Lista de acrónimos y expresiones del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
Esta es una lista de acrónimos , expresiones, eufemismos , jerga , jerga militar y refranes de uso común o anteriormente común en la Infantería de Marina de los Estados Unidos . Muchas de las palabras o frases tienen distintos niveles de aceptación entre diferentes unidades o comunidades, y algunas también tienen distintos niveles de idoneidad (generalmente dependiendo de qué tan alto sea el rango del usuario). Muchos términos también tienen equivalentes entre otras ramas de servicios que no son aceptables entre los marines, pero que tienen un significado comparable. Muchas siglas y términos se han vuelto de uso común a partir del uso de procedimientos de voz a través de canales de comunicación, traducidos al alfabeto fonético o ambos. Muchos son o derivan de términos náuticos y otra terminología naval . La mayoría de los vehículos y aeronaves tienen una sigla formal o un apodo informal; Estos se detallan en sus propios artículos.
El alcance de esta lista es incluir palabras y frases que son exclusivas o utilizadas predominantemente por el Cuerpo de Marines o el Servicio Naval de los Estados Unidos. Las operaciones conjuntas recientes han permitido que términos de otros servicios militares se filtren en el léxico del USMC, pero se pueden encontrar en la lista de jerga de su servicio de origen; consulte la sección "Ver también".
0–9
Marine con equipo 782
03 Hump-A-Lot : peyorativo utilizado por los marines de apoyo al combate para referirse a los marines de infantería.
1.a División Civil - 1.a División Civil. Vida civil, generalmente aplicada a los marines que enfrentan el alta o la jubilación. Como en "ser asignado a la 1.ª División Civil". También denominada ocasionalmente "1st Couch Company". También conocida como "Camp Living Room", una obra de teatro sobre Camp Lejeune, Carolina del Norte. 1.ª División Civil, Sala de Estar del Campamento, Operador Remoto Zenith (nuevo MOS primario).
360 – Formar un círculo completo (como en un compás (360°)); para poner protección por todos lados.
48 , 72 , 96 – En horas, los períodos de libertad estándar de dos, tres, cuatro días.
4.º Batallón : peyorativo para individuo o unidad que carece de dureza, como en "Fue entrenado en el 4.º Batallón". Derivado del 4to Batallón del Regimiento de Entrenamiento de Reclutas en MCRD Parris Island , que entrena a mujeres marines alistadas .
4.ª Dimensión Marina – Término despectivo para la 4.ª División de Infantería de Marina , la división a la que está asignado el elemento de combate terrestre de la Reserva de las Fuerzas Marinas ; utilizado por los marines en servicio activo para denotar descontento con la diferencia en la cultura y los procedimientos operativos dentro de la división en comparación con las unidades en servicio activo.
5.56 chupetón : cicatriz o ampolla resultante de una quemadura sufrida (generalmente en el cuello) debido a latón caliente.
Tienda de 7 días/Tienda de tropas/Mini P : tienda de conveniencia (Mini-P denota una versión "mini" o de menor tamaño del PX , o Post-Exchange).
Equipo 782 : equipo web estándar como ALICE , MOLLE o ILBE . Se llama así porque el formulario utilizado para la emisión de equipos individuales era el formulario NAVMC 782. (Consulte también Deuce Gear a continuación).
8 campanas : señal del final de una vigilia de cuatro horas, llamada así por el aumento del sonido de las campanas cada media hora de la vigilia. [1]
A bordo : todo el personal que se cuenta en un edificio, como un salón de clases.
Por encima de mi/su nivel salarial : expresión que niega responsabilidad o autoridad (que indica que el problema debe llevarse a funcionarios de mayor rango); alternativamente, una forma semisarcástica de decirle a alguien que no está autorizado a recibir cierta información. [2]
Adquirir(d)/Adquirir(d) tácticamente : eufemismo que implica que los artículos en cuestión se obtuvieron mediante robo o mediante métodos creativos o no tradicionales.
Tripulación aérea : personal que trabaja a bordo de cualquier aeronave que pueda transportar una tripulación (es decir, UH-1, CH-46, CH-53, V-22, etc.) y normalmente se encarga de cargar el equipo, los pasajeros y tripular el avión. pistolas de puerta/cola.
Bolsillos de la Fuerza Aérea o guantes del Ejército : las manos de una persona dentro de sus bolsillos.
All Hands : toda la compañía del barco o el personal de la unidad, incluidos todos los oficiales y el personal alistado; además, la revista oficial de la Marina.
EJÉRCITO : Todavía no estoy listo para ser infante de marina, todavía no son realmente hombres / infantes de marina, o la Fuerza Aérea me rechazó ayer: término peyorativo backronym utilizado para el Ejército .
Tal como estabas – Orden de ignorar la orden inmediatamente anterior [4] [5]
Asiático : término de la Segunda Guerra Mundial para referirse al comportamiento excéntrico característico de los hombres que sirven demasiado tiempo en el Lejano Oriente [6]
Tranquilo : orden dada al subordinado de que ya no necesita permanecer firme. También se usa en jerga como una forma de decirle a alguien que se relaje o se calme.
HAMS - Sede y escuadrón de mantenimiento, también H&MS
HMA - Escuadrón de helicópteros de ataque marino
HMH - Escuadrón de helicópteros pesados marinos
HMHT - Escuadrón de entrenamiento de helicópteros pesados marinos
HML - Escuadrones de helicópteros ligeros marinos
HMLA - Escuadrón de helicópteros de ataque ligero marino
HMLAT - Escuadrón de entrenamiento de helicópteros de ataque ligero marino
HMM - Escuadrón de helicópteros medianos marinos (anteriormente HMR)
HMMT - Escuadrón de entrenamiento de helicópteros medianos marinos
HMR - Escuadrón de transporte de helicópteros marinos
HMT - Escuadrón de entrenamiento de helicópteros marinos (designación general antes de comunidades específicas (es decir, HMHT (CH-53), HMLAT (H-1))
HMX-1: Escuadrón Uno de Helicópteros Marinos (dividido en prueba operativa y apoyo de transporte ejecutivo)
LAAD Bn - Batallón de Defensa Aérea de Baja Altitud
MABS - Escuadrón de la Base Aérea Marina
MACG - Grupo de Comando Aéreo Marino
MACS - Escuadrón de Control Aéreo Marino
MAMS - Escuadrón de mantenimiento de aeronaves marinas
MASS - Escuadrón de apoyo aéreo marino
MALS - Escuadrón de Logística de Aviación Marina
MATCS - Escuadrón de control de tráfico aéreo marítimo
MCAS - Estación Aérea del Cuerpo de Marines
MOTS - Escuadrones de entrenamiento operativo marino
MTACS - Escuadrón de Comando Aéreo Táctico Marino
MWSS - Escuadrón de apoyo del ala marina
MWCS - Escuadrón de comunicaciones del ala marina
MWHS - Escuadrón del Cuartel General del Ala Marina
MWSG - Grupo de apoyo del ala marina
SOES - Escuadrón de ingenieros y operaciones de la estación
VMAQ - Escuadrón de Guerra Electrónica Táctica Marina
VMA - Escuadrón de Ataque Marino
VMAT - Escuadrón de entrenamiento de ataque marino
VMB - Escuadrón de bombardeo marino
VMC - Escuadrón compuesto marino
VMCJ - Escuadrón de reconocimiento compuesto marino
VMD - Escuadrón Fotográfico Marino
VMF - Escuadrón de combate marino
VMF (N) - Escuadrón de cazas nocturnos marinos
VMFA - Escuadrón de ataque de cazas marinos
VMFA (AW) - Escuadrón de ataque de cazas marinos para todo clima
VMFAT - Escuadrón de entrenamiento de ataque de cazas marinos
VMFP - Escuadrón de reconocimiento táctico marino
VMGR - Escuadrón de transporte/reabastecimiento aéreo marino
VMGRT - Escuadrón de entrenamiento de transporte/reabastecimiento aéreo marino
VMJ - Escuadrón de Reconocimiento Marino / Destacamentos de Remolque de Objetivos Marinos
VML - Escuadrón de planeadores marinos
VMM - Escuadrón de rotor basculante medio marino (anteriormente HMM, HMH y VMFA)
VMMT - Escuadrón de entrenamiento de rotor basculante medio marino (anteriormente HMMT)
VMO - Escuadrón de Observación Marina
VMP - Escuadrón de Patrulla Marina
VMR - Escuadrón de Transporte Marítimo
VMS - Escuadrón de Exploración Marina
VMSB - Escuadrón de bombardeo de exploradores marinos
VMTB - Escuadrón de bombardeo con torpedos marinos
VMTD - Destacamento de remolque de objetivos marinos
VMU - Escuadrón de vehículos aéreos no tripulados
VMX - Escuadrón de evaluación y prueba operativa de rotor basculante marino
WES - Escuadrón de ingenieros de ala
WTS - Escuadrón de transporte de ala
ZMQ - Escuadrones de globos de bombardeo marino
Aye-Aye : término náutico utilizado como respuesta a órdenes que significa "Entiendo las órdenes que he recibido y las ejecutaré"; aye (descendiente del inglés medio yai ) dialéctico para "sí", [7] que alguna vez fue común en las regiones de donde la Royal Navy extraía a sus marineros
B
Back on the Block : comportarse como un civil.
BAH (también conocido como "bee ay aych" – Subsidio básico para vivienda : pago suplementario por vivir fuera de la base; anteriormente conocido como Subsidio básico para alojamiento (BAQ).
Bolas – (0000) Exactamente medianoche, mostrada como cuatro ceros en tiempo militar. Parecen dos pares de testículos.
Estilo Barney : actuar estrictamente de acuerdo con las regulaciones; a prueba de idiotas ; simplificado en beneficio de los de bajo rendimiento mental; a menudo se dice como " Rompiéndolo al estilo Barney " o " al estilo Mr. Potato Head "; Bert y Ernie para los marines de los años 80 y 90 [8]
Cuartel : alojamiento en la base para marines que no tienen dependientes, y cualquier dependiente que viva con ellos. Dormitorios militares.
Barracks Bunny : mujeres marines que tienden o se rumorea que duermen en los cuarteles, también conocidas como "saltar de una habitación a otra".
Batería : consta de seis piezas de artillería, un pelotón de armas (cañoneros) y un pelotón HQ (apoyo y logística). Equivale a una "Compañía" de Infantería.
Grunt operado por batería : operador de radio de combate.
Pin de batalla : broche de corbata o tachuela de corbata; hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial una barra de metal que se llevaba en el cuello de la camisa.
Lista Binnacle – lista de enfermos: aquellos dispensados del servicio por motivos de salud; Publicado tradicionalmente en o cerca de la bitácora .
Fiesta de mantas – Agresión grupal: la cabeza de la víctima se cubre con una manta para que no se pueda identificar a los perpetradores.
Fijación de sangre : ritual de novatadas en el que miembros del servicio de mayor rango golpean un premio recién obtenido (generalmente alas o rango aerotransportado) en el pecho del destinatario, lo que provoca sangrado.
despilfarro : proyecto o viaje con tiempo o gasto del gobierno que no tiene otro propósito que entretener a la persona que lo realiza.
Boot : Marines que son nuevos en el Cuerpo de Marines. Derivado del término campo de entrenamiento , e insinúa que el Marine acaba de salir del campo de entrenamiento. Generalmente se utiliza como término peyorativo (aunque sea de manera afectuosa) en la flota y en otros lugares, a veces como una forma de explicar que los nuevos marines deben conocer su lugar. Puede usarse para describir a un infante de marina que es nuevo en un rango o alojamiento; por ejemplo, a un cabo recién ascendido se le puede denominar "cabo de bota". También lo utilizan los marines de infantería como peyorativo para cualquier otro marine que no haya participado en un despliegue de combate, independientemente de su rango o tiempo de servicio.
Bandas para botas : bandas elásticas o resortes metálicos enrollados en el dobladillo de los pantalones para abrocharlos cerca de la parte superior de la bota.
Boots and Utes : el uniforme utilitario sin la blusa del uniforme normal, que normalmente se usa para PT .
BOQ – Alojamiento para oficiales solteros: alojamiento para oficiales de la Marina solteros. [13] [14]
Golpe perforador : hacerse una prueba de detección de infecciones de transmisión sexual después de un fin de semana de libertad o de un aviso de la cruz roja.
Box-kicker : peyorativo para un infante de marina que trabaja en el suministro (ya sea el MOS 3043 (Administración de suministros) o generalmente un 3051 (almacénista básico)). [15]
Brig Rat : infante de marina que ha cumplido mucho tiempo en el bergantín; También se utiliza para referirse a los 5831 MOS Marines que sirven como especialistas correccionales (guardias). [18]
Brightwork : metal brillante que los marines deben pulir. [19]
Broke-dick : cualquier persona que no se desempeña según los estándares o un equipo lamentable. [20]
Quebrado : sensación de fatiga severa. También se refiere a cualquier cosa que no funcione.
Brown-bagger : marines (generalmente casados) que viven fuera de la base; en lugar de comer en los comedores, llevan la comida al trabajo. [21]
Buddy-fucker (Blue Falcon) : alguien que ignora el bienestar de un miembro del equipo; un marine que se volverá contra un compañero marine para salvarse. [22]
Butt Pack : Mochila pequeña sujeta a la cintura en la parte trasera. Por lo general, el campo proporciona un botiquín de primeros auxilios. Véase también Riñonera . [25]
Butter Bar : un segundo teniente , debido al color dorado de la insignia de su rango.
"Con su permiso señor / señora." – Se utiliza con un saludo antes de pasar a oficiales superiores que podrían estar avanzando en la misma dirección; El protocolo establece que el mayor debe reconocer devolviendo el saludo con la frase "Continuar" antes de que el menor pase por la izquierda. [26]
C
CACO : Llamadas de asistencia a heridos /Oficial de asesoramiento, un infante de marina designado para informar y ayudar a la familia de un infante de marina muerto, herido o capturado en el cumplimiento de su deber. [27] [28]
Cadillacs : botas; método de transporte cuando no haya otro vehículo disponible. También se refiere a todas las botas militares de cuero .
Llamar : desafiar, a menudo anunciando información incriminatoria sobre una persona. Véase también dejar caer una moneda de diez centavos.
Sala de estar del campamento : lugar de destino después del alta. Vida civil. Uso de la década de 1980.
Portada de campaña : término oficial para el sombrero verde de campaña que usan los instructores y el personal designado del campo de tiro. Ocasionalmente se le conoce como " Oso Smokey " por razones obvias. Véase también sombrero de campo, sombrero y oso ahumado/marrón.
Cañón Cocker – artillero . [30] Véase también Gun Bunny y Red Leg.
Carne de cañón : los marines se consideran simplemente material para gastar en la guerra.
Captain's Mast : horario de oficina a flote. El término "Mástil del Capitán" es casi universalmente negativo e implica un castigo no judicial . La Armada y el Cuerpo de Marines modernos utilizan el término "Mástil Meritorio" para anunciar cualquier ceremonia que implique la concesión meritoria de un rango superior o de un reconocimiento u honor particular. EE.UU. y la USAF se refieren a esto como audiencia del "Artículo 15". [32]
Continuar : orden para continuar después de haber sido interrumpida. También se escuchó música inmediatamente después de la reproducción de "colores" para informar a las personas que reanudaran sus actividades.
CAS – Close Air Support , los aviones disparan contra las tropas terrestres en apoyo de las tropas amigas cercanas.
CASEVAC : EVACuación de víctimas , evacuación de emergencia del personal herido de la zona de combate mediante cualquier medio de transporte disponible hasta el área de clasificación, el área de tratamiento o el hospital de campaña más cercano. A diferencia de un MEDEVAC que es el transporte desde un hospital de campaña a un centro de tratamiento médico. [33] Véase también MEDEVAC.
Compañía informal : una unidad/formación de infantes de marina en espera de uno de los siguientes: baja del Cuerpo, entrenamiento (generalmente en una escuela formal) o despliegue en una unidad. [34]
CAX – Ejercicio de armas combinadas . Término obsoleto, desde entonces ha sido reemplazado por ITX (Ejercicio de entrenamiento integrado). [35]
CCU : Unidad de Custodia Correccional , una unidad de trabajos forzados y disciplina estricta supervisada por parlamentarios o maestros de armas de la Armada a la que los infantes de marina y marineros declarados culpables de delitos menores de la UCMJ a través del NJP son enviados por hasta 30 días en lugar de confinamiento en el bergantín. [36] [37]
Chairborne o Chairborne Ranger : alguien que trabaja en un entorno de oficina, un juego de aire . [38]
Charlies o Chucks : el uniforme de servicio "C" , que consta de camisa caqui de manga corta y pantalón verde.
Chaser : peyorativo para un infante de marina al que se le asignan tareas de escolta de prisioneros, una escolta para un solo prisionero o un destacamento de prisioneros. [39]
Check Fire : orden para detener el disparo debido a una condición de seguridad, posible error o desorientación.
Chest Candy : se usa en referencia a las cintas y medallas en el uniforme de un infante de marina.
Chevron : símbolos de rangos alistados por encima de los privados, generalmente no son aceptablemente llamados "rayas" a menos que se refieran a la insignia de rango en sí.
Chit : vale , recibo, carta o nota que da derecho al portador a un trato especial, como restricciones médicas del deber; Derivado de la palabra hindi para "letra", " chitti ". [40]
CIF : Instalación de emisión consolidada, un lugar en una estación donde se almacena y entrega todo el equipo personal, a menudo contratado a civiles. [41]
CID – División de Investigación Criminal , es una agencia federal acreditada de aplicación de la ley del Cuerpo de Marines de EE. UU. cuya misión es llevar a cabo investigaciones penales oficiales sobre delitos menores y delitos graves cometidos en instalaciones del Cuerpo de Marines según lo indicado y no bajo la jurisdicción primaria del Departamento Penal Naval. Servicio de Investigación (NCIS). Estos infantes de marina no son agentes formales de la ley per se y solo realizan investigaciones bajo el conocimiento del NCIS.
CLP : limpiador, lubricante, conservante, líquido limpiador y lubricante a base de teflón utilizado para el mantenimiento de armas pequeñas. También argot para café . Vulgar: También se refiere a "Chow, Liberty, Pussy/Penis" en referencia a las cosas que un Marine masculino o femenino "necesita". [ cita necesaria ]
Joder en racimo : situación caótica y desordenada debido a múltiples errores o problemas que ocurren en rápida sucesión. Véase también cuerda de cabra / rodeo de cabra / tornillo de cabra.
COB – Close Of Business , el fin de la jornada laboral; o Close Order Battle, sinónimo de CQB .
COC – Centro de Operaciones de Combate , el puesto de mando de una unidad de armas de combate , generalmente del tamaño de un batallón o mayor; El personal asignado al COC puede referirse burlonamente a dicho deber como "vigilar el coc" o "trabajar el coc".
COG - Cabo de la Guardia, El cabo interino (o rango cercano) que actúa bajo el mando del Sargento SOG. de la Guardia de guardia, radio o puesto.
Ayudante médico : ayudante médico del hospital de la Marina adscrito a una unidad de la Marina; también conocido como "doc"; inapropiado llamarlo " médico " o "socorrista". [46] Véase también el recuadro.
Cubierta – Tocado (un sombrero); también cualquier protección contra el fuego enemigo.
Cobertura y alineación : cuando se está en formación, esto se refiere a la distancia adecuada entre quienes están al lado, delante y detrás de una persona; para buscar el intervalo adecuado. [47]
Servido por tripulación : abreviatura de arma servida por tripulación ; También se puede usar como adjetivo para algo grande y muy poderoso, basado en que un arma servida por la tripulación sea tal.
Crucero – Despliegue a bordo del barco; o período de alistamiento, inapropiadamente llamado período.
CS : 2-clorobenzalmalononitrilo (gas lacrimógeno), un polvo sólido blanco comúnmente utilizado para el entrenamiento de defensa QBRN .
Cumshaw – Algo extra o gratis, dado como favor o regalo; Expresión pidgin que utiliza la palabra china para "gracias agradecidas", " kamsia ". [48]
D
D & D – Borracho y desordenado , una entrada que anteriormente se hacía en la lista de libertad junto al nombre de cualquier infante de marina que regresa de la libertad en esa condición.
Verde oscuro/verde claro : referencia común al color de piel de un marine. Un dicho común en el Cuerpo es que los marines no son blancos ni negros, sólo diferentes tonos de verde.
DASCater : término utilizado para describir a un infante de marina que trabaja en el Centro de apoyo aéreo directo . [49]
Dead Horse : para retirar el pago anticipado del ciclo de pago normal, el infante de marina está obligado a pagar la deuda según convenga al gobierno.
cubierta – Piso o superficie de la tierra; golpear o derribar de un solo golpe. [23]
Deep Six : para eliminarlo arrojándolo por la borda.
Destacamento o Det : parte de una unidad enviada independientemente de su organización matriz, generalmente en apoyo de un cuartel general más grande; o una pequeña unidad independiente aislada geográficamente de su comando principal.
Deuce : referencia al número dos en varios nombres de unidades o equipos; el oficial superior de inteligencia de una unidad;
Deuce Gear : consulte el equipo 782, desde el último dígito de ese término.
Perro Diablo o Diablo – Apodo para los Marines, de la palabra alemana " Teufelhunden ", supuestamente dada por las tropas alemanas en la Batalla de Belleau Wood , [50] aunque la forma gramatical correcta sería " Teufelshunde ". [51] [52]
Devil Duck : otro nombre para un médico de un hospital de la Marina . Transmite respeto, pero contiene un indicio de rivalidad entre servicios.
Devil Nuts : una variación regional del perro diablo y apodo de los marines. Popular entre los marines que sirven en Marine Barracks Japan (finales de la década de 1990).
Devil Pup : apodo para los hijos de un marine; miembro de los Jóvenes Marines ; un apodo condescendiente para un infante de marina. Utilizado principalmente por marines de alto rango para hacer referencia a marines jóvenes de manera educada, y comúnmente usado entre altos mandos.
DGAF - Le importa un carajo. Generalmente coincide con uno que es OFP.
DI - Instructor de instrucción , inapropiado utilizar el término del Ejército "sargento de instrucción".
DI Hut : oficina para instructores de ejercicios en la bahía de escuadrón de un pelotón; También sirve como dormitorio para el instructor de turno. Véase también ratón doméstico.
Dickskinner o Dickbeater – Mano humana .
DI
Diddy Bop : desempeño deficiente en ejercicios de orden cerrado o marchar de una manera que no presenta una apariencia militar nítida. Quien se comporta de esta manera es etiquetado como diddy bopper.
Recluta de dieta o Bandeja de dieta : un recluta en Boot Camp que ha sido considerado con sobrepeso según las regulaciones. Estos reclutas suelen ser los últimos en la fila de comida y los DI inspeccionan sus comidas.
Exposición de perros y ponis : cualquier exhibición, demostración o aparición de marines a petición de personas mayores para el placer de otra persona, como una ceremonia o desfile; además, peyorativo por el requisito de perfección excesiva de dicho lugar.
Doggie : miembro alistado del ejército de los Estados Unidos , de la jerga de la época de la Primera Guerra Mundial "cara de perro" para un soldado de infantería.
Donkey Dick : específicamente, el pico de combustible de un bidón . Alternativamente, jerga para prácticamente cualquier pieza de equipo que tenga una forma generalmente cilíndrica o fálica con un nombre oficial desconocido u oscuro. Por ejemplo, un gancho estático suspendido de un helicóptero elevado con el fin de recoger cargas externas.
Dope : datos sobre enfrentamientos anteriores, información o ajustes de mira o correcciones de viento para un rifle en determinadas condiciones.
Double Rat : un recluta en el campo de entrenamiento al que se le ha considerado bajo de peso según las regulaciones. Estos reclutas reciben el doble de la cantidad normal de comida a la hora de comer hasta que alcanzan un peso aceptable.
Simulacro : simulacro de orden cerrado , los procedimientos y metodología de manejo de armas y movimiento de tropas de manera ordenada, utilizados para adoctrinar a los reclutas en la obediencia a las órdenes y la apariencia militar. [53] [54]
Cordón ficticio : Cordón o atadura que se utiliza para asegurar una pieza de equipo a un ancla y evitar que se pierda.
Suboficial de servicio o deber : centinela responsable de patrullar y seguridad de un área específica (generalmente un cuartel o espacio de trabajo en una guarnición). Ver también vigilancia contra incendios y OOD
Einstein : Término sarcástico para un infante de marina que es responsable de una acción o plan imprudente particularmente notable.
EM – Marine/hombre alistado, muy inapropiado para usar hoy.
Sombrero de elefante : casco de médula emitido por primera vez en 1940 y usado por los entrenadores de tiro con rifle en la actualidad.
Incrustar : colocar dentro o fijar en su lugar.
Bandera Nacional : también conocida como colores, bandera nacional.
EOD – Explosive Ordnance Disposal , responsable del manejo seguro, desactivación y eliminación de artefactos explosivos sin detonar, la versión militar de un escuadrón antiexplosión.
EPD – Deberes Punitivos Extra, castigo asignado donde se requiere que el individuo realice tareas de limpieza después del horario laboral (en su tiempo de libertad).
Globos oculares : orden dada por los instructores a los reclutas, ordenándoles que presten atención de inmediato o, más específicamente, que miren directamente al instructor mientras habla o demuestra una tarea.
F
Ángel caído : oficial de la Marina que reprobó la escuela de vuelo y ahora está en otro MOS. Cuando derriban un helicóptero.
FAP : Programa de asistencia a la flota, un programa diseñado para asignar a los marines tareas adicionales fuera de su cadena de mando normal. A veces se ve como un medio para que los comandos "reasigne" a sus marines de menor rendimiento o que se porten mal. Sin embargo, este no es siempre el caso, la unidad podría tener exceso de personal y es necesario enviar marines con un FAP. En algunas unidades de tropa, se ve como una recompensa por haber tenido un buen desempeño y darle al Marine un descanso del brutal entrenamiento de campo diario y los juegos de cuartel que realizan.
Cobras AH-1W en un FARP durante la Operación Libertad Iraquí
FARP : punto de armado y reabastecimiento de combustible avanzado o punto de reabastecimiento/rearme de combustible del área avanzada, un espacio en el campo de batalla designado para el rearme y reabastecimiento de combustible de aeronaves.
Fart Sack – Funda de colchón de algodón ; Gran saco de lino en el que se introduce un colchón. Sirve como forma militar de sábana ajustable.
Fast-mover – Aviones de ala fija de rápido movimiento ; Término popular durante la Guerra de Vietnam , pero cayó en desuso cuando los aviones a reacción reemplazaron a los aviones propulsados por hélice . También se refiere a un infante de marina que asciende rápidamente (asciende) de rango.
Fat Barrel : bala en la recámara, sin cargador insertado.
Cuerpo gordo : recluta o miembro del servicio con sobrepeso.
Felony Creek : jerga para el área de French Creek en Camp Lejeune. French Creek es el hogar de las unidades marinas que brindan servicio y apoyo. Algunos marines que residen allí creen que han vuelto al bloque.
Fiddler's Green : una vida futura o paraíso imaginario, donde solo pueden quedarse los soldados de caballería del ejército muertos en combate.
Campo 10 : un miembro del servicio femenino físicamente poco atractivo que se convierte en un objeto de deseo para los miembros del servicio masculino después de un tiempo prolongado en un campo o entorno de combate lejos de las mujeres civiles. Un "10" perfecto en el campo.
Día de campo : día o parte del día reservado para la limpieza de arriba a abajo de un área; también como verbo para el acto de realizar un día de campo.
Expediente de campo – Improvisación , para conformarse con lo que está disponible.
campo despojado M16
Cubierta de campo : cubierta de campaña , un sombrero de fieltro de ala ancha, originalmente con un pliegue recto en el medio, luego con una visera de Montana, usado en misiones expedicionarias de 1912 a 1942, y luego nuevamente autorizado en 1961 para su uso en depósitos de reclutas mediante taladro. instructores y campos de tiro a cargo de instructores de puntería. Véase también portada de campaña, sombrero y oso ahumado/marrón.
Encuentro de campo : competencia deportiva organizada, que a menudo involucra atletismo o habilidades militares.
Música de campo : baterista, trompetista, corneta, pífano; en su mayor parte un término anticuado.
Field-Strip : para desmontar una pieza de artillería o arma en los grupos de piezas principales para limpieza o lubricación de rutina; para quitar las colillas de los cigarrillos a sus filtros antes de tirarlas. También para eliminar elementos no deseados de un MRE para ahorrar espacio.
Fighting Hole : una posición defensiva excavada en el suelo; se puede excavar para un marine, un par o un equipo de armas; anteriormente conocido como "trinchera" por el Ejército. Marine Corps es un "pozo de tiro". Se debe considerar la "posición de tiro delantera".
Estación de servicio final : una referencia al destino final de un infante de marina, es decir, Cielo , que hace referencia al último verso del Himno del infante de marina .
Fuego protector final o FPF : la última descarga enviada hacia un enemigo que avanza durante la retirada de una unidad de marines de una posición defensiva. Todas las armas se disparan simultáneamente a la velocidad máxima de disparo.
Fuego para lograr efecto : indica que el ajuste/alcance del fuego indirecto es satisfactorio y que se deben disparar las rondas efectivas reales; también un eufemismo para la ejecución de un plan.
Vigilancia contra incendios : centinela de servicio que protege específicamente a una persona, lugar, objeto o área en un área que no es de combate (como un cuartel); considerados armados pero generalmente desarmados. Véase también deber y OOD.
Medalla de vigilancia contra incendios : peyorativa de la Medalla del Servicio de Defensa Nacional , llamada así porque incluso los reclutas la califican a pesar de que la vigilancia contra incendios es su deber más importante.
Primer teniente, segundo premio : término despectivo para un ex primer teniente que ha sido ascendido (ascendido antes de lo previsto) a capitán.
Informe de aptitud o FITREP : informe de evaluación escrito para infantes de marina (sargento y superiores) que detalla la competencia, la conducta y la aptitud para el mando, revisado para el ascenso.
Flak y Kevlar : se utilizan para referirse a chalecos antibalas y casco, respectivamente (el casco estándar emitido por el ejército de EE. UU. está hecho de kevlar).
Flotación – Despliegue a bordo del barco.
Float Widow : esposa infiel de un infante de marina o marinero que engaña a su cónyuge mientras este último está desplegado a bordo de un barco. también conocida como Med Float Widow .
FMC (Fully Mission Capable), se refiere a equipos como aeronaves que no necesitan reparaciones y son totalmente capaces de realizar la misión prevista.
FMF o Flota - Fleet Marine Force , las fuerzas operativas del Cuerpo, a diferencia de la reserva o el establecimiento de apoyo.
FMTU – Unidad de Entrenamiento Militar Extranjero.
FNG – Fucking New Guy, término despectivo para un infante de marina recién graduado en entrenamiento de reclutas y nuevo en una unidad. En gran medida ha sido sustituido por el término "bota".
Fobbie o Fobbit : un marine que rara vez entra en combate; Término peyorativo para los marines atrapados dentro de una base de operaciones avanzada .
Síguelo : se dice que cuando un infante de marina deja caer un rifle, se espera que el infante de marina lo siga hasta el suelo haciendo una flexión hacia arriba como castigo por permitir que su rifle golpee la cubierta. También se usa cuando un Marine deja caer algo.
Formulario ID-10T o ID-Ten-Tango : código para llamar a alguien " idiota " en la cara sin que se dé cuenta, suponiendo que no haya escuchado la frase antes.
Fortitudine : antiguo lema de la Infantería de Marina en el siglo XIX (reemplazado por Semper Fidelis ), de la palabra latina para "fortaleza"; también el nombre de la revista trimestral de la División de Historia del Cuerpo de Marines.
Four Fingers of Death : apodo para la famosa salchicha de Frankfurt MRE (Comidas listas para comer) con cuatro pequeños hot dogs como comida principal MRE [58]
Foxhole : hoyo de combate, como lo denominaba el Ejército y los Marines en el pasado, ya no es apropiado para uso de los Marines. Se deben considerar el "hoyo de combate", el "hoyo de tiro" y la "posición de tiro delantera". Hay una diferencia entre 1 MARDIV y 2 MARDIV [ se necesita aclaración ] .
FRAGO – Orden FRAGmentaria , adenda a las órdenes operativas publicadas.
FRO – Oficial de preparación familiar
Vestido : estar autorizado a usar el siguiente grado superior antes de la promoción, confiere autoridad pero no paga el grado.
Frock You : respuesta a una solicitud inapropiada para ser ascendido al rango seleccionado de un infante de marina, antes de su ascenso programado.
FUBAR – Jodido/ensucia más allá de todo reconocimiento/reparación.
FUBIJAR – Que te jodan amigo, solo soy un reservista. [59] [60]
Full-Bird – Coronel , a diferencia de un medio pájaro, un coronel ligero o un pájaro bajo/coronel bajo, teniente coronel ; Se llama así porque la insignia de su rango es un águila plateada.
Gaff Off : ignorar o ignorar a una persona u orden, el contexto generalmente denota insubordinación. [61] [62]
Gagglefuck : grupo de marines agrupados demasiado juntos o de manera desorganizada; de gaggle, una bandada de gansos en el suelo y clusterfuck.
Pasarela : paso del barco; También se utiliza para ordenar a los jóvenes que cedan el paso a los mayores en los pasillos, y especialmente al subir y bajar escaleras.
Ganked – Para quitar en el último momento o robar. es decir: "Me emboscaron el permiso"
Guarnición : además del significado tradicional, un adjetivo que se refiere a no estar desplegado o no desplegable, como edificios en la base de operaciones de una unidad.
Cobertura de guarnición : gorra doblada de color verde suave que se usa con el uniforme de servicio . Véase también tapa de proa y popa y cubierta/cortador de orina.
Gate Fishing : un infante de marina fuera de servicio que charla con una chica que puede o no estar merodeando afuera de la puerta principal de Yokosuka, Base Naval (era de finales de la década de 1990).
Equipo : propiedad o equipo; generalmente refiriéndose al equipo de combate de un individuo.
Gear Adrift : el equipo que se encuentra tirado por ahí o sin vigilancia, del dicho "gear a la deriva, ¡debe ser un regalo!".
Gedunk : dulces y otros dulces, o un lugar donde se obtienen dichos artículos (como una tienda o una máquina expendedora ); Tomado prestado de la tira cómica Harold Teen . [63] Véase también cebo pogey.
Get Some : grito enérgico que expresa aprobación y deseo de más o de continuar, tradicionalmente asociado en la Guerra de Vietnam con estar en combate o tener relaciones sexuales.
Ducha gastrointestinal : bañarse con agua limitada (a menudo con el uso de toallitas húmedas ); Bañar por la fuerza a una persona que se niega a cumplir las normas mínimas de higiene. [64]
Cinturón luminoso : un cinturón reflectante que se utiliza cuando se circula por carreteras de superficie dura o cerca de ellas y que hace que los peatones sean más visibles para los automovilistas.
Go-fasters : zapatos para correr o zapatillas de deporte, llamados así porque ayudan a una persona a correr más rápido que las botas. [ cita necesaria ]
Goat Rope : una situación caótica y desordenada. [65] Véase también cogida en racimo.
Ir alto y hacia la derecha : perder los estribos o la racionalidad; del error común de un mal tirador de apretar el gatillo e impactar el lado superior derecho de un objetivo.
Gomer o GOMER – Argot anticuado para una persona estúpida, del personaje Gomer Pyle ; o como un acrónimo de "Salir de mi sala de emergencias" utilizado por los médicos para referirse a los fingidos que fingieron estar enfermos para evitar sus deberes.
Good to Go – Expresión que denota que se superarán las dificultades; listo; bien hecho o satisfactorio. [66]
Gook : cualquier cosa extraña o extraña. [67] En el uso moderno de los Estados Unidos, "gook" se refiere particularmente a los soldados comunistas durante la guerra de Vietnam. En general, se considera muy ofensivo y se ve como un insulto racial.
Gore-Tex - All Purpose Environmental Clothing System (APECS), una parka y pantalones protectores para climas fríos y húmedos, basado en el Extended Cold Weather Clothing System , generalmente en referencia a la parka; del tejido del que está hecho. [68]
Gubia – Información o noticias. Véase también palabra.
Uva : la cabeza de un infante de marina, como en: "¡Sigue agarrando el culo y te caerás y te romperás la uva!"
Green Machine : década de 1980 y 1990, computadora portátil reforzada desplegable, a veces acompañada de un lector/escritor de cinta perforada encriptada: "Saque esa Green Machine del camión y configúrela lo antes posible". También se utiliza para referirse a la Infantería de Marina en su conjunto.
Green Weenie : cuando un miembro del servicio tiene todo el poder de la institución, se inyecta (normalmente a través del ano sin consentimiento), lo que a menudo tiene consecuencias nefastas para el miembro del servicio.
Cuadrículas : líneas de referencia marcadas en un mapa; a menudo se usa como una broma tonta en la que se le pide a un infante de marina desprevenido que encuentre una caja de ellos cuando no existen físicamente.
Grinder : patio de armas o plataforma utilizada principalmente para perforación o formaciones. [69]
Guía terrestre : persona que camina delante de un vehículo para detectar y evitar obstáculos y guiar al conductor al lugar adecuado. [70]
Grunt o Ground Pounder – Infantryman , anteriormente un peyorativo que ha tomado tonos más neutrales.
GRUNGY - Sucio, a veces advierte como una insignia de honor cuando regresa de estar en el campo.
Guía – Unidad guidon -portador; en el entrenamiento de reclutas , también el recluta senior y responsable de las acciones de todos los reclutas de un pelotón. [72]
Traje Gumby : equipo de dos piezas para clima húmedo que consiste en una chaqueta con capucha y un mono que se usó hasta mediados de la década de 1990, cuando el Gore-Tex lo reemplazó. Se llama así porque es de color verde y los usuarios tienden a parecerse al personaje Gumby . Quienes los han usado pueden recordar su característico olor a tela de goma. Los trajes Gumby todavía se pueden comprar en tiendas de excedentes militares.
Gun Bunny - Artillero . Véase también cocker de cañón y pata roja. También se refiere a los armeros de una unidad de Infantería de Marina , ya que pasan largas horas dentro de la armería realizando el mantenimiento de las armas.
Gun Club : término de jerga para el USMC en general como "He estado en este club de armas más tiempo que tú". El uso en presencia de personal superior es inapropiado. El uso por parte de civiles o miembros de otros servicios se considera una falta de respeto.
Gundecking : fingir o falsificar, especialmente escribiendo (como una serie de informes oficiales) como si cumpliera con los requisitos pero en realidad sin haber llevado a cabo los procedimientos requeridos.
Gun Doc : apodo para 2111 SART o 2131 TAST
Gung ho : frase china que significa "trabajar juntos", se convirtió en el grito de batalla de los Marine Raiders .
Artillero : forma abreviada de Marine Gunner, apodo para un oficial de armas de infantería ; utilizado informalmente para referirse a todos los rangos de suboficiales . Un artillero dentro de la artillería de campaña es responsable de atravesar el tubo del cañón durante las misiones de emplazamiento y fuego. & es 1 de 2 trabajos con un arma que requiere calificación.
Medio pájaro : teniente coronel , a diferencia de un pájaro completo. Véase también coronel breve.
Media asta : posición de la bandera cuando se iza a una altura de bandera/bandera por debajo de la parte superior, generalmente realizada con respecto a una persona fallecida; También llamado "media asta" entre las fuerzas no navales. El personal y la tripulación de la aeronave también pueden referirse al uso de trajes de vuelo y monos enrollados hasta la cintura como Media asta .
Hard Charger o Hard : término cariñoso de un infante de marina de alto rango a un infante de marina junior cuando completa una tarea difícil, llamado así por cargar durante la tarea; o dureza general.
Hashmark : franja de servicio que usan los hombres y mujeres alistados en la manga del uniforme al completar cuatro años de servicio honorable en cualquiera de las Fuerzas Armadas y Reservas de los EE. UU.
Escotilla – Puerta; más concretamente, la cubierta estanca que cubre una abertura entre compartimentos o que conduce a los huecos de escalera entre cubiertas de un barco.
HBT – Sarga de espina de pescado ; el material de algodón de los servicios públicos marinos desde 1941 hasta finales de la década de 1950.
HDR – Ración Diaria Humanitaria, una variación de la MRE utilizada para alimentar a una sola persona desnutrida durante un día con 2.300 calorías.
HE – Alto Explosivo , se refiere a varios tipos de artillería o equipo pesado.
Vista desde arriba a través del "agujero del infierno"
cabecera - baño o letrina , término náutico de la época de los veleros cuando el lugar designado para defecar y orinar era proa, en la proa o "proa" del barco.
Head Shed : puesto de mando u otra área del cuartel general donde se reúnen los marines de alto rango.
Hershey Bars : zapatos de vestir de cuero negro que requerían un pulido regular. Desechados por la mayoría de los marines después del campo de entrenamiento y reemplazados por corfams.
Hidin' and Slidin' : backrónimo peyorativo de empresas de H&S (sede y servicios). También "Perritos calientes y refrescos".
Alto y apretado : apodo para una variante común del corte de pelo , donde el cabello se corta muy al ras. Aunque se ha asociado mucho con los marines (lo que dio lugar al término "jarhead"), generalmente no es el corte de pelo más común o preferido entre la mayoría de los marines de la flota. También conocido como "Alto regular".
" Superiores ": apodo para los marines por encima del rango de sargento E-5 .
Alta velocidad : nueva, interesante o interesante; A menudo se usa para denotar sarcásticamente que el sujeto se ve bien, pero el desempeño es dudoso.
¡Hippity-hop, parada de la mafia! – Usado en lugar de "¡Pelotón, alto!" por un instructor de ejercicios descontento con el desempeño de un pelotón en los ejercicios.
¡HITO! – Japonés para sí. Respuesta afirmativa utilizada por marines que han servido en Okinawa y Japón continental.
Homeslice : persona, a menudo una insinuación sarcástica a los civiles por parte de un instructor ; de los términos homie y homeboy.
Homesteading : permanecer en un lugar de destino para un recorrido prolongado o recorridos consecutivos.
Honcho o Jefe Honcho – Persona a cargo, de la palabra japonesa para "jefe", " hanchō "; también un apodo para los taxistas de Okinawa .
Hooch – Vivienda de campo. También ligado al término Hooch maid , que se refería a una mujer en Vietnam que limpiaba las viviendas de los soldados, que eran consideradas "hooches".
Hot-Shit : referencia sarcástica a una persona demasiado arrogante.
Sándwich de gallo de caballo : cualquier sándwich o comida elaborado con una carne desconocida o misteriosa. A menudo, concretamente, balogna en rodajas. Ocasionalmente se sirve como carne para el desayuno.
Ratón doméstico : recluta encargado de limpiar y realizar tareas domésticas en áreas exclusivas para instructores. Ver también cabaña DI.
Date prisa y espera : expresión que denota una gestión o planificación del tiempo ineficiente, a menudo cuando un superior apresura a una unidad a una situación demasiado rápido que posteriormente los hace esperar. Esto puede referirse al período entre la recepción de una Orden de Advertencia y la implementación efectiva de una Orden de Operaciones .
Huss : para echar una mano, llamado así porque la configuración utilitaria del helicóptero H-34 Choctaw fue designada como "HUS-1 Seahorse", lo que llevó a los marines de la era de Vietnam a necesitar un helicóptero de evacuación médica para solicitarlo o ser "cortado". una zorra".
I
IAW – De Acuerdo con, término frecuentemente utilizado para indicar el cumplimiento de órdenes o procedimientos publicados.
ILBE : equipo de carga mejorado , la versión más nueva de equipo de combate personal, utiliza PALS , reemplazó a MOLLE .
En País – Frase que hace referencia a estar dentro de una zona de guerra.
Entrenamiento individual/de incentivo o TI : entrenamiento físico utilizado como castigo, especialmente en el entrenamiento de reclutas, a veces apodado "tortura de incentivo", "tenis bajo techo" o ser "golpeado/doblado/asesinado/destruido" por los reclutas. [76] [77] [78] Véase también picaduras y alcázar.
IRR : Reserva Individual Ready , rama de la reserva a la que pertenecen la mayoría de los ex miembros del servicio al final del servicio activo, puede ser llamada para regresar involuntariamente al estado activo.
j
JAG – Juez Abogado General , nombre coloquial de la entidad jurídica dentro de la Infantería de Marina, más propiamente llamada División de Juez Abogado General , del Juez Abogado General de la Marina , el oficial naval que supervisa las entidades legales tanto de la Armada como de la Infantería de Marina; además, un programa de televisión del mismo nombre.
Jarhead : término peyorativo para un infante de marina. Jarhead tiene varios orígenes supuestos: el corte de pelo reglamentario "alto y ajustado" se asemeja a un frasco de vidrio (para colmo, algunos señalan que el frasco es un recipiente vacío y, por lo tanto, la cabeza de un marine es un recipiente vacío); La Mason Jar Company dejó de fabricar frascos y fabricó cascos para los marines durante la Segunda Guerra Mundial .
JAX - Jacksonville, Carolina del Norte . Ubicado en las afueras de Camp Lejeune . También llamado J-ville. Típica ciudad militar estadounidense llena de bares/tabernas, casas de empeño, salones de tatuajes, concesionarios de automóviles y clubes de striptease.
Zapatillas de Jesús o botas de Jesús : sandalias o chanclas proporcionadas por el gobierno para el saneamiento en las duchas. También conocida como "Bota del Cielo". "La mejor bota que he tenido". Ver también zapatos de ducha.
TRABAJO – Junk On the Bunk , una inspección formal del equipo que se lleva a cabo en la bahía del escuadrón donde el equipo se coloca en el estante en un orden predeterminado. También conocido como 'Cosas en los manantiales'.
John Wayne - Abrelatas P-38 , una pequeña hoja plegable que se utiliza para abrir raciones enlatadas (como las raciones K o las raciones C ), llamado así porque se mostró al actor usándolo en una película de entrenamiento.
Joker – Periodista militar , del soldado Joker de la película Full Metal Jacket ; También es un término despectivo para un miembro del servicio alistado subalterno. También lo utilizan los aviadores cuando solo les quedan 60 minutos de combustible.
JRTC : Centro de entrenamiento de preparación conjunta, centro de entrenamiento de combate en Fort Polk Louisiana desde 1993 (anteriormente en Fort Chaffee, Arkansas) que se enfoca en entrenar unidades del tamaño de una Brigada de Infantería Ligera.
Muchacho : término que surgió de la Primera Guerra Mundial para un joven infante de marina.
Pozo de escalera : escalera o escalera que conecta diferentes cubiertas de un barco, llamada así porque las escaleras navales tienden a ser tan empinadas que casi son verticales.
Laminado : estado de emisión semipermanente percibido para un estado normalmente temporal.
Coronel de lanza : derivación de cabo de lanza que denota un infante de marina junior con un tiempo prolongado en servicio o grado. Véase también lanza terminal.
Lance Coolie , Lance Criminal o Lance Coconut : términos despectivos para lance cabo .
Lance Corporal Underground o Lance Corporal Network : referencia en broma a la rápida difusión de información por parte de personas que no son suboficiales (que los superiores ignoran); También se refiere a la difusión de rumores tontos que un infante de marina con más experiencia reconocería inmediatamente como falsos. [79] [80]
LBV : chaleco de carga , equipo personal que se utiliza para mantener los artículos más utilizados al alcance de la mano utilizando PALS , generalmente un componente de MOLLE o ILBE .
LCPLIC – Cabo de lanza a cargo. Un cabo de lanza salada.
Leatherneck : apodo de Marine, llamado así por las leyendas que afirman que alguna vez se usaron collares de cuero rígidos para proteger la garganta de los golpes de espada (también se pensaba que se usaban culatas altas por disciplina, para mantener las cabezas de los Marines altas y rectas). El uniforme de gala todavía lleva un cuello alto en la actualidad. Además, Revista Leatherneck .
Polainas : cubrepiernas hechas de lona con ojales y cordones o hebillas para asegurar las perneras del pantalón sobre las botas . [82]
Libertad : tiempo libre autorizado en tierra o fuera de la estación, no contado como licencia , conocido en el Ejército como "pase".
Lista de libertad : lista que contiene los nombres de los infantes de marina con derecho a libertad y aquellos empleados por la guardia durante el período de libertad (y por lo tanto no tienen derecho a dejar el puesto).
Liberty Risk : un infante de marina con un alto riesgo de meterse en problemas en libertad.
Lifer : miembro del servicio militar de carrera, a diferencia de uno que sirve para un solo alistamiento.
Lima Charlie o Lickin' Chicken – Alto y Claro, expresión que significa que la comunicación ha sido recibida y comprendida; Originalmente exclusivo del tráfico de radio .
Compañía de Línea : Compañías Marinas con letras o el término de aviación para unidades terrestres, originalmente una compañía de infantería.
Insignias de primer teniente ( izquierda ) y suboficial 3 ( derecha )
Teniente de lápiz labial : peyorativo para suboficial , llamado así por la apariencia de su insignia de rango : la adición de rojo a las barras de oro y plata de un teniente . [83]
Lollygag – Perder el tiempo o perder el tiempo.
Asas largas : camiseta interior/pantalones cortos de manga larga/piernas largas.
Lost Lieutenant Finder : unidad GPS de mano , un término de broma sobre la reputación de los nuevos tenientes de ser incompetentes en la navegación terrestre .
LPC : abreviatura de transporte de personal de cuero, también conocido como botas de combate.
Marjah Marines : marines que sirvieron en la batalla por Marjah en 2010; puede ser de varias unidades, incluido el 1.º 6.º de marines de BTN, el 2.º 6.º de marines de BTN, el 3.º 6.º de marines de BTN y el 3.º 10.º de marines de BTN.
M : prefijo del número de modelo de una nomenclatura específica de equipo, que generalmente se considera que denota "modelo" o " marca ". También nosotros en el alfabeto fonético de "Mike".
Señora : método adecuado para dirigirse a las mujeres oficiales.
Mac Marine : apodo de Marine, popular durante la Segunda Guerra Mundial , también el planificador de carrera popular en los carteles de la década de 1960.
Mad Max : término para un vehículo militar que tiene una apariencia irregular debido a reparaciones, modificaciones o la presencia de equipo adicional en referencia a la apariencia destartalada de los vehículos de la franquicia de películas Mad Max . Véase también armadura de campesino.
Mayor : Capitán al mando del destacamento de marines de un barco. Este título se utiliza para evitar confusiones con el oficial al mando del barco, a quien se le denomina "Capitán" incluso si tiene un rango inferior.
Mama-san : Término cariñoso para una mujer japonesa mayor , a menudo sirvienta, cocinera o sastre/costurera que presta servicios para los marines; Del honorífico japonés " san ".
MARINA – Se requieren músculos, inteligencia no esencial, mi trasero realmente es equipo de la Marina, imbéciles locos montando equipo de la Marina, retrorónimos peyorativos utilizados por otras ramas.
Marine : los siguientes apodos suelen ser aceptables: Leatherneck, Devil Dog, Sea Soldier, Warrior, Hard Charger, Motivator; los siguientes son aceptables de otros marines: jarhead, gyrene; Los siguientes son insultos graves: soldado, bolsa de mar.
MARSOC – Fuerzas Marinas, Comando de Operaciones Especiales.
Master Guns o Master Gunny – Sargento mayor de artillería . También se lo conoce a veces como "Maverick" debido a la combinación de la jerga de Sargento mayor "Top" y Sargento de artillería "Gunny".
Marine Mattress : una mujer que se cree que es sexualmente promiscua con otros marines. La forma plural se conoce coloquialmente como M&M.
MATMEP – Programa de Gestión y Evaluación de la Capacitación en Mantenimiento. Se utiliza para documentar capacitación individual formal e informal en ocupaciones de la serie 6XXX (es decir, mantenimiento de aviación); Esta información luego se acumula para mostrar la preparación general de una unidad de aviación para sostener las operaciones. A veces se lo denomina "Los marines y yo disfrutamos del papeleo" por las voluminosas cantidades de documentación generada.
MCCLEO - Oficial de aplicación de la ley civil del Cuerpo de Marines . Aplicación de la ley civil para instalaciones marinas más grandes. Trabajan en conjunto con los diputados de la Marina y están dirigidos por un jefe o subjefe de policía, quien a su vez responde ante el mariscal preboste de la base.
MCSF : Fuerzas de Seguridad del Cuerpo de Marines (Compañía), generalmente una unidad del tamaño de una empresa asignada a la seguridad de los activos navales. MOS 8152, la escuela MCSF está en NSGA Northwest VA, y debido al intenso entrenamiento de puntería, los marines son conocidos como 'pistoleros', súper amigos del Cuerpo de Marines.
Meat Gazer : observador de análisis de orina que observa al miembro del servicio orinar en el recipiente de la muestra para evitar la manipulación de la muestra.
Med Float Widow : esposa infiel de un infante de marina o marinero desplegado desde la costa este en una carroza, también conocida como viuda flotante.
Departamento de Hombres : una réplica para cuando algún sabelotodo dice: "La Infantería de Marina es un Departamento de la Marina". La respuesta verbal apropiada es: "Sí, el Departamento de Hombres".
Botas de Mickey Mouse : botas diseñadas para climas extremadamente fríos que utilizan una vejiga de aire como aislamiento, llamadas así por su apariencia de gran tamaño e hinchada.
Midrats : raciones de medianoche (u otras raciones nocturnas) proporcionadas a los miembros del servicio que trabajan hasta tarde. [84]
Izquierda militar : perteneciente al lado izquierdo de algo o a la dirección hacia la izquierda del sujeto en cuestión. Se usa sarcásticamente al dar órdenes cuando un subordinado gira en dirección equivocada o no está seguro de hacia dónde girar.
Derecho militar – Perteneciente al lado derecho de algo o la dirección hacia la derecha del sujeto en cuestión. Se usa sarcásticamente al dar órdenes cuando un subordinado gira en dirección equivocada o no está seguro de hacia dónde girar.
Hora militar : la hora del día en un reloj de 24 horas . El general Wallace M. Greene prohibió la práctica de añadir el sufijo innecesario "horas" después de cada indicación de la hora del día ("13.30" o "trece y media" en lugar de "13.30 horas"); la práctica de decir "oh" en lugar de "cero" horas antes de las 10:00 también ha disminuido.
Molly Marine : apodo asociado con las mujeres marines de la época de la Segunda Guerra Mundial. También el nombre del premio otorgado a la mujer marine de mayor rango en su pelotón de reclutas.
Traje de mono : jerga para el uniforme MARPAT , también conocido como cammies digitales.
Mosquito Wings o Skeeter Wings : insignia de rango para un privado de primera clase , un solo galón.
Motivador : término cariñoso de un infante de marina de alto rango hacia un infante de marina junior, llamado así cuando el junior muestra motivación por sus deberes.
Moto – abreviatura de Motivado/motivante : Una persona, objeto o evento que motivaría a un infante de marina individual.
Moto Tats : tatuajes que muestran logotipos o lemas del USMC, a menudo realizados por jóvenes marines recién salidos del entrenamiento básico, que se consideran demasiado gratuitos y jactanciosos.
Motarded : mostrar un exceso de motivación , a menudo en forma de símbolos visuales y tradiciones (como logotipos de unidades); una combinación de los términos "moto" y " retrasado ".
Motor T o MT : Motor Transport, una subunidad de marines responsable de la operación y mantenimiento de vehículos de ruedas que no son de combate ni de ingeniería.
MOS – Especialidad Ocupacional Militar, una clasificación laboral.
MP – Policía Militar , reemplazada en su mayor parte por la PMO.
MRE : comida lista para comer , ración de campo estándar de EE. UU . A veces se hace referencia en broma con backrónimos como "Comidas rechazadas por el enemigo", "Comidas rechazadas por Etiopía ", "Comida podrida para expulsar ", "Comidas que rara vez se comen", "Comida que se niega a salir" (en referencia a la extendida creencia de que las comidas causan estreñimiento intencionalmente), "Comida, reacio a salir", "Mister E" o "Tres mentiras por el precio de una".
Bomba MRE : bolsa de plástico que explota hecha de bolsas de calentamiento químico que se encuentran dentro de un MRE estándar.
MARINA – Nunca más seas voluntario, nunca más te aventures allá, backronym peyorativo utilizado por marineros que se arrepienten de ofrecerse como voluntarios o no están satisfechos con su puesto.
NBCD : defensa nuclear, biológica y química. Véase también QBRN. Necesito llamadas de perras, sin preocupaciones corporales.
Suboficial – Suboficial : cabo o sargento ; el término del Ejército "suboficial" ya no es apropiado.
NCOIC – Suboficial a cargo , suboficial responsable de un grupo de infantes de marina, pero sin la autoridad de un oficial comisionado ; También se utiliza para referirse al infante de marina alistado de alto rango que actúa con el oficial a cargo. Véase también OIC y SNCOIC.
NJP o Ninja Punch – Castigo no judicial , un procedimiento legal muy parecido a un consejo de guerra de alcance mucho menor. Un oficial al mando está autorizado a dictar castigos sumarios en horario de oficina (llamado Captain's Mast a flote) según el artículo 15, UCMJ , para castigar delitos demasiado graves para abordarlos con una mera reprimenda, pero no lo suficientemente graves como para justificar un consejo de guerra.
Sin impacto, ni idea : expresión que indica un fallo en un campo de tiro (el anotador no puede encontrar un impacto en el objetivo); También se utiliza como respuesta "No sé".
Dardo de césped de Carolina del Norte : expresión que denota el AV-8 y los numerosos percances que tuvieron lugar durante el desarrollo y las pruebas del avión.
NUGIT o NUG : nuevo chico/chica no calificado en entrenamiento es un acrónimo utilizado en la aviación naval/del Cuerpo de Infantería de Marina para describir a un nuevo mantenedor o miembro de la tripulación que no tiene calificaciones. Este acrónimo se pronuncia de manera similar a la palabra "nugget" y, a menudo, se abrevia como "Nug". Este término tiene una connotación similar al término de la jerga del Cuerpo de Marines "bota".
O-oscuridad treinta – Muy temprano antes del amanecer . Véase también hora militar, Zero-dark treinta. La costumbre de decir "oh" en lugar de cero ha disminuido, pero se mantiene en esta expresión.
Horario de Oficina – Ceremonia administrativa donde se atienden asuntos legales, disciplinarios y otros (como elogios, solicitudes especiales, etc.), diseñada para dramatizar elogios y amonestaciones, de manera digna, disciplinada, fuera de la rutina ordinaria. Conocido como Mástil del Capitán a flote. Un premio otorgado durante un horario de oficina positivo o Mástil se conoce como Mástil Meritorio, un horario de oficina negativo con castigo otorgado es un ejemplo de castigo no judicial.
País de los oficiales : espacios habitables para los oficiales a bordo del barco, o parte del puesto o estación asignada para uso exclusivo de los oficiales.
Old Asia Hand : persona con más de una gira por Asia.
Viejo : apodo muy informal para el oficial al mando, considerado un término cariñoso inapropiado para ser usado por un joven, por lo que se usa como referencia pero nunca como dirección.
OMPF – Archivo Oficial de Personal Militar, un registro de todos los premios, castigos, entrenamiento y otros registros compilados por el Cuartel General del Cuerpo de Marines .
Oorah : grito enérgico utilizado desde mediados del siglo XX, comparable al Hooah utilizado en el ejército o al Hooyah de los Navy SEAL ; Se utiliza más comúnmente para responder a un saludo verbal o como expresión de entusiasmo. A menudo se discute el origen.
OOB : Fuera de límites, o desviarse hacia un área restringida al uso del tráfico normal, prohibida para los Marines o demasiado lejos de la base durante un período de libertad determinado.
OOD : Oficial de cubierta , o el infante de marina de alto rango responsable de la patrulla y la seguridad de los espacios de trabajo de la guarnición de una unidad y los dormitorios después del horario laboral, generalmente responsable de los centinelas subordinados y actúa como comandante de la guardia. Ver también servicio y vigilancia contra incendios
Oscar Mike – On the Move, los nombres de las dos letras del alfabeto fonético de la OTAN, O y M, que representan la frase. Se utilizan en la radio y en taquigrafía entre sí. Véase también alfabeto fonético de la OTAN.
Página 11 – NAVMC 118(11), una página del Libro de Registro de Servicio de un Marine o Registro de Calificación de Oficial donde se hacen comentarios administrativos sobre el desempeño y la conducta de un Marine, y que puede contener recomendaciones negativas con respecto a la promoción o el re-alistamiento; si bien no es un castigo en sí mismo ni es inherentemente negativo, es parte del historial de servicio permanente de un infante de marina y se utiliza como base para decisiones administrativas relacionadas con la carrera de un infante de marina; el término comúnmente se refiere a una entrada realizada en esta sección.
Plataforma de desfile : área reservada para la realización de desfiles, simulacros y ceremonias, a menudo pavimentada o con césped en buen estado. Véase también amoladora.
Pasado por alto : haber reprobado la selección para el siguiente rango superior (para SNCO y oficiales).
Grado de pago : sistema del DOD para designar el salario de un militar estadounidense (E-1 a E-9, W-1 a W-5 y O-1 a O-10), que no debe confundirse con el rango (aunque los dos generalmente corresponden ) o palanquilla .
PCP – Programa de Acondicionamiento Físico, régimen de ejercicios para Infantes de Marina que no cumplen con los requisitos físicos mínimos; también Pelotón de Acondicionamiento Físico, para la unidad a la que se envía un recluta físicamente no apto antes del entrenamiento de reclutas , apodado Pelotón de Chuleta de Cerdo .
Calificación PET : una exención que puede otorgar un comandante a nivel de compañía a tiradores que tengan dos calificaciones de Experto previas. El tirador no tendrá que disparar ese año, pero no obtendrá una calificación adicional de Experto. PET-qual simplemente permite al tirador extender su segundo estatus de Experto un año más. El acrónimo significa calificación "Prior Expert Twice".
PRT – Prueba de preparación física, una prueba anual realizada en servicios públicos, con rifle y equipo web. consistió en una escalada con cuerdas, escalones, transporte de bombero , curso de fuego y maniobras y una carrera de 3 millas.
Vigilancia telefónica : tarea en la que un infante de marina es responsable de contestar los teléfonos cuando otras personas están ocupadas o no disponibles (como a la hora del almuerzo); también la persona que cumple el deber.
Fijar o fijar : Promoción al fijar la nueva insignia de rango en el collar de MCCUU ; también una forma de novatada al golpear los alfileres en el pecho del usuario.
(Los) Pozos : área deprimida en un campo de tiro donde se ubican los objetivos, los tiradores la atienden marcando, subiendo y bajando los objetivos desde detrás de una berma . [88] Véase también culatas y culatas / fosos.
Pitting : entrenamiento de incentivo para un gran grupo de reclutas, llamado así por los pozos de arena reservados para este tipo de eventos. [ cita necesaria ] Véase también alcázar.
Mancha de pizza : apodo utilizado por algunos marines durante el entrenamiento de reclutas para referirse a la Medalla del Servicio de Defensa Nacional , llamada así por la apariencia roja y amarilla, como el queso y la salsa de una pizza.
Sargento de pelotón : ejecutivo de SNCO del comandante de pelotón, generalmente el soldado de mayor rango.
PMCM : equipos como aeronaves que son parcialmente aptos para la misión debido al mantenimiento que debe realizarse. Hay piezas disponibles pero no mano de obra.
PMCS – Verificaciones y servicios de mantenimiento preventivo , realiza mantenimiento periódico de los equipos, a diferencia del mantenimiento correctivo. Además, la capacidad de misión parcial de equipos como aviones debido a la escasez de piezas en la cadena de suministro.
POG, Poge, Pogue – Personas distintas de los Grunts ; Marines que desempeñan funciones no relacionadas con el combate (cocineros, mecánicos, etc.)
Poguey o Pogey Bait – Caramelos o golosinas. Véase también geedunk.
Poguey o Pogey Rope : el Fourragère francés autorizado para su uso por miembros de los Regimientos de Infantería de Marina 5.º y 6.º.
Policía : para recoger artículos (como basura o casquillos de munición gastados), devolver un área a su estado natural o corregir a otro infante de marina.
Forro de poncho : manta aislante que se utiliza para calentar a la persona que lleva un poncho de lluvia, a menudo utilizada como manta independiente.
Poolee : nombre dado a personas recién alistadas o que se preparan para alistarse. Forman parte de un grupo de marines esperanzados, gestionados por los reclutadores de marines en las oficinas de reclutamiento locales. Los miembros del grupo se reúnen casi todos los fines de semana en la oficina de reclutamiento para hacer ejercicio, practicar ejercicios, aprender la historia del Cuerpo de Marines y cosas similares. Estar en el grupo es una buena oportunidad para evitar que los alistados nuevos y esperanzados se metan en problemas. Los participantes en un programa bien administrado suelen tener más éxito en el Boot Camp debido a sus preparativos.
Puerto : término naval para "el lado izquierdo del barco" cuando se está a bordo de un barco y mirando hacia adelante, opuesto a estribor . "Puerto" es lo mismo con respecto a un barco independientemente de dónde se encuentre una persona o en qué dirección mire, mientras que "izquierda" puede ser ambiguo.
Pot Shack – Lugar donde se lavan los utensilios de cocina.
Posible : término del argot para la puntuación más alta posible en un ejercicio de puntería como en "disparar a un posible"; utilizado en el campo de tiro durante el entrenamiento de reclutas para indicar que el tirador posiblemente logra una puntuación perfecta en una ronda de disparo determinada.
Pos : jerga de radio para posición; pronunciado como "patas"
Mono de pólvora : nombre utilizado dentro de la artillería de campaña para el infante de marina cuyo trabajo es preparar la pólvora/propulsor necesario para una misión de fuego específica. Aunque cada miembro de la tripulación está capacitado para realizar cada trabajo, la responsabilidad de preparar incrementos de pólvora para munición no fija normalmente recae en el miembro más joven de la tripulación de un arma.
PowerPoint Ranger : peyorativo para los marines (generalmente oficiales) que han pasado demasiado tiempo en una oficina y son conocidos por realizar presentaciones de PowerPoint.
Prick : jerga para cualquier equipo que lleve el designador JETDS "PRC" , generalmente radios portátiles.
Pros y contras : contracción de las "marcas de competencia y conducta", un sistema numérico para evaluar a los marines alistados. Generalmente escrito o hablado consecutivamente, siendo el primero Competencia y el segundo Conducta, por ejemplo, 4.5/4.8. Hipotéticamente, la escala es de 0,0 a 5,0, pero un 5,0 perfecto es tan raro que al infante de marina que lo recibe se le llama "caminante sobre el agua" (en referencia a Marcos 6:48) y las peores calificaciones otorgadas casi nunca caen por debajo de 2,0. .
Jaula de propiedad : lugar donde se almacena la propiedad de la organización, a menudo un almacén .
PT – Entrenamiento físico , ejercicio físico para desarrollar o mantener la fuerza, la agilidad y la flexibilidad.
Factor Pucker : alto nivel de ansiedad que experimentan quienes se encuentran en situaciones difíciles, generalmente la tripulación de un avión.
Pull Butts : para marcar y anotar objetivos en un campo de tiro desde detrás de una berma . Véase también colillas y hoyos.
QRF – Fuerza de Reacción Rápida , una fuerza de reserva altamente móvil diseñada para agregar potencia de fuego en lugares precisos cuando el comandante decide sobre un campo de batalla cambiante, a menudo utilizada con fines MEDEVAC .
Quarter Deck : un lugar destacado en un cuartel u oficina; en el entrenamiento de reclutas , esta área junto a la oficina del instructor suele estar fuera del alcance de los reclutas, excepto durante la disciplina ceremonial; el término proviene del alcázar de un barco definido como "la parte de la cubierta superior detrás del palo mayor , incluida la cubierta de popa cuando la hay. Generalmente reservada para los oficiales, invitados y pasajeros del barco".
Alcázar : entrenamiento de incentivo en el entrenamiento de reclutas mediante ejercicios físicos repetitivos y constantes, llamado así porque suele ser la única oportunidad que tiene un recluta de visitar el alcázar. Véase también picaduras.
Alojamiento – Vivienda, ya sea para solteros (cuarteles) o familiares (apartamentos o casas alquiladas por el gobierno); o periódica, reunión de la tripulación de un buque.
Quatrefoil : patrón bordado de cuatro puntas cosido en la parte superior de la cubierta del cuartel de un oficial de la Marina, debido a la tradición de usarlo para ser identificado como amigable con los francotiradores de la Marina durante las acciones de abordaje en la era de los veleros de madera.
R
R/S : enviado respetuosamente, utilizado como saludo final en una comunicación escrita.
Bastidor o saco : cama , no es apropiado utilizar el término militar " litera ", excepto cuando se usa junto con "basura en la litera".
Radio Watch : también debe monitorear las redes de radio para detectar el tráfico relevante; la persona que cumple ese deber.
Mundo real : vida civil después del alta. Ver también afuera.
Rear Echelon Pogue – Peyorativo para una persona que elige permanecer detrás de las líneas para evitar el peligro; alguien asignado al deber en la retaguardia de las líneas de batalla.
Recon : se utiliza como verbo para denotar adquisición sigilosa mediante robo. No confundir con "Reconocimiento". Véase también adquirir.
Insignia de la 4ta Compañía de Reconocimiento de la Fuerza, conocida coloquialmente como "Recon Jack"
Recon Jack : término general para las insignias de reconocimiento, normalmente con características que representan un "experto en todos los oficios": aerotransportado, buceo, nadador combatiente.
Pierna Roja – Artillero . Véase también cannon cocker y gun bunny.
Parche rojo : dispositivo que se usa en los uniformes de los marines de apoyo al desembarco para distinguir al grupo en tierra de las tropas de desembarco.
Request Mast : apelar a eslabones cada vez más altos en la cadena de mando para buscar satisfacción por una queja que el solicitante considera que no fue manejada adecuadamente en un nivel inferior; Las órdenes del DoN permiten a cualquier infante de marina solicitar el ascenso al comandante general del individuo sin repercusiones.
Re-up : Reenlist, un término del Ejército que se ha convertido en la lengua vernácula para referirse a ofrecerse como voluntario durante un período adicional de servicio. El término correcto es Envío.
Invasor inverso : término despectivo para los marines del MARSOC , debido a su supuesta tendencia a asumir que son superiores a los marines regulares. Muchos en la comunidad de Reconocimiento Marino ven que MARSOC quiere emular a los Marine Raiders de la Segunda Guerra Mundial, algo que no están destinados a ser.
RFI – Solicitud de Información ; Listo para su emisión: equipo que ha sido reparado y puesto nuevamente en suministro.
RHIP : el rango tiene sus privilegios.
RIP – Alivio en el lugar . Un método común para entregar un área a una unidad entrante durante el despliegue. Un pequeño contingente de la unidad anterior permanecerá con la nueva unidad por un período de tiempo para ayudarlos a aclimatarse al AO.
River City : jerga para comunicaciones reducidas. Generalmente se refiere a una situación en la que los sistemas de comunicación de la unidad se apagan temporalmente. Esto podría ocurrir para preservar la seguridad de las operaciones antes de una maniobra o si una unidad sufre bajas para garantizar que los familiares sean notificados a través de los canales adecuados.
Roach coach , también conocido como Gut Truck, vehículo civil permitido en la base para vender comida rápida (ver Pogey Bait).
Rotar : regresar a casa al final de un despliegue.
ROE – Reglas de enfrentamiento , las restricciones sobre cuándo y cómo un miembro del servicio puede usar la fuerza contra el enemigo y otras fuerzas.
Rubber Bitch : nombre que se le da a la colchoneta ISO o colchoneta para dormir hecha de un material similar a la espuma de caucho. Lo utilizan los marines cuando duermen en el suelo u otras superficies duras. A veces se utiliza durante el PT (entrenamiento físico) para calistenia.
Luces de marcha : luces nocturnas de navegación en un barco; o el pequeño parche rojo rectangular cosido en los uniformes de los marines del equipo de apoyo al desembarco; los ojos de una persona.
SACO : Oficial de control de abuso de sustancias , un infante de marina responsable del examen y evaluación inicial de un infante de marina o marinero con problemas de alcoholismo o uso de drogas ilegales a las instalaciones médicas adecuadas para su rehabilitación y tratamiento.
SEGURO : movimientos lentos y fáciles, aplicación de flotabilidad natural, inflación pulmonar completa, relajación extrema. Cubierto durante la fase de NATACIÓN del campo de entrenamiento, destinado a explicar el curso de acción mientras se pierde en el mar con o sin dispositivos de flotación.
Informe de seguridad : generalmente lo entrega un suboficial a los infantes de marina alistados jóvenes antes de ser liberados. "Marines, si vas a beber, no conduzcas, si vas a conducir, no bebas, si conoces a alguna chica, sé inteligente y usa condón (si no puedes envolverlo, golpéalo, ya que nos lo diría mi sargento) etc..."
S/F : Abreviatura de Semper Fidelis cuando se utiliza como despedida o declaración final en comunicaciones escritas o mecanografiadas (es decir, cartas, correos electrónicos, mensajes de texto).
Marinero : los siguientes apodos suelen ser aceptables: chaqueta azul, alquitrán, sombrero blanco; mientras que se consideran insultos los siguientes: gob, hisopo, swabbie, hisopo jockey, calamar, ancla clanker, recolector de óxido, mono de cubierta.
Sal , salado o sal/perro salado : persona u objeto experimentado o muy desgastado, debido a la sal que se acumularía después de una exposición prolongada al agua salada.
Monstruo de arena : enterrar/esconder algo en la arena, generalmente basura y latón de MRE. (Local a 29 Palmas)
SARC : Coordinador de respuesta a agresiones sexuales, un infante de marina (generalmente un SNCO) asignado como punto de contacto para el personal que es víctima o testigo de agresiones sexuales. Irónicamente, este deber a menudo se asigna a uno de los miembros menos sensibles o discretos de una unidad. No debe confundirse con el ayudante médico especial de reconocimiento anfibio, que sirve en Unidades de Reconocimiento Marino y con el Comando de Operaciones Especiales del Cuerpo de Marines (MARSOC) como Médicos de Combate de las Fuerzas de Operaciones Especiales (SOCM) altamente capacitados.
Diga de nuevo ( su último ): solicitud para repetir una declaración, pregunta u orden, especialmente por radio, o como "Digo de nuevo" para anteceder una repetición por parte del remitente; La palabra "repetir" no debe usarse en este contexto, ya que exige que se vuelva a disparar una misión de fuego anterior.
Sayōnara – japonés para "adiós".
Schmuckatelli - Marine junior genérico, sin nombre, del peyorativo yiddish " schmuck ". A menudo se mete en problemas, especialmente cuando va acompañado de su amigo Benotz.
huevos revueltos : bordados de hojas de roble doradas que se encuentran en las viseras de las gorras de los cuarteles de los oficiales generales y de campo y en los puños de los vestidos desordenados.
Scrounge : apropiarse, pedir prestado o adquirir (posiblemente por medios dudosos); derivado de "scringe", que significa buscar, hurgar o robar.
Chismes – Chismes ; o una fuente para beber , de " butt " (barril) y " scuttle " (un agujero en el costado de un barco a nivel de cubierta que permite que el agua drene de la cubierta), un barril que tenía una abertura provista de un grifo que se utilizaba para contener agua fresca. agua para beber. Debido a que las personas se reúnen en torno a un chisme, los chismes, los rumores y las historias del mar también se conocen como chismes. [90] [91]bolsas de mar
Seabag o Sea Bag – Bolsa de lona utilizada para llevar las pertenencias personales. "Bolsa de lona" es un término del ejército que no utilizan los marines.
Arrastre de bolsas marinas : transporte manual de artículos personales (a menudo dentro de bolsas marinas ) a viviendas nuevas o temporales.
Botones marítimos : término despectivo para un infante de marina estacionado a bordo de un barco en servicio marítimo.
Abogado del Mar : Persona que intenta argumentar dando continuamente explicaciones de minucias.
Sea Story : historia, cuento o hilo calculado para impresionar a los demás, a menudo contiene exageraciones o incluso mentiras descaradas.
Ardilla Secreta – Relacionado con personal de inteligencia , o cualquier tipo de actividad o información clandestina, encubierta, clasificada o confidencial.
Seguro – Detener, cesar; o guardarlo y cerrarlo con llave.
Semper Fi - Versión abreviada de " Semper Fidelis ", el lema del Cuerpo, que en latín significa "siempre fiel". Se puede usar irónicamente, como en "Semper Fi, Mac", que básicamente significa "Eso es el descanso" o "Qué lástima".
Semper Fu - Artes marciales del Cuerpo de Marines
Semper Gumby - Coloquialismo que denota flexibilidad táctica y la capacidad de adaptarse rápidamente a circunstancias cambiantes, a partir de la flexibilidad del personaje del programa animado infantil Gumby .
Semper I – Coloquialismo que denota comportamiento egoísta o egocéntrico.
Semper a veces : la apropiación de Semper Fi solía burlarse de la naturaleza del servicio a tiempo parcial en la Reserva del Cuerpo de Marines .
Shellback : infante de marina que ha participado en la ceremonia de cruce de la línea o en la ceremonia de cruce del ecuador mientras se encuentra en un buque naval.
Envío : para reinscribirse por un período adicional de servicio.
Shit Bag o Shitbird : Marine habitualmente descuidado o indisciplinado. También llamado "10 por ciento".
Shit-Brick – Persona inútil o ignorante.
Shitcan – ( sustantivo ) Bote de basura u otro contenedor de basura; ( verbo ) Despedir a alguien de su tarea actual y darle una mucho menos deseable.
Detalle de mierda : una asignación indeseable (generalmente temporal).
Shit-Hot – Término utilizado para notificar algo como excepcional o muy bueno. No confundir con Hot-Shit
Mierda : baño , lavabo o letrina , generalmente un inodoro o letrina portátil al aire libre . También es un apodo para el helicóptero CH-53.
Tirador : persona cuyo deber principal implica la puntería con un rifle o pistola, como estudiantes en un campo de tiro o miembros de un equipo de competencia.
Shore Party : especialistas en apoyo al aterrizaje que dirigen la disposición de las tropas durante un asalto anfibio .
Temporizador de corta duración : persona que está a punto de completar su actual período de servicio o alistamiento.
Enfermedad de corta duración : apatía hacia los deberes y regulaciones por parte de una persona que se acerca a EAS.
Empujar : abandonar la zona, del término naval que significa empujar un barco fuera de la orilla o del muelle.
Zapatos de ducha : par de sandalias de goma entregadas a los reclutas para prevenir infecciones en los pies por el uso de duchas comunitarias o compartidas . Ver también zapatos de Jesús. También se utiliza a veces como un término peyorativo jocoso, casi siempre en broma, para los nuevos marines (lo que implica que todavía no merecen ser llamados "botas" debido a su falta de experiencia).
Enfermería : enfermería u otro centro médico a bordo del barco, también puede referirse a puestos de socorro en tierra. Véase también BAS.
Llamada por enfermedad : período diario en el que se tratan dolencias de rutina en la enfermería.
Comando de llamada por enfermedad : persona que constantemente encuentra razones médicas para evitar el trabajo, puede sufrir un trastorno facticio como hipocondría , síndrome de Munchausen o simulación . Más comúnmente conocido como comando de enfermería.
Arma de mano : arma (generalmente una pistola ) que lleva un centinela bajo el arma; además, nata y azúcar en el café.
Silver Bullet : termómetro rectal utilizado para comprobar la temperatura central de una persona que sufre lesiones relacionadas con el calor, como hipertermia ; A menudo se lo conoce como un incentivo para evitar la deshidratación .
Patinar : evitar el trabajo buscando una excusa para estar en otro lugar o no estar disponible haciendo algo más fácil (pero lo suficientemente importante como para evitar volver a realizar tareas); También se utiliza como adjetivo para describir un deber tan fácil.
Patrón : término informal de respeto para un capitán de la Marina (que tiene un rango equivalente al de un teniente de la Armada) que está al mando de una compañía de infantería o del oficial al mando de un barco o escuadrón de aviación de la Armada de los EE. UU.
Skuzz : para lavar una terraza o piso con un cepillo o toalla (trapo skuzz) en lugar de un trapeador, se usa en Boot Camp como método para fortalecer físicamente a los reclutas mientras limpian la bahía del escuadrón.
Skuzzy : descuidado o descuidado.
Skylark : retozar casualmente o tomarse demasiado tiempo para completar una tarea, del antiguo término naval para correr arriba y abajo por el aparejo de un barco en un deporte.
Manga resbaladiza : un soldado raso de la Infantería de Marina; se refiere a que esta persona no porta ninguna insignia de rango.
Slider : una hamburguesa tan grasosa que se desliza por el tracto digestivo de quien la come; típico de los que se sirven en las cocinas de las líneas de vuelo.
Tobogán de desagüe : término descortés para referirse a un restaurante dentro del PX o cervecería al aire libre. Club de marines alistados. [92]
SMAT : equipo de asistencia para el mantenimiento de suministros, proporciona al comandante general una capacidad técnica de inspección y asistencia de suministros para mejorar el control y la gestión de todas las operaciones de suministro orgánico.
SMEAC – Situación, Misión, Ejecución, Administración y Logística, Comandos y Señales. El acrónimo utilizado para el formato de orden de cinco párrafos .
Smokey Bear o Smokey Brown : la portada de campaña que usan los instructores de ejercicios , llamada así debido a su similitud con el sombrero que usa Smokey Bear . Véase también portada de campaña, sombrero de campo y sombrero.
Smokin' and Jokin' / Smoke and Joke : cuando una masa de marines actúa de forma improductiva.
SNAFU – Situación normal, todo jodido. o La situación ahora está toda jodida.
SNCOIC – suboficial a cargo, SNCO responsable de un grupo de infantes de marina, pero sin la autoridad de un oficial ; a veces también el infante de marina alistado de alto rango actúa con el oficial a cargo. Véase también NCOIC y OIC.
Snap In : realice ejercicios de avistamiento o puntería con un arma descargada.
SNM – Dicho marino nombrado. Se utiliza en comunicaciones escritas para evitar tener que escribir repetidamente el rango y el nombre del infante de marina después de la primera instancia.
SNO – Dijo el oficial designado. Se utiliza en comunicaciones escritas para evitar tener que escribir repetidamente el rango y el nombre del infante de marina después de la primera instancia.
Trabajo de nieve : informe engañoso o muy exagerado; Charla de ventas.
Snuffie o Snuffy : infante de marina junior, cabo de lanza e inferior.
Sargento SOG . de la Guardia: el sargento interino (o rango cercano) al mando del cabo de la guardia 'COG' y todos los demás marines para vigilancia, vigilancia por radio o puesto.
Enfriador de sopa : sinónimo de boca. Término utilizado frecuentemente por los DI en referencia a la boca de un recluta, o por otra persona de alto rango en referencia a los aprendices.
Sándwich de sopa : se refiere a una operación desorganizada o una manada.
Instituto de barcazas y embarcaciones pequeñas del sur de Maryland : apodo de la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland. Véase también Canoa U.
Spit-Shine : pulir calzado de cuero (botas y zapatos de vestir), empleando saliva para eliminar el exceso de grasa y producir un alto brillo.
Splice the Mainbrace : invitación a beber, de la antigua costumbre naval de beber grog después de reparar el daño de batalla en los tirantes principales .
Spud Locker : lugar donde se almacenan las verduras frescas, por el apodo de las patatas .
Squadbay : viviendas con habitaciones abiertas y cabeza compartida, a diferencia de los barracones más comunes que ofrecen habitaciones individuales.
Cuadrado ( d ) Lejos – Tener una apariencia ordenada y reglamentaria, para estar en una apariencia ordenada y reglamentaria.
SRB : Libro de registro de servicio , un registro administrativo de la información personal, ascensos, publicaciones, despliegues, castigos y datos de emergencia de un infante de marina alistado; muy parecido al OQR de un oficial.
SSDD – Misma mierda, día diferente, eufemismo que denota frustración con una situación que no cambia o aburrimiento.
Estribor : término naval para "el lado derecho del barco" cuando se está a bordo de un barco y mirando hacia adelante; opuesto al puerto . "Estribor" es lo mismo con respecto a un barco, independientemente de dónde se encuentre una persona o en qué dirección mire, mientras que "derecha" puede ser ambiguo.
ROBO : transporte sigiloso de equipos a otra ubicación.
Stick : escuadrón de miembros del servicio que se transportan en avión o vehículo terrestre. (El ejército utiliza el término "tiza" para referirse a unidades de pelotón de talla grande).
Pies en medias : estado en el que se usan calcetines, pero sin zapatos ni botas.
STOL : despegue/aterrizaje corto , técnica de despegue y aterrizaje que solo necesita una pista corta para despegar. Véase también STOVL, VTOL y V/STOL.
STOVL : despegue corto, aterrizaje vertical , técnica de despegue y aterrizaje en la que un avión V/STOL realizará un despegue no vertical para transportar mayor peso, como combustible y armas, gastará ese peso y realizará un aterrizaje vertical. Consulte también STOL, VTOL y V/STOL.
Chupar – Boca. [23]
The Suck : situación o lugar miserable, a menudo se refiere a la Infantería de Marina o una zona de combate.
Encuesta : alta médica o para efectuar el alta/retiro de un individuo por razones médicas; disponer de un artículo de propiedad del gobierno por razones de inservibilidad.
Hisopo – Trapeador ; También peyorativo para marinero , llamado así porque los marineros de los barcos de madera tenían que limpiar las cubiertas para evitar que se deformaran.
Swamp-ass : colección desagradable de ropa interior empapada de sudor.
Swinging Dick : vulgaridad para los marines masculinos, generalmente utilizada como "cada pene que se balancea" para enfatizar una orden para todo un grupo en lugar de para un individuo.
Swoop : hacer un viaje largo en un corto período de tiempo, generalmente en referencia a regresar al puesto después de la libertad para evitar un estatus UA.
Sympathy Chit : vale que autoriza sarcásticamente al destinatario la simpatía de los demás.
Arroz para tacos : un plato popular inventado y servido en Okinawa , que consiste en varios rellenos para tacos servidos sobre una cama de arroz. Cada miembro del servicio que alguna vez ha estado destinado en Okinawa tiene un puesto de arroz para tacos favorito y juran que es el mejor de la isla.
Adquirir tácticamente : eufemismo para robar algo.
TAD – Servicio de Asignación Temporal, un deber en el que el infante de marina o marinero es separado de su unidad temporalmente y sirve en otro lugar; comparable al término del Ejército TDY .
TBS – The Basic School , la escuela de entrenamiento de combate de seis meses para nuevos oficiales de la Infantería de Marina.
Lanza terminal : infante de marina que se acerca al final de su alistamiento con el rango de cabo de lanza y es poco probable que obtenga un ascenso; también un webcomic del mismo nombre . [93] [94] También conocido como coronel de lanza.
Mirada de mil metros : mirada desenfocada de un miembro del servicio cansado de la batalla.
Thump Gun – lanzagranadas , por el ruido distintivo que se produce al disparar. Véase también error.
TIC – Tropas en contacto
Ataduras : correas o cuerdas que se utilizan para atar artículos a otra línea, como ropa sucia o objetivos de rifle.
Mandíbula apretada – Enojado , llamado así por la tendencia humana a apretar la mandíbula cuando estamos enojados.
Punta de lanza : término para una unidad o subunidad que ingresa primero al territorio enemigo.
T/O&E : Tabla de organización y equipo según lo definido por MCO 5311.1E Proceso de estructura de fuerza total, es una lista que autoriza a una unidad al personal de un rango y MOS en particular , así como el equipo orgánico requerido para realizar las tareas esenciales de la misión asignadas a la unidad; a menudo se presenta por separado como T/O y T/E .
Escuela de oficios : se refiere al graduado de una de las academias militares.
TRAM – Tractor, Con neumáticos, Dirección articulada, Polivalente.
T-Rats : ración en bandeja, apodo de ración grupal unificada , una ración calentada y servida a un grupo de miembros del servicio.
Soldado : soldado, se considera un insulto grave referirse a un infante de marina, a menos que esté en plural.
TS Chit : una ficha de "mierda dura" es una tarjeta pequeña (ficticia) que una persona mayor debe perforar al escuchar una historia TS (muy triste) de alto grado . Cuando esté completamente perforado en el borde, el portador tiene derecho a media hora con el capellán. "Esa historia es tan triste que te golpearé dos veces el TS Chit".
Tortuga : respaldo de clip de metal para insignia de rango de cuello.
Dos cuadras : izar una bandera o banderín hasta la cima, el camión o el penol de un asta; o una corbata con el nudo colocado exactamente en el hueco del cuello de una camisa abotonada. Correctamente, "para bloquear": izado hasta el bloque (polea) en la parte superior de la driza de señales.
Enano de dos dígitos : un infante de marina alistado al que le quedan 99 días o menos en su alistamiento o período de servicio. Una variación es el enano de un solo dígito, al que le quedan nueve días o menos.
UCMJ – Código Uniforme de Justicia Militar (Ley Pública 506, 81º Congreso) 1951, el sistema de derecho militar, tanto judicial como no judicial.
UD – Diario de Unidad, el sistema computarizado que mantiene todos los registros administrativos de una unidad. Además, Uniforme del día (o UD): uniforme prescrito para el día; más generalmente asociado con ' Charlies '
Un-fuck – Para corregir una deficiencia, generalmente en una persona.
Under Arms : condición de tener un arma, arma de mano, brasero " MP " o " SP ", o usar equipo perteneciente a un brazo, como una eslinga para espada, una cartuchera o una cartuchera como parte del deber de guardia; Los marines armados no se quitan las cubiertas en el interior.
Bajo lona : vivir bajo un refugio temporal, como una tienda de campaña .
En Camino – Partir o iniciar un proceso para un objetivo.
UNQ – No calificado, generalmente en referencia a eventos de capacitación. Se pronuncia "unk".
Unsat – Abreviatura de insatisfactorio.
USMC : acrónimo de Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . También se utiliza como un trasfondo peyorativo : Los niños equivocados del tío Sam, U firmó el maldito contrato, U Suckers se perdió la Navidad, Mierda ilimitada y confusión masiva, Universidad de Ciencias, Música y Cultura, Mierda sin complicaciones hecha complicada, Bajo la administración de Seabee constantemente.
UVA – Defensor de Víctimas Uniformado – Marines masculinos y femeninos mayores y con más experiencia que han recibido capacitación especializada para ayudar de manera confidencial a víctimas uniformadas de agresión sexual, tanto hombres como mujeres, para que reciban atención médica adecuada y acceso a todos los recursos necesarios.
Vigilancia : período de servicio formal de duración prescrita, generalmente una tarea relacionada con la guardia.
Water Bowl : sinónimo de cantimplora (época de los noventa).
Water Buffalo o Water Bull : tanque de agua potable de 400 galones , montado en un remolque, remolcado detrás de un camión.
Wetting-down o Wet Down : celebración en honor al ascenso de uno como oficial o a las filas del SNCO, llamado así por la tradición de mojar al destinatario o la orden de ascenso. [97]
Casillero de whisky : casillero/armario de suministros.
Limpiaparabrisas : persona de aviación, generalmente una persona de mantenimiento y no un piloto.
Extremo - Marina de aviación.
WIR - DRMO ; Lavado En Reparación; residuos derivados del reprocesamiento; colección de artículos o equipos para entregar que puedan ser reutilizados por otra persona en un momento posterior, preferiblemente con un ahorro para el gobierno.
The Wire – Perímetro defensivo de una base firme, cruzarlo denota el fin de la relativa seguridad.
Palabra : término general para instrucciones, órdenes e información que todos los miembros de una unidad deben conocer; o el acto de pasar información a un grupo recopilado de miembros del servicio. Véase también gubia.
WM : Acrónimo no oficial de Woman Marine. Generalmente considerado peyorativo.
Trabaja tu Rayo : recurre a medidas especiales, ya sea por energía o astucia, para lograr un fin particular; de la acción de apretar el cerrojo de un rifle para despejar una obstrucción.
Tú-quién : cuando un suboficial o superior quiere la atención de un junior/boot y no sabe su nombre
Yut o Yut Yut : significa "gritar cosas innecesarias". Un dicho motivador similar a Oorah .
z
Cero : se pronuncia zee-ROW de manera exagerada, como lo usan los instructores de ejercicios al final de una cuenta regresiva, lo que implica que los reclutas deben cesar inmediatamente toda actividad y permanecer en silencio en su lugar. Utilizado por los Marines para llamar la atención inmediata de todo el personal en el área sin llamar la atención en cubierta.
Cero : término despectivo utilizado entre el personal alistado cuando se refiere a los oficiales. Derivado de la "o" de oficial.
Oscuridad cero treinta – Muy temprano antes del amanecer . Véase también hora militar, O-oscuro treinta.
Cero-treinta estúpidos : un momento innecesariamente temprano en el que se requiere que el personal se reúna para una actividad. Véase también Cero treinta oscuros, O treinta oscuros.
^ Knight, Glenn B. "Diccionario íntegro no oficial para marines: un intento de capturar el léxico de la Infantería de Marina de los Estados Unidos". 4mermarine.com . Consultado el 11 de julio de 2016 .
^ Geary, Steve (agosto de 2008). "Devorador de serpientes a pateador de cajas". VELOCIDAD CC . Medios comerciales ágiles, LLC. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .URL alternativa
^ ab "Jerga, jerga y jerga militar | Comparta su jerga militar hoy". www.vetfriends.com . Consultado el 11 de julio de 2016 .
^ Knight, Glenn B. "Diccionario íntegro y no oficial para marines: un intento de capturar el léxico de la Infantería de Marina de los Estados Unidos". 4mermarine.com . Consultado el 12 de julio de 2016 .
^ Fuerte, Jay A. (2006). Martillo desde arriba: combate aéreo marino sobre Irak. Prensa de Presidio. ISBN978-0307530325.
^ Mehringer, sargento mayor Phil. "Día de los Caídos, estilo Belleau Wood". Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Flippo, Hyde. "Mito alemán 13: Teufelshunde - Perros del diablo". Acerca de.com . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Schogol, Jeff (4 de enero de 2011). "¿Los marines, no los soldados alemanes, acuñaron la frase 'Perros del diablo'?". Estrellas y rayas . Consultado el 27 de enero de 2011 .
^ Tomajczyk, Stephen F. (2004). Ser un marine estadounidense. Impresión Zenith. pag. 41.ISBN _0760317887.
^ DI y entrenamiento de incentivos Archivado el 13 de enero de 2006 en Wayback Machine en Marines.cc
^ Formación de incentivos en el Consorcio de preguntas frecuentes de Internet
^
Asociación de Cabo Lance de Infantería de Marina Archivado el 2 de agosto de 2008 en la Wayback Machine.
^ Lance Cabo Underground en leatherneck.com
^ Alan C. Miller y Kevin Sack (15 de diciembre de 2002). "Lejos del campo de batalla, los marines pierden un tercio de la flota Harrier". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Internet sin capacidad para misiones". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008.
^ Boghie (21 de marzo de 2006). "Internet sin capacidad para misiones". Boghieonyoursix.blogspot.com . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
^ "Uniformes de la Infantería de Marina". Marino de por vida. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
^ Definición de chisme del Diccionario en línea Merriam-Webster Consultado el 16 de marzo de 2008.
^ "Centro Histórico Naval: Términos y frases náuticas". Historia.navy.mil. 2005-05-05. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
^ Webcomic Terminal Lance de LCpl Maximilian Uriarte
^ Sanborn, James K. (26 de marzo de 2010). "Las lanzas cáusticas de las historietas alistaron la vida". Tiempos del Cuerpo de Marines . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2010 .
^ Póster de reclutamiento de Walking John en Bluejacket.com
^ Póster de reclutamiento de Walking John en Liveauctioneers.com
^
ejemplo de humectación con más referencias
^ foro. "Página 34 Jerga, jerga y jerga militar | Comparta su jerga militar hoy". www.vetfriends.com . Consultado el 13 de julio de 2016 .
^ Cooper, Charles G.; Richard E. Goodspeed (2002). "Capítulo 4". Saludos y Lágrimas . Editorial Trafford . pag. 25.ISBN _1553698827. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
^ Gilbert, Ed; Howard Gerrard (2004). "Creencia y pertenencia". Tripulante de tanques del Cuerpo de Marines de EE. UU., 1965-1970: Vietnam . Publicación de águila pescadora . pag. 15.ISBN _1841767182. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
"Apéndice B: Acrónimos y abreviaturas". Conceptos y programas del USMC 2009 (PDF) . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. 1 de enero de 2009. págs. 283–296 . Consultado el 11 de enero de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
"Lergo del cuello de cuero". Revista Leatherneck . Asociación del Cuerpo de Marines . Archivado desde el original el 27 de abril de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
Knight, Glenn B. "Diccionario no oficial íntegro para marines". 4mermarine.com . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
"Lergo militar". VetFriends.com . Consultado el 11 de junio de 2009 .
Austin, D. (2008). "DevilDogs.CC". DevilDogs.CC. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
"Terminología: Bootcamp del Cuerpo de Marines". MarineParents.com . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
Pocock, Michael W. (2005). "Abreviaturas, apodos y términos de jerga militares". MaritimeQuest.com . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
Libros
Mundy, teniente general Carl Epting Jr. (4 de mayo de 1988). "MCO 5200.17D Estandarización de terminología militar". Subjefe de Gabinete de Planes, Políticas y Operaciones . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Consultado el 11 de enero de 2010 .
Dailey, John R. (7 de diciembre de 1988). "MCO 5711.1FW/CH 1 Procedimientos del Cuerpo de Marines de EE. UU. para participar en el proceso de estandarización internacional". Subcomandante de la Infantería de Marina . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Consultado el 11 de enero de 2010 .
_262,_look_down_through_the.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_03.png/1280px-4th_Force_Reconnaissance_Company_insignia_(transparent_background)_03.png){kind=spacer}
,_by_John_M._Carrillo.png/1280px-U.S._Marines_Combat_Utility_Uniforms_2003,_Full-Color_Plate_(2003),_by_John_M._Carrillo.png)
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos .