torturadores (muchos de los cuales estaban atrapados en trabajos pobres y sin futuro similares al de Al) a suplicar préstamos bancarios, que él rechaza rotundamente. Steve finalmente consigue un trabajo como decano de la universidad de Bud chantajeando al hombre que lo empleó [ aclaración necesaria ] como chofer.
Steve fue eliminado del programa a mediados de la cuarta temporada. Garrison había decidido que ya no quería estar atado a una serie de televisión semanal, prefiriendo evitar ser encasillado en un papel y dedicar más tiempo a su primer amor: la actuación en el escenario. Llegó a un acuerdo con Fox para comprar el resto de su contrato. En el episodio final filmado (aunque, confusamente, no el episodio final emitido) en el que era un personaje regular, Steve está desencantado con su estilo de vida yuppie y el de Marcy , y está cada vez más interesado en convertirse en un amante de la naturaleza (un interés real de Garrison). Luego desaparece, con la explicación de que dejó a Marcy para convertirse en guardabosques en el Parque Nacional de Yosemite .
Antes de desaparecer, pierde su trabajo en el banco después de que, en un esfuerzo por ganar un viaje gratis a Hawái, aprueba un préstamo para el proyecto de "línea directa de zapatos" de Al, que fracasa. Su último trabajo es como "recogedor de excrementos" en una tienda de mascotas exóticas. En temporadas posteriores, Garrison volvería a interpretar el personaje de Steve Rhoades en cuatro ocasiones, volviendo a ser estrella invitada en episodios individuales (mientras que Steve había seguido otras carreras mientras tanto). Finalmente regresa a la vida profesional para convertirse en el decano de la universidad de Bud. Este episodio iba a ser el piloto de una serie derivada que nunca sucedió.
En el episodio de la sexta temporada "El huevo y yo", Steve regresa a Chicago en un intento de recuperar su antigua vida y volver a asentarse en el estilo de vida yuppie con Marcy. Sin embargo, después de enterarse de que ella se ha vuelto a casar con Jefferson, se enfrenta a los Bundy por no haberle contado al respecto. Pronto, el FBI descubre a Steve porque robó un huevo raro que pertenece a Yosemite y la familia Bundy lo protege.
En el episodio de la séptima temporada "Peggy y los piratas", Peggy narra su propia fantasía de piratas. Steve interpreta al malvado gobernante del mar "Rubio el Cruel".
En el episodio de la octava temporada "Banking on Marcy", Marcy grita el nombre de Steve.
Steve regresó en el episodio de la novena temporada "Get the Dodge out of Hell" como un hombre rico y profesional. Pero, en las escenas finales del episodio, se revela que es un conductor de limusina. Al final de la temporada, Steve tiene un nuevo trabajo como decano de la universidad de Bud, Trumaine.
Jefferson Milhouse D'Arcy ( Ted McGinley ) es el segundo marido de Marcy (edad original desconocida, pero más joven que Marcy; en realidad, Bearse y McGinley tienen la misma edad), un "chico bonito" que se casa con ella por su dinero. Egocéntrico y perezoso, es el equivalente masculino de Peg. Jefferson aconseja a Kelly y Bud sobre sus problemas más que Al. Mientras tanto, Al, que odia a los franceses, nunca se da cuenta de que el apellido de Jefferson, D'Arcy , es francés.
Marcy conoció a Jefferson después de una convención de banqueros cuando se emborrachó y se encontró casada con él a la mañana siguiente; se horrorizó al descubrir que su nombre ahora era Marcy D'Arcy (Episodio 92, "Casada... con quién"). Él es el amigo más cercano de Al y a menudo enoja a Marcy cuando se relaciona con él; a diferencia de Steve, que era más un contraste o un hombre serio para Al.
Jefferson tiende a ser muy alentador y estar en sintonía con el comportamiento de Al. Marcy constantemente le da órdenes a Jefferson para mantenerlo bajo control. Sin embargo, a sus espaldas Jefferson a menudo insulta a Marcy e ignora sus demandas. Cuando la ardilla favorita de Marcy, Zippy, muere, Jefferson le dice que le dará un entierro apropiado, solo para echarla de su vista cuando Marcy se da vuelta.
Jefferson es miembro de "NO MA'AM" junto con Al, y lleva la camiseta característica, pero siempre lleva puesta una camiseta limpia de "YES MA'AM" debajo, que revela rápidamente si Marcy está a punto de descubrir alguna de las actividades de "NO MA'AM " . Parece tener mucho miedo de provocar la ira de su esposa, y su miedo está justificado: en un episodio, después de que enfadara a Marcy, ella le dio una patada en el trasero tan fuerte que tuvo que ir al hospital para que le sacaran la bota del recto . Pero a pesar de su miedo a su ira, constantemente participa en actividades que seguramente sabe que ella no aprobaría.
Marcy acosa constantemente a Jefferson para que consiga un trabajo. Sin embargo, en las raras ocasiones en las que realmente consigue uno (trabajando en la zapatería, siendo elegido actor en un comercial, trabajando como camarero, trabajando como instructor de aeróbic, trabajando en un taller de reparación de automóviles en algún puesto de baja categoría, etc.), generalmente termina trabajando con mujeres hermosas, lo que impulsa a una Marcy celosa a hacerle renunciar y regresar a su trabajo de facto como su gigoló . Esta tendencia se da en la familia D'Arcy, ya que el padre de Jefferson también trabajaba como gigoló y su madre trabajaba como bailarina exótica antes de que su serpiente la devorara en un aeropuerto. Jefferson y Steve no se llevan bien por razones personales, que se derivan de "El huevo y yo".
Es fácilmente el personaje más intrigante financieramente del programa, incluso más que los Bundy. A menudo, cuando Al se topa con una oportunidad lucrativa única, Jefferson suele convencer a Al de que la aproveche. Cuando robaron a Al en su zapatería, Jefferson lo convenció de que demandara al centro comercial mientras fingía un trauma psicológico . Cuando Al descubrió zapatos escondidos que había almacenado en la década de 1970, Jefferson lo convenció de que los usara como un nuevo truco para la tienda aprovechando la popularidad de los zapatos viejos.
Cuando descubre que el jefe de Al, Gary, utiliza talleres clandestinos para fabricar los zapatos, Jefferson ayuda a Al a buscar pruebas incriminatorias. Cuando Bud mantiene una relación romántica con la mujer Gary ( Janet Carroll ), lo que sorprende a los personajes, Jefferson convence a Al de que permita la relación para que Al pueda sacarle dinero a Gary a través de su hijo.
Después de descubrir que estaban en posesión de fotografías privadas de Shannon Tweed en actitud sexualmente provocativa, Jefferson convenció a Al para que las vendiera a los medios. Durante una rara oportunidad en la que Al tiene buena suerte, Jefferson lo convence de participar en una partida de póquer de alto riesgo con un grupo de ex criminales. Jefferson también convenció a Al para que volviera a casa (y tuviera intimidad con su esposa) para que Al pudiera ganar un concurso de radio.
Durante el transcurso de la serie, se revela que Jefferson pasó un tiempo en prisión por vender tierras contaminadas como lugar de vacaciones a varias personas, incluido Al. También solía estar en la CIA y todavía tiene conexiones allí. Por ejemplo, pudo ir a Cuba y conocer a Fidel Castro para conseguir un papel en Al's Dodge y consiguió una reunión frente al Congreso sobre la cancelación de "Psycho Dad".
En un episodio que se emitió en 1994 ("The D'Arcy Files"), un hombre se acerca a Al en su zapatería para informarle que Jefferson era de hecho un ex espía y le ofrece una gran recompensa por delatarlo (que él no acepta). Después de que Jefferson le dice a Al que todo fue una broma , dice: "Si realmente fuera un espía, no tendría que preocuparme por que me delataras; podría simplemente hacer que mataran al tipo". Momentos después, un locutor de un partido de béisbol de fondo grita que el hombre en cuestión simplemente "se cayó de su caja de refuerzos". Jefferson mira amenazadoramente a la cámara justo antes de que aparezcan los créditos.
De vez en cuando, la gente afirma haberlo visto en The Love Boat y Happy Days (una referencia a que McGinley protagonizó ambos programas hacia el final de sus transmisiones originales), pero Jefferson siempre lo niega.
Ted McGinley había aparecido previamente como el marido de Peg, el señor Norman Jablonski, en la segunda parte de "Qué bello es vivir", donde el ángel guardián de Al ( Sam Kinison ) le muestra en qué se habría convertido su familia si él nunca hubiera nacido. El episodio parodia ligeramente Qué bello es vivir, de Capra .
Buck (interpretado por Michael , entrenado por Steven Ritt [17] ) fue el primer perro de la familia, un Briard (irónicamente, una raza de perro francesa para Al, que odia a los franceses). Voz en off del escritor/productor Kevin Curran , quien apareció brevemente en pantalla durante la secuencia final del episodio de la sexta temporada "Psychic Avengers", donde Buck se convierte en humano. En algunos episodios, la voz de Buck es prestada por Cheech Marin . A partir de la octava temporada, la voz de Buck fue proporcionada por el miembro del personal Kim Weiskopf .
A menudo, el público lo "escucha" a través de voces en off que cuentan lo que piensa. Al igual que los Bundy humanos, es igual de perezoso, insultante y sarcástico con el resto de la familia, haciendo comentarios sarcásticos sobre la inteligencia de Kelly y la incapacidad de Bud para encontrar una cita. A pesar de esto, Peg lo adora, a veces incluso cocina para él. Aunque es extremadamente perezoso, Buck tiene un apetito sexual enorme e insaciable, habiendo en un momento dado preñado a todas las perras del vecindario.
Buck murió en un momento de la serie para permitir que Michael, el perro que lo interpretaba, se retirara. [18] Buck fue al cielo de los animales y se reencarnó como Lucky, un cocker spaniel americano (después de haber conocido a Dios en el cielo, que resultó ser un gato). En temporadas posteriores, Buck/Lucky ocasionalmente serviría como narrador en la segunda mitad de un episodio de dos partes, recapitulando los eventos de la primera parte.
El último episodio de Buck, 10.03, "Réquiem por un Briard muerto" -emitido originalmente el 1 de octubre de 1995- termina con el siguiente mensaje en la pantalla: "Dedicado a Buck el Perro que con este episodio comienza una merecida jubilación y, con suerte, un buen trabajo como semental. Te extrañaremos, amigo, levanta una pierna. - Los productores". [19]
Retirado a la edad de doce años y medio, Michael murió poco después, el 28 de mayo de 1996, a la edad de trece años.
Lucky , un personaje cuya voz en off fue interpretada por el miembro del personal Kim Weiskopf , es la reencarnación de Buck, quien fue castigado en el más allá por ser un perro malo toda su vida al ser obligado a pasar otra vida como el perro de la familia Bundy. Apareciendo milagrosamente de la nada en la sala de estar de los Bundy poco después de la muerte de Buck, la familia está feliz de tener una nueva mascota familiar, aunque Lucky está horrorizado de tener que pasar otra vida con la terrible familia. Lucky es un cocker spaniel .
A diferencia de su última encarnación, Buck, que era heterosexual , Lucky es gay y se ha sentido atraído por hombres en dos ocasiones: una por un bulldog inglés que vestía una chaqueta de cuero y púas y que conoció en un parque, y otra por Jefferson cuando vestía un disfraz de oveja de lana. Lucky también rechazó a una perra cuando le concertaron una cita con ella.