Leatherhead es una ciudad en el distrito de Mole Valley de Surrey , Inglaterra, a unos 27 km (17 mi) al sur del centro de Londres . El asentamiento creció junto a un vado en el río Mole , de donde se cree que deriva su nombre. Durante el período anglosajón tardío, Leatherhead fue una villa real y se menciona por primera vez en el testamento de Alfredo el Grande en el año 880 d. C. El primer puente sobre el Mole puede haberse construido alrededor de 1200 y esto puede haber coincidido con la expansión de la ciudad y la ampliación de la iglesia parroquial.
Durante gran parte de su historia, Leatherhead fue principalmente un asentamiento agrícola, con un mercado semanal que se celebraba hasta mediados de la era isabelina . La construcción de carreteras de peaje a mediados del siglo XVIII y la llegada de los ferrocarriles en la segunda mitad del siglo XIX atrajeron a los recién llegados y comenzaron a estimular la economía local. Las industrias manufactureras a gran escala llegaron después del final de la Primera Guerra Mundial y las empresas con fábricas en la ciudad incluyeron a Ronson y Goblin Vacuum Cleaners . Varias organizaciones que trabajan con personas discapacitadas también abrieron instalaciones de tratamiento y capacitación, incluida la Royal School for the Blind , la Queen Elizabeth's Foundation y la Ex-services Welfare Society .
A finales del siglo XX, la industria manufacturera de Leatherhead había comenzado a declinar y la ciudad estaba empezando a atraer a empleadores del sector servicios . Las antiguas áreas industriales se convirtieron en parques empresariales , que atrajeron a empresas multinacionales, incluidas Esso y Unilever . A principios de la década de 1980 se llevó a cabo una controvertida remodelación del centro de la ciudad, que incluyó la construcción del Swan Centre. La obra, que también incluyó la peatonalización de la principal zona comercial, fue ampliamente culpada por el declive de la economía minorista local. En 2002, la BBC identificó a Leatherhead como una de las peores calles principales de Inglaterra, pero en 2007, la prensa local describió el centro de la ciudad como "bullicioso".
Los orígenes y el significado del nombre 'Leatherhead' son inciertos. [4] Las primeras grafías incluyen Leodridan (880), [5] Leret (1086), [6] Lereda (1156), Ledreda (1160) y Leddrede (1195). [7]
Se suele pensar que el nombre deriva del inglés antiguo lēode (gente) + rida (un camino o vado que se puede montar), y por lo tanto significa 'un vado público'. [8] : 365 Richard Coates ha sugerido una derivación del primitivo galés lēd-rïd (britónico *letorito-) que significa 'vado gris', donde el campo léxico de lēd (gris) también puede extenderse a marrón, pero esto no es ampliamente aceptado. [4] [9] [8] : 365
Leatherhead es una ciudad en el centro de Surrey , a unos 27 km (17 mi) al sur del centro de Londres. Se encuentra en el extremo sur de la cuenca de Londres y el punto más alto de la parroquia, en Leatherhead Downs, está a 135 m (443 pies) sobre el nivel del mar . La High Street corre aproximadamente de oeste a este y era parte de la carretera de Guildford a Epsom , que cruzaba el río Mole en el puente de la ciudad. [5] [10] El Mole, que pasa al oeste del centro, ha cortado un valle de lados empinados a través de North Downs , al sur de la ciudad. [11] [n 2]
Leatherhead se encuentra en el extremo sur de la cuenca de Londres , donde la caliza permeable superior de North Downs se sumerge debajo de la arcilla impermeable de Londres . [17] La diferencia de propiedades entre las dos formaciones da como resultado un nivel freático alto y se encuentran manantiales a intervalos regulares a lo largo del límite entre ellas. Varios asentamientos se establecieron a lo largo de esta línea de manantiales en la época anglosajona y medieval temprana , incluidos los pueblos de Ashtead , Fetcham y Effingham , que están conectados a Leatherhead por la carretera de Guildford a Epsom. [17]
La evidencia más temprana de actividad humana en Leatherhead proviene de la Edad del Hierro . Pedernales , un probable pozo y dos fosas fueron descubiertos en 2012 durante las obras de construcción en Garlands Road y los hallazgos sugieren que el sitio también fue utilizado en el período romano temprano . [18] [n 3] Se han observado rastros de sistemas de campo de la Edad del Hierro y actividad de asentamiento en Hawks Hill, Fetcham (a aproximadamente 1 km (0,62 mi) al suroeste del centro de la ciudad) [20] y en Mickleham Downs (a aproximadamente 3 km (2 mi) al sur). [21] [22] También al sur, el Druid's Grove en Norbury Park puede haber sido utilizado para reuniones paganas precristianas . [23]
Es muy probable que en la segunda mitad del siglo VI se fundara un asentamiento anglosajón en Leatherhead en el lado este del río Mole. Se ha identificado un cementerio, que data del mismo período, en el lado oeste de Hawks Hill. [24] [25] En 1984 se descubrió un segundo cementerio en el sitio de la antigua fábrica Goblin en Ermyn Way (ahora la ubicación de las oficinas de Esso ). Las excavaciones descubrieron los restos de al menos 40 personas y los artefactos encontrados, incluidos cuchillos, hebillas y collares, sugieren que se trataba de entierros paganos. [26] [27]
Desde mediados del siglo IX, Leatherhead fue el centro de una villa real , que abarcaba Ashtead , Fetcham y Bookham . [28] La primera referencia conocida al asentamiento está en el testamento de Alfredo el Grande en 880, en el que se legaron tierras en Leodridan a su hijo, Eduardo el Viejo . [5] En el siglo X, había una iglesia ministerial en Leatherhead, y la ciudad era administrada como parte de Copthorne Hundred . [24] [28]
La historia medieval de Leatherhead es compleja, ya que la parroquia estaba dividida en varios señoríos. [5] La ciudad aparece en el Libro Domesday de 1086 como Leret y estaba en manos de Osbern de Ow como señor mesne de Guillermo I. Sus activos Domesday eran una iglesia, perteneciente a Ewell , y 40 acres (160.000 m2 ) de tierra. Estaba valorada en un ingreso anual de £1. [6] [29] Al sur estaba el señorío de Thorncroft, que estaba en manos de Richard hijo de Gilbert como arrendatario en jefe . [30] Al norte estaba el señorío de Pachesham, subdividido en dos partes, cada una de las cuales estaba en manos de un señor mesne del arrendatario en jefe, el obispo Odo de Bayeux . [6] [31] Finalmente, hay menciones esporádicas en documentos sobrevivientes de una mansión llamada "Minchin", que pudo haber pertenecido al Priorato de Kilburn en Middlesex . [32] [33]
Durante la mayor parte de su historia, Thorncroft Manor parece haber permanecido como una entidad única e intacta, con la excepción de la subinfeudación de Bocketts Farm , que tuvo lugar antes de 1300. [34] [35] En 1086, el señorío estaba en manos de Richard fitz Gilbert y pasó a través de su familia (los Clares ) a su nieta, Margaret de Clare, que se casó con un miembro de la familia de Montfitchet de Essex. Su bisnieto, Richard de Montfichet , vendió la mansión a John de Cheresbure alrededor de 1190 y luego fue comprada por Philip Basset y su segunda esposa, Ela, condesa de Warwick alrededor de 1255. [34] En 1266, concedieron Thorncroft (que proporcionaba un ingreso de £ 20 por año) a Walter de Merton , quien lo utilizó para dotar a la universidad en Oxford que había fundado en 1264. [36] Merton College siguió siendo los señores de la mansión hasta 1904 [37] y la continuidad de la propiedad aseguró que se haya conservado un conjunto casi completo de rollos señoriales desde 1278 en adelante. [38] En 1497, Richard FitzJames , el director de la universidad , autorizó el gasto de £ 37 para una nueva casa solariega , que se utilizó hasta la era georgiana . [37]
En cambio, el señorío de Pachesham se fragmentó a medida que avanzaba la Edad Media. En la época del Domesday Book, ya estaba dividido en dos partes, la más pequeña de las cuales se denominó más tarde "Pachenesham Parva". No sobrevive ningún registro escrito de ninguna de las partes del señorío de los 200 años posteriores, pero en 1286 se registró que las tierras pertenecientes a Pachesham pasaron a manos de Eustace de Hacche. De Haache reconstruyó la mansión alrededor de 1293, que cerró con un foso . [39] Las excavaciones del sitio de la mansión (ahora conocido como The Mounts) a mediados del siglo XX proporcionaron evidencia de varios edificios medievales, incluido un salón, una capilla y un probable bloque de establos. [40] El valor de la mansión parece haber disminuido a mediados del siglo XIV y, en 1386, se alquiló a William Wimbledon por una suma anual de £ 20. En 1393, un año después de que un grave incendio destruyera gran parte de Leatherhead, Wimbledon incumplió el pago del alquiler y fue acusado de desmantelar varios de los edificios de la mansión. Desde principios del siglo XV, la tierra se dividió entre doce arrendatarios y la mansión desapareció del registro histórico. [41]
Los registros que se conservan de Pachenesham Parva de alrededor de 1330 sugieren que cubría un área de 46 ha (114 acres) en la orilla este del río Mole, al noroeste del centro de la ciudad. [42] La mansión parece haber permanecido intacta durante la Edad Media y se agregaron tierras a la finca a medida que se dividía el resto de Pachesham. A principios del siglo XVII, el área se conocía como Randalls Farm y, en 1805, la tierra asociada totalizaba 182 ha (450 acres). [43]
Las reformas durante el período Tudor reemplazaron la administración diaria de ciudades como Leatherhead en manos de la sacristía de la iglesia parroquial. [44] [45] La sacristía estaba encargada de nombrar un alguacil parroquial , mantener una cárcel y organizar un servicio básico de bomberos. Hasta 1834, también administró la asistencia a los pobres y fue responsable de la construcción de un asilo de pobres en Kingston Road en 1808. [45] [46]
Durante el siglo XIX, las reformas del gobierno local eliminaron gradualmente las obligaciones de funcionamiento de la infraestructura y los servicios de la ciudad de la sacristía. La Ley de modificación de la Ley de pobres de 1834 puso el asilo de pobres al cuidado de una junta de guardianes en Epsom [47] y la Ley de gobierno local de 1888 transfirió muchas responsabilidades administrativas al recién formado Consejo del condado de Surrey . El Consejo del distrito urbano de Leatherhead (UDC) se formó seis años más tarde [48] y en 1903 el consejo del condado se encargó de las escuelas nacionales de la ciudad . [49] La Ley de gobierno local de 1972 creó el Consejo del distrito de Mole Valley , al combinar los UDC de Leatherhead y Dorking con la mayoría del distrito rural de Dorking y Horley . [50]
Leatherhead se desarrolló en un cruce del río Mole en la intersección entre las carreteras de norte a sur Kingston -Dorking y de este a oeste Epsom-Guildford. La posición original del vado no está clara, pero puede haber estado a unos 90 m (100 yardas) aguas arriba del actual puente Leatherhead en un punto donde una continuación de Elm Road se encontraría con el río. [28]
La primera indicación de la existencia de un puente en Leatherhead es una escritura local que data de 1250, de la que fue testigo un tal «Simón del Puente». Más tarde en ese siglo, alrededor de 1286, se registra que un tal Peter Dryaw de Fetcham hipotecó el alquiler anual de una casa «en el puente de la ciudad de Ledderede» a favor del Merton College de Oxford . [51] Es posible que la construcción del primer puente coincidiera con una expansión de la ciudad y la ampliación de la iglesia parroquial, que tuvo lugar alrededor de 1200. [52]
No está claro hasta qué punto el Mole se utilizó para la navegación en el pasado, pero a principios de la Edad Media, es probable que las embarcaciones de fondo poco profundo pudieran llegar a Leatherhead desde el Támesis durante gran parte del año. A fines del siglo XIII, Thorncroft Manor compró un barco de hasta 16 metros (52 pies) de largo, que se usaba para transportar productos al mercado. [53] Se propusieron varios planes para hacer navegable el Mole en los siglos XVII y XVIII, pero ninguno se implementó. [54] [55]
La carretera de peaje entre Epsom y Horsham , que pasaba por Leatherhead, fue autorizada por el Parlamento en 1755. [56] Las autopistas de peaje a Guildford y Kingston se abrieron en 1758 y 1811 respectivamente [57] y una de las casetas de peaje se ubicó cerca del actual Instituto Leatherhead. [58] Las diligencias , que habían comenzado a pasar por Leatherhead hasta Londres en la década de 1680, [59] aumentaron en frecuencia después de la construcción de las autopistas de peaje. En 1838 había diligencias diarias a Arundel , Bognor y Worthing , [60] que normalmente paraban en el Swan Inn en High Street. [61] [n 4] Con la llegada del ferrocarril a Epsom en 1847, se interrumpieron las diligencias de larga distancia y los ómnibus tirados por caballos se hicieron cargo de los viajes locales. [61]
La primera línea ferroviaria que llegó a Leatherhead fue construida por la Epsom and Leatherhead Railway Company. La línea, que terminaba en una estación en Kingston Road, se inauguró el 1 de febrero de 1859. Inicialmente, todos los trenes eran operados por la London and South Western Railway (LSWR) y, durante los primeros dos meses, solo llegaba hasta Epsom . [65] La finalización de la línea a través de Worcester Park permitió que estos servicios se extendieran a London Waterloo a partir de abril del mismo año y, en agosto de 1859, la London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR) comenzó a operar trenes desde Leatherhead hasta London Bridge . [66]
El paso de Mole Gap por North Downs ya se había identificado como un posible corredor ferroviario en la década de 1830, pero la línea hacia el sur desde Leatherhead hasta Dorking no se inauguró hasta 1867. [67] La estación de Kingston Road, que se había diseñado como terminal, se cerró y se abrieron dos nuevas estaciones adyacentes (a cada lado de la actual vía de acceso a la estación). La estación LBSCR, que estaba más cerca del centro de la ciudad, fue inicialmente la única conectada a la línea a Dorking. Fue diseñada por CH Driver en un elegante estilo neogótico y es la estación que sobrevive hoy en día. [66] [68] La LSWR construyó su estación como terminal, pero su línea se extendió hacia el oeste hasta Bookham en 1885. Las dos compañías ferroviarias se fusionaron en 1923, cuando se formó el Southern Railway . [69] Todas las líneas ferroviarias que pasaban por Leatherhead fueron electrificadas en 1925 y la estación LSWR se cerró en 1927. A fines de la década de 1930, se propuso una extensión hacia el sur del ramal de Chessington , pero la creación del Cinturón Verde Metropolitano impidió que el plan se implementara. [69]
.jpg/1280px-England._The_M25_motorway_at_Leatherhead._(32993952868).jpg)
La construcción de la circunvalación A24 (entre Givons Grove y Leatherhead Common) comenzó en 1931 [70] y la sección final se inauguró en mayo de 1934. [71] Young Street (la A246 entre Bocketts Farm y Givons Grove) fue construida por el Cuerpo de Ingenieros Militares Reales de Canadá entre junio de 1940 y mayo de 1941. [72] En octubre de 1985, la ciudad se unió al sistema de autopistas del Reino Unido cuando se inauguró la M25 entre Wisley y Reigate. [73]
El derecho a celebrar un mercado semanal y una feria anual fue concedido a Leatherhead en 1248 por Enrique III . [5] Se cree que la plaza del mercado estaba en la intersección de Bridge Street, North Street y High Street y las existencias de la ciudad probablemente estaban en la misma zona. [62] El mercado parece haber terminado a mediados de la era isabelina , sin embargo, la feria anual continuó y a finales del siglo XVII se celebraba el 8 de septiembre, la fiesta de la Natividad de María . [74]
La construcción de las autopistas de peaje y, más tarde, de los ferrocarriles, atrajo a residentes más ricos a Leatherhead. Muchos de estos recién llegados habían acumulado su riqueza como empresarios en Londres y no tenían ninguna conexión previa con la zona. A principios de la era victoriana , estaban empezando a influir en la economía local. Empezaron a crecer pequeñas empresas manufactureras familiares, dedicadas a industrias como la fabricación de ladrillos , el aserrado de troncos , el curtido , la fabricación de calzado , la maltería y la elaboración de cerveza . En el censo de 1841 , el 18,5% de los habitantes de la ciudad estaban empleados en oficios relacionados con la agricultura, pero cuarenta años después , la proporción había caído al 5,4%. [75]
Las industrias a mayor escala llegaron a Leatherhead en la primera mitad del siglo XX. En 1928, la empresa de fabricación de Rayon abrió una fábrica en Ermyn Way, cerca de la frontera con la parroquia de Ashtead [76] y fue reemplazada diez años después por la planta de fabricación de aspiradoras Goblin . [77] También en la década de 1930, se establecieron en la ciudad una granja de fabricación de seda y una fábrica de cables eléctricos . [77] [78] Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, Ronson , el fabricante de encendedores con sede en EE. UU ., abrió una planta de fabricación en Dorincourt, al norte de la ciudad. [79] [80] La fábrica se trasladó a Randalls Road en 1953, pero cerró en 1981 cuando la empresa entró en liquidación. En su lugar se abrió un parque empresarial. [80] [81] [n 5]
La Ex-services Welfare Society compró Long House en Ermin Way después del final de la Primera Guerra Mundial. La organización benéfica construyó una fábrica en el terreno para proporcionar empleo a los veteranos discapacitados, produciendo artículos eléctricos, como mantas eléctricas . En 1933, la organización abrió un centro de tratamiento en Tyrwhitt House en Oaklawn Road, llamado así en honor a Reginald Tyrwhitt , su presidente en ese momento. En 1981, la fábrica fue comprada por Remploy . Continuó fabricando artículos eléctricos, pero bajo la nueva propiedad, sus operaciones se expandieron para incluir el ensamblaje y empaquetado de equipos mecánicos. [83] La fábrica de Remploy cerró en 2007, con la pérdida de 43 puestos de trabajo. [84] [85] La Ex-services Welfare Society, ahora conocida como Combat Stress , [83] continúa operando su centro de tratamiento en Tyrwhitt House en el norte de Leatherhead. [86]
La fabricación a gran escala en Leatherhead duró poco y, a medida que avanzaba el siglo XX, la ciudad comenzó a atraer industrias del sector de servicios . Entre los institutos de investigación que anteriormente tenían su sede en la ciudad, Leatherhead Food Research se fundó en 1919 [87] y los Laboratorios Centrales de Investigación de Electricidad (CERL) abrieron en 1950. [88] [89] Ambas organizaciones abandonaron la ciudad a principios de la década de 2000. [90] Las fábricas de Ronson y Goblin cerraron a principios de la década de 1980 y sus sitios fueron remodelados, en este último caso para la sede en el Reino Unido de Esso . [79] Las oficinas centrales en el Reino Unido de Unilever (en el sitio del antiguo CERL) y Hyundai se abrieron en Leatherhead en 2008 y 2020 respectivamente. [91] [92]
A finales de los años 1970 y principios de los 1980 se llevó a cabo una controvertida reurbanización de la red de carreteras del centro de la ciudad. El proyecto comenzó con la demolición del pub Prince of Wales en 1979 y en su lugar se construyó el Swan Centre, un centro comercial cubierto con un aparcamiento de varias plantas . Al mismo tiempo se creó un sistema de sentido único y se peatonalizó la High Street. [93] En septiembre de 1981, el plan ya estaba atrayendo críticas de los comerciantes y residentes locales, que culparon a las alteraciones del tráfico de una pronunciada disminución de la afluencia peatonal . [94] En enero de 1983, el funcionario de planificación del condado admitió que la "complejidad de las rutas actuales sin duda resta atractivo a la ciudad para los compradores que viajan en coche". [95] En 2002, BBC News nombró a Leatherhead como una de las peores calles principales del país. [96] [97] Cinco años después, en 2007, la prensa local informó que la ciudad estaba "llena de gente y repleta de tiendas, lugares de ocio y oportunidades laborales". La recuperación de la situación se atribuyó a una variedad de iniciativas comunitarias, incluido un nuevo festival de teatro. [98]
Leatherhead comenzó a expandirse a principios del siglo XX y la población creció de 4.694 habitantes en 1901 a 5.491 en 1911. [99] Entre 1900 y 1905 se construyeron nuevos complejos de viviendas en Fairfield, Highlands y Kingston Roads, y Queen Anne's Garden. Más adelante en la década, se construyeron casas en Copthorne, Clinton, Reigate y Woodville Roads, Kingston Avenue y St Nicholas Hill. [100]
La primera vivienda social de la ciudad, un complejo de 59 casas en Poplar Road, fue construida por Leatherhead UDC en 1921. Se dio preferencia para el realojo de exmilitares y sus familias. En 1925, se construyeron 90 viviendas sociales en Kingston Road. [101] También se produjeron desarrollos residenciales privados en la misma época, incluida la construcción de la urbanización St Mary's Road, en el sitio de la antigua mansión Elm Bank, al sur del centro de la ciudad. [102]
La finca Givons Grove, al sur de la ciudad, fue urbanizada a finales de los años 1920 y principios de los 1930. Originalmente formaba parte de Thorncroft Manor, era una zona de tierra cultivable conocida como "Gibbons Farm", llamada así por una prominente familia local. [103] [n 7] En 1919, la finca fue comprada por el fabricante de aviones Humphrey Verdon Roe , cuya esposa, Marie Stopes , viviría en Norbury Park durante 20 años a partir de 1938. [103] Se vendió a un consorcio de promotores en 1927, que dividió el terreno en parcelas para viviendas. [104] De forma similar, en 1935, se vendió Yarm Court y la finca se urbanizó para viviendas. [105]
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, se construyeron nuevas viviendas al norte del centro de la ciudad, a lo largo de las carreteras Cleeve, Kingston y Copthorne, para reemplazar las propiedades dañadas por los bombardeos. [106]
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, los miembros del 20.º Batallón de la Brigada de Escuelas Públicas y Universitarias de los Fusilieros Reales se alojaron con residentes locales. Los reclutas procedían principalmente de la zona de Manchester y recibían formación en Randalls Farm. [107] [108] Los fusileros de Kensington del regimiento de Londres también estuvieron acuartelados en la ciudad el mes anterior a su despliegue en el frente occidental en abril de 1915. [109] Más tarde ese año, el primero de los 63 refugiados belgas llegó a Leatherhead y permaneció en la ciudad hasta el final de la guerra. [110] [111]
La preocupación de que el suministro de agua de la ciudad pudiera ser envenenado por espías enemigos impulsó a las autoridades a organizar una guardia en las obras hidráulicas de Guildford Road. Muchas de las tareas fueron realizadas por la tropa local de Scouts y miembros de la Boys' Brigade , que estaba afiliada a la iglesia de St Mary. [110] Muchos hombres locales se unieron al Batallón Dorking y Leatherhead del Cuerpo de Entrenamiento Voluntario , que se formó con la intención de defender el área local en caso de invasión. [112] En octubre de 1914, se abrió un hospital de la Cruz Roja en Bull Hill. En marzo de 1915 tenía 33 camas y estaba completamente ocupado. Cerró en febrero de 1919. [111] En otras partes de la ciudad, el terreno recreativo Forty Foot se utilizó para cultivar trigo [113] y Venthams, una empresa local de carroceros , comenzó a fabricar municiones . [114] [n 8]
Leatherhead volvió a ser una ciudad de guarnición durante la Segunda Guerra Mundial. Las tropas del Real Cuerpo de Señales se alojaron allí a finales de 1939 [115] y un año después, los primeros soldados canadienses comenzaron a llegar a la zona. [116] A partir de septiembre de 1939, los niños de Streatham y Dulwich fueron evacuados a Leatherhead y la Real Escuela para Ciegos pasó a manos del King's College Hospital . El hospital rural de Poplar Road abrió en mayo de 1940 y en junio de ese año atendía a 78 miembros de la Fuerza Expedicionaria Británica , que habían sido evacuados de Dunkerque . [115] La fábrica Goblin de Ermyn Way se utilizó para fabricar municiones, incluidos plomos para minas , mechas para proyectiles y redes de camuflaje. [117]
Desde el comienzo de la guerra, la defensa de Leatherhead fue coordinada por el XII Cuerpo del Comando Este , reforzado a partir de julio de 1940 por la Reserva Móvil del VII Cuerpo GHQ. La 3.ª Brigada de Infantería de la 1.ª División Canadiense fue enviada a Dorking y Leatherhead, y fue responsable de completar la construcción de Young Street entre Givons Grove y Fetcham. La unidad local de la Home Guard , la Compañía F del 6.º Batallón del Comando Sureste, se formó con 200 reclutas en mayo de 1940. Los centros de entrenamiento de la compañía incluían el Drill Hall en Kingston Road y se instaló un obstáculo antitanque en el extremo este de High Street, cerca del Instituto Leatherhead. La compañía de la Home Guard se disolvió cuatro años después, una vez que la amenaza de invasión había pasado. [118]
Leatherhead experimentó dos períodos principales de bombardeo durante la guerra. La primera ola de ataques tuvo lugar desde finales de 1940 hasta principios de 1941. Durante la primera incursión, a primera hora de la mañana del 27 de agosto de 1940, se lanzaron 20 bombas de alto poder explosivo a lo largo de la frontera con Ashtead. La casa club del club de golf sufrió un impacto directo, pero los civiles que se refugiaron en el refugio debajo de ella estuvieron completamente protegidos y sobrevivieron sin heridas. En octubre del mismo año, los tanques de almacenamiento de petróleo junto a las plantas de tratamiento de agua fueron incendiados por una bomba incendiaria . Los incendios resultantes no pudieron extinguirse hasta más de 24 horas después. [119] En marzo de 1941, la escuela católica de San Andrés fue destruida casi por completo por una bomba. [120] Durante el segundo período de bombardeo, en el verano de 1944, 16 bombas volantes V-1 aterrizaron en el área de Leatherhead, incluida una en Thorncroft Manor. [121]
Leatherhead está en el distrito electoral parlamentario de Epsom y Ewell .
Los concejales del condado de Surrey son elegidos cada cuatro años. La ciudad forma parte del distrito de "Leatherhead y Fetcham East".
Cinco concejales representan a la ciudad en el Consejo de Distrito de Mole Valley (cuya sede está en Dorking):
Leatherhead está representado por un cisne en el escudo de armas del Consejo del Distrito de Mole Valley . [128]
Desde 2004, Leatherhead está hermanada con Triel-sur-Seine ( Île-de-France , Francia). [129]
A nivel regional, el 28% de las viviendas eran casas unifamiliares y el 22,6%, departamentos.
La proporción de hogares que son propietarios de su vivienda se compara con el promedio regional del 35,1%. La proporción de hogares que son propietarios de su vivienda con un préstamo se compara con el promedio regional del 32,5%. El porcentaje restante se compone de viviendas alquiladas (más un porcentaje insignificante de hogares que viven sin pagar alquiler).
La fábrica de gas de la ciudad , cerca del cruce de Kingston Road y Barnett Wood Lane, fue construida en 1850 por la Leatherhead Gas Company. El primer gas se produjo en febrero de 1851 y se utilizó principalmente para el alumbrado público, pero también se suministró a algunas casas particulares. [130] Hasta que se inauguró el ferrocarril en 1859, el carbón se transportaba por carretera desde Epsom. [131] En 1911, la empresa Leatherhead adquirió la de Cobham y, a partir de 1929, también suministró gas a Woking a través de una conexión en Effingham Junction . En 1936, la empresa fue adquirida por la Wandsworth Gas Company y la fábrica de gas de Leatherhead cerró dos años después. [130]
El primer suministro público de agua en Leatherhead se creó en 1884, cuando se construyó una estación de bombeo impulsada por un arroyo en Waterways Road. [132] Las obras, diseñadas por John William Grover , eran capaces de elevar 90.000 litros (20.000 imp gal) por hora a un depósito en Reigate Road. [132] [133] Una segunda estación impulsada por diésel se construyó junto a la primera en 1935 y más tarde se convirtió en energía eléctrica . Las obras impulsadas por vapor fueron demolidas en 1992. [132]
En 1902 se inauguró una central eléctrica en Bridge Street. Inicialmente era capaz de generar 75 kW de potencia, pero en el momento de su cierre en 1941, su capacidad instalada era de 2,2 MW. [131] En virtud de la Ley de suministro de electricidad de 1926 , Leatherhead se conectó a la red nacional , inicialmente a un anillo de suministro de 33 kV , que unía la ciudad con Croydon , Epsom, Dorking y Reigate. En 1939, el anillo se conectó a la red principal de Wimbledon -Woking a través de una subestación de 132 kV en Leatherhead. [131] [134]
La comisaría de policía de Leatherhead estaba en Kingston Road, al norte del centro de la ciudad. Cerró en 2011. El edificio fue demolido y se construyeron apartamentos para jubilados en el lugar. [135] En 2021, la fuerza policial local es la policía de Surrey y la comisaría más cercana a la ciudad está en Reigate . [136] [137] La sede de la Federación de Policía de Inglaterra y Gales está en Leatherhead. [138]
La sacristía fue responsable de organizar el servicio de bomberos local en los siglos XVIII y principios del XIX. La puerta oeste de la iglesia parroquial se amplió en 1759, para dar cabida al camión de bomberos de la ciudad , que estaba alojado en la torre. [45] En 1821, el motor se trasladó a un edificio existente en North Street y se construyó una nueva estación de bomberos en la misma calle en 1859. El primer camión de bomberos motorizado se entregó a la ciudad en 1926 y se alojó en un nuevo edificio cerca del río. [45] En 2021, la autoridad local contra incendios es el Consejo del Condado de Surrey y el servicio de bomberos legal es el Servicio de Bomberos y Rescate de Surrey . [139] La estación de ambulancias de Leatherhead, en Kingston Road, está a cargo del Servicio de Ambulancias de la Costa Sureste . [140]
El primer hospital de Leatherhead se inauguró en Clinton Road en 1893. Como era un pequeño hospital rural , solo tenía siete u ocho camas y estaba supervisado por una matrona. [141] Cerró en 1902, tras haber acumulado una deuda de 130 libras. En 1905 se inauguró una instalación de reemplazo, el Queen Victoria Memorial Hospital (QVMH), en Epsom Road. Se construyó en un terreno donado por Walter Cunliffe , que vivía en Tyrells Wood. [142] Inicialmente tenía 6 camas para adultos y una cuna para bebés, pero en 1928 se había ampliado a 17 camas. [143] El QVMH cerró al final de la Segunda Guerra Mundial. [142]
El Hospital Comunitario de Leatherhead, en Poplar Road, fue inaugurado en 1940 y fue construido en un terreno donado por Charles Leach. Inicialmente tenía 40 camas y estaba bajo la gestión del Hospital de Epsom, aunque tenía su propio comité médico. En 1960, el hospital se había ampliado a 52 camas, [143] pero en 2014, las salas de hospitalización se cerraron para permitir la mejora de los servicios ambulatorios. [144] El NHS ha conservado la propiedad del hospital, pero muchos servicios ahora están a cargo de CSH, una organización sin fines de lucro . [143] El departamento de radiografía de rayos X está a cargo del Epsom and St Helier University Hospitals NHS Trust . [145]
El hospital más cercano con servicio de urgencias es el Hospital Epsom , a 5,3 km (3,3 mi) de distancia. [146] A partir de 2021, la ciudad tiene dos consultorios de médicos de cabecera , en Kingston Road y Upper Fairfield Road. [147]
La estación de tren de Leatherhead está al oeste del centro de la ciudad y está gestionada por Southern . Recibe trenes a London Victoria vía Sutton , a London Waterloo vía Wimbledon , a Horsham vía Dorking y a Guildford vía Bookham . [148]
La ruta 21 (Epsom – Leatherhead – Crawley ) está a cargo de Metrobus y la ruta 408 (Epsom – Cobham) está a cargo de Falcon Buses. [149] La ruta 465 desde Kingston upon Thames a Dorking vía Leatherhead está a cargo de London United . [150] La ruta 478 a Guildford está a cargo de Reptons Coaches y la ruta 479 desde Epsom a Guildford vía Leatherhead está a cargo de Arriva Kent & Sussex y Stagecoach. [149]
La estación de Leatherhead es el término norte del sendero Mole Gap , que corre hacia el sur a través de Norbury Park hasta la estación de Dorking. [151]
El primer registro de una escuela en Leatherhead es de 1596, cuando se hace referencia a una escuela de caridad para diez niños, que probablemente se llevó a cabo en la torre de la iglesia parroquial. [45] En 1712, la escuela se había expandido para incluir once niñas [152] y, más tarde ese siglo, se registran dos legados para financiar el salario de un maestro de escuela. [45]
En 1838, el entonces vicario, Benjamin Chapman, fundó una escuela para niños en Highlands Road y un año después se inauguró una escuela para niñas. [45] Las dos instituciones eran escuelas nacionales y estaban financiadas por una combinación de suscripciones locales y subvenciones de la Sociedad Nacional para la Promoción de la Educación Religiosa . [153]
La escuela Trinity School de Leatherhead abrió sus puertas en 2010, tras la fusión de tres escuelas existentes. Sus orígenes se remontan a la escuela All Saints' School, que abrió sus puertas en 1877 en Kingston Road. La escuela Trinity School es una escuela primaria y educa a niños de hasta once años. [154]
La escuela primaria católica romana de San Pedro se fundó en septiembre de 1947 y, en un principio, estaba situada junto a la iglesia de San Pedro en Garlands Road. El emplazamiento actual de la escuela en Grange Road se inauguró en 1958. [155]
La escuela Therfield se fundó en Kingston Road en 1913 como la escuela secundaria mixta del condado. Se trasladó a Dilston Road en 1953 [156] y en 1964 cambió su nombre a John de Therfield, un antiguo señor del señorío de Pachesham, a quien el rey Juan le concedió la tierra en 1205. [ 157] [158]
La escuela católica St Andrew's fue fundada en Grange Road en 1935 por cinco monjas de la Orden de San Andrés . El edificio principal se construyó en 1952 y, en 1971, la escuela se convirtió en una escuela mixta integral. [157]
West Hill School es una escuela especial para niños con necesidades de aprendizaje. [159] Se fundó en West Hill, Epsom en 1960 [160] y se trasladó a Leatherhead tres años más tarde. [157] Fox Grove School, una segunda escuela para alumnos con necesidades educativas especiales, abrió en septiembre de 2021 en Molesey. Está previsto que se traslade a Leatherhead, a un sitio adyacente a West Hill School, en la primavera de 2022. [161]
La escuela Downsend se fundó en Hampstead en 1898 [162] y se trasladó a su ubicación actual en etapas entre 1918 y 1940. [163] La escuela atravesó un período de expansión a fines de la década de 1970 y en la de 1980, que incluyó la compra de departamentos pre-preparatorios en Leatherhead, Ashtead y Epsom. [162] En 2002, la escuela fue vendida por la familia Linford (que la había poseído desde su apertura) a Asquith Court Schools Ltd y fue comprada por Cognita en 2006. [162] En 2017, la escuela anunció que construiría un nuevo centro de estudios para acomodar a los estudiantes que estudian para los GCSE . [164]
.jpg/1280px-The_dining_hall,_St_Johns_School_(geograph_6276552).jpg)
La escuela St John's fue fundada en St John's Wood en 1851 por Ashby Haslewood y se trasladó a Leatherhead en 1872. [165] [166] Inicialmente destinada a los hijos de clérigos pobres, la escuela comenzó a aceptar alumnos de pago a principios del siglo XX. En 1989, se aceptaron niñas en el sexto curso y la escuela se convirtió en totalmente mixta a partir de 2012. [165] Varias partes de la escuela están catalogadas como de Grado II , incluida la biblioteca, anteriormente la capilla, que se construyó en 1876. [167]
,_Leatherhead_(geograph_6243608).jpg/1280px-Lavender_Court_(formerly_the_Royal_School_for_the_Blind),_Leatherhead_(geograph_6243608).jpg)
La Escuela para Ciegos Indigentes fue fundada en St George's Fields , Southwark en 1799 y, durante los primeros 102 años de su existencia, tuvo su sede en Londres. [168] En 1900, compró 15 acres de tierra en Leatherhead y la construcción de un nuevo edificio, en Highlands Road, comenzó el año siguiente. La nueva escuela, capaz de albergar hasta 250 estudiantes, abrió en 1904. [142] La escuela recibió el patrocinio real de Jorge V en 1911, momento en el que pasó a ser conocida como la Escuela Real para Ciegos. [168]
A mediados de la década de 1930, el enfoque de la escuela había cambiado del aprendizaje en el aula a la enseñanza de habilidades prácticas en un entorno de taller. Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue requisado por el King's College Hospital y, aunque parte de las instalaciones fueron devueltas a la escuela en 1946, un grupo de pensionistas de Chelsea continuó viviendo en el sitio hasta la década de 1950. [142] A fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, se llevó a cabo una remodelación que incluyó la conversión de los dormitorios en apartamentos. Se alentó cada vez más a los estudiantes a asumir la responsabilidad de su vida cotidiana, con el objetivo de facilitar su integración en la sociedad en general. [168]
La organización benéfica adoptó el nombre de " SeeAbility " como su identidad operativa en 1994 y, más tarde en la misma década, comenzó a dejar de ofrecer educación residencial y a ofrecer apoyo comunitario. A principios de la década de 2000, el edificio principal de la escuela se vendió y se convirtió en apartamentos. Ahora se conoce como Lavender Court. [169] Desde entonces, la sede de la organización benéfica se ha trasladado a Epsom. [170]
Se cree que la iglesia mencionada en el Domesday Book fue una catedral anglosajona , una gran iglesia con un pequeño equipo de sacerdotes que atendían a la villa real y sus parroquias dependientes. Se describe como perteneciente a Ewell y en poder de Osbern de Eu, un prebendado de la catedral de San Pablo . [171] [172] Se desconoce su ubicación en la ciudad, pero se registra que un enclave de tierra en el noroeste de la parroquia pertenecía a Ewell en el siglo XIII y puede ser el remanente de las tierras de la gleba de la antigua catedral. [172] La iglesia probablemente fue construida con madera [173] y, como otras catedrales similares, probablemente perdió influencia cuando los señoríos normandos reemplazaron a los cientos anglosajones como la principal división de la administración local. [172]
Se cree que la iglesia de Santa María y San Nicolás se construyó originalmente como capilla de la finca de Thorncroft. Aunque no se menciona en el libro Domesday, las partes más antiguas datan de alrededor de 1080 y es posible que haya reemplazado a la catedral anglosajona como iglesia parroquial a principios del siglo XII. Poco después de 1100, fue cedida a la abadía de Colchester , que la conservó hasta 1279. [171] [174] Las primeras partes del edificio que sobreviven son de la década de 1240, cuando se cree que la iglesia sufrió una importante expansión que incluyó la adición de pasillos laterales . Gran parte del presbiterio data de la primera mitad del siglo XIV y esta obra puede haber sido encargada por el Priorato de Leeds en Kent , al que Eduardo III le entregó la iglesia en 1341. La dedicación a María y Nicolás , que eran los patronos conjuntos del Priorato, probablemente ocurrió en esta época. [174] [175]
La torre fue construida alrededor de 1500 y está situada en ángulo con el resto del edificio, de modo que su pared este sobresale hacia la nave . Originalmente tenía una aguja alta , que fue derribada en la Gran Tormenta de 1703. Una importante reconstrucción de la iglesia tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX, durante la cual se reemplazó gran parte del techo. [174] [175] Las obras de renovación entre 2018 y 2020 descubrieron varias bóvedas debajo del piso, incluida una que pertenecía a la familia Boulton, que había vivido en Thorncroft Manor en el siglo XVIII. [176]
El cementerio contiene las tumbas de guerra de la Commonwealth de 12 militares británicos de la Primera y la Segunda Guerra Mundial. [177]
La iglesia católica de Nuestra Señora y San Pedro fue construida en 1923 y fue financiada en parte por el propietario del periódico, Sir Edward Hulton . [178] El edificio de estilo neogótico fue diseñado por Joseph Goldie y las vidrieras se instalaron en la década de 1930. Las Estaciones del Vía Crucis fueron diseñadas en piedra de Caen por el escultor Eric Gill . [179]
John Wesley , el fundador del metodismo , visitó Leatherhead solo una vez en su vida. El 23 de febrero de 1791, predicó su último sermón en una casa en Bull Hill, una semana antes de su muerte. [180] [181] A pesar de su visita, parece que no hubo una comunidad metodista significativa en la ciudad hasta mediados del siglo XIX, cuando un pequeño grupo de fieles comenzó a reunirse en Bridge Street. [182] [183] El primer lugar de culto construido especialmente, la "Capilla de Hierro", llamada así porque estaba construida principalmente de metal, se erigió en 1887 en Church Road. Al año siguiente, la congregación contaba con alrededor de 50 personas, pero creció rápidamente a más de 400 en 1891. Dos años más tarde, se construyó un nuevo edificio de ladrillo, la iglesia actual. La Capilla de Hierro, detrás de la nueva iglesia, permaneció en pie y se utilizó para la escuela dominical , pero fue reemplazada en 1903 por un nuevo salón. [182]
La Iglesia de los Discípulos es parte de la Asociación de iglesias evangélicas de la Capilla del Calvario . Se formó en 2007 y adoptó su nombre actual en 2012. Se reúne en la Escuela Woodlands en Forty Foot Road. [184]
JMW Turner (1775-1851) es uno de los artistas que se han inspirado para pintar escenas de la ciudad y la zona local. Su composición a lápiz y acuarela Leatherhead, Surrey, desde el otro lado del río Mole, con ganado bebiendo en primer plano, probablemente fue creada en el verano de 1797, cuando se alojaba en Norbury Park . La pintura se vendió en Christie's en 2014 por 35 000 libras esterlinas. [185] Otros artistas que han trabajado en la ciudad incluyen a John Hassell ( c. 1767-1825 ) y John Varley (1778-1842). [186] [187] [188]
Las obras de arte público de la ciudad incluyen herrería ornamental en el King George V Memorial Park [189] y en la intersección entre High Street, North Street y Bridge Street. [190] [191]
La primera proyección de una película cinematográfica en la ciudad tuvo lugar en el Leatherhead Institute en octubre de 1898. Al año siguiente, tuvo lugar una segunda proyección en el Victoria Hall en High Street, que se había construido en 1890. [192] [193] En 1914, el Victoria Hall pasó a llamarse Grand Theatre y funcionó como cine con una capacidad de 550 personas. Se produjeron más cambios de nombre antes de 1946, cuando el lugar pasó a ser conocido como Ace Cinema. [194]
En 1949, el Ace Cinema se convirtió en un teatro de 300 asientos y un año después, se estableció el Leatherhead Theatre en el lugar. [195] [n 9] El teatro funcionó hasta 1969, pero a medida que aumentó su popularidad, su tamaño se volvió restrictivo y hubo una necesidad de un nuevo y mejor equipado lugar para las artes escénicas en la ciudad. [195]
El Teatro Thorndike , en Church Street, fue diseñado por Roderick Ham en estilo modernista [198] [n 10] y fue inaugurado en 1969 por la Princesa Margarita . [199] Bautizado con el nombre de la actriz Sybil Thorndike , su construcción fue financiada principalmente por donaciones privadas, con algo de financiación adicional de la UDC de Leatherhead y el Arts Council . [195] Aunque inicialmente fue popular, el teatro regularmente tenía déficits operativos y, tras varios años de recortes en los subsidios públicos, cerró en 1997 con una deuda total de casi £1,2 millones. [195] [201] Reabrió en 2001 como teatro a tiempo parcial, [201] cine, espacio comunitario y lugar de reunión para el grupo evangélico Pioneer People. [199] [198] El Festival Anual de Teatro Leatherhead, para grupos de teatro amateur, se inauguró en el teatro en 2004 y duró 16 años. [202]
Leatherhead aparece en la novela La guerra de los mundos de HG Wells , publicada por primera vez en 1897. Aproximadamente el décimo día después de la invasión marciana de la Tierra, la ciudad entera (a la que el narrador ha enviado a su esposa para que se resguarde) es arrasada: "había sido destruida, con cada alma que había en ella, por un marciano. La había barrido de la existencia, según parecía, sin ninguna provocación, como un niño podría aplastar un hormiguero, en el mero afán de poder". [203]
El cuento de Sherlock Holmes " La aventura de la banda moteada " se desarrolla en parte cerca de la ciudad. Durante la historia, Holmes y Watson viajan a Leatherhead desde la estación de Waterloo en tren. Se publicó por primera vez en 1892 y es uno de los 12 que aparecen en Las aventuras de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . [204] [205] El videojuego de ficción interactiva de 1984 Sherlock , desarrollado por Beam Software , se desarrolla en parte en Leatherhead. [206] [207]
La Sociedad de Ópera de Leatherhead fue fundada con el nombre de Leatherhead Pierrots en 1904. Dos años más tarde, el grupo se reformó como Leatherhead & District Amateur Dramatics & Operatic Society y ofreció su primera actuación, HMS Pinafore de Gilbert y Sullivan . El grupo actuó en el Victoria Hall hasta 1922, cuando el lugar se convirtió en un cine. Durante los siguientes diecisiete años, la sociedad utilizó varios lugares de la zona, hasta que se inauguró el Crescent Cinema en 1939. Desde 1970, el grupo ha realizado sus actuaciones de verano en el Thorndike Theatre y el Leatherhead Theatre, con una breve pausa entre 1996 y 2002. [208] [209]
La Sociedad Coral Leatherhead (LCS) se formó en 1907, pero su historia temprana no está clara. Fue refundada en 1928 para participar en el Festival Musical de Leith Hill . Kathleen Riddick dirigió el grupo en 1939 y la LCS continuó actuando durante la Segunda Guerra Mundial. William Blezard compuso una obra musical para celebrar el 50 aniversario de la sociedad en 1978. [210] En los últimos años, la LCS ha dado conciertos típicamente en verano y a principios de diciembre, además de participar en el Festival Musical de Leith Hill alrededor de Semana Santa. [211]
La Orquesta Leatherhead tiene sus orígenes en una clase de educación para adultos establecida alrededor de 1954 , pero fue fundada formalmente alrededor de 1958 por Kathleen Riddick. [212] Desde 2015, el grupo ha dado tres conciertos cada año. [213]
La Leatherhead Town Band se fundó en 1887. Sus actividades cesaron durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial y, cuando se reformó en 1947, pasó a llamarse Bookham and District Silver Band. En 1974, cambió de nombre nuevamente a Mole Valley Silver Band, para reflejar la formación de la nueva área de autoridad local. [214] [215] La banda actúa regularmente en las ciudades de Leatherhead y Dorking y sus alrededores. [216]
La banda John's Children , que incluía al líder Marc Bolan , fue formada en la ciudad en 1963 por Andy Ellison y Chris Townson , antiguos alumnos de la cercana Box Hill School . Ocasionalmente aparecían en el Chuck Wagon Club en Bridge Street. [217] [218]
El estudio de grabación Surrey Sound fue fundado en 1974 por el productor Nigel Gray en un antiguo salón de actos del norte de la ciudad. A las primeras piezas de demostración para, entre otros, los Wombles y Joan Armatrading , les siguió la grabación de gran parte del repertorio inicial de The Police . [219] [n 11] Otros grupos que grabaron allí fueron Godley & Creme , Siouxsie and the Banshees , Rick Astley , Lotus Eaters , Alternative TV y Bros. Gray vendió el estudio en 1987. [219]
Robyn Hitchcock se refiere a Leatherhead en la canción "Clean Steve". [220]
Leatherhead ha sido mencionada en varias películas y programas de televisión. La película I Want Candy , estrenada en marzo de 2007, se ambienta parcialmente en la ciudad. Brooklands College , Weybridge se utilizó como lugar de rodaje de la ficticia "Leatherhead University". [221]
El circo volador de Monty Python hace referencia a Leatherhead en el sketch "Red Indian in Theatre". Eric Idle , con un traje de nativo americano, dice: "Cuando la luna está alta sobre la pradera, cuando el lobo aúlla sobre la montaña, cuando el poderoso viento ruge a través del Valle Amarillo, vamos a Leatherhead Rep - reserva de bloque, círculo superior - toda la tribu lo consigue en tres y seis cada uno". [222] El programa de sketches de televisión That Mitchell and Webb Look se burló de Leatherhead en la segunda temporada, episodio cuatro. En un sketch, una bibliotecaria le comenta a una clienta que ella es "posiblemente una de las personas más estúpidas que he conocido. Y viví en Leatherhead durante seis miserables años". [223] La casa que se utilizó como lugar de rodaje de la residencia de Arthur Dent para la serie de televisión La guía del autoestopista galáctico , está en Leatherhead. [224]
.jpg/1280px-Leatherhead_Leisure_Centre_(geograph_5410389).jpg)
El centro de ocio fue inaugurado en 1975 por el Consejo del Distrito Urbano de Leatherhead [225] y se amplió en la década de 1980 con la incorporación del Mole Barn. Los planes para construir un nuevo centro en el sitio fueron elaborados por el Consejo del Distrito de Mole Valley antes de 2006, pero en su lugar, la instalación recibió una remodelación de 20 meses por 12,6 millones de libras y una nueva ampliación, que fue inaugurada por el Duque de Kent en marzo de 2011. [226] El centro mejorado incluye una recepción y una zona de entrada rediseñadas, un nuevo gimnasio, un estudio de aeróbic , una sauna y zonas de juego. [227] [228] En julio de 2023, un informe al comité de gabinete del Consejo del Distrito de Mole Valley afirmó que se realizaban 750.000 visitas cada año al Centro de Ocio de Leatherhead. [229]
El críquet se juega en Leatherhead al menos desde 1840, cuando se registró un partido contra un equipo de Dorking. El Leatherhead Cricket Club se fundó en 1850 [230] e inicialmente jugaba sus partidos como local en el campo de recreo de Kingston Road. Se trasladó a Fetcham Grove en la década de 1930. [225]
Leatherhead FC , conocido comúnmente como "The Tanners", [225] se formó en 1946 como resultado de la fusión de dos clubes existentes, Leatherhead Rose y Leatherhead United. Leatherhead Rose, fundado alrededor de 1907 , atrajo a la mayoría de sus jugadores del área de Leatherhead Common y recibió su nombre de Rose Coffee Rooms en Kingston Road; Leatherhead United se formó en 1924 y la temporada siguiente fue campeón de la División Uno de la Sutton and District League. [232] [233] [234]
Tras la fusión, el nuevo club adoptó Fetcham Grove como su estadio y, a finales de los años 1940 y principios de los 1950, fue campeón de la Surrey County Senior League durante cuatro años consecutivos. [232] En 1969, el equipo ganó la Surrey County FA Senior Challenge Cup, la Senior Shield y la Intermediate Cup. Fueron semifinalistas en las competiciones de la FA Amateur Cup de 1971 y 1974. [225] Los Tanners lograron cobertura de prensa nacional en la temporada 1974-75, cuando fueron sorteados contra el Leicester City de la Primera División en casa en la Cuarta Ronda de la FA Cup . [225] [232] En la FA Cup 2017-18 llegaron a la segunda ronda propiamente dicha, en la que jugaron contra el Wycombe Wanderers. [235]
El Leatherhead Club fue fundado como Surrey Golf Club, pero adoptó su nombre actual en 1908. El campo de 18 hoyos fue diseñado por el golfista escocés Peter Paxton y los primeros nueve hoyos se inauguraron en octubre de 1903. El primer ministro, Arthur Balfour , fue uno de los que jugaron en el campo en 1907. En 1928, Alf Perry se unió como profesional del club y, siete años después, ganó el Campeonato Abierto de 1935 en Muirfield . La casa club sufrió daños por bombas durante la Segunda Guerra Mundial. La construcción de la autopista M25 a fines de la década de 1970 requirió cambios en el diseño de la parte sur del campo. [236] [237]
El campo de golf Tyrells Wood de 18 hoyos fue diseñado por James Braid en los terrenos de Tyrells Wood House en 1922. [238] [n 12] El club abrió dos años más tarde. [238]
El centro de golf Pachesham abrió sus puertas en 1989 como un campo de nueve hoyos, pero en 2014 fue remodelado para convertirse en un campo de seis hoyos. El centro cuenta con un campo de prácticas iluminado de 28 plazas , el más largo de Surrey. [241] [242]
El campo de golf Beaverbrook, al sur de Leatherhead, fue diseñado por David McLay-Kidd y Tom Watson . El campo de golf de 7100 yardas y 72 par se inauguró en los terrenos de Cherkley Court en 2016. [243] [244] Los residentes locales y los activistas ambientales se opusieron a la construcción del campo, que presentaron una serie de desafíos legales al desarrollo. [245] [246] La construcción de la casa club se completó en 2018. [243]
La granja Bocketts cubre un área de 52 ha (128 acres) al suroeste de la ciudad. [43] Anteriormente parte de la mansión de Thorncroft, fue subinfeudada alrededor de 1170. [247] Tanto la casa de campo como el granero con estructura de madera datan de alrededor de 1800 y están catalogados como de Grado II . [248] [249] La granja fue comprada por la familia Gowing en 1990 y se abrió al público dos años después. [250]
.jpg/1280px-Leatherhead_Museum_(uk_geograph_3482724).jpg)
El Museo Leatherhead fue inaugurado en 1980 por la Sociedad de Historia Local de Leatherhead y el Distrito. Alberga una amplia gama de artefactos históricos y exposiciones permanentes que explican la historia de la ciudad desde sus orígenes hasta la actualidad. Hampton Cottage, el edificio de Church Street en el que se encuentra el museo, data de antes de 1682. [251]
La reserva natural local del río Mole es un corredor protegido de 23,3 hectáreas (58 acres) que se extiende a lo largo de las orillas del río desde Young Street (en el sur) hasta Waterway Road (en el norte). [252] [253] Fue designada en 2005 por su diversidad de especies vegetales y animales. [252]
.jpg/1280px-All_Saints_Church_Centre,_Kingston_Road,_Leatherhead_(geograph_6344148).jpg)
La iglesia All Saints' Church en Kingston Road fue consagrada en febrero de 1889 como una iglesia hija de St Mary's. Fue diseñada por el arquitecto Arthur Blomfield y fue construida para servir a una nueva área de viviendas en construcción al norte del centro de la ciudad. [254] En su inauguración, la iglesia podía acomodar a 300 personas, pero luego se amplió con la adición de una capilla para mujeres. [255] En 1980, la congregación había disminuido y el edificio necesitaba reparaciones. Se tomó la decisión de convertir la nave de la iglesia en un espacio comunitario, manteniendo el presbiterio como lugar de culto. [254] La instalación de doble propósito fue rededicada por el obispo de Dorking en marzo de 1982. [255] En 2005, la nave de la iglesia se convirtió en un Youth Project Café, conocido como "B Free", para ser un espacio para que los jóvenes se reúnan y socialicen. [254] En 2014, el Proyecto Juvenil Leatherhead puso en marcha una nueva empresa social en la iglesia llamada "AllSaints". El proyecto apoya a los jóvenes desfavorecidos, especialmente a los que no reciben educación, empleo o formación , y ofrece oportunidades para que los participantes adquieran empleo y adquieran habilidades para la vida. [256]
Cherkley Court fue construida alrededor de 1870 para Abraham Dixon, un rico industrial de Midlands. [257] [258] Fue reconstruida sustancialmente después de un incendio en 1893 [257] [259] y fue vendida en 1910 a Max Aitken, primer barón Beaverbrook , el propietario nacido en Canadá del Daily Express . [260] Tras la muerte del hijo de Beaverbrook en 1985, [261] la finca fue propiedad de la Fundación Beaverbrook hasta 2011, cuando fue comprada por un consorcio de inversores privados. [262] A pesar de la considerable oposición local, [263] la casa se convirtió en un hotel de lujo, spa y campo de golf, que se inauguró en 2017. [264] [265]
.jpg/1280px-Cradlers,_33-35_High_Street,_Leatherhead_(geograph_6323226).jpg)
El edificio de High Street 33 y 35, conocido comúnmente como "Cradlers", es una casa de estilo medieval tardío con salón abierto , antiguamente propiedad de la mansión de Thorncroft. Lo más probable es que se originara como una casa de campo y se construyera en el borde de uno de los campos comunes. Aunque los primeros registros supervivientes del edificio datan de 1527, [266] los métodos de construcción utilizados sugieren que se construyó en el siglo XIII o XIV (probablemente entre 1320 y 1360). [267] La parte occidental del edificio (ahora número 33) se construyó como un salón de una sola planta, pero la altura de las paredes se elevó más tarde y se insertó un piso superior. La parte oriental más grande (número 35) se construyó como dos plantas desde el principio. En el período medieval tardío, las habitaciones más cercanas a la calle probablemente se usaron como viviendas, pero el tercio más al norte del ala puede haber contenido un taller y un pajar. [266]
Aunque gran parte de su estructura de madera original sobrevive, Cradlers ha sido alterado en varios puntos de su historia. [267] En el siglo XVII, se le añadió una chimenea y una escalera interior [268] y el techo se reconstruyó en la misma época, probablemente reutilizando maderas usadas de otros edificios. En el período moderno temprano, Cradlers puede haber servido como taberna u hostería [267] y en diferentes momentos de los siglos XIX y XX, albergó una carnicería, una frutería y una tienda de ropa para señoras. [269] Como parte de un proyecto de renovación llevado a cabo a mediados de la década de 1980, se quitaron las fachadas modernas de las tiendas y se restauró la fachada que daba a la calle a su posición original. [267] [268]
.jpg/1280px-Leatherhead_Institute_(uk_geograph_6328060).jpg)
El Instituto Leatherhead fue construido en 1892. Fue donado a la ciudad por Abraham Dixon, [270] quien quería que el edificio se utilizara para brindar oportunidades educativas, sociales y recreativas a los residentes locales. [258] Durante la Segunda Guerra Mundial, albergó las Oficinas locales de Alimentos y Combustibles. [271] Un importante proyecto de restauración se completó en 1987. [272]
El pub Running Horse, en el extremo este del puente Leatherhead, es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Es una casa de estilo medieval tardío con salón abierto y formaba parte de la mansión de Thorncroft. Gran parte de la estructura de madera es original y probablemente data de finales del siglo XV, aunque el techo se reconstruyó posteriormente. Las modificaciones posteriores incluyen la inserción del primer piso en el siglo XVII y la instalación de paneles interiores en el siglo XVIII. [273] [274]
La casa Sweech, con estructura de madera, situada en Gravel Hill, es uno de los edificios más antiguos de Leatherhead. Se cree que su nombre deriva de la palabra inglesa "switch", lo que indica que se encontraba cerca de un cruce de caminos. [275] El terreno en el que se encuentra puede haber pertenecido a la mansión de Minchin durante el período medieval tardío. La parte más al sur del edificio es la más antigua y data del siglo XV. Probablemente se construyó como una casa de campo y originalmente tenía una estructura de salón abierto. [276] [277] A finales del siglo XVI, se amplió hacia el norte en dos fases separadas. [276] En diferentes puntos de su historia, el edificio se ha dividido en hasta cuatro cabañas, probablemente para proporcionar alojamiento a los trabajadores agrícolas. La casa Sweech fue donada a la Sociedad de Protección del Campo de Leatherhead en la década de 1940. [277]
.jpg/1280px-The_Mansion,_Leatherhead_(uk_geograph_2438831).jpg)
La mansión, en Church Street, alberga la biblioteca pública , la oficina de registro y las oficinas del consejo. [278] [279] Un mapa de la ciudad de 1600 muestra una casa en el sitio, que anteriormente puede haber sido la mansión de la mansión de Minchin. [32] [n 13] Durante el período isabelino tardío , fue el hogar de Edmund Tylney , Maestro de los Revels, en efecto el censor oficial de la época. [278] [280] y se cree que Isabel I cenó con él en Leatherhead en agosto de 1591. [278] [n 14]
La apariencia externa de The Mansion data en gran parte de 1739, cuando la casa fue reconstruida en ladrillo rojo, aunque se llevó a cabo una remodelación parcial alrededor de 1810. [279] Desde 1846 hasta algún momento de la década de 1870 , el edificio se utilizó como internado y escuela diurna para alrededor de 50 niños, que fueron educados utilizando el sistema educativo Jacotot . En 1949, The Mansion fue objeto de una orden de compra obligatoria y fue adquirida por el Consejo del Condado de Surrey y Leatherhead UDC para su uso como clínica de salud y biblioteca pública. [278] Durante una remodelación en 2000, la biblioteca se trasladó de la planta baja al ala sur y el espacio liberado se reutilizó para la Oficina de Registro. [278] [279]
La actual mansión Thorncroft fue diseñada alrededor de 1763 por el arquitecto Robert Taylor para el político y empresario Henry Crabb-Boulton . Está construida en estilo neopalladiano , influenciado por el Renacimiento temprano , con una ligera ornamentación rococó . El edificio se amplió con la adición de un ala trasera en 1789, posiblemente diseñada por George Gwilt. La firma de ingeniería Howard Humphreys & Sons compró la casa en 1971 y posteriormente construyó espacio adicional para oficinas, acristalado con vidrio reflectante. [37] [282]
El monumento de guerra en North Street fue diseñado por Stock, Page and Stock, una firma de arquitectos de Londres y fue inaugurado en abril de 1921. [283] Consiste en un edificio largo de una sola planta con 11 arcos abiertos, construido de ladrillo y pedernal . Los arcos dan a un jardín en terrazas, en el que hay una cruz exenta hecha de piedra de Portland. [284] El terreno en el que se encuentra el monumento fue donado a la ciudad por Charles Leach, quien financió gran parte de la obra y cuyo hijo había sido segundo teniente de la Guardia Escocesa . En total, 186 nombres están inscritos en tablas de piedra dentro de la estructura tipo claustro, de los cuales 117 murieron en la Primera Guerra Mundial. [283] El monumento está protegido por un listado de Grado II. [284]
La casa Art Decó Wesley House , en Bull Hill, fue construida en 1935 como oficinas del Consejo del Distrito Urbano de Leatherhead (UDC). [285] [n 15] Fue diseñada por los arquitectos CH Rose y HR Gardner y fue construida con ladrillo rojo. La cámara del consejo original se conserva en la parte trasera de la propiedad. [285] Wesley House fue desocupada por el UDC en 1983, cuando pasó a formar parte del Consejo del Distrito de Mole Valley. [287] [288]
Los jardines conmemorativos de Bull Hill, al norte del centro de la ciudad, se abrieron en 1936, tras la muerte de Jorge V. [ 289] El sitio de 0,39 ha (0,96 acres) está gestionado por el Consejo del Distrito de Mole Valley y ha estado protegido por la organización benéfica Fields in Trust desde 1938. [290]
Leach Grove Wood es un área de bosque de 2,9 ha (7,2 acres), adyacente al Hospital Leatherhead, propiedad del NHS. [291] [292] Lleva el nombre de Charles Leach, quien donó el terreno en el que está construido el hospital, a la ciudad. [293] En 2013, un grupo de residentes locales solicitó registrar el bosque como zona verde del pueblo , para garantizar el acceso público al sitio a perpetuidad. [294] El registro fue confirmado por el Tribunal Superior en 2018. [295] Posteriormente, el NHS apeló con éxito contra el registro ante el Tribunal Supremo y se eliminó el estatus de zona verde del pueblo. [292] [296]
The Mansion Gardens es un pequeño jardín formal entre The Mansion y el río Mole. [297]
Los jardines del parque forman el frente de la iglesia parroquial de Santa María en el extremo norte de Gimcrack Hill. [297] El sitio de 0,52 ha (1,3 acres) ha estado protegido por la organización benéfica Fields in Trust desde 2018. En los jardines, hay una piedra conmemorativa a Harold Auten , a quien se le otorgó la Cruz Victoria en septiembre de 1918. [298]
Hay dos áreas de recreación en Leatherhead. El terreno Fortyfoot contiene un parque infantil y un campo de fútbol, así como la cancha de bolos para Leatherhead Bowling Club. [299] El patio de juegos se actualizó en 2017 e incluye un jardín sensorial , un trampolín y una tirolina . [300] [301] El terreno de Kingston Road tiene un parque infantil, un campo de fútbol, un pabellón y un jardín sensorial. [299] Se instaló un nuevo skatepark en el terreno en 2017-18, financiado en parte por una donación de £ 20,000 del London Marathon Charitable Trust . [302] [303] El skatepark adyacente al Leatherhead Leisure Centre fue remodelado en 2020. [304]
