Great Yarmouth ( / ˈj ɑːrm ə θ / YAR -məth ), a menudo llamada Yarmouth , es una ciudad costera que da nombre al distrito más amplio de Great Yarmouth en Norfolk , Inglaterra ; se extiende a lo largo del río Yare y se encuentra a 20 millas (32 km) al este de Norwich . [3] Su industria pesquera, principalmente de arenque , se redujo después de mediados del siglo XX y prácticamente ha terminado. [4] El petróleo del Mar del Norte de la década de 1960 abasteció a una industria de plataformas petrolíferas que da servicio a plataformas de gas natural en alta mar ; más recientemente, han surgido industrias de energía eólica marina y otras energías renovables.
Yarmouth ha sido un destino turístico desde 1760 y una puerta de entrada desde Norfolk Broads al Mar del Norte . La actividad turística aumentó cuando se inauguró un ferrocarril en 1844, lo que supuso un acceso más fácil y económico y algunos nuevos asentamientos. El muelle de Wellington se inauguró en 1854 y el muelle de Britannia en 1858. A lo largo del siglo XX, Yarmouth experimentó un auge como destino turístico, con un paseo marítimo , pubs, tranvías, tiendas de fish and chips, teatros, Pleasure Beach , el Sea Life Centre , el Hippodrome Circus , el Time and Tide Museum y un Winter Garden victoriano junto al mar en hierro fundido y cristal.
Great Yarmouth está situada en una lengua de tierra de 5,0 km entre el Mar del Norte y el río Yare . [5] Cuenta con hileras históricas de casas en calles estrechas y un sector turístico principal en el paseo marítimo. Está conectada con Gorleston , Cobholm y Southtown por el puente Haven y con la A47 y la A149 por el puente Breydon . El área urbana cubre 21 km² y , según la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), en 2002 tenía una población de 47.288 habitantes. Es la ciudad principal del distrito de Great Yarmouth . [6]
La ONS identifica el área urbana de Great Yarmouth con una población de 68.317 habitantes, que incluye las subáreas de Caister-on-Sea (población de 8.756) y Great Yarmouth (población de 58.032). El distrito más amplio de Great Yarmouth tenía una población de alrededor de 92.500 habitantes, que aumentó a 97.277 en el censo del Reino Unido de 2011. [ 7] Étnicamente, Great Yarmouth estaba compuesta en un 92,8 por ciento por británicos blancos , y el siguiente grupo demográfico étnico más grande eran los otros blancos con un 3,5 por ciento, en su mayoría europeos del este. [8]
Great Yarmouth (Gernemwa, Yernemuth) se encuentra cerca del lugar donde se encontraba el campamento romano de Gariannonum, en la desembocadura del río Yare. Su situación atrajo a pescadores de los Cinco Puertos , por lo que se estableció un asentamiento permanente y la ciudad contaba con 70 burgueses antes de la conquista normanda . Enrique I la puso bajo el gobierno de un alguacil .
En 1101, Herbert de Losinga , el primer obispo de Norwich, fundó la iglesia de San Nicolás , que fue consagrada en 1119. Sería el primero de varios prioratos fundados en lo que era un rico centro comercial de considerable importancia. En 1208, el rey Juan concedió una carta a Great Yarmouth. La carta otorgaba a sus burgueses de Yarmouth libertades generales según las costumbres de Oxford , un gremio de comerciantes y reuniones semanales, ampliadas por varias cartas posteriores que afirmaban los derechos del municipio frente a Little Yarmouth y Gorleston. La ciudad está obligada a enviar a los alguaciles de Norwich todos los años cien arenques, horneados en veinticuatro empanadas , que los alguaciles deben entregar al señor del feudo de East Carlton, quien luego debe entregárselos al rey. [9]
Durante el reinado de Eduardo I , Thomas Fastolfe, padre de Thomas Fastolf , obispo de St David's , fundó un hospital en Great Yarmouth . En 1551, se fundó una escuela secundaria y se asignó para su uso el gran salón del antiguo hospital. La escuela estuvo cerrada desde 1757 hasta 1860, pero fue reestablecida por fideicomisarios de una organización benéfica y se instaló en nuevos edificios en 1872.
En 1552, Eduardo VI concedió una carta de jurisdicción de almirantazgo, confirmada y ampliada posteriormente por Jacobo I. Isabel I llegó a Great Yarmouth en julio de 1578. [10] En 1668, una carta de Carlos II amplió los límites del municipio para incluir también Little Yarmouth (también conocida como Southtown), que se encontraba en la orilla opuesta del Yare en la parroquia de Gorleston en Suffolk . [11] En 1703, una nueva carta de la reina Ana sustituyó a los dos alguaciles por un alcalde . En 1673, durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa , se reunió en la ciudad la Expedición de Zelanda . En 1702 se fundó el Hospital de Pescadores . [12] A principios del siglo XVIII, Yarmouth, como un próspero puerto de arenques, fue descrito vívida y admirablemente varias veces en los diarios de viaje de Daniel Defoe , en parte de la siguiente manera: [13]
Yarmouth es una ciudad antigua, mucho más antigua que Norwich, y en la actualidad, aunque no ocupa tanto terreno, está mejor construida, es mucho más completa, no es muy inferior en número de habitantes y es infinitamente superior a Norwich en cuanto a riqueza, comercio y ventajas de su situación.
Está situada en una península entre el río Yare y el mar; los dos últimos paralelos entre sí, y la ciudad en el medio: el río se encuentra en el lado oeste de la ciudad, y al crecer y hacerse muy profundo, por la confluencia de todos los ríos de este lado del condado, forma el puerto; y la ciudad, que mira también al oeste y está abierta al río, constituye el mejor cayo de Inglaterra, si no de Europa, ni siquiera inferior al de la propia Marsella .
Los barcos navegan aquí tan cerca y como si se mantuvieran unos a otros, con la proa en tierra, que durante media milla [800 m] juntos cruzan el río con sus botavaras sobre la tierra, con la proa o proa tocando el mismo muelle; de modo que uno puede caminar de un barco a otro como sobre un puente flotante, todo a lo largo de la orilla. El camino que va desde el puente levadizo casi hasta la puerta sur es tan espacioso y ancho que en algunos lugares hay casi cien yardas desde las casas hasta el muelle. En esta agradable y agradable hilera de casas hay algunos edificios muy magníficos, y entre el resto, la aduana y el ayuntamiento, y algunas casas de comerciantes, que parecen pequeños palacios, más que las casas de los particulares.
El mayor defecto de esta hermosa ciudad parece ser que, aunque es muy rica y está aumentando en riqueza y comercio y, en consecuencia, en población, no hay espacio para ampliarla mediante edificios, lo que seguramente se haría mucho más de lo que se hace, pero el río en el lado de la tierra lo prescribe, excepto en el extremo norte sin la puerta...
En 1797, durante las Guerras Revolucionarias Francesas , la ciudad fue la principal base de abastecimiento de la Flota del Mar del Norte. La flota se reunió en Yarmouth Roads , desde donde navegó hacia la decisiva Batalla de Camperdown contra la flota holandesa. [14]
Nuevamente en 1807, durante las Guerras Napoleónicas , la flota reunida zarpó desde la rada hacia la Batalla de Copenhague . [15]
De 1808 a 1814, el Almirantazgo de Londres podía comunicarse con sus barcos en Yarmouth mediante una cadena telegráfica de obturadores . Los barcos anclaban rutinariamente en alta mar durante las guerras napoleónicas y la ciudad sirvió como base de suministro para la Marina Real . Parte de un depósito de artillería sobrevive de este período en Southtown Road, probablemente diseñado por James Wyatt : un par de albergues al borde de la carretera (que originalmente albergaban a oficiales superiores) enmarcan la entrada al sitio, que contiene una armería considerable de 1806, un pequeño bloque de cuarteles y otros edificios auxiliares. Originalmente, el depósito se extendía hasta un muelle en el río Yare y estaba flanqueado por un par de almacenes, pero estos y otros edificios fueron destruidos en The Blitz . [16] Un vestigio más grandioso es el antiguo Hospital Naval Real diseñado por William Pilkington , iniciado en 1806 e inaugurado en 1811. Constaba de cuatro bloques con columnas alrededor de un patio y sirvió como hospital psiquiátrico naval y luego como cuartel. [17] El jefe del cuartel era el capitán George Manby , durante su tiempo en el cargo inventó el mortero Manby . Las instalaciones fueron transferidas al NHS en 1958. Después de su cierre en 1993, los edificios se convirtieron en residencias privadas. [18]
El 2 de mayo de 1845, la ciudad fue escenario de un desastre de puente y una tragedia por ahogamiento, cuando el puente colgante de Yarmouth , lleno de niños, se derrumbó por el peso y murieron 79 personas. Se habían reunido para ver a un payaso en un barril que era arrastrado por gansos río abajo. Cuando pasó por debajo del puente, el peso se desplazó, lo que provocó que las cadenas del lado sur se rompieran y volcaran la plataforma del puente. [19]
Great Yarmouth tuvo un sistema de tranvía eléctrico desde 1902 hasta 1933. Desde la década de 1880 hasta la Primera Guerra Mundial, la ciudad fue un destino habitual de las excursiones de Bass, cuando quince trenes llevaban a entre 8.000 y 9.000 empleados de la cervecería Burton de Bass en un viaje anual a la costa.
Durante la Primera Guerra Mundial , Great Yarmouth sufrió el primer bombardeo aéreo en el Reino Unido, por parte del Zeppelin L3 el 19 de enero de 1915. Ese mismo año, el 15 de agosto, Ernest Martin Jehan se convirtió en el primer y único hombre en hundir un submarino de acero con un Q-ship aparejado con velas , frente a la costa de Great Yarmouth. Fue bombardeado por la Armada alemana el 24 de abril de 1916.
La ciudad sufrió bombardeos de la Luftwaffe alemana durante la Segunda Guerra Mundial , ya que era el último lugar significativo en el que los alemanes podían lanzar bombas antes de regresar a casa, pero queda mucho del casco antiguo, incluida la muralla medieval protectora original de 2000 metros (1,2 millas), de la que han sobrevivido dos tercios, y once de las dieciocho torres permanecen. En South Quay hay una Merchant's House del siglo XVII, así como edificios Tudor , georgianos y victorianos . Detrás de South Quay hay un laberinto de callejones y callejones conocidos como "The Rows" . Originalmente había 145. A pesar del daño de la guerra, se han conservado varios.
La ciudad se vio gravemente afectada por la inundación del Mar del Norte de 1953. Las inundaciones más recientes también han sido un problema, con cuatro inundaciones en 2006, la peor en septiembre. Las lluvias torrenciales provocaron el bloqueo de los desagües y la avería de una estación de bombeo de Anglian Water , lo que provocó inundaciones repentinas en las que 90 propiedades se inundaron hasta 1,5 m (5 pies). [20]
El 1 de abril de 1974 se abolió la parroquia civil de Great Yarmouth. [21]
La sección sur de la circunvalación occidental de Great Yarmouth de 2 millas (3,2 km) de la A47 se inauguró en mayo de 1985, y la sección norte en marzo de 1986. La circunvalación pasó a ser parte de la A12 hasta que volvió a ser parte de la A47 en febrero de 2017.
En febrero de 2023, se produjo una explosión en el río Yare cuando la eliminación de municiones sin detonar de la Segunda Guerra Mundial provocó una detonación accidental. [22]
La Casa de peaje con mazmorras , que data de finales del siglo XIII, es una de las cárceles y los edificios públicos más antiguos de Gran Bretaña. [23] [24] [25] Está junto a la biblioteca central. Se conservan importantes secciones de las murallas medievales de la ciudad alrededor del cementerio parroquial y en partes del casco antiguo.
La catedral de Great Yarmouth (la iglesia de San Nicolás, fundada en el siglo XII como acto de penitencia) se encuentra en Church Plain, justo al lado de la plaza del mercado. Es la tercera iglesia parroquial más grande de Inglaterra, después de la catedral de Beverley en East Riding of Yorkshire y el priorato de Christchurch en Dorset . La vecina Church Plain tiene la casa con estructura de madera del siglo XVII donde nació Anna Sewell (1820-1878), autora de Black Beauty .
La plaza del mercado , una de las más grandes de Inglaterra, funciona desde el siglo XIII. También alberga el sector comercial de la ciudad y los famosos puestos de patatas fritas de Yarmouth. La zona más pequeña al sur del mercado se utiliza como zona de espectáculos para eventos comunitarios y como acceso al centro comercial de la ciudad, Market Gates .
La estación de tren de Great Yarmouth es la terminal de las líneas Wherry que parten de Norwich. Antes del Beeching Axe , la ciudad contaba con varias estaciones y un enlace directo a Londres por la costa este. Los únicos signos que quedan de ellas son un aparcamiento de autobuses, donde antiguamente estaba la estación Beach, y la carretera de circunvalación A12 , que sigue la ruta del ferrocarril hasta el terraplén desde el puente Breydon.
Yarmouth tiene dos muelles : el muelle Britannia (catalogado como de grado II) [26] ) y el muelle Wellington . El edificio del teatro de este último fue demolido en 2005 y reabierto en 2008 como centro de entretenimiento familiar, que incluye una bolera con vistas a la playa. El muelle Britannia alberga el teatro Britannia, que durante el verano ha presentado actuaciones de Jim Davidson , Jethro , Basil Brush , Cannon and Ball , Chubby Brown , los Chuckle Brothers y The Searchers . Es uno de los pocos teatros al final del muelle que sobreviven en Inglaterra.
El parque eólico Scroby Sands , con treinta generadores, se encuentra a la vista del paseo marítimo, con sus gigantescos generadores eólicos. También se pueden ver focas grises durante su temporada de cría. El único circo del país que funciona a tiempo completo, el Hippodrome Circus , está justo al lado del paseo marítimo.
El edificio Winter Gardens, catalogado como de Grado II, se encuentra junto al muelle de Wellington . La estructura de hierro fundido con marco de vidrio fue enviada en barcaza desde Torquay en 1903, aparentemente sin la pérdida de un solo panel de vidrio. A lo largo de los años, se ha utilizado como salón de baile , pista de patinaje sobre ruedas y cervecería al aire libre. En la década de 1990, Jim Davidson lo convirtió en una discoteca y desde entonces se ha utilizado como lugar de ocio familiar. Actualmente está cerrado. Mientras tanto, la Victorian Society lo ha nombrado edificio patrimonial en riesgo de deterioro. [27]
El paseo marítimo de Great Yarmouth, conocido como "La milla de oro", atrae a millones de visitantes cada año a sus playas de arena, atracciones cubiertas y al aire libre y salas de juegos. El Marine Parade de Great Yarmouth tiene doce salas de juegos en un radio de 2 millas cuadradas (5,2 km2 ) , entre las que se incluyen: Atlantis, The Flamingo, Circus Circus, The Golden Nugget, The Mint, Leisureland, The Majestic, The Silver Slipper, The Showboat, Magic City, Quicksilver y The Gold Rush, inaugurado en 2007. Además de los dos muelles, las atracciones turísticas de Marine Parade incluyen Joyland, Pirates Cove Adventure Golf, Castaway Island Adventure Golf, el Marina Centre, el Sea Life Centre, Merrivale Model Village y Pleasure Beach and Gardens.
En agosto de 2019, se reabrieron los canales y jardines venecianos. Los canales, que corren paralelos a la playa principal, fueron un elemento construido como un plan de creación de trabajo en 1926-1928, que consistía en canales y jardines formales, con botes de remos, hidropedales y góndolas . Se había dejado que estos se llenaran de sedimentos, se descompusieran y quedaran abandonados. Con una subvención del Heritage Lottery Fund de £1,7 millones y el trabajo de voluntarios, se han restaurado los parterres con 20.000 plantas y se ha restaurado el café de los años 20. Eso y el alquiler de barcos están a cargo de una empresa social. [28]
En la zona de South Denes se encuentra el Pilar Naval de Norfolk, catalogado como de Grado I, conocido localmente como el Monumento a Britannia o el Monumento a Nelson. Este homenaje a Nelson se completó en 1819, 24 años antes de que se terminara la Columna de Nelson en Londres. El monumento, diseñado por William Wilkins , muestra a Britannia de pie sobre un globo terráqueo sosteniendo una rama de olivo en su mano derecha y un tridente en la izquierda. Existe una suposición popular en la ciudad de que la estatua de Britannia debía mirar hacia el mar, pero ahora mira hacia el interior debido a un error durante la construcción, aunque se cree que está destinada a mirar hacia el lugar de nacimiento de Nelson en Burnham Thorpe . El monumento se planeó originalmente para marcar la victoria de Nelson en la Batalla del Nilo , pero la recaudación de fondos no se completó hasta después de su muerte y, en cambio, se dedicó al mayor héroe naval de Inglaterra. Actualmente está rodeado por un polígono industrial, pero hay planes para mejorar la zona. El Museo Norfolk Nelson en South Quay albergaba la colección Ben Burgess de recuerdos de Nelson y era el único museo dedicado a Nelson en Inglaterra. Sus diversas galerías se centraban en la vida y la personalidad de Nelson, y en cómo era la vida de los hombres que navegaron bajo su mando. Cerró en 2019.
Charles Dickens utilizó Yarmouth como un lugar clave en su novela David Copperfield y describió la ciudad como "el mejor lugar del universo". [29] Dickens se hospedó en el Royal Hotel en Marine Parade mientras escribía la novela.
El Museo del Tiempo y las Mareas en Blackfriars Road, administrado por Norfolk Museums Service, fue nominado en los Premios de Museos del Reino Unido en 2005. Fue construido como parte de una regeneración del sur de la ciudad en 2003. Su ubicación en un antiguo ahumadero de arenques recuerda la condición de la ciudad como un importante puerto pesquero. Secciones de la muralla histórica de la ciudad se encuentran frente al museo, junto a Great Yarmouth Potteries, parte de la cual se encuentra en otro antiguo ahumadero. La muralla de la ciudad es una de las murallas medievales más completas del país, con 11 de las 18 torretas originales aún en pie. Otros museos de la ciudad incluyen la Casa Isabelina del National Trust, las Casas en hilera de Great Yarmouth, administradas por English Heritage , y el Blitz and Pieces de propiedad privada , basado en el Frente Interior durante la Segunda Guerra Mundial .
La asociación Maritime Heritage East, con sede en el galardonado Museo del Tiempo y las Mareas, tiene como objetivo aumentar el perfil del patrimonio marítimo y las colecciones de los museos.
En octubre de 2021, el artista callejero Banksy creó una serie de murales en la ciudad como parte de su proyecto A Great British Spraycation .
Great Yarmouth está gobernada por dos niveles de gobierno local, a nivel de distrito y de condado : el Consejo municipal de Great Yarmouth y el Consejo del condado de Norfolk , con sede en Norwich. El consejo municipal se reúne en el Ayuntamiento de Great Yarmouth, en Hall Plain, un edificio catalogado de grado II* . [30]
Great Yarmouth era un antiguo municipio . El municipio original estaba completamente en el lado norte del río Yare, que formaba el límite histórico entre Norfolk y Suffolk. Después de que el municipio se ampliara para incluir Southtown en 1668, el municipio se extendía a ambos condados. [11] El municipio se reformó para convertirse en un municipio municipal en 1836 bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , momento en el que los límites se ampliaron para incluir toda la parroquia de Gorleston. [31] [32] Cuando se crearon los consejos de condado electos en 1889, se consideró que Great Yarmouth era lo suficientemente grande como para proporcionar sus propios servicios a nivel de condado y, por lo tanto, se convirtió en un municipio de condado , independiente del Consejo del Condado de Norfolk. [33] Para fines ceremoniales y judiciales, el municipio continuó a caballo entre Norfolk y Suffolk hasta el 1 de abril de 1891, cuando se ajustó el límite del condado para colocar todo el municipio en Norfolk. [34]
El condado de Great Yarmouth fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. El área pasó a formar parte del condado de Great Yarmouth , un distrito no metropolitano de nivel inferior , y el Consejo del Condado de Norfolk proporcionó servicios a nivel de condado a la ciudad por primera vez. No se creó ninguna parroquia sucesora para el área del antiguo condado, que, por lo tanto, se convirtió en un área no parroquial , administrada directamente por el Consejo del Condado de Great Yarmouth. [35]
Great Yarmouth es una circunscripción con representación en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . Su actual diputado, a partir del 5 de julio de 2024, es Rupert Lowe del partido Reform UK .
La zona de Yarmouth ofrece hábitats para una serie de especies raras e inusuales. La zona entre los muelles alberga uno de los mayores refugios de gaviotas mediterráneas del Reino Unido. Breydon Water , justo detrás de la ciudad, es un importante lugar de descanso para aves limícolas y acuáticas, con refugios invernales de más de 100.000 aves. Las focas grises y comunes se ven con frecuencia en alta mar, al igual que las aves marinas como el alcatraz , el alca común , el negro común , el arao común , la gaviota y el arao común .
Esta zona y las marismas de Halvergate que la rodean están protegidas medioambientalmente. La mayor parte de la zona está gestionada actualmente por organizaciones de conservación, principalmente la RSPB . La zona de North Denes de la playa es una SSSI debido a sus plantas de dunas y sustenta muchas alondras comunes y bisbitas pratenses , junto con una de las colonias de charranes más grandes del Reino Unido cada verano y una pequeña colonia de mariposas tímalos . Otras mariposas que se encuentran son la mariposa cobre pequeña y la mariposa azul común .
El cementerio cercano es un conocido refugio temporal para las aves migratorias de primavera y otoño. Durante su migración se suelen ver colirrojos reales y papamoscas cerrojillos [ cita requerida ] . También se han registrado los primeros avistamientos de una serie de insectos raros traídos por el viento desde el continente.
El principal club de fútbol local es Great Yarmouth Town , conocido como Bloaters, que juega en la Eastern Counties League . Su estadio está en Wellesley Recreation Ground, llamado así por Sir Arthur Wellesley , que más tarde se convertiría en el duque de Wellington. Existe una fuerte rivalidad entre East Anglia y Gorleston . Los clubes de fútbol locales cuentan con el apoyo de la Great Yarmouth and District League.
Great Yarmouth tiene un hipódromo que cuenta con una rampa que permite carreras de una milla (1,6 km) en la recta.
Antes y después de la Segunda Guerra Mundial se celebraban carreras de speedway . Las competiciones se celebraban en el estadio de galgos de Caister Road. El equipo de posguerra se conocía como Yarmouth Bloaters , por el pescado ahumado . Allí también se celebran carreras de Banger y de Stock Car .
El principal centro de ocio de Marina, construido en 1981, cuenta con una gran piscina e instalaciones para conferencias ; en él se celebran espectáculos en directo, como espectáculos de pantomima de verano producidos por los artistas locales Hanton & Dean. El centro está gestionado por el Great Yarmouth Sport and Leisure Trust, que se creó en abril de 2006 para gestionar el edificio como una organización benéfica sin ánimo de lucro.
A principios de la temporada de verano de 2008, se inauguró el primer Gran Premio de Segway del mundo en los jardines de Pleasure Beach .
La Asociación de Pool Inglesa (EPA), [36] el organismo rector del Pool de 8 Bolas en Inglaterra, celebra sus Competiciones Finales Nacionales (incluidas las competiciones Intercondados e Interligas, individuales y por equipos, y las pruebas de Inglaterra) durante varios fines de semana durante el año en el Vauxhall Holiday Park [37] en las afueras de Great Yarmouth.
Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC East e ITV Anglia . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Tacolneston o desde uno de los dos transmisores de retransmisión locales (Great Yarmouth y Gorleston on Sea). [38] [39] [40]
Las estaciones de radio locales de la ciudad son BBC Radio Norfolk en 95.1 FM, Heart East en 102.4 FM, Greatest Hits Radio Norfolk & North Suffolk (anteriormente The Beach ) en 103.4 FM y Harbour Radio, una estación de radio comunitaria que transmite desde la ciudad en 107.4 FM. [41]
El Great Yarmouth Mercury es el periódico local semanal de la ciudad, junto con el periódico de todo el condado Eastern Daily Press .
Las líneas Wherry unen las estaciones de tren de Norwich y Great Yarmouth , con un servicio cada hora operado por Greater Anglia ; la mayoría de los servicios pasan por Acle y el resto por Reedham . [42]
Antes de los cortes de Beeching , había otras tres líneas ferroviarias que entraban en la ciudad:
La estación restante de Vauxhall pasó a llamarse Great Yarmouth en 1989. Es la única estación que sobrevive de un total de diecisiete que había anteriormente dentro de los límites del distrito .
La estación de autobuses de Great Yarmouth es el centro de las rutas locales y se encuentra debajo del centro comercial Market Gates . Los servicios son operados principalmente por First Eastern Counties . La ruta Excel X1 , que une Norwich y Lowestoft , tiene parada en la ciudad. Otros servicios de autobuses locales unen las áreas suburbanas de Martham , Hemsby , Gorleston , Bradwell y Belton . [44]
El río Yare separa Great Yarmouth de otras áreas del distrito, como Gorleston y Southtown; como resultado, los puentes de la ciudad se convirtieron en importantes enlaces de transporte. Originalmente, Haven Bridge era el único enlace sobre el río, pero a fines de la década de 1980, se construyó Breydon Bridge para que la A12 cruzara Breydon Water , reemplazando el antiguo puente ferroviario del Breydon Viaduct . [45] En enero de 2020, comenzó la construcción de un tercer cruce del río, el Herring Bridge, que se abrió al tráfico el 1 de febrero de 2024. [46] Los tres son puentes levadizos, que se pueden levantar para permitir el paso del tráfico fluvial; esto puede resultar en atascos de tráfico. La frase "el puente estaba levantado" se ha convertido en sinónimo en la ciudad de llegar tarde a las citas. [ cita requerida ]
Un transbordador que operaba entre el extremo sur de Great Yarmouth y Gorleston proporcionaba una conexión mucho más corta entre las fábricas de South Denes y las zonas mayoritariamente residenciales de Gorleston. Sin embargo, el aumento de los costes de funcionamiento y la disminución de la actividad industrial llevaron a su cierre a principios de los años 1990. [47]
Desde 2006, el barco de recreo Southern Belle , restaurado , ofrece excursiones fluviales regulares desde el puente Haven de la ciudad. Construido en 1925 para el conde de Mount Edgcumbe , ahora es propiedad de Great Yarmouth and Gorleston Steam Packet Company Limited. [48]
Las obras de construcción del puerto exterior de Great Yarmouth , un puerto de aguas profundas en el mar del Norte , comenzaron en junio de 2007 y finalizaron en 2009. Originalmente, se pretendía un enlace de ferry con IJmuiden , que no se materializó. En 2008 debía iniciarse una iniciativa de Seamax Ferries para conectar Great Yarmouth e Ijmuiden por ferry. [49] Tampoco se instalaron dos grandes grúas en 2009, que ya se eliminaron, salvo los planes para una terminal de contenedores, que también se han descartado. [50]
Ha habido un bote salvavidas en Great Yarmouth desde al menos 1802. Los primeros botes eran operados de forma privada, hasta que la RNLI se hizo cargo en 1857. [51] Tiene una estación de botes salvavidas en Riverside Road, Gorleston [a] desde donde navegan el bote salvavidas de clase Trent Samarbeta y el bote salvavidas de clase B (costero) Seahorse IV . [52]
El fondeadero de Yarmouth, conocido como Yarmouth Roads , se consideraba uno de los mejores de la Costa Este a principios del siglo XIX. Sus flotas se reunieron y zarparon durante las guerras napoleónicas. [53] Hoy en día, es más probable que se haga referencia a la rada como un fondeadero. [54]
La ciudad está comunicada por la A47 y la A143 que la finaliza . Hasta 2017, la A12 desde Londres terminaba en Yarmouth; la ruta desde Lowestoft fue renumerada como A47 por Highways England , como parte de un plan más amplio de mejora de carreteras; a partir de entonces, la A12 ha terminado en Lowestoft en lugar de en la rotonda de Vauxhall. La carretera de circunvalación se construyó a lo largo del camino del antiguo ferrocarril para llevar la A12 hacia Lowestoft y Londres. Las rotondas , los cruces y los puentes a menudo se atascan en las horas pico .
Se avanzaron los planes para un tercer cruce fluvial en Great Yarmouth para unir el norte de Gorleston con South Denes y el Outer Harbour , evitando el congestionado centro de la ciudad. A mediados de 2009 se llevó a cabo una consulta pública sobre cuatro posibles propuestas, pero los planes se estancaron por la falta de financiación y el cierre de la terminal de contenedores. [55] En 2016, se prometió una financiación adicional de poco más de 1 millón de libras esterlinas [56] y se esbozó una posible propuesta de cruce para unir la A12 en la rotonda de Harfrey con South Denes. [57] [58] El proyecto del puente se aprobó en 2020 [59] La construcción del puente levadizo , que se llamará "Puente Herring", comenzó en enero de 2021 y estaba previsto que finalizara en mayo de 2023. [60] [61] Durante las obras de construcción, se descubrió una bomba alemana sin explotar de la Segunda Guerra Mundial y explotó durante los intentos de desactivación. La apertura al tráfico vial se producirá en 2024. [62]
El helipuerto de North Denes , situado al norte de la ciudad, está operado por CHC Helicopter . En 2011, se anunció el cierre del helipuerto y el traslado de las operaciones al Aeropuerto Internacional de Norwich , pero esto nunca ocurrió. [63]
Se ha creado un grupo de primeros auxilios del Servicio de Ambulancias del Este de Inglaterra para la zona de Great Yarmouth. Está formado por un grupo de voluntarios de la comunidad en la que viven o trabajan y están capacitados para atender llamadas de emergencia al 999 realizadas por el Servicio de Ambulancias del NHS. [64]
La Zona Empresarial de Great Yarmouth y Lowestoft se inauguró en abril de 2012. Sus sitios incluyen Beacon Park y South Denes en Great Yarmouth. [65]
Great Yarmouth está hermanada con Rambouillet , Francia, desde 1956. [124]
