El Parque Nacional de Yosemite ( / j oʊ ˈ s ɛ m ɪ t i / yoh- SEM -ih-tee [5] ) es un parque nacional de los Estados Unidos en California . [6] [7] Limita al sureste con el Bosque Nacional Sierra y al noroeste con el Bosque Nacional Stanislaus . El parque está administrado por el Servicio de Parques Nacionales y cubre 759,620 acres (1,187 millas cuadradas; 3,074 km 2 ) [3] en cuatro condados , centrados en Tuolumne y Mariposa , extendiéndose al norte y al este hasta Mono y al sur hasta Madera . Designado Patrimonio de la Humanidad en 1984, Yosemite es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, cascadas, arroyos cristalinos, arboledas de sequoias gigantes , lagos, montañas, praderas, glaciares y diversidad biológica . [8] Casi el 95 por ciento del parque está designado como área silvestre . [9] Yosemite es uno de los bloques de hábitat más grandes y menos fragmentados de Sierra Nevada .
Su geología se caracteriza por el granito y los restos de rocas más antiguas. Hace unos 10 millones de años, la Sierra Nevada se elevó e inclinó para formar sus singulares laderas, lo que aumentó la inclinación de los lechos de arroyos y ríos, formando cañones profundos y estrechos. Hace aproximadamente un millón de años se formaron glaciares en elevaciones más altas. Se movieron ladera abajo, cortando y esculpiendo el valle de Yosemite en forma de U. [8]
Los primeros colonos europeos americanos llegaron al valle en 1851. Otros viajeros llegaron antes, pero se le atribuye a James D. Savage el descubrimiento de la zona que se convirtió en el Parque Nacional de Yosemite. [10] Los nativos americanos habían habitado la región durante casi 4000 años, aunque los humanos podrían haberla visitado por primera vez hace entre 8000 y 10 000 años. [11] [12]
Yosemite fue fundamental para el desarrollo del concepto de parques nacionales. Galen Clark y otros presionaron para proteger el valle de Yosemite del desarrollo, lo que finalmente llevó al presidente Abraham Lincoln a firmar la subvención de Yosemite de 1864 que declaró a Yosemite como tierra preservada por el gobierno federal. [13] En 1890, John Muir lideró un movimiento exitoso para motivar al Congreso a establecer el valle de Yosemite y sus áreas circundantes como parque nacional. Esto ayudó a allanar el camino para el Sistema de Parques Nacionales . [13] Yosemite atrae a unos cuatro millones de visitantes al año. [14] La mayoría de los visitantes pasan la mayor parte de su tiempo en las siete millas cuadradas (18 km 2 ) del valle. [8] El parque estableció un récord de visitas en 2016, superando los cinco millones de visitantes por primera vez. [15] En 2023, el parque recibió casi cuatro millones de visitantes. [16]
La palabra Yosemite (derivada de yohhe'meti, "son asesinos" en miwok ) se refería históricamente al nombre que los miwok dieron al pueblo ahwahneechee , la tribu indígena residente. [17] [18] [19] Anteriormente, la región había sido llamada "Ahwahnee" ("boca grande") por sus únicos habitantes indígenas, los ahwahneechee. [17] El término Yosemite en miwok se confunde fácilmente con un término similar para "oso pardo", y sigue siendo un error común. [17] [20]
Los nativos indígenas de Yosemite se llamaban a sí mismos Ahwahneechee , que significa "habitantes" en ahwahnee. [21] El pueblo Ahwahneechee era la única tribu que vivía dentro de los límites del parque, pero otras tribus vivían en áreas circundantes. Juntos formaban una población indígena más grande en California, llamada Sierra Miwok del Sur. [22] Están relacionados con las tribus Paiute y Mono del Norte . Otras tribus como los Miwoks de Sierra Central y los Yokuts , que vivían en el Valle de San Joaquín y el centro de California, visitaron Yosemite para comerciar y casarse entre ellos. [23] Esto resultó en una mezcla de culturas que ayudó a preservar su presencia en Yosemite después de que los primeros asentamientos estadounidenses y el desarrollo urbano amenazaran su supervivencia. [22] La vegetación y la caza en la región eran similares a los tiempos modernos; las bellotas eran un alimento básico, así como otras semillas y plantas, el salmón y los ciervos. [22]
La fiebre del oro de California de 1848-1855 fue un evento importante que afectó a la población nativa. Atrajo a más de 90.000 estadounidenses europeos a la zona en 1849, lo que provocó una competencia por los recursos entre los mineros de oro y los residentes. [24] Unos 70 años antes de la fiebre del oro, se estimaba que la población indígena era de 300.000, cayendo rápidamente a 150.000, y solo diez años después, solo quedaban unos 50.000. [12] Las razones de tal descenso incluyeron enfermedades, disminución de la tasa de natalidad, hambruna y conflicto. El conflicto en Yosemite, conocido como la Guerra de Mariposa , fue parte del genocidio de California , que fue el asesinato sistemático de pueblos indígenas en todo el estado entre las décadas de 1840 y 1870. [25] Comenzó en diciembre de 1850 cuando California financió una milicia estatal para expulsar a los nativos del territorio en disputa para reprimir la resistencia de los nativos americanos a la afluencia de europeos estadounidenses. [26]
Las tribus de Yosemite a menudo robaban a los colonos y mineros, a veces matándolos, en represalia por el exterminio/domesticación de su gente y la pérdida de sus tierras y recursos. [12] La guerra y la formación del Batallón Mariposa fueron en parte el resultado de un solo incidente que involucró a James Savage , un comerciante de Fresno cuyo puesto comercial fue atacado en diciembre de 1850. Después del incidente, Savage reunió a otros mineros y obtuvo el apoyo de los funcionarios locales para emprender una guerra contra los nativos. Fue nombrado mayor del ejército de los Estados Unidos y líder del Batallón Mariposa a principios de 1851. [12] Él y el capitán John Boling fueron responsables de perseguir al pueblo Ahwahneechee, liderado por el jefe Tenaya y expulsándolos hacia el oeste, y fuera de Yosemite. [27] [12] En marzo de 1851, bajo el mando de Savage, el Batallón Mariposa capturó a unos 70 Ahwahneechee y planeó llevarlos a una reserva en Fresno, pero escaparon. Más tarde, en mayo, bajo el mando de Boling, el batallón capturó a 35 ahwahneechee, incluido el jefe Tenaya, y los condujo a la reserva. A la mayoría se les permitió marcharse y el resto escapó. [12] Tenaya y otros huyeron a través de Sierra Nevada y se establecieron con los paiutes del lago Mono . Tenaya y algunos de sus compañeros fueron asesinados en 1853, ya sea por robar caballos o por un conflicto de juego. Los supervivientes del grupo de Tenaya y otros ahwahneechee fueron absorbidos por la tribu paiute del lago Mono. [12] [28] [29]
Los relatos de este batallón fueron los primeros informes bien documentados de estadounidenses europeos que ingresaban al valle de Yosemite. A la unidad de Savage se unió el doctor Lafayette Bunnell , quien más tarde escribió sobre sus impresiones asombradas del valle en The Discovery of the Yosemite . A Bunnell se le atribuye haber dado nombre al valle de Yosemite, basándose en sus entrevistas con el jefe Tenaya. Bunnell escribió que el jefe Tenaya fue el fundador de la colonia Ahwahnee. [30] Bunnell creía erróneamente que la palabra "Yosemite" significaba "oso pardo adulto". [31]
Después de la Guerra de Mariposa , los nativos americanos continuaron viviendo en el área de Yosemite en números reducidos. Los miembros restantes de la tribu Ahwahneechee de Yosemite se vieron obligados a mudarse a una aldea construida en 1851 por el gobierno estatal. [12] Aprendieron a vivir dentro de este campamento y sus derechos limitados, adaptándose al entorno cambiado ingresando a la industria del turismo a través del empleo y las pequeñas empresas, la fabricación y venta de bienes y la prestación de servicios. [22] En 1953, el Servicio de Parques Nacionales prohibió a todos los nativos no empleados residir en el parque y desalojó a los no empleados que tenían residencia. En 1969, con solo unas pocas familias restantes en el parque, el Servicio de Parques Nacionales desalojó a los nativos restantes que vivían dentro del parque (todos los empleados del parque y sus familias) a un área de viviendas del gobierno para empleados del parque y destruyó la aldea como parte de un ejercicio de extinción de incendios. [32] [26] Una "aldea india de Ahwahnee" reconstruida se encuentra detrás del Museo de Yosemite , ubicado junto al Centro de visitantes del valle de Yosemite. [33] [34] [35]
A finales del siglo XIX, era difícil determinar la población de todos los habitantes nativos de Yosemite; las estimaciones oscilaban entre treinta y varios cientos. Era difícil identificar al pueblo ahwahneechee y a sus descendientes. [12] La última ahwahneechee de pura sangre murió en 1931. Su nombre era Totuya o María Lebrado. Era la nieta del jefe Tenaya y una de las muchas personas que se vieron obligadas a abandonar sus tierras ancestrales. [12] [26] Los ahwahneechee viven a través del recuerdo de sus descendientes, sus compañeros nativos de Yosemite y a través de la exposición de Yosemite en el Smithsonian y el Museo de Yosemite. [12] Como método de autoconservación y resiliencia, los pueblos indígenas de California propusieron tratados en 1851 y 1852 que habrían establecido reservas de tierras para ellos, pero el Congreso se negó a ratificarlos. [12] La Nación Miwuk de Sierra del Sur busca la soberanía tribal y el reconocimiento federal. [26] [36] El Servicio de Parques Nacionales creó políticas para proteger los sitios sagrados y permitir que los pueblos indígenas regresaran a sus tierras de origen y utilizaran los recursos del Parque Nacional. [36] [37]
En 1855, el empresario James Mason Hutchings , el artista Thomas Ayres y otros dos fueron los primeros turistas en visitar Yosemite. [38] Hutchings y Ayres fueron responsables de gran parte de la publicidad inicial de Yosemite, escribiendo artículos y números especiales sobre el valle. [39] El estilo de Ayres era detallado con una angularidad exagerada. Sus obras y relatos escritos se distribuyeron a nivel nacional, y se realizó una exposición de sus dibujos en la ciudad de Nueva York. Los esfuerzos publicitarios de Hutchings entre 1855 y 1860 aumentaron el turismo en Yosemite. [40] Los nativos apoyaron la creciente industria del turismo trabajando como obreros o sirvientas. Más tarde, realizaron bailes para turistas, actuaron como guías y vendieron productos artesanales, en particular cestas tejidas. [22] La aldea indígena y sus habitantes fascinaron a los visitantes, especialmente a James Hutchings, que abogó por el turismo en Yosemite. Él y otros consideraban que la presencia indígena era una de las mayores atracciones de Yosemite. [22]
Wawona fue uno de los primeros campamentos indígenas de los pueblos Nuchu y Ahwahneechee, que fueron capturados y reubicados en una reserva en el río Fresno por Savage y el Batallón Mariposa en marzo de 1851. [41] Galen Clark descubrió el Mariposa Grove de sequoias gigantes en Wawona en 1857. Hizo construir alojamientos sencillos y caminos. En 1879, se construyó el Hotel Wawona para atender a los turistas que visitaban Mariposa Grove. [42] A medida que el turismo aumentó, también lo hizo el número de senderos y hoteles que se construyeron en él. [43]
El árbol Wawona , también conocido como el árbol del túnel , era una sequoia gigante que crecía en Mariposa Grove . Tenía 71 m (234 pies) de altura y 27 m (90 pies) de circunferencia. Cuando en 1881 se excavó un túnel del ancho de un carruaje a través del árbol, se volvió aún más popular como atracción turística para fotografías. Los carruajes y automóviles atravesaban la carretera que pasaba por el árbol. El árbol quedó debilitado permanentemente por el túnel y cayó en 1969 bajo una gran carga de nieve. Se estimó que tenía 2100 años. [44]
La primera concesión de Yosemite se estableció en 1884, cuando John Degnan y su esposa establecieron una panadería y una tienda. [45] En 1916, el Servicio de Parques Nacionales otorgó una concesión de 20 años a la Desmond Park Service Company, que compró o construyó hoteles, tiendas, campamentos, una lechería, un garaje y otras instalaciones del parque. [46] El Hotel Del Portal fue terminado en 1908 por una subsidiaria de Yosemite Valley Railroad . Estaba ubicado en El Portal, California, a las afueras de Yosemite. [47] [48]
La empresa Curry Company se fundó en 1899, dirigida por David y Jennie Curry, para ofrecer concesiones. Fundaron Camp Curry, ahora Curry Village . [49]
Los administradores del servicio de parques consideraron que limitar el número de concesionarios en el parque sería más rentable desde el punto de vista financiero. La Curry Company y su rival, la Yosemite National Park Company, se vieron obligadas a fusionarse en 1925 para formar la Yosemite Park & Curry Company (YP&CC). [50] La empresa construyó el Ahwahnee Hotel entre 1926 y 1927. [51]
Preocupados por el impacto de los intereses comerciales, los ciudadanos, entre ellos Galen Clark y el senador John Conness, abogaron por la protección de la zona. [52] El 38.º Congreso de los Estados Unidos aprobó una legislación que fue firmada por el presidente Abraham Lincoln el 30 de junio de 1864, creando la Beca Yosemite. [53] [54] Esta es la primera vez que el gobierno de los EE. UU. reservó tierras específicamente para la preservación y el uso público, y sentó un precedente para la creación en 1872 del parque nacional de Yellowstone , el primero del país. [13] El valle de Yosemite y Mariposa Grove fueron cedidos a California como parque estatal , y se estableció una junta de comisionados dos años después. [55]
Galen Clark fue designado por la comisión como el primer guardián de la subvención, pero ni Clark ni los comisionados tenían la autoridad para desalojar a los colonos (entre los que se encontraba Hutchings). [53] El problema no se resolvió hasta 1872, cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos invalidó las propiedades de los colonos. [56] Clark y los comisionados fueron expulsados en una disputa que llegó a la Corte Suprema en 1880. [57] Las dos decisiones de la Corte Suprema que afectaron la gestión de la subvención de Yosemite se consideran precedentes en la ley de gestión de tierras. [58] Hutchings se convirtió en el nuevo guardián del parque. [59]
El acceso de los turistas al parque mejoró y las condiciones en el valle se volvieron más hospitalarias. El turismo aumentó significativamente después de que se completara el primer ferrocarril transcontinental en 1869, mientras que el largo viaje a caballo para llegar a la zona era un impedimento. [53] Se construyeron tres caminos para diligencias a mediados de la década de 1870 para proporcionar un mejor acceso al creciente número de visitantes. [60]
John Muir fue un naturalista y explorador estadounidense nacido en Escocia. Su liderazgo permitió que muchos parques nacionales se mantuvieran intactos, incluido Yosemite. [61]
Muir escribió artículos que popularizaron la zona y aumentaron el interés científico en ella. Muir fue uno de los primeros en teorizar que las principales formas del relieve del valle de Yosemite fueron creadas por glaciares alpinos, desafiando a científicos establecidos como Josiah Whitney . [59] Muir escribió artículos científicos sobre la biología de la zona. El arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted enfatizó la importancia de la conservación del valle de Yosemite. [62]
El pastoreo excesivo de los prados (especialmente por parte de las ovejas), la tala de sequoias gigantes y otros daños llevaron a Muir a convertirse en un defensor de una mayor protección. Muir convenció a los invitados prominentes de la importancia de poner la zona bajo protección federal. Uno de esos invitados fue Robert Underwood Johnson , editor de Century Magazine . Muir y Johnson presionaron al Congreso para que se aprobara la Ley que creó el Parque Nacional de Yosemite el 1 de octubre de 1890. [63] Sin embargo, el estado de California retuvo el control del valle de Yosemite y Mariposa Grove. Los escritos de Muir crearon conciencia sobre el daño causado por el pastoreo de ovejas, e hizo una campaña activa para eliminar virtualmente el pastoreo de las tierras altas de Yosemite. [64]
El parque nacional recién creado pasó a estar bajo la jurisdicción de la Tropa I del 4.º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos el 19 de mayo de 1891, que estableció un campamento en Wawona con el capitán Abram Epperson Wood como superintendente interino. [63] A fines de la década de 1890, el pastoreo de ovejas ya no era un problema y el Ejército realizó otras mejoras. Sin embargo, la caballería no pudo intervenir para aliviar el empeoramiento de las condiciones. De 1899 a 1913, los regimientos de caballería del Departamento Occidental, incluido el 9.º Regimiento de Caballería completamente negro (conocido como los "Buffalo Soldiers") y el 1.º Regimiento de Caballería , estacionaron dos tropas en Yosemite.
Muir y su Sierra Club siguieron presionando al gobierno y a personas influyentes para la creación de un Parque Nacional de Yosemite unificado. En mayo de 1903, el presidente Theodore Roosevelt acampó con Muir cerca de Glacier Point durante tres días. En ese viaje, Muir convenció a Roosevelt de que le arrebatara el control del valle de Yosemite y Mariposa Grove a California y se lo devolviera al gobierno federal. En 1906, Roosevelt firmó un proyecto de ley que transfirió el control. [65]
El Servicio de Parques Nacionales (NPS) se formó en 1916, y Yosemite fue transferido a la jurisdicción de esa agencia. Tuolumne Meadows Lodge, Tioga Pass Road y los campamentos en los lagos Tenaya y Merced también se completaron en 1916. [66] Los automóviles comenzaron a ingresar al parque en cantidades cada vez mayores luego de la apertura de carreteras para todo clima hacia el parque. El Museo de Yosemite fue fundado en 1926 gracias a los esfuerzos de Ansel Franklin Hall . [67] En la década de 1920, el museo presentó a nativos americanos que practicaban artesanías tradicionales, y muchos Miwok del sur de Sierra continuaron viviendo en el valle de Yosemite hasta que fueron desalojados del parque en la década de 1960. [68] Aunque el NPS ayudó a crear un museo que incluía la cultura nativa americana, sus primeras acciones y valores organizativos fueron despectivos hacia los nativos de Yosemite y los Ahwahneechee. [12] A principios del siglo XX, el Servicio de Parques Nacionales criticó y restringió la expresión de la cultura y el comportamiento indígenas. Por ejemplo, los funcionarios del parque penalizaron a los nativos por jugar y beber durante los Días de Campo Indios de 1924. [22] En 1929, el superintendente del parque, Charles G. Thomson, concluyó que la aldea indígena era estéticamente desagradable y estaba limitando el desarrollo de los colonos blancos y ordenó que se quemara el campamento. [12] En 1969, muchos residentes nativos se marcharon en busca de trabajo como resultado de la disminución del turismo. El Servicio de Parques Nacionales demolió sus casas vacías, desalojó a los residentes restantes y destruyó toda la aldea. [12] Este fue el último asentamiento indígena dentro del parque. [12] [26]
En 1903 se propuso la construcción de una presa en el valle de Hetch Hetchy , en la región noroeste del parque. Su propósito era proporcionar agua y energía hidroeléctrica a San Francisco . Muir y el Sierra Club se opusieron al proyecto, mientras que otros, incluido Gifford Pinchot , lo apoyaron. [69] En 1913, la presa O'Shaughnessy fue aprobada mediante la aprobación de la Ley Raker . [70]
En 1918, Clare Marie Hodges fue contratada como la primera mujer guardabosques de Yosemite. [71] Después de Hodges, en 1921, Enid Michael fue contratada como guardabosques de temporada [71] y continuó desempeñando ese puesto durante 20 años. [71]
En 1937, la conservacionista Rosalie Edge , directora del Comité de Conservación de Emergencia (ECC), presionó con éxito al Congreso para comprar alrededor de 8000 acres (3200 ha) de pinos azucareros antiguos en el perímetro del Parque Nacional de Yosemite que iban a ser talados. [72]
En 1968, la congestión del tráfico y el estacionamiento en el valle de Yosemite durante los meses de verano se convirtieron en un problema. El Servicio de Parques Nacionales redujo los incentivos artificiales para visitar el parque, como el Firefall , en el que se arrojaban brasas al rojo vivo desde un acantilado cerca de Glacier Point por la noche. [73]
En 1984, los conservacionistas persuadieron al Congreso para que designara 677.600 acres (274.200 ha), o aproximadamente el 89 por ciento del parque, como el Área Silvestre de Yosemite. Como área silvestre , se preservaría en su estado natural y los humanos serían solo visitantes temporales. [74]
En 2016, The Trust for Public Land (TPL) compró Ackerson Meadow, una extensión de 400 acres (160 ha) en el borde occidental del parque por 2,3 millones de dólares. Ackerson Meadow se incluyó originalmente en el límite propuesto para el parque en 1890, pero nunca fue adquirida por el gobierno federal. La compra y donación de la pradera fue posible gracias a un esfuerzo cooperativo de TPL, NPS y Yosemite Conservancy. El 7 de septiembre de 2016, NPS aceptó la donación de la tierra, lo que convirtió a la pradera en la mayor incorporación a Yosemite desde 1949. [75] Con una extensa erosión debido a años de ganadería, la tierra se está transformando nuevamente en una pradera saludable. [76]
El Parque Nacional de Yosemite está situado en la zona central de Sierra Nevada. Hay tres áreas silvestres adyacentes a Yosemite: Ansel Adams Wilderness al sureste, Hoover Wilderness al noreste y Emigrant Wilderness al norte.
El parque de 3080 km² contiene miles de lagos y estanques, 2600 km de arroyos, 1300 km de senderos para caminatas y 560 km de carreteras. [77] Dos ríos salvajes y escénicos designados por el gobierno federal , el Merced y el Tuolumne , comienzan dentro de los límites de Yosemite y fluyen hacia el oeste a través de las estribaciones de Sierra hasta el Valle Central de California .
Casi todas las formas del relieve están talladas en la roca granítica del Batolito de Sierra Nevada (un batolito es una gran masa de roca ígnea intrusiva que se formó en las profundidades de la superficie). [78] Alrededor del cinco por ciento de las formas del relieve del parque (principalmente en su margen oriental cerca del Monte Dana ) son rocas volcánicas y sedimentarias metamorfoseadas . [79] Estos colgantes de techo alguna vez formaron el techo sobre el magma granítico subyacente. [80]
La erosión que actúa sobre diferentes tipos de sistemas de fracturas y juntas generados por levantamientos es responsable de producir valles, cañones, domos y otras características. Estas fracturas y juntas no se mueven y, por lo tanto, no son fallas . [81] El espaciamiento entre las juntas está controlado por la cantidad de sílice en las rocas de granito y granodiorita ; más sílice tiende a formar una roca más resistente, lo que resulta en espacios más grandes entre las juntas y las fracturas. [82]
Los pilares y columnas, como la Columna de Washington y la Flecha Perdida , se generan por diaclasas transversales. La erosión que actúa sobre las diaclasas maestras es responsable de dar forma a los valles y, posteriormente, a los cañones. [82] La fuerza erosiva más importante en los últimos millones de años han sido los grandes glaciares alpinos , que convirtieron los valles que antes tenían forma de V cortados por ríos en cañones cortados por glaciares con forma de U (como el valle de Yosemite y el valle de Hetch Hetchy). La exfoliación (causada por la tendencia de los cristales en rocas plutónicas a expandirse en la superficie) que actúa sobre rocas graníticas con diaclasas muy espaciadas es responsable de producir domos como Half Dome y North Dome y arcos insertados como Royal Arches. [83]
El valle de Yosemite representa solo el uno por ciento del área del parque. La vista del túnel ofrece una vista del valle. El Capitán es un acantilado de granito prominente que se cierne sobre el valle y es un favorito para escalar en roca debido a su gran tamaño, diversas rutas de escalada y accesibilidad durante todo el año. Los domos de granito como Sentinel Dome y Half Dome se elevan 3000 y 4800 pies (910 y 1460 m), respectivamente, sobre el fondo del valle. El parque contiene docenas de otros domos de granito . [84]
Las tierras altas de Yosemite contienen otras características importantes como Tuolumne Meadows , Dana Meadows , la cordillera Clark , la cordillera Cathedral y Kuna Crest . Sierra Crest y Pacific Crest Trail pasan por Yosemite. Mount Dana y Mount Gibbs son picos de roca metamórfica roja. Los picos de granito incluyen Mount Conness , Cathedral Peak y Matterhorn Peak . Mount Lyell es el punto más alto del parque, con una altura de 13,120 pies (4,000 m). El glaciar Lyell es el glaciar más grande del parque y uno de los pocos que quedan en la Sierra. [85]
El parque tiene tres arboledas de antiguos árboles de sequoia gigante ( Sequoiadendron giganteum ): Mariposa Grove (200 árboles), Tuolumne Grove (25 árboles) y Merced Grove (20 árboles). [86] Esta especie crece más en volumen que cualquier otra y es una de las más altas y de mayor vida. [87]
Los sistemas fluviales Tuolumne y Merced se originan a lo largo de la cresta de la Sierra en el parque y han tallado cañones fluviales de 3000 a 4000 pies (910 a 1220 m) de profundidad. El río Tuolumne drena toda la parte norte del parque, un área de aproximadamente 680 millas cuadradas (1800 km 2 ). El río Merced comienza en los picos del sur del parque, principalmente las cordilleras Cathedral y Clark, y drena un área de aproximadamente 511 millas cuadradas (1320 km 2 ). [88]
Los procesos hidrológicos, incluyendo la glaciación , las inundaciones y la respuesta geomorfológica fluvial, han sido fundamentales en la creación de las formas del relieve del parque. [88] El parque contiene aproximadamente 3200 lagos (de más de 100 m2 ) , dos embalses y 2700 km de arroyos. [89] Los humedales florecen en los fondos de los valles de todo el parque y a menudo están vinculados hidrológicamente con lagos y ríos cercanos a través de inundaciones estacionales y aguas subterráneas. Los hábitats de pradera, distribuidos a elevaciones de entre 910 y 3350 m (3000 y 11 000 pies) en el parque, son generalmente humedales, al igual que los hábitats ribereños que se encuentran en las orillas de los cursos de agua de Yosemite. [90]
Yosemite es famoso por su alta concentración de cascadas en un área pequeña. Numerosas caídas escarpadas, escalones glaciares y valles colgantes en el parque presentan cascadas espectaculares, especialmente durante abril, mayo y junio (cuando la nieve se derrite). Ubicadas en el valle de Yosemite, las cataratas de Yosemite son la cuarta cascada más alta de América del Norte con 2425 pies (739 m) según la Base de datos mundial de cascadas. [91] También en el valle se encuentra la catarata Ribbon , de mucho menor volumen , que tiene la caída vertical individual más alta, 1612 pies (491 m). [87] Quizás la más destacada de las cataratas del valle es la catarata Bridalveil . Las cataratas Wapama en el valle Hetch Hetchy son otra cascada notable. Cientos de cascadas efímeras se activan en el parque después de fuertes lluvias o el derretimiento de la capa de nieve. [92]
Los glaciares del parque son relativamente pequeños y ocupan áreas que están en sombra casi permanente, como los circos orientados al norte y noreste . El glaciar Lyell es el glaciar más grande de Yosemite (los glaciares Palisades son los más grandes de Sierra Nevada) y cubre 160 acres (65 ha). [93] Ninguno de los glaciares de Yosemite es un remanente de los glaciares alpinos de la Edad de Hielo responsables de esculpir el paisaje de Yosemite. En cambio, se formaron durante uno de los episodios neoglaciales que han ocurrido desde el deshielo de la Edad de Hielo (como la Pequeña Edad de Hielo ). [86] Muchos glaciares de Yosemite han desaparecido, como el glaciar Black Mountain que fue marcado en 1871 y había desaparecido a mediados de la década de 1980. [94] Los dos últimos glaciares de Yosemite, los glaciares Lyell y Maclure, han retrocedido en los últimos 100 años y se espera que desaparezcan como resultado del cambio climático. [95] [96]
Yosemite tiene un clima mediterráneo ( clasificación climática de Köppen Csa ), lo que significa que la mayoría de las precipitaciones caen durante el invierno templado y las otras estaciones son casi secas (menos del tres por ciento de las precipitaciones caen durante los veranos largos y calurosos). Debido a la elevación orográfica , las precipitaciones aumentan con la altitud hasta los 8000 pies (2400 m), donde disminuyen lentamente hasta la cresta. Las cantidades de precipitación varían de 36 pulgadas (910 mm) a 4000 pies (1200 m) de altitud a 50 pulgadas (1300 mm) a 8600 pies (2600 m). La nieve no suele acumularse hasta noviembre en las tierras altas. Se profundiza en marzo o principios de abril. [97]
Las temperaturas medias diarias oscilan entre 25 °F (−4 °C) y 53 °F (12 °C) en Tuolumne Meadows, a 8600 pies (2600 m). En la entrada de Wawona (a 5130 pies o 1560 metros), la temperatura media diaria oscila entre 36 y 67 °F (2 y 19 °C). En las elevaciones inferiores a 5000 pies (1500 m), las temperaturas son más altas; la temperatura máxima media diaria en el valle de Yosemite (a 3966 pies o 1209 metros) varía entre 46 y 90 °F (8 y 32 °C). En elevaciones superiores a 8000 pies (2400 m), las temperaturas cálidas y secas del verano se moderan con frecuentes tormentas eléctricas de verano, junto con nieve que puede persistir hasta julio. La combinación de vegetación seca, baja humedad relativa y tormentas eléctricas también da lugar a frecuentes incendios provocados por rayos. [97]
En la sede del parque (a 1225 m de altitud), la temperatura media en enero es de 3,3 °C (38,0 °F), mientras que en julio es de 22,9 °C (73,3 °F). En verano, las noches son mucho más frescas que los días. En promedio, 45,5 días tienen temperaturas máximas de 32 °C (90 °F) o más y una media de 105,6 noches con temperaturas bajo cero. Se han registrado temperaturas bajo cero en todos los meses del año. La temperatura máxima récord fue de 44 °C (112 °F) el 22 y 24 de julio de 1915, mientras que la temperatura mínima récord fue de -22 °C (-7 °F) el 1 de enero de 2009. La precipitación media anual es de casi 940 mm (37 pulgadas) y cae en 67 días. El año más lluvioso fue 1983 con 1.678 mm y el más seco 1976 con 377 mm. La mayor precipitación en un mes fue 752 mm en diciembre de 1955 y la mayor en un día fue 176 mm el 23 de diciembre de 1955. La nevada media anual es de 1 m. El invierno más nevoso fue el de 1948-1949 con 4,48 m. La mayor cantidad de nieve en un mes fue 4,45 m en enero de 1993.
La ubicación del parque fue un margen continental pasivo durante el Precámbrico y el Paleozoico temprano . [102] Los sedimentos se derivaron de fuentes continentales y se depositaron en aguas poco profundas. Estas rocas se deformaron y metamorfosearon. [103] [104]
El calor generado por la subducción de la placa Farallón debajo de la placa norteamericana condujo a la creación de un arco insular de volcanes en la costa oeste de la proto-América del Norte entre los períodos Devónico tardío y Pérmico . [102] El material se acumuló en el borde occidental de América del Norte y se levantaron montañas al este en Nevada. [105]
La primera fase del plutonismo regional comenzó hace 210 millones de años a finales del Triásico y continuó durante todo el Jurásico hasta unos 150 millones de años antes del presente ( AP ), lo que llevó a la creación del Batolito de Sierra Nevada . [78] Las rocas resultantes eran en su mayoría de composición granítica y se encontraban a unas 6 millas (9,7 km) por debajo de la superficie. [106] Casi al mismo tiempo, la orogenia Nevadan construyó la cordillera Nevadan (también llamada Sierra Nevada Ancestral) a una altura de 15.000 pies (4.600 m).
La segunda fase importante de emplazamiento de plutones duró desde hace unos 120 millones a 80 millones de años durante el Cretácico . [78] Esto fue parte de la orogenia Sevier . [107]
Hace 20 millones de años (en el Cenozoico ) y hasta hace 5 millones de años, una extensión ahora extinta de volcanes de la Cordillera de las Cascadas entró en erupción, trayendo grandes cantidades de material ígneo a la zona. Estos depósitos ígneos cubrieron la región al norte de la región de Yosemite. La actividad volcánica persistió más allá de los 5 millones de años al este de los límites actuales del parque en las áreas del Lago Mono y el Valle Largo . [108]
Hace 10 millones de años, el movimiento vertical a lo largo de la falla de la Sierra Nevada comenzó a elevar la Sierra Nevada. La inclinación posterior del bloque de la Sierra y el levantamiento acelerado resultante de la Sierra Nevada aumentaron el gradiente de los arroyos que fluían hacia el oeste. [109] En consecuencia, los arroyos corrían más rápido y, por lo tanto, cortaban sus valles más rápidamente. Se produjo un levantamiento adicional cuando se desarrollaron fallas importantes hacia el este, formando el valle de Owens a partir de fuerzas extensionales asociadas a la cuenca y la cordillera . El levantamiento de la Sierra se aceleró nuevamente hace unos dos millones de años durante el Pleistoceno . [110]
El levantamiento y el aumento de la erosión expusieron las rocas graníticas a presiones superficiales, lo que resultó en exfoliación (responsable de la forma redondeada de las numerosas cúpulas del parque) y pérdida de masa después de los numerosos planos de fractura (grietas; especialmente las verticales) en los plutones ahora solidificados. [83] Los glaciares del Pleistoceno aceleraron aún más este proceso, mientras que el agua de deshielo glacial transportó el talud y el till resultantes desde los fondos de los valles. [111]
Numerosos planos de juntas verticales controlaban dónde y con qué velocidad se producía la erosión. La mayoría de estas grietas largas, lineales y muy profundas tienen una orientación noreste o noroeste y forman conjuntos paralelos, a menudo espaciados regularmente. [111]
Una serie de glaciaciones modificaron aún más la región, que comenzó hace unos 2 o 3 millones de años y terminó en algún momento alrededor de 10.000 años AP. Al menos cuatro glaciaciones importantes ocurrieron en la Sierra, llamadas localmente Sherwin (también llamada pre-Tahoe), Tahoe, Tenaya y Tioga. [109] Los glaciares Sherwin fueron los más grandes y llenaron Yosemite y otros valles, mientras que las etapas posteriores produjeron glaciares mucho más pequeños. Un glaciar de la era Sherwin fue casi seguramente responsable de la excavación y conformación principal del valle de Yosemite y otros cañones de la zona. [112]
Los sistemas glaciares alcanzaron profundidades de hasta 1200 m y dejaron sus huellas. El glaciar más largo descendió por el Gran Cañón del río Tuolumne durante 97 km, pasando mucho más allá del valle Hetch Hetchy. El glaciar Merced fluyó desde el valle de Yosemite hasta la garganta del río Merced. El glaciar Lee Vining excavó el cañón Lee Vining y desembocó en el lago Russel (la versión de la Edad de Hielo del lago Mono, muy ampliada). Solo los picos más altos, como el monte Dana y el monte Conness, no estaban cubiertos por glaciares. Los glaciares en retirada a menudo dejaban morrenas en recesión que embalsaban lagos como el lago Yosemite de 9 km de largo (un lago poco profundo que periódicamente cubría gran parte del suelo del valle de Yosemite). [113]
El parque tiene un rango de elevación de 2127 a 13 114 pies (648 a 3997 m) y contiene cinco zonas de vegetación principales : chaparral y bosque de robles , bosque montano inferior , bosque montano superior , zona subalpina y alpina . De las 7000 especies de plantas de California, aproximadamente el 50 por ciento se encuentran en Sierra Nevada y más del 20 por ciento dentro del parque. El parque contiene un hábitat adecuado para más de 160 plantas raras, con formaciones geológicas locales raras y suelos únicos que caracterizan los rangos restringidos que ocupan muchas de estas plantas. [8]
Con su chaparral cubierto de maleza y bañado por el sol , majestuosas arboledas de pinos, abetos y sequoias, y extensiones de bosques alpinos y prados, el Parque Nacional de Yosemite preserva un paisaje de Sierra tal como prevalecía antes del asentamiento euroamericano. [114] En contraste con las tierras circundantes, que han sido alteradas significativamente por la tala, el parque contiene unas 225.510 acres (91.260 ha) de bosque antiguo . [115] En conjunto, los variados hábitats del parque sustentan más de 250 especies de vertebrados , que incluyen peces, anfibios, reptiles, aves y mamíferos. [116]
El límite occidental de Yosemite tiene hábitats dominados por bosques mixtos de coníferas de pino ponderosa , pino de azúcar , cedro de incienso , abeto blanco , abeto de Douglas y algunas masas de sequoia gigante, intercaladas con áreas de roble negro y roble vivo del cañón . Estos hábitats sustentan una diversidad de vida silvestre relativamente alta. La vida silvestre incluye osos negros , coyotes , mapaches , serpientes reales de montaña , eslizón de Gilbert , pájaro carpintero de cabeza blanca , gato montés , nutria de río , zorro gris , zorro rojo , trepador pardo , dos especies de zorrillo, puma , búho moteado y murciélagos. [116]
A mayor altitud, los bosques de coníferas se convierten en bosques más puros de abeto rojo , pino blanco occidental , pino Jeffrey , pino contorta y, ocasionalmente, pino cola de zorro . En estos hábitats se suelen encontrar menos especies de vida silvestre, debido a su mayor altitud y menor complejidad. Los animales incluyen ardilla de tierra de manto dorado , carbonero , pescador , arrendajo de Steller , zorzal ermitaño y azor americano . Los reptiles no son comunes, pero incluyen boa de caucho , lagarto de cerca occidental y lagarto caimán del norte . [116]
A medida que el paisaje se eleva, los árboles se hacen más pequeños y más dispersos, con rodales interrumpidos por áreas de granito expuesto. Estos incluyen pinos contorta, pinos de corteza blanca y cicuta de montaña que, en las elevaciones más altas, dan paso a vastas extensiones de granito a medida que se alcanza la línea de árboles. El clima en estos hábitats es duro y la temporada de crecimiento es corta, pero especies como la pika , la marmota de vientre amarillo , la liebre de cola blanca , el cascanueces de Clark y el pinzón rosado negro están adaptadas a estas condiciones. Los hábitats alpinos sin árboles son los preferidos por el borrego cimarrón de Sierra Nevada . Esta especie se encuentra en el área de Yosemite solo alrededor del Paso Tioga, donde existe una pequeña población reintroducida. [116]
En una variedad de elevaciones, las praderas proporcionan un hábitat importante. Los animales vienen a alimentarse de los pastos verdes y utilizan el agua corriente y estancada que se encuentra en muchas praderas. Los depredadores siguen a estos animales. La interfaz entre la pradera y el bosque es favorecida por muchas especies animales debido a la proximidad de áreas abiertas para buscar alimento y cobertura para protegerse. Las especies que dependen en gran medida del hábitat de las praderas incluyen al búho real , el papamoscas saucero , el sapo de Yosemite y el castor de montaña . [116]
Los osos negros de Yosemite fueron famosos en el pasado por entrar en los coches aparcados para robar comida. Durante muchos años, los turistas los acogieron en los vertederos de basura del parque, donde se congregaban para comer basura y los turistas se reunían para fotografiarlos. El aumento de los encuentros entre osos y humanos y el aumento de los daños a la propiedad llevaron a una campaña agresiva para disuadir a los osos de interactuar con las personas y sus cosas. Se cerraron los vertederos al aire libre; los recipientes de basura se reemplazaron por recipientes a prueba de osos ; los campamentos se equiparon con armarios de comida a prueba de osos para que la gente no dejara comida en sus vehículos. Debido a que los osos que muestran agresividad hacia las personas suelen ser destruidos, el personal del parque ha ideado formas innovadoras de hacer que los osos asocien a los humanos y sus propiedades con experiencias como ser alcanzados por una bala de goma . En 2001 [actualizar], se capturaron unos 30 osos al año y se les colocaron etiquetas en las orejas y se tomó una muestra de su ADN para que, cuando se produjeran daños causados por osos, los guardabosques pudieran determinar qué oso estaba causando el problema. [117] [ necesita actualización ]
A pesar de la riqueza de hábitats de alta calidad en Yosemite, el oso pardo , el cóndor de California y, al menos, el vireo de Bell se han extinguido en el parque en un período histórico [118] y otras 37 especies tienen actualmente un estatus especial bajo la legislación de especies en peligro de extinción de California o federal . Las amenazas actuales más graves incluyen la pérdida de un régimen natural de incendios, las especies exóticas , la contaminación del aire, la fragmentación del hábitat y el cambio climático. A nivel más local, factores como los atropellos en las carreteras y la disponibilidad de alimentos humanos han afectado a algunas especies de vida silvestre. [119] [120]
El Parque Nacional de Yosemite ha documentado la presencia de más de 130 especies de plantas no nativas dentro de los límites del parque. Fueron introducidas en Yosemite después de la migración de los primeros colonos euroamericanos a fines de la década de 1850. Las perturbaciones naturales y provocadas por el hombre, como los incendios forestales y las actividades de construcción, han contribuido a un rápido aumento en la propagación de plantas no nativas. Algunas de estas especies invaden y desplazan las comunidades de plantas nativas, lo que afecta los recursos del parque. Las plantas no nativas pueden provocar cambios significativos en el ecosistema al alterar las comunidades de plantas nativas y los procesos que las sustentan. Algunas especies no nativas pueden causar un aumento en la frecuencia de los incendios o aumentar el nitrógeno disponible en el suelo que permite que otras plantas no nativas se establezcan. Muchas especies no nativas, como el cardo estrellado amarillo ( Centaurea solstitialis ), pueden producir una raíz pivotante larga que les permite competir con las plantas nativas por el agua disponible. [121]
El cardo toro ( Cirsium vulgare ), el gordolobo común ( Verbascum thapsus ) y la hierba Klamath ( Hypericum perforatum ) han sido identificados como plagas nocivas en Yosemite desde la década de 1940. Las especies reconocidas más recientemente son el cardo estrellado amarillo ( Centaurea solstitialis ), el meliloto ( Melilot spp.), la zarzamora del Himalaya ( Rubus armeniacus ), la zarzamora de hojas cortadas ( Rubus laciniatus ) y la vincapervinca grande ( Vinca major ). [121]
La creciente contaminación por ozono causa daños en los tejidos de las sequoias, lo que las hace más vulnerables a las plagas de insectos y las enfermedades. Dado que los conos de estos árboles necesitan tierra quemada para germinar , la supresión histórica de incendios ha reducido su capacidad de reproducción. Los incendios prescritos planificados pueden ayudar a solucionar el problema de la germinación. [122]
Los residentes indígenas encendieron intencionalmente pequeños fuegos a principios de la década de 1860 y antes para limpiar el suelo de maleza como parte de sus prácticas agrícolas. [22] Estos incendios son comparables a prácticas contemporáneas como las quemas controladas que realizan el Servicio Forestal de los EE. UU. y otros. Aunque no fue su razón principal, los nativos de Yosemite ayudaron a preservar la biodiversidad y la resiliencia encendiendo estos pequeños fuegos. Los nativos americanos utilizaron el fuego como una herramienta temprana de manejo de la vida silvestre para mantener ciertas tierras despejadas, lo que resultó en más alimento para animales grandes y disminuyó la posibilidad de grandes incendios forestales que ahora devastan los ecosistemas forestales. [123] Algunos de los primeros incendios forestales incontrolados fueron provocados accidentalmente por el grupo de milicianos liderado por el mayor John Savage cuando el grupo quemó el campamento Ahwahneechee en un intento de expulsarlos. Los incendios de las casas eventualmente se extendieron a una gran sección del bosque y el grupo de milicianos terminó teniendo que abandonar su incursión para salvar su propio campamento de la conflagración. [123]
Los incendios forestales limpian el parque de vegetación muerta, dando paso a nuevos crecimientos. [124] Los incendios pequeños dañan los ingresos generados por el turismo. A fines de julio y principios de agosto de 2018, el Valle y otras secciones del parque cerraron temporalmente debido al incendio de Ferguson en su límite occidental. [125] El cierre fue el más grande en casi treinta años. [126]
El Parque Nacional de Yosemite está abierto todo el año, aunque algunos caminos cierran durante los meses de nieve, generalmente desde noviembre hasta mayo o junio. [127] Algunos senderos también cierran durante el invierno, incluido el sendero de las 4 millas y parte del sendero Mist. [128]
La congestión vehicular en el valle es intensa durante la temporada alta de verano (de junio a agosto) y funciona un sistema de autobuses lanzadera gratuito . El estacionamiento en el valle durante el verano suele estar lleno. [129] Hay opciones de transporte disponibles desde Fresno y Merced . [130]
La historia natural y cultural del valle de Yosemite se presenta en el Centro de visitantes del valle de Yosemite, el Museo de Yosemite contiguo y el Centro de la naturaleza de Happy Isles. Los dos monumentos históricos nacionales de los parques son el LeConte Memorial Lodge del Sierra Club (el primer centro de visitantes público de Yosemite) y el Ahwahnee Hotel. El campamento 4 está en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [131]
Los excursionistas tienen a su disposición más de 1.300 kilómetros de senderos [8] , desde un paseo fácil hasta una desafiante caminata por la montaña o viajes con mochila . La popular caminata hasta la cima del Half Dome requiere un permiso siempre que los cables estén instalados (generalmente desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día de Colón ). [132] Se permite que un máximo de 300 excursionistas, seleccionados por sorteo, avancen más allá de la base del subdomo cada día, incluidos 225 excursionistas de un día y 75 mochileros. [133]
El parque se puede dividir en cinco secciones: Yosemite Valley, Wawona/Mariposa Grove/Glacier Point, Tuolumne Meadows, Hetch Hetchy y Crane Flat /White Wolf. [134] Numerosos libros describen los senderos del parque, mientras que el Servicio de Parques Nacionales proporciona información gratuita.
Entre finales de primavera y principios de otoño, se puede acceder a gran parte del parque para realizar excursiones con mochila. Todas las excursiones con pernoctación al interior del país requieren un permiso para zonas silvestres [135] y la mayoría requieren un almacenamiento de alimentos aprobado y resistente a los osos. [136]
Si bien a algunos lugares de Yosemite solo se puede llegar a pie, a otros se puede llegar por carretera. La carretera más famosa es Tioga Road. [137]
Se permiten bicicletas en las carreteras, pero solo hay 12 millas (19 km) de senderos pavimentados fuera de carretera en el propio valle de Yosemite; no se permite el ciclismo de montaña. [138]
La escalada en roca es una parte importante de Yosemite. [139] En particular, el valle está rodeado de cumbres como Half Dome y El Capitán. El Campamento 4 es un campamento al que se puede acceder caminando en el Valle que fue fundamental en el desarrollo de la escalada en roca como deporte y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [140] Por lo general, se puede ver a los escaladores en los meses sin nieve en cualquier lugar, desde rocas de diez pies de altura (3 m) hasta la cara de 3300 pies (1,0 km) de El Capitán. Allí se ofrecen clases de escalada en roca.
Tuolumne Meadows es muy conocido por la escalada en roca y en montaña .
Fuera del valle, el parque está cubierto de nieve durante los meses de invierno y muchas carreteras están cerradas. Se puede practicar esquí alpino en la zona de esquí Badger Pass , la zona de esquí alpino más antigua de California, que funciona desde mediados de diciembre hasta principios de abril. [141] Gran parte del parque está abierto al esquí de fondo y a las raquetas de nieve , y hay refugios para esquiadores de travesía. [142] [143] Se requieren permisos para zonas silvestres para realizar excursiones de esquí de travesía con pernoctación. [135]
La cena de Bracebridge es un evento festivo anual que se lleva a cabo desde 1927 en el Hotel Ahwahnee, inspirado en las descripciones que Washington Irving hizo de Squire Bracebridge y de las tradiciones navideñas inglesas del siglo XVIII en su Sketch Book . Entre 1929 y 1973, el espectáculo fue organizado por Ansel Adams . [144]
Yosemite tiene 13 campamentos oficiales. [145]
Se pueden alquilar bicicletas desde la primavera hasta el otoño. En el valle de Yosemite hay más de 19 km de carriles bici pavimentados. Además, los ciclistas pueden circular por las carreteras. Los niños menores de 18 años deben llevar casco. No se permite andar en bicicleta de montaña ni fuera de pista en el parque. [146]
Las actividades acuáticas son abundantes durante los meses más cálidos. Se puede practicar rafting en el valle del río Merced desde finales de mayo hasta julio. [147] Hay piscinas disponibles en Yosemite Lodge y Curry Village.
La cascada Horsetail Fall fluye sobre el borde oriental de El Capitán. Esta pequeña cascada suele fluir solo durante el invierno y es fácil pasarla por alto. En raras ocasiones, entre mediados y fines de febrero, puede brillar de color naranja cuando la ilumina el atardecer. Este efecto de iluminación único ocurre solo en las noches con un cielo despejado. Una neblina o nubosidad leve pueden arruinar el efecto. Aunque es completamente natural, el fenómeno recuerda a la cascada de fuego provocada por el hombre que históricamente se producía en Glacier Point.
Las escenas iniciales de Star Trek V: La última frontera (1989) se filmaron en el Parque Nacional de Yosemite. Películas como El último mohicano (1920) y Maverick (1994) también se han filmado allí. [148] El documental de 2014 Valley Uprising se centra en el valle de Yosemite y su historia con énfasis en la cultura de la escalada. [149] El documental ganador del premio Oscar de 2018 Free Solo se filmó en Yosemite. [150] The Dawn Wall , un documental de 2017, se filmó allí. [151]