Arkady Shalvovich "Badri" Patarkatsishvili [1] ( georgiano : ბადრი პატარკაციშვილი, 31 de octubre de 1955 - 12 de febrero de 2008) fue un empresario georgiano que también se involucró ampliamente en la política . Disputó las elecciones presidenciales de Georgia de 2008 y quedó tercero con el 7,1% de los votos. Desde principios de la década de 1980 hasta el momento de su muerte, fue una figura extravagante en los negocios y estuvo detrás de algunas de las empresas más exitosas de la Rusia actual. [2] De orígenes humildes, se convirtió en el ciudadano más rico de Georgia con una riqueza estimada de 12 mil millones de dólares. [3] También fue uno de los filántropos más importantes del país. [4]
Patarkatsishvili murió repentinamente intestado en febrero de 2008, lo que desató una de las batallas patrimoniales más grandes de la historia legal. [5] En octubre de 2018, el gobierno de Georgia acusó oficialmente al expresidente de Georgia Mikheil Saakashvili de ordenar el asesinato de Patarkatsishvili. [6]
Nacido en Tbilisi en el seno de una familia judía , [7] [8] Patarkatsishvili se convirtió en miembro activo del Komsomol , el ala juvenil del Partido Comunista Soviético durante la década de 1980. Con el tiempo se convirtió en líder del Komsomol en Maudi, una gran operación textil. [9]
En 1984, Patarkatsishvili se convirtió en director general adjunto de Gruzavtovazprom, una empresa que compraba y entregaba automóviles y repuestos de AvtoVAZ , que en ese momento era el mayor fabricante de automóviles de la Unión Soviética. Fue durante los viajes a la planta de AvtoVAZ cuando conoció a Boris Berezovsky, quien se convertiría en un amigo cercano y socio comercial. [10] En 1989, Patarkatsishvili y Berezovsky fundaron LogoVaz con algunos de los altos ejecutivos de AvtoVAZ. LogoVaz desarrolló software para AvtoVAZ, vendió automóviles de fabricación soviética y realizó mantenimiento a automóviles extranjeros. Se creó como una empresa conjunta con Logo Systems, una empresa italiana que en ese momento era considerada pionera en las relaciones comerciales entre Oriente y Occidente. LogoVaz abrió una oficina en Georgia y Patarkatsishvili se convirtió en director general adjunto de la empresa. [10]
En 1992, con el apoyo de su amigo Otari Kvantriashvili , Patarkatsishvili y su familia se trasladaron a la región de Moscú , primero a Lyubertsy en 1993 y luego en 1994 a Moscú , donde rápidamente pasó a formar parte del círculo político cada vez más influyente de Berezovsky. [11] [a] LogoVaz se había convertido en ese momento en una empresa de gran éxito y había convertido a Patarkatsishvili en un hombre rico. En ese momento, la Unión Soviética estaba colapsando y había una gran incertidumbre política en la región. Patarkatsishvili, junto con Berezvosky y otros empresarios exitosos, apoyaron a Boris Yeltsin ya que había liberalizado el comercio con países extranjeros, permitiendo que sus negocios crecieran; sin embargo, la economía en general estaba funcionando mal y había un apoyo creciente para el partido comunista reformado de Nikolai Ryzhkov . [13]
En 1994, Berezovsky se había asegurado el control de ORT , la estación de televisión más grande de Rusia en ese momento, e instaló a Patarkatsishvili como primer subdirector general. [14] Patarkatsishvili y Berezovsky, con el apoyo de Mikhail Lesin, utilizaron entonces la influencia de la emisora para ayudar a Boris Yeltsin a ganar las elecciones presidenciales de 1996. [15] Desde 1994 hasta mediados de 2000, Patarkatsishvili fue una figura clave en ORT. [14]
En 1997, fue elegido para supervisar la privatización de la empresa petrolera Sibneft . [9] Sibneft era el holding petrolero más joven de Rusia en ese momento y se creó apresuradamente a principios de 1995 a partir de Rosneft . Una entidad desconocida, Oil Finance Corporation (NFK), que se había creado a partir de Menatep, un holding iniciado por Mikhail Khodorkovsky , ganó la subasta. [16] Berezovsky tenía interés en el Grupo Menatep y por esta razón, hubo cierta especulación de que la subasta había sido arreglada. [9] Más tarde se supo que la empresa había sido vendida por una fracción del valor de mercado. [17]
Después de la muerte de Patarkatsishvili, en 2012 la privatización de Sibneft se convirtió en objeto de una batalla legal en el tribunal superior entre el propietario del club de fútbol Chelsea, Roman Abramovich , y Berezovsky. Según The Times , [18] Abramovich presentó una defensa judicial de 53 páginas en la que acusaba a Berezovsky y Patarkatsishvili de exigir enormes sumas de dinero para ayudarlo a salir de la oscuridad. Patarkatsishvili surgió como el intermediario clave, pasando mensajes entre Abramovich y Berezovsky. Roman Abramovich le ofreció a Patarkatsishvili 500 millones de dólares, según admiten los documentos de defensa presentados, por proteger a Roman en las guerras del aluminio en Rusia. [19]
Tras su éxito en ORT, en abril de 2001, Patarkatsishvili fue nombrado director general del canal ruso TV6 , que, al igual que ORT , era en parte propiedad de Berezovsky. Bajo su control, TV6 se hizo famosa por su línea anti-Kremlin. [9]
A finales de la década de 1990, Berezovsky y Patarkatsishvili también compraron Kommersant , uno de los periódicos políticos más influyentes de Rusia. En 2006, Berezovsky vendió su participación mayoritaria a Patarkatsishvili, aumentando la participación de Patarkatsishvili al 100%. Patarkatsishvili luego organizó la venta de Kommersant en agosto de 2006 al alto ejecutivo de Gazprom, Alisher Usmanov . [20] [21]
A mediados de 1999, Boris Yeltsin empezó a perder el poder y Boris Berezovsky empezó a desempeñar un papel importante en la búsqueda de su sucesor. Lo hizo para contrarrestar las aspiraciones políticas del primer ministro Yevgeny Primakov , a quien se consideraba más estatista. [22] Cuando Berezovsky perdió el favor del Kremlin, comenzaron investigaciones sobre sus asuntos comerciales que, según Berezovsky, tenían motivaciones políticas. Esto finalmente llevó a que el fiscal general, Yury Skuratov , emitiera una orden de arresto contra Berezovsky en abril de 1999 . [23] Aunque Patarkatsishvili había tratado de distanciarse de los tratos políticos de Berezovsky, su proximidad con Berezovsky era tal que comenzó a temer que él también pudiera ser arrestado, por lo que en 2000 dejó Moscú hacia su Georgia natal. [14]
Cuando Vladimir Putin fue elegido en marzo de 2000, Patarkatsishvili esperaba que la situación de Berezovsky y de él mismo en Rusia mejorara. Él y Berezovsky habían apoyado a Putin en su campaña electoral. [24] Patarkatsishvili afirmó más tarde que había recomendado a Putin a Pavel Borodin , entonces un alto miembro de la administración del Kremlin del presidente Boris Yeltsin . [25] Berezovsky también había conseguido que Putin fuera nombrado director del FSB ruso . [26]
Sin embargo, Berezovsky rápidamente se peleó con el nuevo presidente. El 31 de mayo, Berezovsky atacó duramente la reforma constitucional propuesta por Putin, que daría al Kremlin el derecho de destituir a los gobernadores electos. En una carta abierta a Putin publicada en Kommersant , Berezovsky, entonces diputado de la Duma , dijo que se vería obligado a votar en contra del proyecto legislativo del presidente, que estaba "dirigido a cambiar la estructura del Estado" y representaba una "amenaza a la integridad territorial de Rusia y democracia." [27] Las cosas avanzaron en agosto de 2000 cuando Berezovsky utilizó ORT para atacar a Putin por su manejo del hundimiento del submarino Kursk , culpando de la muerte de 118 marineros a la renuencia del Kremlin a aceptar ayuda extranjera. [28] Esto comenzó a ejercer presión también sobre Patarkatsishvili, cuya asociación con Berezovsky era bien conocida y en ese momento controlaba la estación ORT.
En diciembre de 2000, Nikolay Glushkov , cofundador de AvtoVAZ y colaborador cercano de Patarkatsishvili y Berezovsky, fue arrestado como parte de la investigación del Fiscal General ruso en Aeroflot , una empresa en la que Berezovsky tenía intereses. Patarkatsishvili y Berezovsky creyeron que el arresto era tienen motivaciones políticas y forman parte del intento del Kremlin de ejercer presión sobre sus empresas. Glushkov padecía una enfermedad sanguínea hereditaria y tuvo que recibir tratamiento médico especial en el hospital. Patarkatsishvili y Berezovsky iniciaron negociaciones con el Gobierno para su liberación y acordaron renunciar a sus intereses mediáticos y que Berezovsky pusiera fin a sus ambiciones políticas. [29] Sin embargo, en junio de 2001, la Fiscalía General rusa acusó a Patarkatsishvili de organizar un intento de fuga de la prisión de Glushkov y emitió una orden de arresto contra él a través de Interpol. [14]
Creyendo que no recibiría un juicio justo, Patarkatsishvili se negó a ser interrogado y, el 4 de julio de 2001, concedió una entrevista al periódico Kommersant exponiendo su versión de los hechos en un intento de limpiar su nombre. [29] Para evitar el procesamiento en Rusia, Patarkatsishvili se mudó a Tbilisi, donde se le había concedido asilo político . [30] En octubre de 2002 se añadieron más cargos relacionados con la apropiación indebida de AvtoVaz. [31]
A su regreso, Patarkatsishvili comenzó a invertir en su país natal gran parte de la riqueza que había acumulado en Rusia. Se había vuelto personalmente más rico que todo el presupuesto estatal y por eso pudo invertir en empresas comerciales y proyectos caritativos en una escala que antes había sido inimaginable para el empobrecido país. [14] Compró el equipo de fútbol de la ciudad de Tiflis, Dinamo Tbilisi , la terminal petrolera de Kulevi y financió un nuevo centro comercial en la capital y un centro vacacional en el Mar Negro . [31]
También se convirtió en jefe de la federación de empresarios georgianos y jefe del Comité Olímpico Nacional de Georgia , subvencionó programas sociales y actividades culturales y en dos ocasiones pagó deudas por el gas y la electricidad consumidos por los residentes de Tiflis. Financió varios proyectos benéficos, incluidas escuelas, parques de atracciones e incluso un monasterio. [2] A cambio de estos obsequios paternales, el entonces presidente Eduard Shevardnadze acordó permitirle la protección del Estado contra los cargos en su contra en Rusia. [14]
En diciembre de 2001, fundó Imedi Media Holding , la primera estación de radiodifusión independiente en Georgia .
Durante el comienzo de su carrera, Patarkatsishvili había mostrado poco interés en la política. [9] Sin embargo, cuando comenzó la Revolución de las Rosas en 2003 y Patarkatsishvili pudo ver que Eduard Shevardnadze estaba perdiendo el control del poder, utilizó su riqueza para apoyar al nuevo candidato de la oposición Mikheil Saakashvili . [2]
Durante 2005, Patarkatsishvili recibió a Boris Berezovsky y Neil Bush durante su visita a Georgia. [32]
Sin embargo, las relaciones entre Patarkatsishvili y Saakashvili pronto se deterioraron y se convirtieron en acérrimos rivales. Patarkatsishvili afirmó que esto se debía a la cobertura brindada por Imedi a los partidos de oposición; Saakasvili afirmó que Patarkatsishvili estaba intentando utilizar su riqueza para hacerse con el control de la vida empresarial en Georgia. [2] Patarkatsishvili comenzó a financiar partidos de oposición a finales de 2006 y principios de 2007 y pronto surgió un grupo pro-Patarkatsishvili en el parlamento que se convirtió en el partido Nuestra Georgia . [33]
A finales de 2007, se vio envuelto en un escándalo político después de que el ex ministro de Defensa Irakli Okruashvili acusara el 25 de septiembre de 2007 a Mikheil Saakashvili , presidente de Georgia , de planificar el asesinato de Patarkatsishvili. Sin embargo, arrestado por cargos de corrupción, Okruashvili se retractó de sus acusaciones contra el presidente y obtuvo la libertad bajo fianza de 10 millones de lari georgianos (alrededor de 6.250.000 dólares estadounidenses). También dijo que sus acusaciones anteriores formuladas contra Saakashvili no eran ciertas y tenían como objetivo obtener dividendos políticos para él y Patarkatsishvili y desacreditar al Presidente de Georgia. [34] [35] El 6 de noviembre, Okruashvili dijo en Imedi TV de Patarkatsishvili - entonces administrado por News Corporation , matriz de Fox TV [36] - que se había visto obligado a retractarse de sus acusaciones contra Saakashvili por la presión que soportó en prisión. Desde Munich, dijo: "Todas esas acusaciones, todos esos hechos que presenté contra Saakashvili, todo lo que dije sobre él es la pura verdad". [37]
Cuando Patarkatsishvili perdió el favor del gobierno de Saakashvili en 2007, se formularon numerosas acusaciones de corrupción en su contra. Fue acusado como presidente del Comité Olímpico Nacional de Georgia y también renunció como presidente de la Federación Empresarial de Georgia. Rustavi 2 TV, con sede en Tbilisi, un canal controlado por el gobierno de Saakashvili, vinculó su nombre con varios asesinatos notorios en Rusia y Georgia, incluido el asesinato de Vlad Listyev .
Un punto particularmente conflictivo con el gobierno de Saakashvili fue el informe de Imedi sobre el asesinato de Sandro Girgvliani en 2006 . Imedi presentó pruebas, algunas de ellas provenientes de las cámaras de seguridad de CCT TV en la casa de la familia Patarkatsishvili con vista a la carretera principal de Tbilisi, de que los asesinos de Girgviliani eran oficiales de la división de seguridad de élite del Ministerio del Interior y estaban estrechamente relacionados con Vano Merabishvili , el Ministro del Interior y ampliamente visto como el aliado político más cercano de Saakashvili. Las revelaciones provocaron una ira generalizada, ya que el uso de oficiales armados por parte de Merabishvili para aplastar la corrupción ya había provocado la muerte de personas inocentes y ahora muchos percibían que la violencia se estaba utilizando para resolver agravios enteramente personales que no podían justificarse en ningún término político. . [38]
El 29 de octubre de 2007, Patarkatsishvili anunció públicamente sus planes de financiar la campaña de diez partidos de oposición destinada a celebrar elecciones parlamentarias anticipadas en abril de 2008. [39] El 2 de noviembre de 2007, se dirigió a una gran manifestación antigubernamental celebrada en el centro de Tbilisi y se comprometió a seguir apoyándolo. [40] Dejó Georgia hacia Londres poco después. Después de que la manifestación se volviera violenta, tras los ataques policiales, el 7 de noviembre de 2007, la Fiscalía General de Georgia anunció que era sospechoso de conspiración para derrocar al gobierno. [41] El 11 de noviembre, dijo que se postularía como Independiente en las elecciones presidenciales del 5 de enero de 2008 bajo el lema "Georgia sin Saakashvili es Georgia sin Terror". [42] Los líderes de los principales partidos de oposición se distanciaron de Patarkatsishvili, quien tuvo que presentarse como candidato presidencial independiente. [43]
El 24 y 25 de diciembre de 2007, la oficina del fiscal general de Georgia publicó una serie de grabaciones de audio y vídeo de las dos reuniones separadas del alto funcionario del Ministerio del Interior de Georgia, Erekle Kodua, con Patarkatsishvili y el jefe de su campaña preelectoral. Valeri Gelbakhiani. Según el gobierno, Patarkatsishvili estaba tratando de sobornar a Kodua para que participara en lo que los funcionarios georgianos describieron como un intento de golpe de estado el 6 de enero de 2008, la siguiente de las elecciones presidenciales programadas. El plan incluía organizar una manifestación masiva contra el gobierno y "neutralizar" al ministro del Interior, Vano Merabishvili . Más tarde, el periodista independiente Vakhtang Komakidze produjo lo que dijo era la transcripción completa de la conversación grabada que mostraba que Patarkatsishvili estaba aconsejando contra la violencia y que los extractos publicados habían sido manipulados [44]. Las acusaciones obligaron a Patarkatsishvili a ponerse a la defensiva. Confirmó que se reunió con Kodua en Londres, pero negó que el soborno estuviera relacionado con un presunto complot golpista y afirmó en cambio que su intención era descubrir lo que, según dijo, eran planes oficiales para manipular las elecciones. También confirmó que ofreció a Kodua "una enorme cantidad de dinero" a cambio de desertar de las autoridades, supuestamente para evitar un posible uso de la fuerza por parte del gobierno contra las manifestaciones previstas para enero. [45] [46] [47]
El 28 de diciembre de 2007, Patarkatsishvili anunció que retiraría su candidatura a la presidencia, pero que nominalmente seguiría siendo candidato hasta el 4 de enero de 2008. [48] [49] Sin embargo, el 3 de enero de 2008, dio marcha atrás y decidió presentarse a las elecciones presidenciales. En respuesta, su principal funcionario de campaña, Giorgi Zhvania (hermano del difunto Primer Ministro Zurab Zhvania ), renunció, declarando que Patarkatsishvili no tenía la reputación incuestionable que uno esperaría del presidente de un país. [50] Patarkatsishvili obtuvo el 7% de los votos y quedó en tercer lugar.
Patarkatsishvili era presidente del club de fútbol Dinamo Tbilisi . También se desempeñó como presidente del Comité Olímpico Nacional de Georgia (GNOC), hasta que fue acusado el 9 de octubre de 2007, tras pelearse con el gobierno. [51]
En septiembre de 2006, Patarkatsishvili anunció que estaba considerando una oferta por el club de fútbol londinense West Ham . [52] Sin embargo, el acuerdo nunca llegó a buen término.
Patarkatsishvili, de 52 años, se desplomó en Downside Manor, su mansión en Leatherhead , Surrey , Inglaterra , el 12 de febrero de 2008, a las 22.45 horas. Los miembros del equipo de ambulancia intentaron resucitarlo sin éxito, pero fue declarado muerto a las 22.52 horas.[2] Como en cualquier otro caso de muerte inesperada, la policía de Surrey trató el caso como "sospechoso" e inició una investigación oficial. [53]
El empresario pasó su último día en la oficina de la ciudad de Londres del bufete de abogados internacional Debevoise and Plimpton , reuniéndose con su socio [54] Boris Berezovsky , su portavoz Tim Bell y sus abogados Lord Goldsmith KC y Richard Gibbon, así como con sus compañeros exiliados. los rusos Nikolai Glushkov y Yuli Dubov [55] Desde la ciudad partió hacia Down Street, Mayfair , para visitar la oficina de Berezovsky, [56] y a las 7:00 pm regresó a Leatherhead con su Maybach . Poco después de cenar, Patarkatsishvili le dijo a su familia que se sentía mal y subió a su dormitorio, donde lo encontraron inconsciente después de un ataque cardíaco . [57]
Los informes preliminares indicaron un infarto como causa de la muerte. [58] Según las primeras pruebas post-mortem, la muerte de Patarkatsishvili parecía haber sido por causas naturales relacionadas con el corazón. Según la patóloga Ashley Fegan-Earl, pudo identificar una "gravedad que podría haber resultado en un colapso repentino e inexplicable y en la muerte en cualquier momento". También concluyó que el dolor en el pecho que había tenido Patarkatsishvili y un colapso repentino "eran compatibles con la muerte por enfermedades coronarias". [59] El padre de Patarkatsishvili, Shalva Patarkatsishvili, también murió de un ataque cardíaco a la temprana edad de 48 años. El empresario no tenía antecedentes de enfermedad, pero se informó que había llevado un estilo de vida poco saludable, fumando excesivamente y no haciendo ejercicio.
Según Tim Bell, "él [Patarkatsishvili] siempre parecía 10 años mayor de lo que era". [60] Sin embargo, algunos consideraron seriamente las teorías de un posible asesinato. "[Varios] compuestos utilizados por la antigua KGB pueden inducir insuficiencia cardíaca , pero prácticamente no dejan rastro. Uno es el fluoroacetato de sodio , un fino polvo blanco derivado de un pesticida ". [61] La policía británica revisó la mansión de Patarkatsishvili en Surrey en busca de elementos radiactivos , pero supuestamente no encontró nada sospechoso. [ cita necesaria ]
London Lite fue el primer periódico que informó al público británico de la muerte del oligarca georgiano la tarde del 13 de febrero de 2008. En las noticias del 14 de febrero de 2008, la muerte de Patarkatsishvili fue cubierta en The Guardian , The Times , Financial Times , The Daily Telegraph , The Independent , etc. La mayoría de los periódicos discutieron la historia empresarial de Patarkatsishvili, incluidos sus estrechos vínculos con Boris Berezovsky, Roman Abramovich , Alexander Litvinenko , Mikheil Saakashvili y Vladimir Putin . [62] [63]
Según Reuters , una fuente cercana al difunto empresario dijo el día de su muerte que Patarkatsishvili temía que las autoridades georgianas estuvieran conspirando para matarlo. [64]
Associated Press informó que el 26 de diciembre de 2007, Patarkatsishvili dijo que había obtenido una grabación de un funcionario del Ministerio del Interior de su país pidiendo a un señor de la guerra checheno que asesinara al magnate en Londres. "Creo que quieren matarme", dijo. Dijo que la cinta había sido entregada a la policía. [sesenta y cinco]
Novaya Gazeta informó la siguiente información. Patarkatsishvili, que vive en Londres, fue abordado por miembros del gobierno de Saakashvili exigiéndole que vendiera su participación mayoritaria en la red disidente Imedi TV. Inicialmente, Patarkatsishvili se negó, pero luego le ofrecieron un trato sin precedentes: intercambiar la propiedad de Imedi por la propiedad de todo el sistema ferroviario de Georgia. Al parecer, Patarkatsishvili, que era hombre de negocios, estuvo de acuerdo; sin embargo, cuando la parte de Saakashvili le envió el contrato, había una nueva cláusula que requería que Patarkatsishvili invirtiera 2.000.000.000 de dólares en la "mejora" de la propiedad del ferrocarril. Él se negó, pero murió poco después. La fuente de Novaya Gazeta es uno de los abogados del lado legal de este acuerdo. [66] [67] [68]
Tras la muerte de Patarkatsishvili, varios de sus socios comerciales más cercanos intentaron reclamar los activos comerciales de sus familiares, quienes tenían derecho a su patrimonio residual según la ley georgiana, ya que había fallecido sin dejar un testamento válido. [69]
Poco después de la muerte de Patarkatsishvili, Joseph Kay, hijastro de su tía y alguien que le había ayudado en sus asuntos comerciales, junto con el abogado estadounidense Emmanuel Zeltser, intentaron hacerse con el control de Imedi , Mtatsminda Park y la planta metalúrgica de Rustavi en Georgia. así como otros bienes pertenecientes a Inna Gudavadze y la familia Patarkatsishvili, incluido un gran desarrollo en Fisher Island en Florida, al afirmar estar en posesión de la última voluntad y testamento de Patarkatsishvili que designaba a Kay como albacea del patrimonio. [70] Estos documentos fueron posteriormente declarados falsificados en el Tribunal Superior del Reino Unido. [71] El caso de Kay fue completamente desestimado por el juez Dudley en la Corte Suprema de Gibraltar en febrero de 2010. El juez Dudley describió el caso de Kay como "totalmente poco convincente" y añadió que era un "individuo mentiroso" y "ciertamente no era un testigo de la verdad". " [72] Después de varias batallas legales adicionales en los EE. UU., el Reino Unido y Georgia, los activos fueron devueltos a la familia Patarkatsishvili. [71] [73]
Boris Berezovsky presentó otra reclamación sobre la propiedad en 2012 . Berezovsky afirmó que la mitad de los activos de Patarkatsishvili le pertenecen en virtud de un acuerdo de apretón de manos que los dos hombres hicieron en 1995 para dividir todos sus intereses comerciales en partes iguales. [74] Sin embargo, tras la sentencia de Gloster J en el caso Berezovsky v Abramovich en 2012 que dio un informe condenatorio sobre el carácter de Berezovsky, Berezovsky rápidamente resolvió su caso contra la familia Patarkatsishvili. Sin embargo, los detalles del acuerdo se mantuvieron confidenciales. [75]
En 2013, Inna Gudavadze, sus dos hijas, Iya Patarkatsishvili y Liana Zhmotova, y la madre de Patarkatsishvili, Natela Patarkatsishvili, entablaron una demanda por valor de 1.800 millones de dólares contra otro de sus socios comerciales, Vasily Anisimov . La familia afirmó que tenían derecho parcial a la participación del 20% que anteriormente poseía Anisimov en la empresa minera Metalloinvest . El caso se resolvió en marzo de 2014 antes de llegar a los tribunales. [76]
Su esposa fue Inna Vasilievna Gudavadze ( rusa : Инна Васильевна Гудавадзе ; n. 1955, Tbilisi ) y tuvieron dos hijas, Liana ( rusa : Лиана ; n. 1980) e Inna ( rusa : Инна ; n. 1983). [11]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )